From 81b9f69ffd7e08a0992d5c96291b4f6f8c2be675 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrew Dolgov <fox@bah.spb.su>
Date: Mon, 26 Jan 2009 04:05:34 +0100
Subject: [PATCH] update translations

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 32860 -> 32860 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10237 -> 10237 bytes
 locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 44377 -> 44377 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 36735 -> 36735 bytes
 locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 42153 -> 42153 bytes
 locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 12068 -> 12068 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 59356 -> 60056 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po |  29 +++++++++------------------
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23339 -> 23339 bytes
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po |   2 +-
 16 files changed, 17 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 395180019147a9bb8ce4d2d9e327b8b52b72898c..d95ee7dd041d4e624d7ace6e0d4a4a351800d4ac 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmcc9z;vg9X~SJNb~6P7ODhA@%}?AaECFb52!j9s

delta 22
dcmcc9z;vg9X~SJNc2fl-V=H5m%}?AaECFax2!H?p

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 23f2df0cb..7e6ac0994 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
 "Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
index 66dd6fe76ec3d3d28e742c5db6004f03e9897fc1..4bd9fb6aa5740163e87af04eda3fbad2a27ac718 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmezC|JQ$mpcK2Af`O%#f$3%msi(XEP_G8C

delta 20
bcmezC|JQ$mpcK2Qf|0S6vB_o$si(XEP>=?#

diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 6d001c9e9..189e0a4be 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.19\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
 "Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2d8bbe7f48ac5b01a0706cf150c510b8fe9c4179..61f40acf73d04326e7467eaa1cadadd73874b6c3 100644
GIT binary patch
delta 22
ecmcb4i|OVqrVVjP>}CoEmR1I)n^Tj%cmV)!A_({Z

delta 22
ecmcb4i|OVqrVVjP?4}Av##Y8An^Tj%cmV)!0|@m1

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index b836b01d5..ce3c49668 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:43+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3d42c69b284f874a5e87b6cd3ac4bf35612e59b7..6ac6e5013959c5546a84ca08c56832f858458900 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmexAkLmwBrVYNn>}CoEmR1I)n?roHod9Rj2d@AC

delta 22
dcmexAkLmwBrVYNn?4}Av##Y8An?roHod9RE2dn@9

diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 025d3100a..c75f6d968 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
 "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index b84e0fb28f1ffffd3ad7ba23d71e48e628243e8e..c05a621c1266f36e11df64172b0c641bac084d59 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmZ2^l4<2hrVWLO>}CoEmR1I)n=29xodIN~2hacj

delta 22
dcmZ2^l4<2hrVWLO?4}Av##Y8An=29xodINr2h9Kg

diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index c1c4d55ea..abf7bad71 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-29 20:45+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index cc4709d62478928b2f9fad644aeb8f0432c2b5e0..9ad0af96610a244bf8c8162060b0cb4fd55a235a 100644
GIT binary patch
delta 20
bcmZ1yw<K=EHCc8u1p`Yf1JliSW!(h<Q!fV+

