From 88a5de83afe4011cbcb458921542c6b2aa893336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marek Pavelka Date: Wed, 19 Dec 2018 13:08:18 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 85.3% (630 of 739 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/cs/ --- locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52601 -> 53030 bytes locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po | 34 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo index 19532bf98340ea026cc5dc191c5bdf4f3f5d85d3..3e668f0772602cef6332d4459941524b2041a07d 100644 GIT binary patch delta 14251 zcmZA634Bk--pBEiMK()p5nK3MBO($cmQb}M_K1D0B_t#g2}uZ1{`M+uEup%owWz9= z#@gCySF~EC7rnJy-RMHA%5CZM`DR8R&vRa{pZCn1Idf)yGv`n5eejyshLv9KugiKb zbGY(69j7XOQO{A53gZE42UuH7Fd(|2&{s0&vo4KeF#QCU>$1o5-MGbVt)^DR;=rnhnk`RdM zAA%&%sf!w~zO@-@p>e49b;pXl-x)}uHD;p=w^={OI@Etdy`WMH$MMBb?0}J|)K0YR z^H48bgk|v!)P%R9`h8^YpF?H(D!R3TA1P?>{zUDuXRPDY!baE?`=TXPQ7h|=T2T+Igac3$&PGjW9#+Q9s8fFotKwzUIQLO!#ox`w51~*N!*Lu&;tJFQ zr?Ce9fNin()9gPcpe8Z_HSuSy^HCXk1-0_^s4d=&+Op%QOq@ea%zcZ3zDK7G>4WkZ zf|XFGwHfM#ZBY-Tp|)fiYQWj36)i$NzXp}T4X6z5MlIwZs^7m+TmCb$0JrmqLL3dn zSRM!6>4GfQnT2}6A=CsvL9OIEYUOwA{rji^z1x}orpawo=>sL@Ky=8rfMW>zB=(!MUDC)UJsIwAp+lOHp z-tVMQ(1TM@6L?-Xa1rX1uSKPP3+gZ)Lha#2REqDQekUHFUQ|8aY*7)-7pN8AwBAFd-m?Rr43URP) z-dS|v1yrW~KxOtXtchj2nCD{L6ntn%Kpl=gsJ+TWJva+T;XKq9{DSKL2$hjyT}^v1 zs$Lg0PIKGd3$^kj)B^Hx5H7$f=>C?1_QmF2QPGbqYfqL!^YTWzir|;iMFe~uK0B%%7Jx~kv;waQWZBYXZM5TB*YO6-s z_Sx12sOOd-FL2hOQvVJX$3v*Y_z5=F`@g2pgN8EQ%}Pd~elRAW3m2h2yKPt(PoO6F z3u@(mp;8~1XzDdkpI0>M5cfe%cs!QEJk%MQi@v5chP~#lMqQhw0FQ6uV9b@npbT^<-r>D8m3zh0&sMO}+8@LSh zf+oGp3lmT)8-{`StZjb*b=X!~cVQjsXR$Wkv-K*y%{Xm)lYgD^-ZYfN0jSiCLbcCD zt!M#i=F6>bqPA!omc`Rp4zHlTp5IXY{rZ@R2cbT@NbHZjuqnRXhx}`RYc!O>yVwwY z`kK9pK^>kr>mY1QeH`k!b*R(46P4=ys69S{PvJS#cxC#T!