From 7282f0bf38e8e2372bc3eda394529020437c08a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ptsa Daniel Date: Mon, 21 Dec 2020 13:19:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (716 of 717 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/zh_Hans/ --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 52658 -> 52774 bytes locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 90e4ea6e48208e43f951afaf7aa9a4e20bc82202..f19e63338cb0862f07a256d83b0a3e122de869fa 100644 GIT binary patch delta 15868 zcmZ|V2Xt0Nx5n`U1VTbWLhq1-gkBSnD!n7UD@X_FNRiG^*bl%*-hX=+?wks~4y8{g5$Wp2u-ArRU|w zNm)JbSSruES4>&YOIz9V3SkhY!C1_R6)*x@VksPonQ=9S;BL%>$1yEl!XUhX>F_=V zd!Enx+d8Cq)t~UfPy^&dbu4IcoV8cOK=KW77`DKA_ysn>%vC%u3cI1kiN{c!i|KI% z=D{r(%=NufRKiJok6PK!s2QiJ>UnI07lzE#%Y+&*FRHyL=EX7?hAmJl?rQNc)CJ>F z6PS-WZx!aijhMUCZqbzN3CQns^1pWt=flL@d@mX z7ce(gt>Jd4Ju2>t>OZ9h`>(B=M?x3)2sPk#>u?zL(49g(T<1_L`WZFRr>GrDQPW)@ z#LSJ6*P_%I93K}~dRO`qGE9VE2Hdr=cOhZ^`N)Wm+pDE!yrs9J7-IMjq{ zpf1o9vtd`vhoi6@CZhU%gWAEX<{v&Px_7B-y9?z;t++U9g=J9pv@&Xd)~JbeLrpLq z_0Y~iJ$xHcJ9QBCl%GRg@FDsiYVNmoAPjY$FNTU%UJW~7JJiW>6yo#FP@0bRI>U$n{ z#|y{u*b4bHc<-Ywd=fR03#b+Uf|}?v)cF}2xPIAD<40Ru26bLF%*pk=mQ=KL15jH& z0jJ;*%QtT5PUwtU!BEsn$6%29V>+CU8hD|_8&Es2(>#H?b(c`*-9?`&52@(He^3uw z#@AejVyFRLvA7;;faa(bcEVunX%50@;xVZ6R-pQCLp^kdFh8D0?ew$Pxc^#F=0@(r zkQ;T6E1PxpAwG;cS{j}xp zpstg~*VNt9Fw{)5p$5v2;aC}Cun`u-!Ke!-VtQPTx?mFOR(yrp(F+)kS5aI401IK- zW}a6POQUXquQQc4R7PMJo` zdKYz}KTs=vj=D7=t=xIpPz#C1Aie)(sc7J;r~%uc|KYN@o7o3-;vg)A6EO>JLp?hu zP`B_L#^OzEiaA=lo#>4PiN~X!g>~pFOyz4TTIn;?4}~xuhzKl#S+OA&$1bRq&qDQI zg1Ti%79YY)#Ai|C+(A8@0d3vu8il$=HBbxe*p~g*7Ii0~jzdseIR~}UMW_Kk#w@rW zwUuX46S;yq{}c3t&|-|it*F=Pyv5H^!|adT6>x|-7hFPumt(as9V_wb^d77#Aae?z5mOp z=pKH9TG2K03C0np@90jffqFJtp>920cfWMAgG6%X>-)W)fv^^AM@f^)YdP-Hux#( zLzSVYdrJzTcBVRNLG3I*7#k2z$Hw?wPxe28N`bfBiFHvc=!DvVp{N;8L+#XJ%!iv% z57{ZqjdxKK3hd?H`~0Z(>ZrG+JqF@HEQiBU6HM|^(LFhi5%?Vz!Y8N;NA`A4aV%;A zwXh(zK@H$TO>_aq;6~I_{|(l}8>pQr+{alB1Blz8Zh@~o6>ZU5s4bp=THzej1-D`l z9yL#)2E1VYhFU;iUmiTnis|qz)B=WJBu+++y9PDhG2}d-cZNzD5?3$;Z=o*y5cQA+ z_H!p>LG{ar+R_53Ew70BGPXutZ~$sT<1iFwqAs`uwKHol7(c~2djF45(TvmecUzwg zixXEveSrF7QCxu<=quDp&Z7o=f~hfhfO~erQ45JdO)S>(4Y4$FCk(?mn40T*E2wCo zwHS)KPy-xCZQWTci;qz&EI!cP^D3yFYKeMidtzD~jhg6W)CFf^6+DP~_`J8>0?VVX z0C5j0y6_ClkBO+Q-H&=|FJdYD3HAPG9^~@nFr2t5hGA2zh@DV7l!