delta 20
bcmZ1yw<K=EHCc931tViCW0TEyW!(h<QxFFa

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 616eaa709..d9b0683bd 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
 "Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
index c4df17709772571eb23bf5217d8fbce96d4ee17d..12125eeb88248a66987a80684f1b2986100492b4 100644
GIT binary patch
delta 12419
zcmZA73w)0C|HtubW=@;aY_>V=-VAeQ%xn%LXE{#DsWBVI7&gb~W=<7JMma=8IUh$v
z4iQCSi=0x397{?%sQA6!_xIcX@6q+>v*-78UDx+?UH84^(kbsnUwON~_0PZ1;i#6+
zamry@NyoWH`lE1_I!@bKj^mB(umX0(BAAASa2yuKDOd_$#bUS|Rlf;U{{i~qLDcyt
z(9dz)&N*9g-4r<Yu?G$Q!HxJ_ZO0jiUUeL26sF(+JcnGsiLGmFjm5}!!}6Gfy3rIY
zjk8f5dKYWp1}ww<o%1AI6g<En42Uups$p$}B`9x?MX?X+LaC^k8I9`5SnD*@i04_C
zpg;N5s1EJIKs<ycxxaIsgbVMWF63L!+%OoGuZp^H1Jo3@w05!eeNiJ%MJCM|kNI&8
zs^c3m0QX^K{L=a-x+_xPs_!_}u_Z>}NL2YkEPx*(ZJmQy9DhaamHg3;Qx?Ne9c+TC
ze-{0*4{87-kpG+)`JwA>Lv`e<Xy#uH|E54wTD*aonqUkdUkf#|7N`p+Ad}=IVHsSA
zy75-j((OkdJc}jqlJy>HCY%^^{gS99suIKe>q2!Y(1<#q8m3}FoQS$m7M8{Z7=jxx
z6px^${Cj)>0~$I`Kg>YQSRSgqPpspxkDXA|jCMwKyoZ~FMwV;~GEp7KLQP$^tzUtf
zsja9za2SK}6b9ifY=cgmnSr*b>vTfxg+$bVk}(j|Y`r^+gr+nbyW&x7iouP{)b~Vn
za1ai{vFO5YP#t)TdM^YuHaBj7DsPM$X?L6Ni(29_w)`bz2HegJ61qXQbrovlIjEi=
zM6J~kTYt*tFQfLzZ4AN3wmi6rS<-OS(ltTPl%v}BKrQ7kPd)3OMM6DZfLfDHs43cu
z?Jy5Db!C|rt$9V%612cd*cr>?7+arh%|R`}X<UuhQRlr9Z(NA^xxcfLghu?nt;n(Y
z1E>z2z-o9AHB&y#%v1+j%UZ)w?W>@knrKwVTVi|cfTi#))QoLFw;CQHp@wHrBfo?y
z{{>a<)!eLIVRVuAM@?xx)Dp#^&WlHNpgZd0V<2jC&O}Z5ax8;8QRnA2XZ_Waa}-42
z&!`)he#SJYgtf`nK+Qm3)KbmD9=HOvH-5)R^lD)`Pz`m1hN!0|-kM;`Q&8unwQ!po
zj-^2F<{7A^n1|Xt%TOcRf?CTXs0*J(jr<$bh`&P@-p5v0vZYz7o~RiZj5^PadO^*^
zayUl?s#s^;in`G*oBs^ep;K5EFQG>I2Wl$AxSI<bqo%kYsy-7d;xep(A7f>_hq_*1
zYtwOeI0=ok4ys4bpbsXZrYHq<!F1FNEkccW6>4U-p{Dp#)Z=v#n|L|SPgsb2&9<gp
z1JwB)P)|Wmq$6%;APGG_BQYB1qI&!ZYR!Mfd|0lXnaWUW3~KLmMxCFEV{w)(e~g;3
z;P%G)sDXAt%~TQ==l;$F66*OYsLiz;^_c8Jt=;FS5ne-0`ERHjmweW=uWoILl_>9r
z5jf4}*P?EC64in4F+cu}MYzB7H;DpRu!HGHG4v*15!J8?`e6-gENaB9Q5{M~b;xb=
zi!qY?4%FlO4eI*eqc8q|TEaij^ZXa+Xc`2fZdeZ0Ak3E6M%}0Z7RIiq$FvXXg)|hk
z7bap+oQImR<yZ^1p*na4HKUKvh5ntGe{H&Yoy><w7u3koQRT1M^7UAZ{4p$o=P?Se
zp+;1?v)S$8s1CJ8b+iYnBmHq4W?)0Si|TMh7v|rOL|hj$Rc%l==#1JEy-`z_j@nFP
zQF~-QY9t#_YkL?=;6)6@yQl&9b~WckqGqrqs^f{M^XI!s=*0E5U@!8BI;T<3Z%Bga
zU=vi2+oM1BM|CIzi{tC44!?tHw*xg}$I*osup~Z0fAs6dzCw2>3H786>cm9UE*@j^
zOOcnFvkkR39->D02z8+{&zX+YM9oAyRC#|?2Qp9{%t8%xzRj;P^=>DJgkCs@P#5?N
zHRYF01Lp>6EgzzG^ApsP73^-x12Bwy1yp%6RJ)G0zB_8<iKwL=g)W?gzIy(b*#_%S
zBixIcnu8dQx3Dt$_AoOQg&JXdtcv|mYdZ_o(RZ;fZbY5;Eov|L^t784)xp;2$Nim7
zwxADciUwjFW}>Eg3zouDs2f~Ejp#?~6AU0<@_BQ9Wh_lT2DMo`q3Q=?4o*T{r%o@{
zUn7nqQ3K;qOOb|pfs97=d?{*4c4K`!fLz1*6?LJGz0FMZ#M$I0;t(v*hmUMb$Gvz0
zwYOfTumW!G%lx+?@dX7wUTnaAra{>km{Ri1Q61`=XhxP~%|LCc=@^O&Z21n<raOW~