`KEj@y@9CCA%qTZzrN2 zoQ_KALR3app+3tkShP}9Dz9J-^kzBQs=8Po<51sq7DnI#)M49$dhR;%8|3&7Fo)UQ zlY(9_$+{f%neD{VxDU0$Pf!!OfI3_^P+Rj0YT|#QQXVkSoS|UU=NE}uP;=BmJE11l z3uo&4pH4w5^WtZz8CJj`?2dY2GHL?ZSRV6H1205Psb7FNO47=nATGG0Pu;CEDp9-<}`Gt{go0bSIeLGATa z)Yff49kN}h7oWsX{0jBF_b~FW8CIpB@3b-MfdR-rW}Gpo&+uJTY74Ov9>D5&5jF4w z)ZUgDZmfXHpv&3}mHO`30*9c+TRxop>%nz2XwSBw2HcL?`{Stl=TY~spuY2OQJMNL zD&-ZD%xR89t-K%Vg`-j9OhhegHtNj0jGDljB)2(@TWDxP!(|M|z!B!fEm13tM-7mI z`p)xEdps3&>X)Dur4k{tzaiA6UQ+O zFQEqXPBwohG)0|-2^fJ}P|shs?Vc%S+*qtddnZ)JGEiq}9(F+YA_`FyzQmg7H_CJf zM@^&&#$p^Q6K>S!w+gitZ=tqmFY2%!!y0%El`*f;cEzZSg`)bkLdJJH{VC|Mq?!iD zjY{Pr)G6JBKKK!8Pfws;_$4;LYZ!{9Qq5s)iu#&bqB1i8GjT2!!{0Fx|HPX5{=24` zy~sq`oD)d4oknB$r!p?Xc6is?EZs~XAGOlisDU@2Ci)I~VIkJTU8pU%ipqd@hWTBn zghl`UkEEbfw?(b67wSwTp)!+&VK^6+k*%n`Jb~VL1GVBGP+Q_N)|{Qn7(zV)HC|WL z1P7ufG92AHof9Y&$2s=KV$@!5Ko=gv+V~x6fD+_$E0)7ecm&lyGs`UGC3I0=h1KvN z>UZM`>OBvzBNiJ+{4sqxN^SjapW2on%zOuJ563@6PG@$ShmCE`PnJs>S%0Nt>$v|7IL%lmH z)wx(2m!co8M^AhgwME-dE8UIC$RSj}k5L&tho5_}|5qs_&`>zp=#g*!GdU5JfyEe& z=TQR(OfmlgDuWT!<4_aH#=1BQm7%vW0MDTo@-+tGP1NCYo-N9d+X z=T#L|kH#w49d-D|pjI*&bx7x+2ApqQfttv>wtfJsQvVF&@MqL`O?am=m8i2vI1~9p zr*jo*=39{S1E0 zolYTQh8f^h)T!KzIxLq_r}YNvFC*WX<^`2esc(pSaZ_9GgnDrg+dc?2;SAJ^^D!9T z$Ljd;O!BXRZqiT_e?>hIG|TK+Eexd|g*r3?Py>ubWo8bB;Okfe_h3uBj89|mZ1Y3Y zA2rccsOPq!7Ib_zDb@g&Xb8mns8spQF{vws+OtZi8ONX|+84FAlTZULL#1>x>a1Ks zeJwv=2Hv*!hs-r!&kLyM54b6WQTPfwqtA2ZMLkfd9EX}%zI8ro=C7glehcc*9YJO2 zJZj*Zs6*^K&t$9ydQ)$KwXroS)9#TJT2L5|%EV^$!IP-Na~74_%UBE_qCPXP=gkDG zVJP)_sEPGJO=zUOpNr$EPs0&-8+&8#`9YNcyY{R&b2PNTN$JJezQ1GN=_FPRsIp)%bFtMGm&k%Bs;qXw9RdT=%R z;cg7Wk5DPTh1!Zow(h;qWFQ!IIGdv~Hy9&u66(1PwtWuOm9n&+Qd zO8$#xN<%qr^uk6s3LE1qs4Y2#0r)K{6L(OleQ4XmmzfDP#RjzZMtwEYQ7>MLI$PUN zTYUmGvFmOMlPP?U<#EKz=0$m^6wgFuW(fx2o2UtWfMxMKy6}6{0{oYo|34uF^@BA9 z_5AA?j$6Oq@jhM4z?(h+47V zYy86&E8`kmggRS|UpHIS0~_i4pGu)VH{QeMcnK?ExfSMt2y{{JirUi*Y=SRY524P+ zJ#?YR8|Gh3HBo1)KPm&mPz#)BorAM@zq6ErQdM!K`6pO4>`6TXwetN~6+b~u>=r83 z#a5Z;N}>9dM;*@E*aD+48pohgzY1Nr8@1qz=srckd$sw2Ig8b({}=UHR$60T+z!<~ z3}bMbt#8M6)X$+ZS7EJraU$yZ=TQ@VA9Y4PM157K(Hs9>Oa3)u?