From f448d03b9f8e55efb5f56c1f7e40a0d4b30ee841 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Patrick Ahles Date: Fri, 22 Feb 2019 08:37:31 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/nl/ --- locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 54705 -> 59549 bytes locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 174 +++++++++++---------------- 2 files changed, 71 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.mo index 16a3c158778f14930a10708fd950b89aaed812e7..438661a873b6161851a4f4167237a57543259bdd 100644 GIT binary patch delta 19888 zcmb{3cYIV;{{QhCLJJ*2ua^=?goNHgkw`)(gf1e;kW9#sWF}@Np(qZZV5R6-u%H5> zf(qgwAc~8kf`SDERBR~NR#{nHb=6hAulJl2%A&=AK-#@A6*KiG2np^npm@)&G|#aJD0 z#+JAiU3>z2;1O(ye_&&*f2rftah$NziA*9DJ+UTcVFG4jZM+<7VV-Rd*z!W;0?zfQ zers*{0o%R>Yf!%v7vKvx3i}LmoC&xDJ8*yJO)`4I^Qa59$Z(vx*ct0#A8doeQ3LT{ z11v&4=@Qhy*CBy(HlX@#MqTe|+rAImQhp8V;}_U~`#V3`it3k{8#YA^APIHh-q->M zqi!$_b>SBK~HpiPW6*r=b?^yqdO({1TPW*M@6f#LT9Cc$KDs&5Q1cp&_ z_nNJLA2oo}*a**|BI0D4ehpCr?}+Nx4K+mrQ4!5Tt(7U6#9xbUCKU?FLR9%C)Crqy z{SMR(UP4{)m~H&q88<9)UMis+HU($i})DoKIc(W6s|JL zJb7)@iS1EOJQ!!;RP2gT?2ezJrl|gC6UuJL`gO8#3a-U2_yuafb;pD8sH14Cp?a{>UaiqgYRwm0_w!tVk zZ#nAxyHF3Z1@)jiP!ZdOVcmE?8Ff5@DxXG0;yde~SeJ5x3FgGM)@0Oqy-0 zI)A<`UyC|_B`RWfVlBLX0`XVoQ7Ss&4%CS!Q73$j+Lk|KN34@$Lf-@RM59oPF$Xp0 z#aJJM7+X82Rlg3?a2IO(eSum#)g}^ug`(R;vncwZZa5MZiCI=3)}vg8DR={F0NZd0 z?n2$D&m?o+BvhzpqaH99YoZ_ZU<yX8jI13rWr(01gyVP`iPg=8OUjt-+j_Z#ZO3#b#D zO*4z93pS>lhOsxGEzd%oSBm+#05#xGP!DttwfGXJnSJd zK8T9Ya?