diff --git a/themes/graycube/theme.css b/themes/graycube/theme.css
index 826dd30b7..871cd1fb8 100644
--- a/themes/graycube/theme.css
+++ b/themes/graycube/theme.css
@@ -61,7 +61,6 @@ ul.userFeedList, ul.browseFeedList, ul.labelTestResults {
 table.headlinesSubToolbar td {
 	font-size : x-small;
 	color : gray;
-	padding : 5px 0px 5px 5px;
 	background-image : url("images/grad_1.png");
 	background-repeat : repeat-x;
 	background-position : bottom left;
diff --git a/tt-rss.css b/tt-rss.css
index b45d67386..5952b8d35 100644
--- a/tt-rss.css
+++ b/tt-rss.css
@@ -646,26 +646,26 @@ table.headlinesSubToolbar {
 table.headlinesSubToolbar td.headlineActions {
 	font-size : x-small;
 	color : gray;
-	padding : 5px 0px 5px 5px;
+	padding : 0px 5px 0px 5px;
 }
 
 table.headlinesSubToolbar td.headlineActionsRTL {
 	font-size : x-small;
 	color : gray;
-	padding : 5px 5px 5px 0px;
+	padding : 0px 5px 0px 5px;
 }
 
 table.headlinesSubToolbar td.headlineTitle {
 	font-size : x-small;
 	color : gray;
-	padding : 5px 5px 5px 0px;
+	padding : 0px 5px 0px 5px;
 	text-align : right;
 }
 
 table.headlinesSubToolbar td.headlineTitleRTL {
 	font-size : x-small;
 	color : gray;
-	padding : 5px 0px 5px 5px;
+	padding : 0px 5px 0px 5px;
 	text-align : left;
 }