{(%UxHM{ytD#mL zj=|Uob?S$sRx$;Z(xuoGH=_%$V}JB|lfM^mFslC=)bk&pCVJksms;;OFA806Rv3q^ z=r9sBfz?6ecBn#QBH=ga4W zENVqRqW0KpqnS_$s@@8f(tft?#z^X~qJD5rVhy~96S3l3=JQ;LTKRUYg`Z+E{0;Rv zyB|>Sp-^&@`QFQ8DD_a(sZK=Ad=P3ysThKj&=+4u{Z6bzZQV9(hWl|L-a}<%?%QUo zR-lXeIV2Nq=Pm^eO})k{nJt3c@7T7IjEFgLmjr;R*!c~ zhRb4K+8d%WIvXqM`(H^xDcV)kz<(BDXX>|b5XNjV|LL^|UDS7?2KW+{i94u68u+f+ z!ceS3y)`Q3$ygKTVQt)O+s|TM-tXL{;D=S-Ge0b~QD4&6#+?QJI24Nx6gU?}!O4KU5#UxKBnuRh6IQ zG+;hzhNm$A|3IzG^8>TuAgo8dAvVDN=)&37^{5FP!*INb%3OsH&Ec$%m8f?@ot+WL zgxt<-3QGBA)C&tydv^@Acjr+*v3`5aUm9JpGW8x9iRqY%ucLn1y!V;^2_^uQ;?bCm z^HE>hL(IUb`z0+mDa6sx|A5KF3e>6n8TB1MLLaPs&`dNOy{I?ACfE#HU^<52daQzn zu_9i<3V0t~82FK?M`1NL4IL>&;V2Bk<){a@pf?`FFg%5t(C?_NsB*}pG7j}SF$zmy zF4n{us7$?y`fLwic|42yJ^2RR8Zh9n`C*Ad4KNgsVmhA3Mn}wxd}-9g!cd2)9oE4# z)ZQ*cZQ&*yhcAu@S~#Hyn-pb>nQu{y6L;`R_i5M5aTGHC7z-^n)>6bANB6U z!p9A$|HX47_P`UwG7mOY-|m-GVu*Ae(AA0byez@imOX`?fNcK3SBX=6(R-?q)kKrSU1s7cq@a2^f!SaWd@_ z@de@|%A;w2e7!_Hh^YTWo9_8iuSI(;+g=s(slUs;YN)@Q8fyQ)P;ahvH0sL6mc;jz zC*peKkUO;*K%bPK9gt$trQZ)-9~g@MepgZ7zrLsrjB%RC<+;K5Gi}cjy@;aoSCd9v z{&wKf_y+Y1T*JN3D34JGu7BCSqfGUmKfC->qAz{=6P;<(kJ$jq{p@pj)OSD8_l)-c z5;2|*v33IAQhvskZ&Mye0g|BG23>4 z`Yl42yE%=MOu6V!{anV{n`&50c{sMh|KhJiePRmH_=%Uexc>>E-~A8pMdCxsCGh`W z-aJ>C_Aflx|NJNJW^!W&^}F0$fbEHfv_(;`PP|9`0&$awru{f=kFPsVlxNcT7xh%4 z9Pu?#Kq{iw%N(BDQs5$zasB^}NaZ&9C0)SxW}A772A>#Ac1Dlk=NtF8Zr z`)KQg^NITee+@X>@dR$R{jXDhUHiY9SVokl;qf)iman3p%J!u{Q+}D??hFpg zL?uF3DE(Z-LGG=he!QsF{4os%*>Mh2u0bF75DG67`-xHZ=4EbNBWlvN5i?QOe4;0H zT@$P-_u;vo*zt+B?`^pr{z=5EPBbOftIYM2_P-m2xKqVK=;09PjU4~abD4)wv>e;*ziM1!_M*Nemr>blBs zkAHhObEqFw16Kg?4zZlJC0LF~qI?cp+vk3V2>(@g^~cc5l@6FXCQN$^7vv?Z*iB zn@=>}ru^y?^*B2rHEp4D@Duec>W64=fTajsH;CoLI-)pjtB7EtIdPu020TBU_=9=| z!R2;Z(~w97{?9d$hWBYtr8SfoPc)<6p7zO<>k+!j)7G1|&e(_gKGlh2%56~BuqOuJ zLE8$`?0l_FpG(6qq5_@1yPLy?rn(-w$5aU1RWr`0$+*k0=I5edZKgs!ICt3r7c zk#3s)`LiVV{%!lIF_n4+?djvI4CN6-Nunh;$J!fzTA#vfTYj4Rx@Hr%h{nXTJokvW zLRnW^`n02-Ml7a&iWoxq0--C2`|gJno-V3#D!I{w@=LZJVqX$rRdZ{?pGYM361w7u zAfhTSC`O+g^g_11Za@=y+%ssnt6uhsw4EPdnr-Wf zf7`Mbp5fjY26=piJuYAv?VX45Wf-oJqr3oA1RjX8k?3`STUwd<-nBO)U0GzW>&6i zRMv#dO5xP>D6gu?Nx3OGuB7Y~SJK3!w2Y(? z87Zz&*;!