z@eJxs`W<R-+`uyU05z~;{oQ8GtM@m*0o6gB*w;D~wbtWNQ$8Ct6U$IHT8(-E<)Ehc
z0J`uDM&LtK`!WOU8x?iE+Nh;|#!X@?iEg+K^C#J<L2Z&RFa*Cs-RLKb!oN^US8JeY
zUk_EEfEwuws16Q8?VX9JnVgGy3KpQ2&i#(9Schu31=Zujn2g7fWpiqiVV^m(QT5l*
z8}HyqyoceKm|`BsEQ}z(8nu^>q4vx#SP!2a<oURFJ8lxMQLqymVT-|LGrCbTvJvTn
z(}NvV3HP9;@Cy3i1JsEAM0G5Gs+kF2Y(_o^TjTTC3E#nJyoZr`{v(F+M+6EwT4&*2
z@*iVMoIK22@DOTmoJ39WCDfj{jrs5|ER2s)OIIk(d;=<hMaYMs>Lbt(YoQPKcN&q<
zW@wHTxl#gZYR8T+FPMp_5wAu++=bf3pI|e*jC$T(>E=2ysP=79OWFr@Ub@Xsvd%-d
z8muOvO}HCtd+}9@1zk^m@hJX?fGtP!-o_tL&#gPdxZJuAt5bdnOJSi*GsWdl9ZA5>
zn1c0jC&uBOOy<7^iArP4W=X&(^5ak=TyH&s8sQbx8vl;E(POLsSkt~Ts=PT?!R{D<
zlTp{5k1jldHSxw+=0A``z&O)^YN#(Dolzqlj%9HUYOU8=_h4!ACy?cKuA$br^LTTe
z-q@JD8(ZK<*b$ux?0o2iJ#mSfL^l$@U>$5d(X7=t)D%s}ig*Cq;5BT8)n7CpMx#(2
zeg(sE4Tj)x)D5p=JVs42A4;RKD*4r@rE#Amp{cownzDe&=7Nn;YuX!mQk<Enr{O+o
z4WnP;dp-`uVz?GHW4lmGdKNVxZ)Ug|*2f?mgSy{qn85v=gCun0Qd7)YHA3CE3r6E4
zY=GObIo`(ZSbZw*0-S1XoW%ws|2wLK{ic~0*L+k5?_pW|2g5LAy7Jt-5efCYCu-`(
zVmX|Lk+=ypWoJ<xb!HeNF_UZ;)Knh9YIq(Cq4!KPVn2)}AAyze1>`|<X5b#~?>r=t
zj9X`!8wb8@PK?6sl($E1nt!k!wtIyS4xEfd@gOpl&PgnQVXvAcjKo6ZTcg@_#xmH?
zIv(9B$R?q+*=#G0Vny;-u_pS=Hm}}#7)QPr#^3@}yA!CjzK@X@Hpkq!Jw}o5W}S((
z$bX1h(pz(wf2~RAYi83lLf$#f5Y(Do#7cM@^;{R9YaXYHs0$3nX1E+%;$_s@M!e3W
z>&3`X`5p7j_k^=pg#2%)rS^J*`7ckR>>FlHW3ejv0r)J=M%AA~KYWOq(tPvHyWAIb
zgFw{Yh{0l*h|6&VhGNld^BC4dU1vC|BNN>uG-WeTQ@I&S;g{AMm_Ys!7R8PW%mw;j
z4e~>*3$X+FLs$=sFElTp78p-{3YNly7=>rB6}k()X{NX%YA<A9SDcHw;1#TnHQzEH
z)4kB2{7vkLk5D6TyU3hB5;bG9t?N)D{S*u1m#8JbWOO@!kkAYSEH<ysCfI;{61s3P
z7RNoPsXLD9z&UJ+cW?_<U1FB*0_ySgUTSXa!VvP+u`#wnU(E8<v;K2QL{P98_4w?^
zvUmhFMOX28tn#+md{eL;`A<-fVX<YVzAN@1zaIOc7aO2ICSrL!h?VhMj76V!xE}X+
z;z?*^(@;H~hgyR5sE+)N6)<>(d9%e>(@+;)iNo^o8G%~k>Z{CS8;_c);iyeH1%vQ)
zY>I2p-G#&r66$fxYSXiYsF^s0wec*vu)up}t*fAReP=v|qc8>=y>D)ufz`;bM0M~4
zR>eE0^8(hGfizgd^RLY{jDpJe7FNRj7>?Jm2^L&yz8ki}mgJ{mMLdepcn7t%u63q;
zKUDcr)YFiMnqi;yW`_JxGgEoJ+w>@w0&fcXV17)r4U<tzG9H`ZeAJAb#zE-4!8}ew
zu{-%?=!*|foAwFn{NfwU5>~agMLo`g-6Tqo7=w{G6San0P$N8yYIxJ;A7T~qA)CyS
zG)LVa39I8IOvAO<0s}Xj?+v}MGx?P^|1-8D?~dJK8cf4p6nu`VsI=8wFdeIsUy5AQ
zIf9zHjBWg{Ih={X_%)WsU$GqeZs#KxBXKAO<(NOcWT6JO7fWz|=Q0WH?)z8`i|;VI
zH4e3g?XWJou_kUq?TO3i!ty)K-e`*2gcGqIZpY?$1G`}42j<2TP&2&@WAyodlmt(h
z^B6nf@?B;#{)iFe19qEyEXI=WkJ{BsFba30Zg|(0hkj_@oJ~+8eHC?`&8QBYw&j6)
z7%=yDVo4-mGU~b9g>T?*=#MY&<@Jh7QEPnNTH+(K7aC&?%9GKBZ=jy0?N}Qxpw272
z&kP_M{m7@Iy8($wB#K}ThT(oJidU@nZ2jLDOnJfm_Hn~f<ojW99EIxeRMb)~u;mA^
zKlxM0nmct4m<~2S!2GLV2nC5a0X0PzFa^sVG(Db*y5L@%j5ko5GWlckp)wa=BEJZG
zVbCG-LK}s;&MDN0qYs<!n9o>y9(J38Gz#=QPer|8ZlTt!<|k%XC!nS@)jAK=fn6Am
zS1}IrA2E9&9$n-!@NF+<0)xoc{nUJaXouRA32qXFNvy(FxCynE53mrrJ~NxCD)MAH
zV^LFH`Ixz39CqObWAIDLj~=H}xcGCPeagF@u-}xvFaukTgQ>rUcd2(jd(u2MF}Xa3
z`PdYwHJr=UYT-(2E=G}mg6%NswCU(1EJuEw%^$@A<R4%Ke1w%S<c$4L!u;fiV{<+K