}&vk5}N6s9!!cE;m!y5%qoVhfQ%R>bga!HFgc^$ycDRvkE(E|364ZBYW94 zypD}1pR%5_Ix|c}5>bn%E9$%fs0&|;n)8vU8|I(}a0P0re5mt6r~xd)a5FM@kkN&< zqUL&sE$_Czh&tg_?13k-3DzJC+9hpJQJ zv*$|UuZ{<)Pzb+3J?S~r1^+}nX`@-@!pW#m4!35b1~vnA!F<%azYH}6J5dpP5&Pix zsDXEyZPr-7Fd2m~2X)~qQ6rp(gR$7QZ^dquccFI68SIPywDn!CG6R`{+8rL$)Rto# zT#f7TNo;{*=9mWy=aEsz#i)_pfvxco)SSMA3i(k~`&rZtezw;3m`J(Uoccc2@u_GVwOw<04%QbV}19gE6)RRuZG|WfM?OmuRdc?XHdr^J|bzXd) zSwl@xQ`i=DUMEx}d!x4JaMZxZVMFfk%p;@4vIup;^{5l>K!t82>IR2UPx>LY#cynV zO|J=UD{N2wFw~sS#Y=Fh^$Bc6`6Oyr{eWTZM>pSWx6#;%@*EtEE3h-Zjanl=qi$Sp zo-q}xQyz!fHIuOh=Ai~!gd1@&YH_zIFjJU}deA-v#9wnWoC@6_2Ww&hDgsxdBC`xN z;#*NCK8MTk5GpcbeI%TXTHRYwQ}qgJ&78s{{1P?yb>^D^cAroDlc^X&g+`u_S~PyF ziPvK-yv^3%gM%nPiF)F%Q8)M%6^UwvX5e*j6y?^a0eevo8nW%nP*ZVxn9OuCPods; z)r!nEYK@9WUt1oJV<_iiHts+donq6!J!;_Ts3)I*8lV>yp>k}8H=`Ec7SuKmzd}YM z`3$va{;(Zd`OP-!hlQ|c!H%9eqi+aH%p&~aB_2!$34bYFeQ5bdpYSh3U zz=rrJ*1|nFg8MrM$Y?~hN=+o1qCzcVY;=Ec(;wHErK z9%u||fYWV#3HGGC0>kym>?TtU527ygCTirLqAqX_^mdD2O!#g>bWa1l1f z+fch_18SgKQ8(O)L-9-0T1qM-{(8b$W#&b5E9%D2U`O1K3h`OgB6P~l=d>nj9}h&; zUx^BR9_oS0FdbK*BD5bhpwpO$-=GHeM>+A=cBrwyJYfe^1TwADurcKVRKF#t8?D2p zxW$(Dqe6TXo8jNlgH;xqHIs*06NNYm7o!GnAWWtknKx0}<2S5|9Tu7W*##A$Oq_wG zI0BE@`ozU%>M~Fv9*Glh5h_BjBi|?IJLIQ=lXH#ZT!!1N;UCCo@%6pdj3@&&*JDv@ zq8PR6gSZJ7V?4H9Visu!)KrZ{MJj+z@CMXW+=tC^D=M-FP!T+VL?rBdNk()26Dp+f z*O@18i3(+Z)Ebz8icFzxFG0=aD%9fJfNgLm>Uzg)`)Skz{0lX}-%$h8zj~{!{qK_0 z&<)#RhU(CR`Wh}rUEnc%8n@vVylScGpRml_I0f}&BhkgnQ7^VdsJVX#+u=5Bi*I2I zuH~E~qq(cG+)Twl97#C~b-`6Q93MnQ=yOygenmy-Pt+7Pz20os4yYS;x8#zzwh}Cfes{iAt2t9}D ze*ksXKPw8`j(M7TaMr>coRs zg2ylmhp#a|L~h2;l;1}^(FLrBJ=dBW3`0dM2lap+ROD_n^2T>P1ikjQcQB(FUYOVZ=S|iS#W^J@XO-WDGBD@?MqZhS%7Tfyu z82k5sTgm7~yHGdUZ#x{deu5g%x7ZMWM@6LWUFJP75ViP9QQLJDs^50h0AE5y>JTcj zXHgGw{x0IL6Mv;bBW`@RIdKpw65}xu=b)w{gnH6dcnLmIO@XB zqAqk0b>maE{XDvq|3D3}?Sm$Ay-|yLFsgk#>OuTCR{Q@JGRah&M56Cpz-+wtA#>u_ zs2l%^n(NvRn+qqR2HqOA_>!?X_CpPL0xINJq6S)m8pul2dG}y!|8FAGl8UEMi|8<_ z!x_{CzDJ!Hzrnm(8>0r&5j8bkZT%ojr91{TkcHR=Z^zcS-L@aW_LP6autwT?qp3(i zEsn9M#g&6?aVF~By%_uA!