%(pZqzM1f|}TQ z)Z1}w5c{tcJ|~d@^9^>EMy;qOs$*N!g$AP@zDX7*qPBPg>TNiRo$)g2S*be2JqvYE z7jA{cup{a%nm&a6*Xyv2gx=#%QTP5FCSt%)cW;-WR=yhfYI>g|KcBqf@9^^hr<tB?nT49*d>@rmRFuoTsA zBWfiFQ4>CndKNCDcH$SyKSezg=|{Q`T?vfV``?6$1{i`#I11Ncu~F`XbEuU(LajJ- zv>PBVYUNc?12;zfZ0L_Ua0Y4uYp^aRqt5>ubt^)~=nKjHZ%#!g%tu`)3AH1~P+RpS zHpT0x0n3hcuV;1C1R7i10d;SCV|yHkTG&a{INze4t$V0jqQCp+pm@>zp?hBi`RIB2 zp;R8f#eNt%&V9>AVL9UcsE6t?>bxA|-A}a|$hXLwfttWG%#Q6QxDVMNEK9r^Bk>aY zw1R)AL}BPe_m{&`sMn+u>Q>CaPFQY|+ku6s57a8mhg&Q@gWBRBQ1AVH)c4~FYG=I3 z{FVi2Q2C(A?7vRPV2LQyiA7Koi$h(ghS>zaPr>Ri3;A;KZYvw1`nN$nv^}sWjzE1^ zK0-aTJ5UelQPlb0$Fs${;BO@KL*Xd~V!(TDr6Fc^RC_e4y`;tEti6WCjgfDe*AA=U zm)HP9r?}q*+oBdU1~s9nJ}R2|Lez}bU=Z#_t>hTy#qUukK1DrLX{Ne3)XZrX#0c8U zpkB{bs1^4@J%nRXujhOWLf>jC8ZZe9;tq>{L|yQv`3LGmZT|4UKHO`;}hW}Q$c^hV8mnB@~JzXWxm^{9z#vHTIs zpE1v4DD6L@#`^{H;9sa6%llVr~ww6>rnT0J4WLPOpo_b z{r*8sEZt0ZEApb^a;RI}0ON2F`gFo->yV6L#Gj!qa1Pae7d4^B=0B*NNj=N8N20!* zB~Uw98+E}Z7=~Ri90y?$oQT?)O|#g4y-s^b=$;)x|I=>qQ*22-Y__{a-LNw8c+?kc zA8KM(P#3yoK1PifILA#Sk68+}pqi-jn$BVW^HFI-LIVs#ofwY+xCCQx1*+e1)CzB- z`aeJolrq6>br6OVM_C+)YJUyYzXfXiu9yKw_^iV;)Xe6XOEDwy26I1Zps!IobOAM? zCm4s>=h}r(_S4xnau5;cLJP#1WFW3k9Q*S-$* zaPCK~>;h_ncP#$R^ya(%;i!ofKrJ8+8Q@EU@uhvsi=Od(7%)D^UsKiw&*VE#59S{a5E?B zglNbDGakGG><@3W{Kyo{Q_b=1QCPGtY}MM}5WeVO7=GkpUa z;!xCz4x$G53U#5gs0;mwCGbyck6z+_2o**3tAlzSo1*%6MvXTNHQuBp?7tGzNa#IZ zh`KlX%oC^`I)}ONK5C$JAG&-b>imk>8tYpAL(A{L+~ki~{wii7{tISL0bVt0p$2MbaVymM?Xe{GMcw1Ys0$^dCVT+(JLWf73?Cs2^m+N0yL(vM z9Ad6SP2g*c#9y&6hOclBS4FcOY68Pi{og~~vQ_3@^BiiN`(}of`swN8OGHHtZBZ*7 ziJI|vd=tTA9-}54zM9{Vu>kt=Qkg+T z9X6mk97S#AMbwr*w)V(1E?*JVuQlqtzNm2~Tf7Q&{$5nS3)X($;`D1>d-PiNKNTIS zkPQTZh6__?*8v-W$|UUAfqEz(V?hl5*gdqdsP>i^jRVbj<}TE&`4KhlKbQ|QZ*YGr_LZTc4x>>6 zC0e`#b;3E+itb?