*<9n*3PH)W>!1+~vl8JX&;*C#D=va9HiUcGyV6@=tfcK3;BpPiDFo0gRs z5yvpGuEtS~nnyHh9ML$+)u>5qOmuh@S3r-%h+ZiZ({lc|-@y2`y&@74BjVb+Iwi&? zbPgYs*gZa=TT)JLM4#-W%$$s*+^pOyfUo8#jI$ zOz;>u1rx<74f;p7839{%a9Vsut^T1w%)gG)VKU2?J}xRSGS zawm+-JiN)3l%6{wDI+aEX=I8kzi7ke9rpM09iv{EDFv^biVw`4+<*sM>A5M{hxd(4 tE%@vnf?F( delta 13885 zcmY+~30PJ|-^cNT2r2?9Du{~SxZnngiVNfpDsHHtxtk~msDJ`eX?mOHTCTWcW$vY= zrcjz%k^53EW!dsPsb#69Eox?#<@^0H<9qp>>lr>XbLPyM`OnM&d*9by^}P3zr~5)c z=@kxFPASK!iQ6hWPIphoY1crtjx#vQaT?+fY>G2&c^B59{596Vf3P|Rw{jd8Mqwo! zh*dBR>DqY)%iHJS2MY(yV?3w?2)tv_bV=kQ7DFWK_o)}~!5`ct2SA^0q+ zpS4&K-#`s)KkCKjk@-0n(TDdtm&xdbzu;r|H>zQqHjYyPJE1!2XUoZ`7fwPyoPlb; z2-Wc_RDUm9w;(fh-a!ql7^~q)?7;h-%Vb!v->r+layB!56U`u0w_Ps;$3= zdZ92TYQUkWb}dl%<4}?AkD9;;bbFJTKt^kui*<1W_QIp62n58Ky-^3%K}S@5 zFVu^Mp#i8$A4$alDm3z2SQWik2QRFF)i4zGf*4ds z-BFt_5jB9xs2R;cy?6zxzl|7#yRkN&M&{)Ff&|@Z*pB$?fl=*DsIsgxFp&CXs26NS z&1@fPMh7q$PoM^T88x7LSRHG&H@m(K)}-7U)lUX$uS~%aILl3@37K!P8TxfF546Wn z%0sa;K7%@uAD{+u1vT)Wt$(8;RIa0$c_1nxjZjP078Qv&)Nve+I*#s1WJ;5njUl)I zwOhBKURa2F;A_;9{EF)E4r)dooy_wAsLd9Hiclle%$uXyC7{;+3Dg9#F;3?{p9~w= z*^f-Z`5pCwmP}hC?1-9466(RxsQVeH4kz34Y*hQDI2JdfmcqA-iC_bqPdNj%H*RBP zoqz9G({XiFBtlUU2t&On64h}#TkeON>2PZnYAI%*o?B#n5%t^#)Lz+b>(8Q|{~G;x zzjK3(X7-o8;Xz!q%PXToUkkMvTcXymCo06FQQwJis243kEzu@aWZpnMzYn#vXRtQ@ zjA7{4mH2CIqR40$cSX&3m^BR*`dplbGqE)4E2IH>p>}gcR0M)io3H^Y#8Ie$bVt2s z5PD&{HLDx(*ZIz)LL*#=+B9#X3y-5h^&_g?-}Zi$?&ihKQIUwjYxVj7}m$$sDb3f6MxO{DJnF8xu`YVjOzF;)PsAlAs)wOcoVf0p*>8yXjF%t(S_Yn zkxEBJHWTaMEYx$ap*McuCZo-91hrNdQ4ju(WAPqpfTMbv2eMHS$w$@Cv*lH&ezw~B zL#Ua5ikiT69E$g`1`g_FmdKq;rWO@*upDm2l9^-4%&{)@$5A7`Ve4{sgsDU)cIP*88aE zJo}gzR6&J41j}Pf)Mo66EwC^4)A^rCMl(5w`e0l^7kVU^V^;^mC`Y3&jzYE1L@mV( zTV94bUYk*y_y}si-=RNVL+zovs7Sc_GI8GTG*kv#qP~C~P)jilBXKT9;k&38{)}4d