From 486cf8924e391c68fd3e5906bf1b2dffdcdc35e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: swa Date: Mon, 3 Dec 2018 13:31:26 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 85.7% (634 of 740 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: http://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/ru/ --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 67840 -> 68064 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po | 16 +++++++++------- 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo index 763d16f808e830bdb5a9ef1f80fc44e37d645480..80ae70f79df0b98284f11c0f87e9255afe2d5c46 100644 GIT binary patch delta 14130 zcmZA62YgT0|Httg5@N+jtXN+oR%DP^5h@a~iP%9a2#Jx91U0`#YZlc|rB$@3>at61 zN@=wXTCJ_Bxj4uU)un3O8LinPMr(A?O zcBWtnoP&Y9-&syZ9oU8%>0VUDgQypNjm_{Zs$Q8Uj#C_~pc)FZaZA(-6R;S*fT}+d z)$UkSdlRg)un_Ne7L(Bn-^OzIKDNMv=t8fi#%dTu9E*BE8WzNH7>{n$6d$qWKcZfE z8B5_UREM1?Q?DetRiQc=O?^0O1ktE9?0{P9M68a}umi3|&A?sMp7COO^n7Jhd0o_t zqEPL3K(*H!Ju`#q_{e6=zeYZW0zEj@`YNi&tFSa~K_5JZnxSt|4PQq+e-E_@ooMso z>ZpN4qFxw_YOgDn#lctwCq*;=%!>0C1uU;~8ufr*b2CL1t)Wy zK)rB2s{S_A5`Br<3%RI)oku-?3$;1_i<&8Kdd)!GPEj(R89?oUDAWkrV;pux4ubPK zGI-}()C>GtnGOb`MiPp8t~u&{9ICwp8xKGYXao+yspvWX*T~SOlP{Ka!#LCweS>=7 zCsf1tP$T&pH3MGsPA@8gs#n&=!KjfowzfkpMPJl&Y1SPbh6;wy=*zyOc-CwA+S%Lu6Car^7%9g09?u|h>0M*f%=!47AttnbXMr*qftKc_S z6Msi7P3d^En`@#*9Bpljn)>eOje}4fN=0qvEL6uQp*G)K)XXkLy>~-A>#rAlMu880 zWj%p9=Rcr2b_ZSP*T&3980vlu>NF&wUN{a5;#53}vr!%D+SYWuAL_YO)O)A3W&VT6 zyhedKumd%sy{H#|jasuCsD|&M9(;ne(XX93mW@$UJ`^=FH>&gaY<{lloea@>|*wDB#}-g;`w%Xcs{ zP#ZN6cMO>%GKp9LKSHh1F|3T|u@F8+jmW2?d9WB(C$5a@Kr36`4)uJJb)fd9e#M#kEjN7GldgSQAmt^+B~i z42xhE7U%trn@j@=7GeS(M2*0|vpI$}(M24CI$i^@CXPpSY!