zqe+BNumdaNNz@6ypg#SAzcQP%KB`?j24F8Nk0Y=#&cSFrhT2n4FbqqaH64w@2=a;8
zn~_h)EHBpo@;UR1Led2@^8Kih=b_fjxyVf*7`6LnVLYxtJyusR5dFS3n=~AolJAIW
zKL@q>-a{?vb}Wf|u@3ilz93N=ALB0=c!|G)VxezXN6f>5IP6<9bs3mLemrXAH7=XK
zaHOL4&{mAY-*5@my~3aJ@B}7f{8j!~fveG-Nn*u!=I?cZ*BA}?mrxx@ylyTO`MsIS
zfvESy4C_4WQq-Eij|sR5JD_vJ{Qa*ZHYd9twM0Llc7OOy*1rddjGMebSd-&8mHfq9
zW)1t^HfuZ_Lnxn(k@z06SDll#JP$Rccd;1$gQ4hm$1GtD)Lv<cWiZJ)`Hq|KX%ti<
zmJ=fh9fv4fjpJ3x@qqB<j)jS(wye8V7u4}B`Dch<2woo!9|z6~+eY<Fva|K6e1g*4
z-}#f!@iy_0D9KHJ#CpVwG-CNZM=5)9K5Iux*O6{*^CMB~x(k0NhLiTkVT6t%Tvtac
zViILL2=^visR}>RRcUk)PZ9CN3d(s`cn-aQvM96Hv8DXO63R5~I=qSY#1*0?v4pz(
z#M8$>^6yYEP2<04YZ_CykchSU2c-89>_w+M>X?BIh&9A|^5cnGw(f#eZ@>Q@f%G_l
z`Z-jv^q!}q2>A~*{~wX?qQP2wfgSd2UyPz`J+ai59kFfnrkp|9ZwkuxV;(V)wEl$G
zm-N3!8_Hg>=MBKERKyTf)IjTBfx=D7a6BPBj`+}IJ->w7r02JyE!2%Ab`nR4H>u3e
z4Yi9q5XVUJK684Keg<1$IH4mQQ*kYkL<}Xb`#Wbyc%E0%X`}<VU`;HKhbUW4x*k!T
z;L-IQb*v?DAu)(L9e-FmVvbF#{2kI8u^Q&$F;nMuUMKT2nJ}UXHw-1(k@iO&Ylw%Y
zv9ljPAmWIfp4$Ka@iWOt%10BPgY&DB7-jRvu`*GRve`Hb7wP@4<2?%YnxyAvKYr#>
zrq^XvJc~DpFx#ne)`OIdpkA+Sy})$*ieC`kwD}BsQuZwB|B6>rJ<*PcAn$hbL&s}`
zUY(UV=`3a4RcMcw$WO8D7F+cR7;V#iF_maeJZI0jZ5@pLiDc@+xpqTbMgA*7hiCld
zDEx-dF_(DDlj0Xo+(WD++Eeex1uEhJBA8fB{Clh-{TdNu%i2&e`KkKewxK>rpE}I^
z7w5wLX*`OWwpa^)A~K$8S%q@F<Fkp)#P>ux5lCz&R@$2t#7vu>VC`k?jmwDBw4X<K
z#-Bk!6v-cLBNg-Q$#cX|_7SNUumxU5ePG36ZEQl!CUo?m>=l!A?pr^>y_CC%P-2WN
z|D5zx!puLGB{Lb{w+$}fBg(cDrI?*p@onO|t#@H_;&sYGh|@$8QINL9h|AQSAU04o
zmncuV4COzOE=zhI-Xh$y`0)?%H=&~@F@|&?QGm34Kvd-v;sTHHV`4s0pIAoxMcbh`
z9CbV)ni1E?ZzDcc-qw+H77_Xw=Wu)e*<2_oucsP3BA-UoCAt#-J&sUNofvH^Dsk==
zqBQw?wyYod6U0%Q|CbV!=~&?T$?%F%@EMs2L^tAn@{92j@h<5F#Ji+hVpF0a>B2-J
zahwQdR&>;-ZaRLCIufx47Q$Pe5@rMah(Sabm2rRPE>VtXP3UOF2^CDzIe-IfTGXX(
zAHHGBx{=q>2Tu}LZT@#t?D>VZkWJsQb*F6pFnRYsWNwfM!VpGs+cp|Pz6R-o#7*J{
zTmG^=xhQS(*^zIg?mRJ(x=*mQEw@eokFV@C8d)pnWBhND@ux{eViIwZc#$|q`Aeun
z|2SF4m&AD@m%2;D^Q5zgsYDs_ItCh?Db{ruLiliv5=0K^Pi@=ldjCh*hHWv}rr)4J
zJn3k{#Ytmr`OB22klu{D?M3e4OyV)|9Wjpj`Pj>zBZ`v$kQhwpD8MzRkuIwBKSOLF
zDib>T5bqJgh)(u|!dRA*UZt!v>5qvy#B}05v4rw(iKawp@&$;ygfF4vYlD+bz7BDf
zd>7RHJ;x9-I=W&J>`eS=%Sw?hNjg9J5HkrK-nRY^(zR_mh)zC7`Yj@i^5^ku;@{&3
z5{-#3O<B07yf{CV$|NGWfDe_8NT*;#_KceK3baj4PEHw-y|ZRm(X`YN!%~u6ndz=d
z8C7%6)ciTfr*%q7az@U9R_8-X3>%R?ZiFj+WM*pmh&Wp0EJ(bOukeWUOxK|FF(Z<5
zGLwe*6dkDA#N?EWfumDL=A0co*eg3AHK2UPkn}NW$*!an*Wl4912R)ayV6IyQbvs#
zkjC9|>ZcC$Dmf@Mjq=3I2_sX?`Ppv{4K2cnqcc7E>>WcV7Hr_E6B}12Iy-t;SOL-v
z<Lc$~9d^&F@XFjhc~kOc=VfKL9^OA-YTnem*|~dj_vCJM<?iE$hO=t;)jBytmS3))
zUGa3Ff9`?2nYp|3Ue`dJ+-12tUD>s^2IurY{i9Fz^^7tB`zX<=xgX~4$laN{&*`4f
zA-ii%Q1<>s1#?DR_^q(-{@epxU@A@aWv^Txn3Htvea~3yaKe6W{(<Mtx!csMyg9Di
zZ7R*1llQW&yqgBQU3pVDdwb4b*Bj=m^3>(1-Ra89f&=tDZ@OA@VwRd`*S*=S0%OhH
SN`pOIl8gQ4)a>+|!~X|z`~3v~