z2dJ3^_cPDeN4+o-Ro@yl;4at-`(ilGw)KVRR)~wql!O%5P`-nDK|z1>!tJOT6=Mbb zudTm<+GPJ)gA&d0io|-+8b9;BfpLs`CV)2B(pS? zFo61S)EBQK>eM8m+NYxiJ{fh~7ULi+MES9coW)MZNGaYH81-p1b5GqmcfJ3dsZ1 zarArK&J-2Oju?t5sHK{Njd2s|JfFb`ypGyr!Ax7vbwNHMP8wI-zh)BG-!m1KpeKg-lzdRhnmqV=)yNqYy2_lg?CV!%X_4GaW!l}xe4m| zB-8-MV|{!U)&6yK^EZdHmyFKkKd8`_dcqtdf7A>bqGlA2TH9gPR1Bn?ZJmP}=o*a1 zZK(dPpq{&hTC)3Ca+*dFf31DsDAS-GszFn%jIB_i>VefT6~k~kYUZ0!FWiml=Ll+M z=TLj*2h;$5!w9^OEwOR3`Kx6t%`5qc+pGsDb=q>&uMh zFI>tsQJXLU_1s8QKPkw5b@EXIJd2vZ1=Iw*++$2A0o+aW?8WEkH%)biXOyOGk6nS_#W26Z!j3|qh1i0&0oG)2i1NY#^O}ek`<%c z9Y$X~n@#-v$$VogZlFSZ54EWtAYVzR(nPacvrq%f$6+`P{qQT)Qe8z2=q5JA@{`QJ zEu(NAlA-wav*f4=l%?l;1}t@087T9QtzdQ3JV(I{$Hb=0h?9TTxz$ z+GNMD8UBRfSbegIV0Rov`6em?iTNf1Bi&@`Q!yU3CQGp*?!vNo5KG}lsF|Ne&Gd6D zgBMZluA)Nv8_xFNQ;vNo&w9%E33jGj`)Lz_WQ?Nh-b|(inXfSd{ic`!JcePEd!s^` zi$3@YY6h=kRV>0Pcmfrf3mAxZZP|aS`L|;O)aKo6-HSZ$c21Ge5?n^j$mnNlk!U#hkH;R-bY2M+H@1Cj;KwUjv9DAvK^dfQ4#wCwPe1$yX4>hRmmtc zby1;fgBnPJtsjM2^E_0C(^02nK57>)#-?}-$KxNU=SR;ln=udd!cC}6x*Y@XEV}jL z%VZSVyQl{r*m9+3&5MIk^>tA*YlV7oEGooPu{IW<`YA%aXg{j`1=Nz=zy^2^wP!+S z5`T5jdZr0Y0)|jd!BCuukKrclh?lTCx@MUHrK3VR1vR53sOL9g1w4R?)F-IOeSuoC z?@$B&cNU?lL#EbqW^Fs8Ivj}#X&&kWwGnmv3ULDNwfDnjo6|E8wKwKrBixKV@C@oj z!E;O`qfrBkwI;dAXyjv1YoCwWbPG`-dKJ}i5o%YTMMdlqA z$U|>jhKj&yRAe`y7rKv<(J}iNwaKnx1H6eESnxbEpm5av_BaW<<7nKANmz5f>2M;J zOa$vuzYsNmLexa|q9%48*%NN(IvIuhPs~971?HE`Qy52iHSWO+sE$`YZ$32JQ5_$} zGI$ELRG*_F@ja^jE!5^K_kwvY5H;auSV`x+0Yqk>=`VUb{ z@g?fTw@{(}3$?kbEj0I|P|qizp3A_p_$)TU1sK5lowvzoEsm)IPoWDhp*E+-A``lL z7(ux+s$I6NpNSgaTI*Y=V_l5<@Ej^qix!)SuE6q?H=)~~%uX^DuoyM-GpO@^&6fW{ z&9w3oV-2iJxh~ei?$)u`kn(KQ^E*(H`4F`iE}-7$xzr3OU@7sB@*rGP_;Mp*nc1bo zP@82eY9_NV3|FBd^#Q7*!`KYZp`Q0FFaxZJdafEa$8c|IR8i@XDzE z-HmOg18R*Du_8W++O6|YFIbA2;ma6^>rs2#0Z8q1Rs3i(~$*grOHl{oo+u}OZfWAU) z#@pz^N-t|kS^pMfT2e8q}absSHjUi>u%;a#kb6*icOG~Ph`wV7h6XpKYBg-dY|7GhWQ*=Qcos$~shdnQD&kSQ_$ds<&6tnJ zupV}J-OPLp)}=fhy>J71;}+EUehVAmLDVMx2{qt5sEK%PF{hw1mZ9u!PDT$#qt>i9 zw!tB|7?