#~hN2n#(Z{w4w4*h~U zRr$M^%~~DR;g;yf`<-|)+DtuAGcg4<@|o5}s4w4JsHHfE;rI(iVi|g^7k5Cdb$`?d z$D!JpfqLNrTfP`Q9Y=RVZhSqn7V<>)(e)tFKyyoj+EQbw< zLs2hIMlD@7mcU7cK9kseK-cVLIwq zPC~u-P1KZrj8*XzYRT?lUG!&|I@T>P1d~vEZ8qvT_a-uYbDYztUG3^^UeLxm1a-b& zMvd?lR7V!0HrG3-rTGZe;hm@{KZ<4Xd(=p8p$2jvHNXOWJRRcuPevnYf#a|%HpXLE z8ol^B>4jxc9SFhz3_&&A3e}Mgw!9~535KIOHVHL=*{BXI#J0E+{dE4XlTnW!*b3f# z&6EWolj4M98Jvyf^dM?vJ8Ybb?TP<`oiVbX`CiOG)n9|^@E+8FPNF(^9ZTu_|3yZ- zy=Z^47wTa};xb%}ZJy7ulej&wB)N#y2&j$v}6VJdZxB}Ji9@HA=TF;_p@T&DO zs-vX_F#k=-R2^U%?2CGEC~D0{qZ)h>wFl;*?k_{#e;56618S!BqNe;T*2F(hBM(eA zFAPSt6NMUB+hn)dJV_L2L@5}8qcH+kVlbXUz4$3s!9oK~19ed6ycueZV^DjkC#oZZ zZ22UtPrL}V2@j#3JLM*$o}588ymJH9!`6e$2)dz0FafnR^H4Lg8tdRzRKpjs1(q0W z_Cy!dKxUz4Vw){Lk7_?4#r*hoS0kgTi$`s$ff$d&FdR2wHN0Z)`wTH1Duz*%S4Pc9 zAJlOik6M!Hs2O`5wP{yjRosOd@CBpWxlKk>=QY$+EQ1(8hc*Bov}7>+)~iKq_t#{BpK*2Y0t9bdr!-tTNAqqRMZ8u>ZYh;E|R z>M?323XL#p?n2E#d(_emM9tt7)JSts-;Xy?OR){LXO3YdJdbMk5xUhw-;t();;7wO z1B+m!EpLfh;~wb3F<1j%M?Jp_H{wBjAG4TW)vuIc2Gkr~#GSD+W?*?-kiq=xMe8YO zgIiHE@HfU{u~BA3T~YOVVo@B3nxPCEPeD!jJk;h|gnU$;cd;NkqfJMBu`gk9EQZ5J zGyht<@f4^>Gf-=^0-N9woQ+TM3!I&4j#omKS?k%T`WsL`15P26;8f0b9Nz7`f^G2$ zszdQ(%qD&pBZzmq$uuN$2etWXjx~RwXovNP$D^in9S*>Rab_kqp=M$a2H}^eDZhgy zu*8ezI9A1c#C1_i6@n!(5;bslJQ+<<0{UWaRKv-bk0;YnyLa>irX9zij?a&niftyE zf2i1qNyL7WOv7o|gg6U3;fLstk5B{lo9y}J)$PQQQIE%?MlcrxaRcgs!>A6OvGK3g zM^?Wn98K<5Lv1b{X<5bE0)vVBquQH;wQvRM-=CbrBpna0siq?Vs4rCz>YTR0H8>o# zL?xz~jz*x1xEtz)+1LPcPy;xEW$-7|)IUUZ;HlMrIx+8dYLU_TZH8(f0oiZP3=F}0 z*a550FqRl&U2WE+C#5lRa}mG(Qfq20BQ*zqCQwYv(1cGoz47f z>LV%818qW0-!E?>8;RA3W z)}yM#CvWswaBzxV0u0ZqlstYXLtxxamqsDHEcwj@TwWvEF4O_8=GN`Mdr&m z0M+3P>pav4?meuH2T%iX|3*er<@=iHNCT`!oP?Tz$>@!5VPjm4>fjk{g=KO~+y_e$ zzm6Kv`&buGpfCQ7>bTEhvq__|y$)-4GBvre(s~5_h;QL`J&0>?%MyMQ#@?