delta 11857
zcmYk?2YgP~AII^VL<nNVh!7;iOsqsi%n&Q~UbSP!9<_O_+Oc9+QPfE7)Tmfhd)6wg
z+Et@QtNyjB{-5u2j@PUA<(K#GoV(7t_j!_+C0D$DIq&7V>6d1q!xrr6IDr_F&2g@h
zhZR(<<4h~*I9@m%^J5}rz)hGQcVl+^4t?;7t-pyGDL+IV{}O%igRS>1<u1FN+$62o
zQ5ZMj7>vi_r5$GwCSn)-fVx1JGRFRxneu4Nhci$&+JLz*1=XNa7>1WH4?1NXCkXPQ
zzvFV8$|Sl_3u`=Pr92oj;Uv_B=AlMn8LA;GtY4!>VvqGO`cXcEYS1mriH|WGI^m`P
ze(1~nod^=$Fh&*F6m{c{s3GiY9bxxRMm2aIGFZ+kOoQi9*SU;2@IDs7x7OeY$0<a)
zE{0-XbcK*Cu{-u-TFQ5jf6haGWWm64W^IIFUdnN(26jj7AA){33Dto`7>R38H~b0J
zkoTzLLfEMhjf!OaH8e3)<iJ*_p7lXpcofojX9jBS_M>im4gK*q^u~WtLz||&F&Ani
zieXNSMom#;)OFgT7W>fhjK2<?M@2eZjk-`W=E8j#fS0fUK1B_ArYNQdD`N-z95rHZ
zP{)_7;5e*Trw(dFhoc%k4%M+)w!GX$q6Q?RhA!0}Z~`?{*HCNVcg&5i&>yo#b8#$&
z8i9eR>kLD!g{i0x%|ea90=qvMHKM856kX3qs*=Q1G(+z~wQx4}z!eyT-jz%PilE*D
z)lfI?XzRP7dOFsYC!^;03tPVqH3FMa*H1ONoYN%g`E^vwAEM^!sX4%TWy|R*n>CUR
z1K3{#bzBVQ!Fs5v>yGXrN3E%GsHse{`;$>4xeqhx`M*M<A-acg_y#p}u~p2R*GEl3
zA1sW+F&}<`S`(?(>!>MshilQ7Vbyutt@}|OJc;V?In{H2=en(UfEuEgSOPt(nV~9)
z8tN+6SZf^W_{ONGrUR<seX$-6#q4+xHDZ@g$2~<I_Yb<%^E5GLM;_FU;;6YRi$Pcs
zHKd=Qde9YhUQbj5#-cthW}+777Sxa*Lru*M)cLPb4f%i}7*L(@SBt7vHwQFCJvJ>+
zBQO~?S6i_ao<Plcff}rQERJeGGt><_qn?_c)={=T5p~`I)csbVUd@|pxXfJap+bx2
zD5_^yQFHkeb>V+eJ@<|^H_U)RlyhS(j7F_$7it9Npw3&5nz}6*h~L=y3)X8oK{vW(
zEB-(&j#ro$)6_IQ4MGiN90p-G)DVAW_b<mnl#gN<KEfiHi`MCSRZt^U57p5&s0O(b
zNW4j=qJ}6DHMEOSCmceJ$T`%|{)&36USSmvE?(QLm3no|am`Uf+Z(m|hoTxV9`j)$
zM&j2<LtV}t63unyx~zDNMh#(QYYWt(>5IC+6dZ<YZGGN2Gg6V(rl=nFLyeFNH8qP+
z4PS>^Q>mDp`#YCObi;?J9_rcAP-jQoxD@Jyy4EgOnDQtL!Bw_=6m`SjQ4R2{Z`Mo>
z%s@E+wI)JP4GBdr?(f8qq`{h~p^CG%LiIQv)u0Ke1}(ScU096r1x$x;Q8(~xV1_<D
zY6^3rR(&DV{&3X&qS2)Ts@fe5P&aCh>9IfR#1W_=oQhfti&5uoMvYi1mcnzW2EIp)
zsDDGVSWBZ8TNBKW{ZJj7)sXSmj%2&zIO>MKp@!^#7>-UO)1wH~DzAoWP&}%kLr@JF
zi^Fj)RzRP|roq+GmvU>=NOeP9zi(s4Uvn{>3JuLH)MJ-~?iUZLCnr#IdmHt*zQO|N
z)5P?w80x%Qs1fXfYWNt``CBn79=GLd$OGj3;UZCw$~QGFY=;`+p6Koo>cVp|3vNO+
zcpvJx3z!)nU=aR|+0eh4Ilnj-rCb@+kZ!2+#-J9lYrd`6gS>N`bEw7P*WC2bAN?pt
zp&C*TH4;5+{a923=As(764leKwtUF${{g+JzlA#gJ~HAi=O253R|_+jeyBMLM9o=<
ztuKqglq=c#4yfZ2?Eb;1o{vGz?Q9IfrI-=-+Wp5+9lVA`_59x;DM*EPOY_Psh8n8I
zsGj%4;y4O5w`)<0?jV-MlUM}bp%!z&R(6r18W@l2NFQ4sff}LlSW(aaJQ6LYGngHp
zpl;x_Ha*H<4a6K&mqJ}27IR?>)MD*p_fN(Y%1cq#Y1qc}xHX1RZjYLZ>FCl6WDbd1
zz6bRbT)}eq3-Zs&*4A7o0X0%XaV9RtURbCd7sXkaijPo>>#I-9^L`rZP=1Wwd}f4m
zu=ZEz!1(8(qGJcsqLCd<&s^5Is73W9YJ|4i`U|K<cNa6^pXh}jP($t2$xKyNRL4S5
zb6yuiu_5Zbk)2#7nM#Eg&qCA)tVi8o3u^J~M-BZ+48ofjf*(-FhjcdA2}P}$Xw(!n
zz-`z8H)7^4W<>U&*2YyANdU<$)Q#R?IC^(AEv|t1DOW-5Z;$F>FVtH36y0-)TJ>{K
zbH2>huSFe~jB4ls?1o2?*>GGX;@#`anSwgtCTb|}<3N0b1+g7x1>;y$&sU<>&Jola
zd5RHOySw>(ABBmOw_zo$+QTfqQK*qvk6ha2H0@~?!%kFBuA_Q#2i2e_sGk3YG57&%
zV+<>=5l+QO{1Me4-`)&AMq(-sz?vAEV6HO|HTPrCSI_?p5>F}?V|rYM>2NLj;3iwY
z6E*Y)Q4KwVn&XRDhzs09ja<5Z=6#V7wH6{V57xyPj7OcfR{OcXvy((~bOLpQUu^l2
z^}RJ)f3uhhV`&e1jL96ImU&u_+i^a&9c0$b6Klr7rd$F;*&m1QwSz7V-E<N^Jcy0)
zBI@}sID|J8w#G1=k0E#v!|_*C&-{lP!%;7!hN!9QhS{-?)rC4f$(FYaW&Dd$ahQr6
z_!xEJ4;X~upYp3THpiSe0o8!Ts4o!vP*2Ctm>1um9^;(Dj73omipD<J1T)}1)OC&z
zWBe<VJfR{Miw~#u*bnPtD)JU}(v6@I*a^#E3Tmo;MUBv(SO~*Lnm1h&tVMYV`r}Ph
zga5{Ym}8WA?4w*Hx?xkShAXiw-ooOTZM2!1N~n=(gc`94s0(gH&FOJup*w$}R(ppr
zW(rqh70OpJGv*v?Ml1w1rLI^K^=Kf*;FqWt-$mW<EjGiF<IIi6qo!&D>c;yq5+7lC
zEWn6X$5z-9m*8G}X5BcRU(qRdo8WGs%Q;2z2^AkuE&ODnnaczWraZ-#H(-9sM=${I
zVIaOoJ@<JgnGuUcjZi=9LS#8P`_T`>C!60lYN3yw|A8dx@koruc~}Hb;{bet>Ot4f
z%&Rls6m#Q=sPk6h4&04eGYM18n{XG_p!^s!VaaJ`Br9QB%Cj*a_jeYO_+Sd^z<rnp
zPg(C<o$2O=c~Sc#un;!Fk~kO(<0`C($1n;#W|-rmQB&Oki{Wf^`H<`;(Oe(0{)MF|
z7ny11v?b=HJPWmGHX!d7=L%}d>dZ1XZiRZ@$6zeZMXia;7=sxT&Ejl;n%a4ZjDJ55
zdTuL%=a|p=Sj@ly@u<1(kNI#KYHrtIaXg3h@wMGwbFO(TyP`Ta0Mp|L)D0)1&R>ga
z_?fwk{|b`pR20Bb^UPzo41Fp8jB3aO)R4VE4SC-Arl-}c&9NEvJuwsRMV)^F!|;mL