|38k?2W&mp0MjCGc_5g8%#kBu-v*5^+0!H7u>pu_-l0^ zqhbwyh=Z{35fg#OPy>ph2DAs&{{U*>N30(pi^=&CbpvO!u`y~(Fj7Igp3Tt2i>cS=16PICCjH0G+4{D9Q zhwA?W>OSG$Y(u>*=IfS%+OMN=IZj4>&rf0+eu0{b##>E&JJgNSP#3%uH5HSwGZv#B z@J@8`5mbau6L&W@GI4{}M9Qskj++fwid6twYV(dejqaLhbXYEx&}C>!YaE{uOF~ z2~U~pBw{Vft*|C`M!iS6V;{`G*zf;xGIgj}i*<25X5bT8fag$)YuYxmzeA|0*ofWn zDC&vgwwsTWiz$>dQT2Y*4OgKe@v^Od55rniKauMKA=C{wU^RLV%DincjSRbFqad;SOWAkUs zzc}cGgDK}?BYYSYnJ9L`qo^tP88tvBYR;>Ux^5Px<5X;jYoqM{(PTDKp$mV9^)O|p zS$qRfk;y@Yv=H~;U8vQa{j6y(!*-O{q9XbNj1E?qe2G#$2jK@nDwH9?6Dx$ry5r!`% zqbHn%3Q;jCG)ruUHK-@ph?=6^w)_fqr2GL6#XnF}Irup<_am*dun+Y?)D0iUrue)u z>>MN0i;8bhH)_4tY{#C~0jMdt)S8XD(JX9^1*icpLp@mp^&k&nB5p^$9}Zv>{MH)x zyduW@HzT7P4?#`EBy_P1TjAZ9iqD{S#c5Q(gcnSRyJ1(#^H2kdpo>ppHol39K7#SL#Xpl z+xl-%Q};Xe$C`gLQ!xy~w^1>fj7~g_Q}ExIhU52}#ds|$w2#{IGdO_qN2mccdCB}7 z?}U1g38)8|jykUhHPD5q`>ezaeDEdWuSId13U&O^dI2?8wO{7ncw>9iT;7Cw(g#o% z+J>6j*U*puKo@5nFd@DU+f&|PJ%Dp5e}QE<>Xoor#V@{M_VeecIZSxfT(|?OJO(wO zT-5elgdK1bYJ0wh9r0V#d!hbo=KOxBfzHMREXRJh6m{L*VKR!qJ2()}V1I0L(406G zb%SC|!aHy{?m;ci|DXoe{E&H7r=cP>6GveH)xHO7;9IDvIEigBe3p#nI{tMtXT4DG z^pU8Jmt#xJM?J|h)D7-MEzYN``>;CYH&Ki2IO@SZLv7c8VFF&TCcF`gK-ftnqdDq^ z?Jyg4BR}c_D=~IM)P?=Xq>FJdM)5K{kC$TaBN`a< zA0(r>ybg8Y4Ok6#+42imhw@R>o9h#7fj^;cQ2$Lc&{3%KX4;Q8!wQHSu=Tlir7Y@e%BWr*H(;ecQZ$QHz3?vD|>M)&*8m>p3cpEAb4`B}O#LiglsF}-dsP_J-fsI40k!h%@yc!!~1RLOH zRR3M5NFPSs=O0Ijzd{*z%$(2)RZc~%+L7qTS*X=}1a-mVI2pgN^#k8E+cE=FsV~H; zcrR*|KZt#B9~R&bI1y(aC;r-YPaQXN_Z2F{=P(01o-m>FqE1|i9{e7&aNKTV95mqWe&hc^2DYcrTeIWKP)*=TVEO_9-(Z15h^{gPQAn zbg=|=a1F}t8MYG58L!bR8;zeLS>+^42}GRFS*zd|w!SsCg{ zR%1ilh`P{DTYm&=Q9g~c@mtgzZ_H`)WD`*XnTfq|DQZpZ#1^<8^&qEk3I2)t-x{22 zKQrI=7coTH`?=Y6r?3y@u4l}Nb8rCV8!