@+y|4#0 zf^V=Q-n8X~mYNp@qE16s48SxD!YQ~J*I>BLf3G*#2o%i58(3?Z{j1Y*V++*zO~XJO zg=%OXYNVUcGb0#GT;@%4JX@h=b_j;xtElJp+VZOy#rqw;XEYjqm6 zBu`OOS#5ENVmnt4w(dR6GE63g)8rz!EHh>rwZ2Vp;sz#*eWQanNe!-$f>NwfU(w z7}c{;s41I_5%>Xiz)R@D;CIXqk&f7ycsiEE&rl;ij#s?+O$z;q_p*Tk@g&CMEv$x- zYu)B|y5i5LX)-)B>;6$v2Z(u*%kLp0BkIa%a z!MemlQ0*+Teq#L^D^Pv|3+wzB{Mf90DfHz=WmJV))>y1f`~n8!Y*a_KA`LhvP*Z&# z^^3)QEQ0kuG54Eb4dPfVim9lMjlo(v|2bs7qF@(RW7EvqXimX~O=b_=#&+C~*leb9 zG7cc#k7}su7E}K@)G2uho8eyUfRC^z#&0$4tw43;Cv3#~o!`lH#h`6ws>h*bU@mH8 z>+mt|N3G%R?d*8Gh%aICr)JOmit4~4)Nzj7VcHvxe#BF(^RX=PTj)+8vz1JL^x0`% zI0#+DlTj~x8-tjc{n(iJ*U!wzEAKKNqG(jT;n)!8V;mkrZ8G28ro0|T6A#4ZxNYh(OAN!S=)!=#X002d&UX@4z{xlSm!VFB zvyUHC5WA20A4cXZ1v*Zx_nQ$7N0l$fdgyb&tYrfXC!T^M@DmKhiU-Z6>wxNLFVuk2 zuriLtF}MVWW06DV{x~-oP0>qO2iIdUJZZ}>qmG;R=Vrw9P*WR^sy`1q;WmuK{D;kq zG{HpTRE))4s2O;Q{cy+;euqH!Au?Z(3E+>xcpkOeV~!f;A^)oq>P4F%TVcp~Ahe`t0 zBThy&v;Z~5Yq2hVj#~5E)*@e!5lbiDfYfi(w}E;Z#(^3o#luqdIWg#ud(*xHqc9 zFQGQ!delHqo@M@vlX*gcUR>;)8A%BCAs&mpFc7JcxVn@mkIx9|W4Tr@Lr8dHe>MD;Z3lG*hyqvFjt886@z?0eb# zjpi(-6F2|K{A>D$sDaeD!j8u&sG0Zy)xP^NnI2@4e>Ug*Q=CEkIYwjKtLE=`FJl1l zVe47c2jw=#Vb5R8r}<5+LHr5ocz%cafZafSIsJb%1CBGgo#AA(Ca+;L+>O=nAx2?^ zYvvb>o)|$q8g=~EqL$do*sr9~Yj$cI_OFR;_8LwhJe1J=_#((tthMO0Xd4Yn% zs22wP#=m6Y06dA+Z}2g~`$%QlbPn%kYU<-v|Uc`pP75+3IqOO?aMdxrj?zv}9 zLCXhbvt?i->gV8d_$8_%gzWyvHwgzUDm*c3+#O3YqO%x- zH~--$8uvpTFV9~jwqq3W6V#q);^pP=pR<=gmJ{#K=jANMzWKeJckvE3!^PfSPA2BM z$!Jr=`gnPM-(QcKnsb+ zBptyG*qP^!lb=U=leiD@d@t7j20?#yk*foFU1`=+*n)fAa1iCSu_N*C$X4(iTh(V$ z945^3N$!Ycsq-P_D@bXoz!gXOntOe@_Y?VxMJ4nSS{LFV}o%%$K0`EB+_ zPx66OOtOvbBCbrjN~%cNN2tq-d@p>#)(hhKw`?2w;1sasf#i2m{t=09oaZ09bP9C2 z8&c^DZZsg(vkx5M#&Y7kYXF(;HW)=6?cA2!FG}iU>n)|M1^Kf$f;wHW4X(wBl#j=S zq(kI~+4m5-orM&XB?bSlka9i_#5E`n!beycC*fx9Rl)8UPWqmtYb|BEvN4*(*V}m! z*JCcJCeJs=BKW_H_1A|(*B*oCI4P?SL=dSBjeJ9Tkq7%BUtiC%bwgd%DbrPy`@>28 