=e1=Og)ke3Hm1YvE-(J*2Poj3<3f928mM^}^<*OkJ@p%oX1k+&< zPQ@{(fzobvCuT>*Z=eS5gSs_iF+VQALbw~l@H*-f`w%tZv`KCuVW>C;L$DZz>HV)@ ziTbD+w?=jBWci+0m3Rn-<2KaJ97PRu5w&x-Q4?ID zcbiH>4A|=a^}8u*pbt>@bSr9Q-&y_^rYH82-9TZe{!yq4R6QCOMg=T|Z7n|qHKF;a3$I4?+mHG}{(u?r5$e34PuzGFQ9D@| z)gJ!|`>&ZUBB6 zMfJb6o&8tE+u=IoKy@g9notD{#cG%V8>0s5gnCx`q52I&oi`S>pxLN#H=-u=nRyA- z?*Z!k)V`f=E5lHUeE2#RMqOwU=E2#hXJIpHOTWe9nEF#UfjEpJu86u|2g?t}Y{Vl` z3z&m?MpmK5^?gRA0+s8i3+CPB{;j4c>K>Oy<*TD+-WYW&I%91dhyE2>`z4F-V9+hh~EG9R5bH=jK%e+m0m_&IOQG}hhZ+_GN^o0EQTFWE1YWi6{v}C zHus~x52sM$K0)ntp1oQS_rD+&-NTBg3sgrmf^x_AS%;^GJ0dF4=F&MN5B30H@P+7g%ZWdUG#oVW%-GUOwz|_wpeLJshD&+=^pS9b2M)D0Rjecn@{r$fNE; zvr!XUg%P;T;QsBtAy1wBQN1lg&{dsA1R*Kf*2;{Dr$^{qPmN|5K?Hq2VCv%XSY#G0&H7 zCyJs5YGCnj97((Yn`6e4?svuR=G&-eV+@Ai2dIUuHaD8v{Br+yQ%OaKL)P#aYD-UI z5MDtIbk}@r27KjiMFvbkyN(=GvZi#mawu^o;ylC|Fcv?jbPi<~aT%(OsgJ;!%5(7L{m(IkKFch>-m=+or;pvuQ(gY{fTMxbTuTIOqoRDJ<31SbyTACq~mDfk0>iF{|os` z)KgomzB+2qcQNICiVl8T@;;T^~rpsr)vp`CY19ePN9xgbf|+_ zi1q1vabzK{BbW6ni?yxpTHJpad{KWuC4_UPTAyjwaMt2IJ}OTrTPRU<)K7qG)b)Kl zXPvJgUoihK<~3<6L^(w~j-umt;u{qGRMN4TarCn~AGw#0dc;Ra9L503GwQytsT88p z4u8UaoVY=66_y{L>emu|BymQz?AY{eP!gVuR%;Ucfmz-oo*ea}@pLX=Hugv-T1e zkH+h?kI_jSIaB(-uI}fn67N#x)9GhUoQOIvBlTjGMFbx!!O@ZOBe?>^?_(c-*8MB< zU(_}1yW~?_|3=g|SfB3r1@W&GFX3$2FkeAxc~4eE5;|-A=teb$z}9D4pqF1e?Be-s{A-G}&4t3vj|XOr)fy{t89MAj(uazBqEy zzL5ABeu(-3d=%?hpX}rdlMAFYqD&_L8Kx&+1HZ&Bl$PY{68kr6Fl;3;g3_7tFL8SO z@8b+79wXn4h85NxLrzC2$}{TYEdP-DPn0VDR{lX%eXMOV^+VJvE7r~GLiv==>##po zpkWhbCuJh>Ve%93YuVrSp9yNrqBc zK*^yKIc8IaQon)QY#`;+S-a|C)SFX&p*<3(Q{EyUO*u|o$6Opj>Fq)<3XfARSPVXI zfCc64Ld}WwU-4T~He1^tSb zV>O&W`GWpKFfHX9^6wGPMjgYkC+hm%CQ5M<5x9d+eW;h9Y^TIg#**(u(J_ZuM>759 zQeWyq|DXBE{X?xYEG1iu4X7X9TO?BlxX_BPA&p>+Zby9Mt}GZ|N8mx)2WbkIBJ6g&|x8E z&PyjYacBMK&snr}qBNj{*m?Oex7CN!^KHsv;zPIrWirBXivFIxlCM&GQ;xsa5JT@T}OR&3?tXMAeG-KduhC; z>`TX5I=n-i^QGLE)SKBruTrl{pNucHt2&?DejG@@+6f0sW%4BxwIMr#QkZNK@pH;b z;_BGVMx^TXrry`$g|zolk|R60{gfKy24NTL^EYuO>aXI9<1Ce2^Mx z#~j2y>RBm)lu?vv^qWimHH^bil>Ow(66?4?T}LX5k5M0K^?uavQPL7Oq;#NfW8!jp z%Sw}|W*y653}pw6KT=*CYdGNzf&|KaOFkf%MBg`w4`UOGj&$Vf%3iI);rq*SK<8u^(x ziC9Nw>Wi=fev7LpcPKB8aw!uwRce;2P|=uf5uLjZ={2B#VJ~KI#7lAV(@K}?g}f6} zBDP1dh%O@{Vg@Iiozy!xws>r8MCrJSv2n@uC-+J5>aET3H|NLS`gqyx6(8RjH|55r zMIJ-mc<d$-?