+|xD4|=;6171W>hDw3hvp*cJ-1Qqz27J~*8KaA z%rGiks8BwG+GNjLUqOX-I}XGXs2A0K)9i_8)SgJRGzk9s}_ zLv;RMAfw&+25RjNq8|7P73v3A2kUM(OVJHgKOVzyF_y*MsP9NIs-N5Fhdw*ZbJZ|{ za(mPO#$!$1@609>f*VkK;X_mhzo9}`<}GtxYoK;{f9!`@s8AN8FCMe^Kf?x;Z=#+L z-f8YfpduTC+GD-YU7JiM8LiDiY=!I4AJ1b2`~kJe?w}%dAN5JDvdjE#2t(bE#A?_E zHPC*jrOQM`YCdW}J5i_N@Gj!7O>~(GZL&X6q4X~_0|>$vl*3Txc?jyUbTS@qWj9zxnTRtx-#` z7Kh_zRESHx$63YtsMGQyPQYsK8)u`I;1((pZ9XuYc0TGDuSRbyMxB2Z*28pEhYL|3lp@sg-{KMc1wY5P51IijIAoS; zBkH-6sHOZ3-C8rB!{$GYhM+dflQ;^OU^%>rYWFuPBL2K32FiRm~E zz3>Vu^fypT_d9C9$w!I5GFeB>jHhCA$}6!q9!Ea+PSs=P?|~1oJLPJ}&5TA_=i(6R zcir`&2>i(WhlUtzOgSId;CdX59X~d^dIRd4 zz6fa@4-5We|H=cXCPLtxf-xO<6_ad&Q><;6{Sdy-rq^HSGC0!vO zZXa%pp=w~S6Wo7~q$|y~`GfLY(rxNSQTGXXFVZm5!)usr8$sO@q*-Olm~ME3sRKrvmwT)9sUTd zbpE3${7E4U+hH4g1*h@g1oA^k-AFSiSH+g-iR?A!F|0>f*HO%*+#kD|D(4b;H)$v3 zgII&~KbOw`_f#$>tszCyK`1^)szUxJ?vJ%kl%hP8`drdoTc^|VjLrW}{Y(;HR%bsx zyjqj-;aOd`so!Jo#iCogH_%p$rcpi0I>R4PcZ<}K6iaef-&izf) zH6ee1)YiVN16H&7_S8Rm1yMgzr}QU#!~2m2pVHEU2E$37wqED@IQbCU;SI`dNIz3I zj+9DX*UJWnUkA>7>c^8NlGk@5oHWTkKbZPPT7UjZD*69@U5j}nT}d=5pn)g(I#`v| zmV9;6a8hr|F4PrkDEXNBY=OVUSVr0uXLj<>B_+By~M+WZ&f%acD%AA`t$Lel%422}R6FW2|~ z;q`zzUt6C~Wfyzn0KQIolT?mpTam`lZas-FuCs_ViZq1!9;6Po52{M8!Ti)$v2`i) zey1D_a%`hae4JF72eZ+ahFk5u0VR*KH*C2qZFFT&?(#5C`E$yrNM%V+QEtS&M0;O< zOEkCnlKI!C(M&2IUK_}CwGCe9-VxFS(qklD8TMWw`M$PJ_1DS2OsYltmDG=RJMiJP zgG?pr9w(i#m96!0(Df{78mX- z0ckn;!H?80q)z|-bZXiT|4V)`X*=Zw`0#p$^6wOy@NkxGdlP@K4MyN_%CF)+d;co= zr)<8aeQ9UwJ?^D)@4Vvw9|~1S!Q4#8hu1%3wvqg3n83ZRwzJ*TC6GTx$|Fss?9KgI zc*C~&mi#X^{~Y<=q=~eNrf!3+e}TFL?Z4m1^dr5(jR7>$^&0t+q^6V;@hj@QNFln( z6++!PlCD0a7syv2`IDBE)bdx9y{}?B^0nz}7p|ckNM1+pCH*)^T2K0un;lSBgrVeT z9QC?hvMS$=^t>`$k)-XU&D_VbQO}Hj%#rej-h@pcBias0T$Uj#gg}z+|ZAW+?av= zN$-)all~^1)kCPuhxDcGAiJc7-vgAtBRx;rLfsoUiIhyLZU=US{KIRYt-I)9-`}5# zllJai8g{2V-ZrXiADqDbcSzo(Ikv7menpx~U47ce*!s^T%pu$T3QN;o*KEq~ zVs-3A8bdynd-})gJj#DzP0}Iqt8oST+h;Fm{qIrnG&erQhWIb(Rq{`uuKfn50RKyU zJO+|3k@iwvNoqyPr92rgV*n|Qbd>ZF=}qb%UhBwDrtlr9nw!FGduJUswhgmvod~jZ z|Kdf;Nu*As0Ls0X$+Os=vaY(MIMN;JK2wFgKE!c$*2BoZ&wW31SLMff3c7r0(Azd@ zK;1c0?QA0dCHbDDd8E;l|FX}hi675IQEp6r1TMsO)UCu8*bIN5ek(4;(O3!Zd+>kN z-9n}ejlRYwxuNTQD~Z-lV%#LZH#M7?h~;?3;uj+hi|{^)Rc@oSM#Q=n?@JydU~iwQNYwO zK?M`zT?PLxYg=%7Sp}Pqw>BwSR&c6ZQU02F<%gqdsa!RTzH#2$4q4ik>Kc4!z;N)rFg3G64{|_}}Irabm diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po index aa2b48f31..23143d0ed 100644 --- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TT-RSS CZech\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-11 14:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 08:13+0100\n" -"Last-Translator: Trottel \n" -"Language-Team: Czech \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-20 13:54+0000\n" +"Last-Translator: Marek Pavelka \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.9\n" +"X-Generator: Weblate 3.3\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -110,7 +111,9 @@ msgstr "Administrátor" #: errors.php:9 msgid "This program requires XmlHttpRequest to function properly. Your browser doesn't seem to support it." -msgstr "Tento program vyžaduje pro správnou funkci XmlHttpRequest. Zdá se, že váš prohlížeč je nepodporuje." +msgstr "" +"Tento program vyžaduje pro správnou funkci XmlHttpRequest. Zdá se, že váš " +"prohlížeč ji nepodporuje." #: errors.php:12 msgid "This program requires cookies to function properly. Your browser doesn't seem to support them." @@ -157,14 +160,12 @@ msgid "SQL escaping test failed, check your database and PHP configuration" msgstr "Test obrany proti SQL Injection selhal, zkontrolujte konfiguraci databáze a PHP" #: errors.php:37 -#, fuzzy msgid "Method not found" -msgstr "Kanál nenalezen." +msgstr "Metoda nebyla nalezena" #: errors.php:39 -#, fuzzy msgid "Plugin not found" -msgstr "Uživatel