zq*cTj_%8QOk{?0Rb=KC^(e_-t-^n0#B*pW9t`St~P3k~iXSfgfUiQHW#Jfp(*SBQO zk+QfSZJ)nx>#EKl4?IrJr z|Nkn;ODj-*nl$;Do1-aziTDBK3$QgQjI#Q~F47j_A4oSzjVRZ@KmB|CNrk-YWin5R zhmlH?E|V6MbRD)j_&KqD^ahY_lj3M}73DvWJ|Lb-s!myB%)26pb=6cmdjIRB6bd)1 zfa^Z)$Fa8JW8!a!x8s-iF-g}|;hsjr?&hxm8bbyp*?_Hq$XHpHy-pA3XYd$HF zSl2kCng5Vn$`|zn*C^sWr17Lbi2IQW@l0Rh>8il>D(P2Z zT>;$FkL{Vnhdd?b-w8I7Uq;yyyy zVkJ@qTZbS0p1+WOs&dNu+qS0SN}CVC`rLD`A=8zLAEGw}J+KmK9ceb@1yI)+(nC+q z{Be)+qontqDf=(^x1Nbh(q4*v{u3-uoOg{jb9=iT%kBA{8e!=iVq=@rm_09Aon_+}Guv#UHmw zk)$a+7|V^z-I%t$YoK*q6I( zStBe!3gnrI`P{bj8Gho%_oTbFtQ`&1ARVVH@0xA%LvRO${`N)_oMG?1gr5=nlG>Bz zl2%amkkrL?>OWfl>)hy1%DW;d3nTc4l%ITCD)%A(4*4P^U5^Z&Kb!JrD_fpdJk(}h zr+h2uqZn^dXKVJCCS&us@$7NnofKl^R94P z_ir3-3p=5gE%zq>E%}kO(KPSpe{kN@*7n?7Lw*w}hct)Ooibfgbd9u#w1f0B_5MP0vHp+Ag;H?J7KPhJ+7eeKpKL4FwD({5_hEiT z<9;aR8}@?Mlh*!-(F)aI99lFgsMD?D>Uo8um7f6kN0V?KjjBh%8ieBLm!X~n_G z*(q7BL_v>G!sE2Miyl&f$;m+m34nJLNHX&LDuakL)gY7kz(Nl5($ zA>k3O`VmnPje^6us2Gx%GBz#ifA#vbj!6vZ)FmV?#?`hNzDLK7uFf%?TDziKcZzA(v1LqLTw?2P-C9sJedw6vp(!EVQ<6tU zx$?Rmotm9JDk>~&T*^S2ND0l(4#~{Q3eCtI8a663V_3?d?5r?T7B(^^D~krQ!ZOE% zdD<)FX)wx_IVR`Qi<5HtjZX+{R=9Uao0RmFOw*lSrd3x&XvCJI;~#tZ4tC}4&fSr_ zXUldMW@-Em@i?#3YGF4SO}HMp`w*v z80N83xVFt z9ge~hjuVQPgB+({Nyph(Po*3Qjzj2pVI-Eq7>u#;5UfQ!2Scz3gYh$T;YF;7UWtxV z34@SZIFab%IBqAIOj!y#qAxyX3PJ z?F_&G9FFQ>9{O;9XE7O#a3!kZD%1_vV-jvfdg}aw74T0~Lq5$+Tpe}8`dAK|q3U-+ zwc88TUSI1l)Ii6fANO}Alc|O?u@$aD7ZzLZV;$nq=H>?Nunci;?1TeRQ@q-izlXZv z`xuA^P#r#ps&~zv{~O(!dfygi1eLKgaRh3Oqp&s(#_sqOY6cFY_DV78`n$HgB-5oE z1)(|+foiWYdS(XI@lL3j?wQ2=tHD7O$ZS-P3$ZdT#8S8ptKnOyhWDWwIELDM=TJBP z8?_YWlFbc6QSCLrs@M{1Vn1Z?&ZK1KpXGEmQJ@}PK~2#eYnhggQ-!!X>ISi>^KDTh z>x&xEV62YAQ5~O->ex~Y#_g!xe;h;c2UL3{+$^{@OAxAJC=S7<7=_ER5$;1>_$!8E z`POs-V^L3PE~-N>qXx3px(PL7AEIXBFlvU*qn6Hnos6dDPgD;B+L-6F4tf(e$1rS# z+O=t@8;(TPUyNF!