{!~!i?*C7bjeNw@&VoH@3{Xv1gojXVI+N z3uczQxp3dDRl6c??AUsH^X}yO@#O;|HZHumd}U0xVmB7AjTwA>=SHq`bK1IFizc}% zS54k9EjBRA_5I6lj^BK9*Q}d~+iuQJx}7xf_U3sBf6VEb{l%%A$JsBPH!|VhkSaHq z#oykP6w~ec&Ry=J|KD})?^){INP3r@h;YM1#0-l_h+Lj8;o7nTA^#a%J2i7zjucgs zPb@E)FSKQ^{v#s%e>88=A|dU;$k0Om4N8iD!X=Wc9Bh^{&7E=MZf{zVoOn1}a2DJ0 RTXVPQN;hZDy1p;b`yXcCtxEs^ delta 15730 zcmZA81$0)&y2kO11rm|~!4iTbK@tcqMTzsF1q}j7PjqgTS+Jzq1#nhgc8;9rc zy!X<0-ld|7dfu+eo)?F^F#xY&F8mft;-8oei&gQwV62H*u_F*%SOGPG z)|lDzd0sa%TG3F{jAtPm;4MNmT!tEOqt)-hyp#`PCcK7P@%L8#8+F6bYHk8~P~*m9 z1eQgO-vonwWL{SWyP$uoP&Xcl;W!?P;WCWEbLIo&X?a1_-N4aUkaA_z%DZ7YeACJ! zP&+sg>*5UbWg&Bgj4E!UCh`M@;WNyP!8JTj?ed^jQUcYk0_suKL9Mts_QbB38_%G2 z=$4g#Mzzme)5UYwWdC)8q69SHtEdJIQHQNH>Tq>Jt!OA}qKT*-nu@wXvbi3kDW{+g z=T+1~0&00)c8owxv;=Brs@C$kEv`*K6X=8*xF2d_BQOT1Sa}O-fJ3MWok!i^bIgg~ zV?In>+w;m}460pw)DHGB-$FgQnLaYQ(R$R1_o7yK71@0T`?Bdp(b_#HIa|a zo2VUogxZ1UsGSL^=N@5h)I#D=J5v(<6GTn86QF`rj z$7`rF@))&q&yj(=jP>2lWJaw#5>;Oe(_>XD*EQQsG4M6_dR0K3mA0rA`B2Y#8tR72FeC0l-bn8VjzzDDi;qL?c%n6+@Xs@-LO1r0j*F2cE!xt2elIk7>9GP1Rg{^ zg8SG8eO`07!nUXZ`k-z!7_}24u{cgbZCMIt!h@)@a1QmTE~C!SZ7ctcYM=FWH{o#9 z8Hq(LxUq}-ytZVr5a^8>Ai-65$*3J!hnev(w#Q2tiLou*BdUcuL#;6{4nuuf=VK^t zL7kCun@?YpA}?2CG)Lr^z*3w7g3 zs7I5G>bDAY<87#RM=+<}|1)GX;0^R2E-ODYe?oP9h9xnmm3y|8QCry@^+-BlX&i{n za1ClFo?it*G&ipkBkvs7LXsm489)gzp&{tt4G1cZ$O>7v)IQ z%3nbZR2wy+HmC{qNA*jz`dO$yP}X2^Jc&BAKUsa6&Te8kuoUq)gr z2`on4a6f8G&to(`MjfimT|KV|mc>Zyf_gi~pgyr%(Erw;`ai%17~0K#S)rc25B>L( zJ_7s6XsfQGR(coL;bYV(o!8wxs}-n~Y(@=q0JZYVSRcPYtuVTWTX`we1S_NZ^~DJ| z8nw_r(AS7e=o{{ownsgR;i$tg9d*bSVGJHYor#;M6+c2vI7d%+Ci0>tR0cKiDi*JY zT3|=ixC2oiyo8?Yzh<0BKr5Jwn(3FQ!*w53|0`qmyp4CN+#T%#r z0{Xd$=EZ`P%c9!1$67c5wKKcSvzV6h4b&sJh1wzC6EfQ3!2WK95vUth#6WCpwnh!u z)f|O-RI{-;uEdP^1hs%aFdBmgxN(c4#%qG=*A@e~zt@{gFo8j+8;?O9ve~E(E0BiX zJE$$)j@t6~QIGCA>W06e22MZF_0NIoUjVf;#W4u0V_j^78TJ0pC!?)jg~jkJ>I3vE z#$(|@ZlG4EGtdP!pbyjGJk;4)jKTOWYGUtM{0f$$d=ItL5pTMFg)s~F_ezin!5XLm znxeL@BkGsVIMfRFq7LV2)J}bcy76PofN2K1i3X!?m;FIz9f}$1CR7vk$Qq#@MHkfD(-*bC zNkiHHEM(pxAP=Hebio?lMBV5)>hNV8=E^asEiQw48yaIbd;@h>&R{5hh`RCDSQPJ~ z-lD9--P=%kIQy^nxHYqc7$7bG30CMHN(!h7i(hHk1V=qud1ZU>eE=d}MU^;xIop$80zPwZiFEzuwB1P&;x5wZh-bbfeuF%7!