nebyl nalezen" +msgstr "Modul nebyl nalezen" #: index.php:141 #: index.php:156 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #: index.php:171 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "" +msgstr "Jsou dostupné aktualizace z Git." #: index.php:185 msgid "Show articles" @@ -336,9 +337,8 @@ msgstr "Přepnout širokoúhlý režim" #: index.php:245 #: include/functions.php:1177 -#, fuzzy msgid "Toggle night mode" -msgstr "Přepnout kombinovaný režim" +msgstr "Přepnout noční režim" #: index.php:246 msgid "Keyboard shortcuts help" @@ -418,7 +418,9 @@ msgstr "Zpět do Tiny Tiny RSS" #: register.php:216 msgid "Your temporary password will be sent to the specified email. Accounts, which were not logged in once, are erased automatically 24 hours after temporary password is sent." -msgstr "Vaše dočasné heslo bude odesláno na zadaný e-mail. Účet, do kterého se nikdo do 24 hodin od odeslání dočasného hesla nepřihlásí, bude smazán." +msgstr "" +"Vaše dočasné heslo bude odesláno na zadaný e-mail. Účty, do kterých se nikdo " +"do 24 hodin od odeslání dočasného hesla nepřihlásí, jsou automaticky smazány." #: register.php:222 msgid "Desired login:" @@ -444,7 +446,7 @@ msgstr "Odeslat registraci" #: register.php:251 msgid "Your registration information is incomplete." -msgstr "Vaše registrační údaje nejsou úplné." +msgstr "Vaše registrační údaje jsou neúplné." #: register.php:266 msgid "Sorry, this username is already taken." @@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "Všechny kanály" #: classes/feeds.php:1386 #: classes/pref/feeds.php:233 msgid "Uncategorized" -msgstr "Bez zařazení" +msgstr "Bez kategorie" #: include/feedbrowser.php:79 #, php-format @@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Nenalezeny žádné kanály." #: include/functions.php:928 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d min" #: include/functions.php:1119 msgid "Navigation"