*HH}?p+>eHb^QUSWDZwzb_Ccr-)W#0j0NMCX z4l-!xEz}LJpk5%iQ6nkS&Rkaobv_K$UVR%kN7e6$BXJOFra#8Edj7v5GmnC>_GXGU zpf1>r>d-ONNKT_>pcr+d%cy#{Z0t?1HPQfUE!0vpL0#9*nu5BnKUU}d&S-mLHmYZf zQ4JNL8rXyC$RS&P9JTu|p_bqVYLk}eXqK`%YN{J!9c+%e;ZQ7vd8ipGM7P#<9+{fB z0qf%Ds5QKa+Rgu>MqIg*F&s7Z(ddoIs1CJ7ZRQkI$NQl+Uj}OPO+ejv7OMSaotXbp zWZs}azKwd$H={as2wivuH6uQq&G}%|CW=Shus4>$L3j|;Q5|Z~#dJ6U)oxqVjR#{L z9MgsQ*NvA@pb@P^-FQ7}%|1mnd<=Er8H~g$*a!o zHKVU!E!^TJqsQ+wmc|>X7s>CawJqPxTv!`N5=Wvs`W&kMYp9ud)0XeF@c~pjXKnd! zs2T9;ZUz#JgNfZyWJ1WyL9Nj`tbyCn7f+!^bOAL3KVogXi|Rl~iYc#!x<208$vOx% zz_I9$vr*SALE3dYFOu=0U=3ufR-S{}Fq3=-*+(S*V)59!TX;gWHH41fI z9IE~HSQb;zvs4(T=YJHL-key48o_ncWB4z+Fu13AyppgkaUb-@LR9@Zs3myG#_yo^ z&_}4J>RZ%i{TtQc>b=ZBYhon#cVftBiU*)ZKGZrI_2!#|T8eELiyvVV`~`L62zsxz zPDG8cH>#a9)D5$2`8f1+91|#?gYJf8KCmaQqNex{)CkHy<~XlnL(~lpqi%Q^HKIST z0tWRl<+V|pEWz3n>kwyQ1TM1i7F0WD`!N4{EUr;d4u3&S**~cAu)bzQwNO2eu_mFG zs0#*S1_ogP>ZzHJs=pf5@r|g*?EntItH{?zr)?_puLh>1njS5{7~)s4JRU(kuisdI z#W>##Bwqi%Q$)qw|C2}|?ZQo|vrjzpl!8=;n<1FB>FPyiPeHOfZ%jVje3Oh7h+zt?3}t`N^o6Sc;mdmr)%$ff~^@bm2YJS_eO2ZrC2R z$5K%@9*Om^5Z!8EEgALjebn>%CF+7Z$d?Kt*1~O{TZ9%UqhLHHP~dBxv&jt&AOo)d3Yh;)aG(?S{FKTHS8}FlL&RsLpY^o&eL_vFu#raqZ_t^6nP#yXa zTi{*PjKqyJk7FOyl01%@u^iNp8~=+Mq3;;ea1^S8jj<#)!$?duLwa1#ZOF}g?05#IFsF6-YEyZHgo>_-sxEV44})qXm5 z#&J2!zb@ELL3=!a8j0ToQ?Ua26NjK?Cep@Du@rF!)TZi&yhNQeEQ9Z(I=BycJ39xl z97aquOBRRfQ1V3PUu)B!f@bK(XK@#Pj%{$~V0<43xP)k#U z0eA>~uoz3=e^E2=BUZ#4=-I5O8SbonFQNzKw&WlF}wQCO-^4APJhAgMkc&d3S z)*zoRj_)+{3q%$+Bi@fa@ID4%*Xd@YL$C?)GE_$oqB?