#95;WgO)EL#rOqaLLG7v?u&G7hJlhbj0t z*281A{27M(Q&Ia%^R*g|`zaUVOzifRIpHQ$WbQ$|FP=cn@q4zt>euFlm56%cOHgy& z53AxZtb$pn2#!Kc@#L?We|5~GLi(`=E<}xVDb~d`7>5;y`cx-1;;L0?*r}^?48vlQ zo>oWD;CzQ0sXuHl@}~7yz5jbrXk#z%Jn|ih9j{a0-R8xsq=Td})L(~xVv#+MqO+T_ z*2`-A$kuOHgFSw?zEkO(%focuNBV=t@wVX?@)^`AROd)q6Q@ZxPsU^jN_&X<+2|$dcsTYauUTsaAJH#DYDdKsb1n1!Z%UyaCqGNWR?NfuQHw{% zKWYCv>7S+;`+vFCG8b^ltZG_8egggt^-{ZyYs?|&orr{;hU6ge^Pg+Kq51f-i-C|N>(r)TTk#y`pFK(fJ2kCS2{jpSy9FLPu zQP$CgzK2XU_G{=U<<6A#{)rv>%vPs!O-A_(|*N_yOrf8g!&nS4h&)hkCus=c13KV-h|^ zyWS5vRvKb|uBENFJ@*IlL&z_s<#p1Jl)uE6W9>Y@J}Np2Xh@;*N%C)zzM#B;q+=@1 zu@~e6=`13ZkzS>49jONGk5R5Tj+4>X@JW0AB=YIxXJB>u_p|klH2*#Ah4t!u+UBQ{ zzs2VHa9upErvFw_Ic@W(?Stu9X`R@q?V*XqG~BXX#K6A zLPrmSlSIdpq*Uq)?Me6BHgP3&1+?8w{z=TEe56vlvj3v4l=K?y&yc>S?m5ajT+$Ni z(p1p;FNXG1oUTe-^K>gn??msH-rQ$i;Q5#hs|*Wl}upcFL#e{|{_M`B^-V?^E|7 zzDD_Xl8%Y^7HJx7IudOCaE#smu&IxIq?b^cMyf(;VNX!=ew#mp50dVoz2bPGQon`d z&(k)$q7gS$%D-vz!_4_%r#+eBoHUY#W#qfq4)w|3NB%w9`s1fK4zI+?IFR;Pn2Lj_ zyFk7!=8!s5r{8=!w8O5%yQptTs!4i>y2nY)<81ufQuz>_zR(#QgAB1hhx6wwI_n3C zj#tTFWwQL|Gkj7>3#t2q)Q$SLN!L;LG3g9-I$k3^M*e48Zc1B(y2%=yjy?DwzF^C( z@dTZopzeM0?~?QjDciO;#A|H61O0v?KNe?@l1MMm_Y4lf&qyaoI&L79QGXl#qvXRI z_~RZbbUZ-iXlp`6%`!y+m3? zIzZhN+A~Q9DC^ip{wb_R+HUJMRm{J~Ry;uC5>j_M>*!+Zn^1n#)~zs2vA@HYlkZFY z8@BD=^nZo)1m&x6I;n*8G)cz{JYn;vDBr31Zysyn*C{92>o_^K(?Z(bAb*D~t81vD z6Zzw|z76J5zlD@R8d0gwY}y*rcRy(j`40FMeoqQ_;*YkZ94dQ~uHwWAq;l$X)WdJ^ zD86kknuZ4{@3Q4sNB+3co|8eoTcx&3C{HBaOZ!k#B5eaH-=OdR5h`Yq_L7ECsiOh; zOGqD+>X@q7p9TCmm-KJa-|P*xV=q!7b<6P%TYn4Z>X=OVC|0xO1>_fz&&SnO*#Do? z;a&=Q6?kdbU@vep`D@7^v1OO?C*<#uOkrE(9-dvA9ql=lXRn`{X6=Ov)9{2-Nz&y zQCp|{Gxqx7EDCK^!%@R_h@){Z`A2MdrS)B8Z)AuX&W;B0Wgmi_4wmKvoS%v&@jD{a$MZ!(~CfjilogT0q)%-5`xs}SB zsoSQ8NYAN>k&g!K9*~@r=a!Zgc~hLEpj%N0no?KVJh>rX!2iGHU`k}oz^p{t^S$1@ z6h|j27fgvB8@M&D!