zGl}m6luKg-j&YGxCfSD7@F`};k_*g~R7br?hN9+nFKX^@V^e&Gx?sbF=5btx45o7o
z{jkL%^M2`x>iJI8`8QA_>UwRHT#HRl%b|v>8fwnttld!~Fabj_8O!5&48pWa%vZId
zsGdim8c-9fVr$%ri%?Tnd#U>=aybJ@G{lLhxn6=AksX*3pQHA_L)|#-GV}O^q8b>E
z8lgtm1{a_f-&2gkvY(sBa5QTF0c?f-%Xt#?{P!p6OvM@0kd*wwJpc7En(|=O1vjC3
z_6G*wd(;&8vw-ws>W$@ansq<sqx=H<c=DOQ(mowun#Xl6x<CI9kZ3htK!3cARq-`8
z!Kl@0DHldH=r`00BxsHKYgthYqTCua$0INpSK&!Kj8Qmit-0|LEJ67Ny41paUzs_n
zggUW1swY!16!&2fe29fH%R2KZ7Kv3Tx4}xd2y5a+EQJ2+&1XX;)RYcF9lyoaKUvTC
zM^I64gBjXZsMQ~jT0Fy14Vr;oxCztXHq>!DQB!deWAGl9#*mHXkJl|QoN_Aa!{`}m
zP1Q^`i?vBI^REkZrXoL%vMxnE$9pg<9>ZdI6?J3hYtzFVsN*Wwa&0V1IRS%kKI-}@
z7>Z}HFTTN8?BUvEzAz+XV=7+Qa*fSq_0GUL)L+K77`VmM4?|t>5EjQL$RSQHo-vKw
z5p021F*k;7Gv9=2VIbx9_zYbmNfJnUZ8v{1xrCZK-yNpsWl$qi9ZO(m%#1TJ5|?3F
z`~gd%XNsBQG8ja;KWc5vK`p}57=d2jxW6a3oG6keRE$L3_!MfWpP^3h-^oWTHpWKy
z9E)JpUFLnz9aWxz(YPJ8sDH<BOuyUQurjKCAU43+SV+(Rb&?P&K45hW*<%{g1J&ah
z*bH}~9!sBZ`Q*Yn=!ZXHU3`L?lE}TrE~vGTh+()BgYYh@!Ct8>R_^bVAkm5KFdC<z
zFCN13cos8YntkSJ$by+Dm$g<y?Qe*=u?<$nL6{x4U=}=#YVbu=$L^y`JF@OKZ@?hT
zN_hgRh4XFsTkJ&n6l#P@95CPE`l1?q5p_Y|gZzGoQK&_^6Vu}@9EXpvE%rKOUTB98
zG5+1D2>Q<ScnapAoMhc#-H$z}zleIlL?1R&HV$)9UW01zUh5rH1AM+WFRE~?NVz3y
z@y*2`Jo3GZKc{*y6jb<AG4ZJR;;;<0DA%BR@Dgj`zo@yadCVL)2(_3-Ay1lf95v*_
zkDD9L#3o$-7+$2_|0LhG@G<73ezohAnd3dDP0yZVPYx(|h84^K%Q1@bv~xU$o~#Mf
z9NzlDd_{X<4ZdJjdlQUf|0GmH&tf3HwPk-=k(P2z%#W`6B!x*5P|xpN)GPJ?R>$u#
z0KG4nr=kGnr5uY|be&N96Hrq(8S~*%tc<%+?}?YFwN>J>S;Uo)2D+RMBzpX2U^{xe
z6(?ebAI<LtiC0aJA7Lqu`v?6o^cpW0j76>b9as%dqn@UWKbhYdqp&LFhN$Cap)Y=g
z?(hFQNU~9pie>ODYEk`*FEHoNe2+t)>+}jQU^?vciy5gQm_m63s>fkB%pWLvqt?te
z)Z+UamtonPe5b%O*p2n)RJ+Bu8(fP+an)_}XSJMn_%1+s9I64G?wSh~yJv<z-rC<f
z5;eDzu^G<926z+OW9YADN~fWw<P^GEkvR8xK``X4aRSAjznQsug!w4H#Q@Cx!2G2o
z9951)ja*~Qj9pMuGZ1y&G|YqRtluHGaZdy2$x{DW?bJpPEy?>32g&;r8a{2gSovR?
z)csgaCD$8J7q8E8JWcM$PxCsMauRA|K;0is$~6+cT!#nDz0oJ9ng{pSoNK$riAPQ9
z_;6q}c{^e~_2~(1pAZ__c*<o7o<{e!jQj{$7b3(|xqlYr=S%i|M`S0S6UPZ{LEOXL
z|Ies+=C0yD5?EuX%cld_1{j>8)TJX2MZLD0;m^cZcK>X0ZCZ>u-I@83hx#r=IK_g*
zPlS8g(LMfO+Y>3fAC*o@*tSx?4n6;~f0WG^QU48jT3e2x{NHURg#vb8FdYde&xnD<
zcJ?i%?4$c@!7R0Brdq`zo4@5iEhhcNYYL&QBC=N9+eY$liN7d~K`*RncDeubYEx$}
z`{oea32g(3R+|5IROns&nY)@fChtIAkC;O&Aik%L_m1;{(Do(eO(u2!<WYA1qE6dM
ztMXjr3yJ+i1EMK)emF(@2>t%)q)?&lF)@<-GEvLc{Z8FRqA#(Bx*Mo1kyt>vG2tRA
zQPx{CiukyBGSpWnr$_!dPsr~R&+P%b(dAFYe3E2>_ksH}ARBes^uC@<Bv77!J+VH{
zz{f-^`L{%QB80NGJlttLX3-tl@=<@mq)r(fLj({tlxzOa@-vLcsG{8(eN1qdIne2d
z{cL?<JVQB^SW1+j+yk{0BVG|d*z#?>O4KE85c+!qZ)&GEUeWq5PT>)SHJFuFpCTVf
zWF?jm+WHft$qQjlj(LkuDNnHb|HP>_XP5JaXh>93fh|AL&F-H~K7hOkaY=KRju=H{
z8r1f$^=~X@bJc%Jo`CVhVB!&>51h@^Z@@qz19^7zv%?=j{&Bm@zI%kW8AK$xD}%ep
zhYz+U_7OpZwp;e#{p90puKK>@XOyu0OJt;+nHyem*RX)C52$Z$&-)dliLpc@;sM93
z(){ZQI7G!RJd7W=bX>5?f6C{{U)Y^F*q58~S>nAtW{vgZ`Eevwh}T4G_U*JgzOa_U
zmLC4L1OYakgdLNDi)BwLQ!I@uKc`NoCJr|coym{jZ-ln)))$zAXlToe(1$p{F}I0n
z<Uiv<Vl*+GaxC$2>uU4NRQQtrPW(^fqwTzY(C0{Lw>up02T_w)X6wq6uO@GbJBU@p
zamrueADE46eB2&Vr|pEbIwlg|Q?~+35!>{B97jbUg|BtA-D)7;vz(RGUnlg{RND}P
z6HMJO;s8;Y(AOGmN69~K9c<nPzq6GSu`AKSmiy@W_=mVjeB8Q`=xfKk|I}qB-$LC`
zY=dp>zF_j@L^)z4@!HmZfj>|_OlVte>y@u0mJlNd_xR_wy`$_D;=s*H>^7frULq~W
z%(54`{&6Sji`yNd2=O`l+hPTxIicS?rlGbU$;aau;%_1cQPqR{-y_j>jA+3@J#hqv
z5!!kajfp`-S|Sq-$^M@PQ{`0R*cDh?1-41{+-KHgoJrg@yPe(So!tA(`f~!f;1((>
z6Q_ydgg2q>6<)-}?vnXicqZzO5&pIz70A1@KQHAE<bL+p@#OUgZIjWP{b|TUiJg@H
zr}?i=;U$s5UX0XvL;YIfAM%RCMe;v!9Y$dt)b<PR!4kL-JKK71@?pe#ViR>wa0r&h
zeOQp#OYZLfI|`pt7=(FoIMyb{lGi2X5f><DAqtRdYfsE_XXZzH_IVIVL@#1E)jtw@
z$$Q{Atb<PpZE5Ii0Z+cOd6D#@q9g}s3&Mxk1W%zCeuF>ZJM>7ZRVpHBLaF>ITS`6m
zPuWoWVn9k_=X;(huK2FrDKC3<@kp7I(9R?2U7!3(A$>=tiwp{ns2EW$X>H%&wB%(g
zMy8zZ`^+P0(2|@<*ZbE=i5_sXOj7$jnNng_?JAcNcqMJxl!n*+Go(zpzt$sV^n*~(
Nr1OueCY5~L=l@S%H6H)~