#KdFt8aiSqfV>sO=ppL2ptG+w(O^H83b?gtUhQYIVCty5QMW5Mb#$2d1jz$-@#t0mSA@~f2;ab$l_oCh_$IR}?rU}scA1*i*_Vk&ON%2;Zic{7HfHd#mORBTDS35Vki zWZycy=kw8yU!dCUuz>m3nhslFbfZqZhPvTyY=~!3GgWG#S@QtY4Wh6OW@B@F8#R#2 z*bu8O;`c@Dfc0=Cs^fbx8Be>(>?RYq*gRfGt%=W>-%wVgMs^0Xu-weky|0r2;KGCMfY9pAtb%lWp08!!OUNsF5M(u^=*b(1At?f1R$8ro?k83a{VlsBXJaqRY zv&&W}v)b(9`lu0Qpe|fw<4vfi;2Z|xWz2x zj#b|_o3uGU|MxbVJ<#es^Cyv+sHr@H!?3~@ z)6fL$K)e{6<4H`ya$C)&?TY=0mt%Xpj_OG4HuKoE#K(y9F%S=62={l+klkq)li8nDG8-8GB zWEkqP9QOh9KZMNl6nLv5R>a$=k(T<<^t3uQB92EFW?%%)Mm1D~A$SBw;!mh0?DY{( z2rk9ZSbwj1nqEK+X!l;`Unj0o&=6BUHfuQp^`UVT$KnIj1!MM^P4_aYqw7&?ybJYM zeuk6qGLFH)`_1_SsK@Xm*2lY84#VA_m=ldqyR(UuZIL1aZ{o_V0hs+e|TPBoPPACTfh~#BER=7>?Rx z3$3fMHt`mW#xqy}y$_lCm9PqNE6l@w7>bARCjN-byxTc_*!%*~hKEycxrBhW@dY!&SznQp8t7dUZP+xYDxzk zGk;o{htb4)Yr!*$0PBCdF)1GTjF&XfS0i!-a$=y_mk$a%)u1mMc5aMQ8O5G%G6862;wQI_FlE+ z-=Su(E($=VvrlZc!Mi*|z zQTP>xVT-fo_lkjMnSVbDrcj`s&%&x$gynD_md7tq4PU@y^g3s5&&OE*pJol5;n&B7=zK@n$4Sr z+MLTV8@HhbQscb&Lq#IiB~HeDn1Nwf$9;j%W-{$jJuSk9c*@3J-|;1cxFJ4;Z{u*R zf6@F}z7Qu9-$xB3?|Z%(<5AR1)V*Zd?}q(|H={q6{x7qQ?jSPBWL9EpJcX68(q&_P z)GM_WcEC3=2(MuTKENti`v>y^Yk{%E!%-t%X5EcilJ7AI%l_zDQn%BYObZG|V=%sn z@%S<7@%tUM2Wnk0o2)TvYWreu9D@b;0cz96|72#c6RsrALmw=Am0#(x66${WxL?oz zCNex(PVP0<8$152*AgEl_zb38=bu~g1nS1aZQ*L_QEY|^lkH|8jS&zuff4ye6Hh6^uJ>^*>iuG zFCts9HTABcI?&**nXw7@3h}e34%YdT--2-PpG=S*tJ@Ulh2ekC{CeCB^)&RvMp%fd zSA@-QKkmW%=#M-9GMn&IXzFo29vhiNxN2o9mNMOPl{U^IwsX{6#@qjpzX% zshsHfulb&S1~pY-j+f_xf#^lO3-~hS7YSa#X(haz*D;`^muGix!(8H9sJ)Qk?dAEJ ze-Je@_i+@qb(ivTE|Pg058{H-UY^G#QCNg2^x_Nh z^GWN82M{mBYoy1?e~Ax|Q8s_Vi}i2G$vzYe=WIRfMqGi!mhk-9T^BJa4m0L?#dgOk zoPUS%S4f&h9qma+I5&uM7s;O|zk#G>I8JIsc@yHBBpv;U8+oz*OHAzfd6JVw>kMeJE8|u(&xH|O)k~}Yn-KaI; z&Fh3vxDh=E`Tk^vs3J!M4Xm<_yo{x6d3Db1BHl>)iTq>|PoU>$LY)JYHzq~d`k!&; zC1M@!P%=ZwZ1;qGs8DGl`PP(|C8gMkD=2G8{v3{`PEYKJZ{SqQr{H4Je)6O2jR>8^ z#8pTQ9w}3~FL70V(Y5f zZ{#PE@=2eO_EFXW2jDo8H`nN>kBv#`r1HcIsH21N^RE;H^cd-5;_J4;6U0-g zQ&tr@;z%v*ImJuJ55r{SE$i^n;CYpg<+>1C?