_J z$Dk%s5w*Ztm=n9A9`R_@_rSNn8Z5=E1omSXUce%F9rb0)kl=1m2-U7EYOCv`CfpQt z7T!SZ#BhrzqRzxZjKY0b06#>`l*Eq;Y!3aUe=F>WPeQ7c}6QMeJc@-wJ* zS5dzke#HpP_O_cqajZwV5~}|M)T2m7eIdWZ2)+M##=0AoM{P+H)K;~?X4oIKq9dr+ z^BigdSFL;-^=zMFNBkYNGcCutaXO&R)-co~S&N$JHjLx`-f1!e@G(}v4g?3{0@O@X zC%X5yF6vN?L!Fs5*bvX-Aj~%2O<*F1Q~n0a;4>_T#U{A^Jx~jnjJ_B$3&@nf1E|;J z9_mqKo5+E|W2ha-H_7clJm#ZZ!OCq>Tig@%AsUJLe)v#3lZ2^pmc{3y+Ao>J{;S~@ z0_wOMHM2vgtv-*}QgK*NhjRB6w}q!r?LNYIypH;Q1SYvd7>Ri)$76PEh#J2u>UTh2 zOpn8p*kY~hZ31$tHCSK`R$FqQ=>V zx$zikVqamf-v2vfA_@Ft6``}-K;fu?3!(-nYVm3oZ)~=}5bE1wF!sSbI08#!GHQWm z%+Jib7{L9#-^l2L@E2-;oU@$;P|vm$>QL3eQ0#|lmw=ks6x5?wYUMqsXM7s<{y##s zkDlY&7e`H~2KxW~uQ?et=!shKP%{CwGl^Ee0`<#f3u+5bpeAquGvRgAd;JKD;NKX6 zh3C50tvu>1RYN_RR&&{Z1%?x7iPKTf=q6UdKQS6B&T|v%fVxq4b116+1k^;9nA=bb zI)+-%MbroD3abB4sD7#Ev;S$ygwJ<>M(05_tc6-(4^)SNsDZ|!wt5m~#+6pyVfANG z?LR`@;09*FU#vbL*-b3O%;h5!MuS+h66!{;VIgdZn$Q?5gUeC%mr*PH4E2a^S@|EU z4_@HD16fh+;xPy-Sh*Hzg1%;CG=W}N1`}``Znp+S7rMh)6ScCAs0j?P@-TBEW+$GE zy5SboGv1FH|Ek6BqsIBwm3>~iMQ%&OPz~cTJ65%FOVoh9QCmM8HNY&?BU*|2;%!3h z#Bo&nuTbspV-8HU*qyC#)cEBvQ15>ut7wH<*-*@g38;pXQ7c)F@puSzDDPT1!xDGH zvZw{rK;5_{YMg;s0~3&srFR%L!MaPC0QdJ=kkN`dp}9BYC@Y(P zMXfOHYPXf4sEOsZa#_^CwNV2%MzwE&xzzGLtOsTTDhP-hdk5gn1S<&_`DO z0yV%*EP+o@&p6*2ccWKO6Rw3Z*cwY?0_xeni+Y5gnrYVh%Ra9(8BL%YYA42GJg&yP zc+vbGHG#l&u6+b*tIL^9%-$GHJkeZ-`t5nj$`4Qr&A46@_VI(vD+CInDmr3L?BQ>~ zYl!}{fSSMtbFX;{^>%!U+Va0pHw@a~EP;x*M4kF>s53VP{lEW{lp!!1tKmXahpVWq z`wsQ(4%+DcLn1pWUJKQ(KWbv5Q9CjfHQ}|`3lE@nGVeRC{#8_cYxHUB2aqX@Q?0=s zRQw{U;XRB0g&HWwCfj;cyC$f1{ZRFZR$guO`!EghkFgkD#k81aGyAWt$gtUMNjB7q zqEIU-hFW=D)M0FHb})OQ+P{f<|KGOqEYyvbS@|4lysM~*KE^7Tb_>s66*acFf!d=Q z^hPxpi>g0_0r-h|4YlRpVjw=X_#deLskgfE!cp}Ftz5#af@;^mXMry0e-xggX_{XS)e1$=nW{3MN7>bPJ^OllP$1N`4{eT+y zPt?