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index 1377044c7..458efee4a 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 21:56+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
 "Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1318,11 +1318,8 @@ msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME is too low (less than 60)"
 msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME очень мала (меньше 60)"
 
 #: sanity_check.php:53
-#, fuzzy
 msgid "config: SESSION_EXPIRE_TIME should be greater or equal to"
-msgstr ""
-"config: SESSION_EXPIRE_TIME должна быть больше или равна "
-"SESSION_COOKIE_LIFETIME"
+msgstr "config: SESSION_EXPIRE_TIME должна быть больше или равна"
 
 #: sanity_check.php:62
 msgid "config: DATABASE_BACKED_SESSIONS is incompatible with SINGLE_USER_MODE"
@@ -1909,9 +1906,8 @@ msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Подписаться на канал"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1134
-#, fuzzy
 msgid "More Feeds"
-msgstr "Больше каналов..."
+msgstr "Больше каналов"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1208
 msgid "Show last article times"
@@ -1927,14 +1923,13 @@ msgid "Click to edit"
 msgstr "Щёлкните для редактирования"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1320
-#, fuzzy
 msgid "(Hidden)"
-msgstr "Скрыто"
+msgstr "(Скрыт)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1333
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "(linked to %s)"
-msgstr "ссылка на"
+msgstr "(ссылка на %s)"
 