+&_1&vR}NX%G2Dqz`rfa%6M_Sd}l$ z#lggu~gPg5t6)ZE_a7xFzgUyr0?KCzAp2B!;gL-IFB zwYg@3y-ufxKa!84o;PI`A1RwoS&Y_yFelFI3XU8KKOjvZ{YLya$;VzaLlrmzh=1U` zjv(@%<1@tjJtgL=)+X{VQl{?)l}PF2Phu;3ou6$}|No(rP8vx;PtsBd$pegE(rXZd;8WIaEB zr~Gr$`bWxsCBN#CxC0H2weh>utwy}owl~3AA1jb1a_%y9eMoPT{3%XUR-rtA+=S5hkRN7$E? zNxqHNU&l}ydwA^Nxd=gQWk&*DceFSrxW)0ka#nx2g!?i z36wX*Zp2w6U)8hsx0mq6k`oV)wp6bANE}FhIH^1-nR7X|;@?*N?vQWuZ8)!E4(U26 zp7bQwwWIty@(&MpI|@gWmQiwqG=%)uq{+5{8|2&A+Re!~A^$7tsA20wW0);#P5G0g zUZjsmIy#c7kZO`LNSAHhq=(}Vr|{u%fJ_1DD=IZcAIu=_BA>>MCXwDHuj5D32-}Gm zPYEAl)YVZP3+*{mVt!tv{1oYyCuIIR+e%;93spYX<}-08aiFKN`76jwdu|rKPx(wz zSJFJvE0oeRG# z{IN2rALX-2Ka!p&?Ic~I-kDWyI!^kYYp#)gC+%GpmT+k6jfA-7TU+O}_jTvzN9X3{ zxw5kJ{rY51$jQx*?va<3JtDf@q^!K?)SMPBzuvu~`(zem=Vj-NkM5A3pV`6{7uz^K zI<{$a<3v|ne2XRtQL#;8WBpRn^YWupbJNG?jZM$b$!+1vC>)-dJ3Kw#mHaT*EWSV!Z diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po index c7a5c2618..f791da52e 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,15 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-03 14:24+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-16 23:45+0400\n" -"Last-Translator: cyberbat \n" -"Language-Team: Russian <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-03 13:36+0000\n" +"Last-Translator: swa \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.3\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Выход" #: index.php:261 msgid "Updates are available from Git." -msgstr "" +msgstr "Апдейты доступны из Гита." #: prefs.php:33 #: prefs.php:130 @@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Каналы не найдены." #: include/functions.php:928 #, php-format msgid "%d min" -msgstr "" +msgstr "%d мин" #: include/functions.php:1122 msgid "Navigation"