|D+UfpfBo5;!H%2;oBT%2%$*2i0MJ;5FmG`42eiSp|1uI`eP52%L=>30c75~L* zRHWPG4pSY}fUQvj4M07j1k}V9Vkg{T@!;LAJ`VNBYNHm?%i;;xNd2%rev9GU-z&1m zJef}*X zqr-3kOX34mJl9?~p;**}%A?vfLwzCN#4t=k^;?GOcM-LdUs!$kJ~y#=)I{o`+BMn7 z{%fWk2*@F*8zi9`ykn-ACr}gl5VPZ5%!YqrUCgrI^=pfoSWootq&d&(w_5#y{p`PH zbb&w!evDc0rZs$uIxK&q+GRN42F`@q`WVy=s-h;;#vF*6z(iF4MW{!+#>%^}J>^3_ zGFoZ&gYG{XV^HsRb<~#j#A3JzHGxwYgBMXZd~ETw@3}{k5w(E)s54Ry^I#jSh$B$< z+llGWcZ7^)_JLJgLCyRo>QVfJbuh~zTOq1`pp_FbE9FI~32w#oxEsshdsqY?p(Y-F z*!^8l8Cj^$8$?DkN_GKn4MtKvZSilhDCNhP6C;nf_GM5LuWmL&eIL4_c5oVM>vy0g zd=NFki>UFhV2s}X$7D26mZQ#SREJU+jBGj9S6~f%fDJMJg!{&iMBV5Z zs^2-xkC#y&o}W?iYVW&8R2Tj4e-kp%RCGW+tFfpFZALws!Z}YwEp+k+?7tc;Cy)!*p$0x`(_pGxW zYC;20{ocj^oQCaju9Y96w)!V5h#AhgcEwR~UpX?dWEx>F9EPRw8rHy&^X|7*Q!GJw z32LS1P+R#k>H`&if&c2ky4W4Jp&nW2MfcZrJgQ%J)Q4>rhUoo2Mn+q42{q6|D@R=7 ze@a8S0=|wZm=Oa$bcUhMMqbnoR6^}QJ+q0~%It_~sPAFr-su1Pe-N2KD#oJ*nqe+6 zH)1N{#rUxzwL2I35G9aGQ`Yr8b$^j~O8%=8@%f}t#7dIdl6q5%Wx0BfU$f4{!*vx_FlK2T9Mn25CJhmNqkpr6)g<^esu(Qex30 zT?=T_+GYLs_h++F8A8QG(pZwNS$K(fXVROLm-wUq{#Zo)E{b1Uh!3e(oVG=Y??Y|d zpOPy(>U_Pp+K^eBiu+%+h<;f#vwS}W7)^%`Bp>+`xZmm`$=F5Hq}}A3601*2PtrA>Sab5c5Z-U8wEuQBp`s4y7?oM^1}QV?uGL4I6S0xyCsBW$ zl!x*<`V}Gn4QUps5amya|3dylQUs|ZX)7rm@dl)HTHQMYc9C>tqg;kGg>nsiah)dL z{-v_w)k(EUg-Jh?`jB*8q3;6HY*+NZj&6RZ(qw6$E zA%$5i53#Sw_a&BrbeS}onEpsj#3<^5@v5~a?EfaTB{rB?H{67J4RyU^_xBgt@>74g zWS~)Y(gc#Ozv*z46hQii^d|ADq%2nd7WSasH0+1^1#_IFYZ+-P=>m066yV~!=D#u$ zEBWI5>&vEVGQk0)E#zllUD99vn*aMFnYgauOz3Z1MY#kiKjj#!+e5w*byX zU^_{_KXmQ3HV?>mrM^CvCw)SG35m<+|Mm|f_ngEh-pgv8$a))Sv<4qyJn@gQp6lq1 zPy?>~#B1VE(m3k2kxCKkMEL^w9OP?}l1QCNO^Fv$d-8=|e*gOu$Y_I)p@FV_#9kqG zz~YKEBQ^mOh;6_VB>e_mNt#F9i|a6%9+c0L-ly$bHbxWTwXNM7dj1OutS^1qOD zO(lIpI!MY){TxzvlK#Lb&tOGuK#JZZ>#zJQ(jC%3>iZI}W_1TJo%Ojw{Yc8b!UVFA z?h^>XFx2&}HB|m}^5LY5bm&5Pse)WPiT(UiJH?v5RE{HGgxD+et3VpA26nZkJVM|9 zO4gwjffrW+@+&O9#Nvyw0u5q`pC+9mzs))jG(Ui*bxuYU^+&T9+S!u?~E^B$B4}(rK0V-RHPxVt17-t%0bFQsz`l#(m|50 z^Q2Jn`pf7r_3QQg=Tlfn;T`f3q%-8#64Ui6>37Q0NV-ny2W{Smg{UhZ=^81Faz)zl z_lp1ONO?7Bk@Za=U&Zoj@DEAj`>&By9DJ$rJ@Ut>`7fyt`2)D}rFwO`n>@ZuR^P|U z{=e&@m4oOpmQaR=-E za|nKJEjnO5>u?;)((rey>q7pf<DYv$~$dr<1=(Y%}?4_?