 #: modules/pref-feeds.php:1359 modules/pref-feeds.php:1373
 msgid "Selection:"
@@ -2040,12 +2035,10 @@ msgid "Create filter"
 msgstr "Создать фильтр"
 
 #: modules/pref-filters.php:392
-#, fuzzy
 msgid "filter_type_descr"
 msgstr "описание типа фильтра"
 
 #: modules/pref-filters.php:393
-#, fuzzy
 msgid "action_description"
 msgstr "описание действия"
 
@@ -2103,9 +2096,9 @@ msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Конфигурация сохранена."
 
 #: modules/pref-prefs.php:132
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Unknown option: %s"
-msgstr "Неизвестная опция:"
+msgstr "Неизвестная опция: %s"
 
 #: modules/pref-prefs.php:143
 msgid "E-mail has been changed."
@@ -2168,7 +2161,6 @@ msgid "Change theme"
 msgstr "Изменить тему"
 
 #: modules/pref-prefs.php:388
-#, fuzzy
 msgid "short_desc"
 msgstr "краткое описание"
 
@@ -2197,9 +2189,8 @@ msgid "User details"
 msgstr "Подробнее..."
 
 #: modules/pref-users.php:31
-#, fuzzy
 msgid "User not found"
-msgstr "Канал не найден."
+msgstr "Пользователь не найден"
 
 #: modules/pref-users.php:50 modules/pref-users.php:410
 msgid "Registered"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 87431259ee27db2a7b866f917ddba4f03f06f4a4..e110c0af34972c57eea8d240396e6b70808d8f44 100644
GIT binary patch
delta 22
dcmZ3zjdArh#to9T>}CoEmR1I)n-y%i<p5Zb25A5Q

delta 22
dcmZ3zjdArh#to9T?4}Av##Y8An-y%i<p5Z624(;N

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 8e4339727..1bd2ebd9b 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-25 23:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 09:05+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
 "Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
 "Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"