diff --git a/modules/popup-dialog.php b/modules/popup-dialog.php
index 00bf81b0f..240b09ba4 100644
--- a/modules/popup-dialog.php
+++ b/modules/popup-dialog.php
@@ -229,10 +229,11 @@
 			print "<tr><td>Match:</td>
 				<td><input onkeypress=\"return filterCR(event, qaddFilter)\"
 					 onkeyup=\"toggleSubmitNotEmpty(this, 'infobox_submit')\"
-					name=\"reg_exp\" class=\"iedit\">";		
-			print "</td><td>";
-		
-			print_select_hash("filter_type", 1, $filter_types, "class=\"iedit\"");	
+					 name=\"reg_exp\" class=\"iedit\">";		
+
+			print "</td></tr><tr><td>On field:</td><td>";
+
+			print_select_hash("filter_type", 1, $filter_types, "class=\"_iedit\"");	
 	
 			print "</td></tr>";
 			print "<tr><td>Feed:</td><td colspan='2'>";
diff --git a/modules/pref-filters.php b/modules/pref-filters.php
index 733663808..2a4747b8f 100644
--- a/modules/pref-filters.php
+++ b/modules/pref-filters.php
@@ -46,9 +46,9 @@
 					 onkeyup=\"toggleSubmitNotEmpty(this, 'infobox_submit')\"
 					name=\"reg_exp\" class=\"iedit\" value=\"$reg_exp\">";
 			
-			print "</td><td>";
+			print "</td></tr><tr><td>On field:</td><td>";
 			
-			print_select_hash("filter_type", $filter_type, $filter_types, "class=\"iedit\"");	
+			print_select_hash("filter_type", $filter_type, $filter_types, "class=\"_iedit\"");	
 	
 			print "</td></tr>";
 			print "<tr><td>Feed:</td><td colspan='2'>";