@-g zOS}x_oz_-iUwZ<&HafgS%tq=@d!_(kietbSVx=s84!2nTE9!qD{|CN`w@}w&@)Jol zNCWBr;u=lnRm!gsk04)|{GQa@zlk+^L`4NsQR|V(;$Ko;M?9MHHd1BsJ4lB}yC|n% zL2Ik7nMom}3B(7H0!c5fvSe0S`Ayud^|vIw#sIHl3xZ#ehLR3Z9&7_I#kVORwelF8 zM!77;<7twvWcnR-S+4~7LDUzcT!-`q<#6l&I#wg*-~S-%u$czBJ|X>J`RDkIa!>2H zopLYBXC&T`awO_%M?5>8vHHg3&_o;LHSOCsN&H20-}QeMh)3IeJ$PZ?e1^ZLmhC-)61 zS*%pKs8Z!Cl`frfd2;_$neHx1y0>l3{dLs&q+H1fNwwqd%%6E@_rg0z z61@k@=H6dC=gE<&cb6Qyx8cx}Bh&62*mHm9;oHa8-W|U)<;$cBY2$ZIi7GfOivIVO zO^Pb`M%2BXNp3vK?hbdhFS)yR{gWfBQ%cP&oj&{hT@&x`T4ueWFsl|178=\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "全部信息源:" #: index.php:251 msgid "(Un)hide read feeds" -msgstr "隐藏(显示)已读信息" +msgstr "隐藏/显示 已读" #: index.php:252 msgid "Other actions:" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "切换标题分组" #: classes/rpc.php:798 msgid "Debug feed update" -msgstr "调试信息源更新" +msgstr "信息源更新调试" #: classes/rpc.php:799 msgid "Debug viewfeed()" @@ -1059,9 +1059,9 @@ msgid "(inverse)" msgstr "(反选)" #: classes/pref/filters.php:227 classes/pref/filters.php:554 -#, php-format +#, fuzzy, php-format msgid "%s on %s in %s %s" -msgstr "" +msgstr "%s on %s in %s %s" #: classes/pref/filters.php:347 classes/pref/filters.php:840 #: classes/pref/labels.php:25 @@ -1172,10 +1172,10 @@ msgid "inverse" msgstr "反选" #: classes/pref/filters.php:1149 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s (+%d action)" msgid_plural "%s (+%d actions)" -msgstr[0] "信息源动作" +msgstr[0] "%s (+%d 个操作)" #: classes/pref/labels.php:38 msgid "Colors" @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "系统插件" #: classes/pref/prefs.php:917 classes/pref/prefs.php:963 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f, 由 %s 提供" #: classes/pref/prefs.php:925 msgid "User plugins" @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "点击以编辑信息源" #: classes/pref/feeds.php:1493 classes/pref/feeds.php:1552 msgid "Unsubscribe from selected feeds" -msgstr "取消订阅选中的信息源" +msgstr "退订选中的信息源" #: classes/pref/feeds.php:1647 msgid "One valid feed per line (no detection is done)" @@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "完成。" #: classes/handler/public.php:1187 #, php-format msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "您的 Tiny Tiny RSS 数据库需要升级到最新版( %d 到 %d )。" +msgstr "您的Tiny Tiny RSS数据库需要升级到最新版(%d 到 %d )." #: classes/handler/public.php:1199 msgid "Perform updates" @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "调试信息源" #: js/FeedTree.js:125 msgid "(Un)collapse" -msgstr "收起和展开" +msgstr "收起/展开" #: js/Feeds.js:387 msgid "Mark all articles as read?" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "将 %s 中 %w 2周前的文章标记为已读?" #: js/Feeds.js:418 msgid "Mark %w in %s as read?" -msgstr "将 %s 中 %w 的文章标记为已读?" +msgstr "将 %s 中的 %w 标记为已读?" #: js/Feeds.js:421 msgid "search results" @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "全部文章" #: js/Feeds.js:463 msgid "Mark all articles in %s as read?" -msgstr "将 %s 中的全部文章标记为已读?" +msgstr "将选中的 %s 篇文章标记为已读?" #: js/Headlines.js:614 js/Headlines.js:664 js/Headlines.js:681 msgid "Click to open next unread feed." @@ -2917,12 +2917,12 @@ msgstr "找到新文章,点击重新加载。" #: js/Headlines.js:866 msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" -msgstr[0] "%d 文章被选中" +msgstr[0] "%d 篇文章被选定" #: js/Headlines.js:939 msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" -msgstr[0] "删除 %s 中选择的 %d 篇文章?" +msgstr[0] "删除%d,在%s选中的文章?" #: js/Headlines.js:941 msgid "Delete %d selected article?" @@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr[0] "删除选中的 %d 篇文章?" #: js/Headlines.js:1081 msgid "Archive %d selected article in %s?" msgid_plural "Archive %d selected articles in %s?" -msgstr[0] "将 %s 中的 %d 篇选中的文章存档?" +msgstr[0] "存档%d,在%s中选择的文章?" #: js/Headlines.js:1084 msgid "Move %d archived article back?" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "请注意,未加星的文章可能在下一次文章更新中被清除." #: js/Headlines.js:1114 msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" -msgstr[0] "将 %s 中选中的 %d 篇文章标记为已读?" +msgstr[0] "标记%d为已读,在%s中选择的文章?" #: js/Headlines.js:1130 msgid "No article is selected."