{A`3G~k~%G|#grIJmnlxXC@-JYUc=x5&%+*9^*x?if@nu33J_ zTj~~jN(+7dd2Yb(bv;41)a!}t8JyF#D6k;N5OTf2pjtx(zF09(<_}RQ4V29*K(CvT zGdfajNM>5m0&eJf7nXSZ481hu%jI59hN%t~1Qxi#5^t{0QxqF*WW&YwPg2dhDFZUGr^4!4O`QF?R zkDu%Hm2;<5H|X`c-qO-Qshb<{2LnZ3H=lf-H{|gZ5yc+Ek2j!CX*n?r`HH>iZc;Gv zpW&-odggk9-ikYwdao|?m3s4>Ozs=0yQWiQTV~hR`JS?(i-Ym`nFa>oWO|Fdbh?n) zD)P{fns;O!PNc|~Je7kJeLd^#xaz6J3?e;p_sAdOH33UUjj5jJo97LNqA!oy8&^GJ z^ti0d_R+;-rpDJAQC3vs`aKLV^49n*gGVxTCGOlsvCulERLp36B}Lv;1=0JljR&GY%078Zb-BIVibYWniLS|oXqRoN|TviQ2XNrd>m>_Js(nCD239?R(;-^I>u z#k9ypfigFkTN+?MOpex(w>VN|%Gmb09t+SmI^$WAgqD?7v5+E{PFdXAv(Q&uR_uD_ zdEG$1n_ub;7W~y=_ml-KO1-YnpC3p|OLN8tDCqj$AjL@6sV}z}Z=W*uDDKors zTQMct^NMP5^+x5mqj{oI?Tvsx(r0FFs!Ey=yOf#CP{3so26c8)o*q8OTWWhnZ=Lx` z)x?S@x`CoRt=0mMKRS0#M)f9>$GN#hJ_S10%Y5at|5$(<@{d&VAMz|z&{&rK*!x4_ z$RTcnJ#Im%H-AW%f>5X=y?ghPf|4}9H`Kk@<1h0Rbairzy1e2Sy|D!8|KUZnRC1P(&`sA|s zJe4LUx~P0%m8Jzg-XjIRJoSpL`q;ZG`u)PR_^`Xcr>&|z$W2O01LfLlX36j-j=g%d zkzGZfi~EYw+#I{kxLDAu@c9ePW#)R#4!Sre>R&M>Y5XTe%+rLN@hkw3-=%X&StRw^ zpK4Yt+i0sL7vgFQ8~bC@CS+&T8ppdJ zbxNtnA7ljtO4HpDQ^$>SvopqLxr4LD^DY~fk(oIuYx3ks@1?UMk)`V+*Dm|gd_KMN zyhVR~KUMml52*dRR(wzO`J26bMB|FD=6`)ZH!XiYuJd2t&v{<|e|T z@-5P}DyEfsx7_F9JrMh#4p}*J0I%fv=1W@0Rs6bbVG(aBuiuGX%6?AyD(UO*dQAVt zzUb1G32_M-Z0Fc{k(+Mp(RNCJcSCugh)3cMW_b4X#yXAezVY_>#F1VmTVGjkDSi0R zmIWgtZw(H(%v;XR_n9w1@UMrh^nA|6J_|g#1)&9j*jM+tTldFJDGZc^yoJ0u{650B zfQ!%LdVV*V-zeT9-YOLzUS1D`j{)-KUF`ecFK;=Q{Oi*jTJ>4eQDtl*z69nAtXRc9 zz*AQ5ZWQ|fr`q?UKR~xgjWsixPY$tfJf2eCT(MsPsrJJgoxLVGu1RL>4b1p1zW5cH z6>D2psgY&Aw$X?0NQ#SnZudl{x1O9^;32^FT^D3q@nuKSWA&n$1%Dyyi_Eh{T^Mg<5j!{ViM@!S0QeUDX17;S%Lq(^UBeTjSn?$#<~f*^A+wQq93$h;80}xhO4_)nqhaYZ@z6~{ptIxVe6|C;;#HAd-$QI zk?%GnL=J6OoiyHlsEfSb{MaJazF_{#7Vzr2xGtw|47VPyt6cnKtDsM|r%UkjrH``7 zn@7Igc(jc=@!2vDoXU5*i#AqyfTiqDk37Gr-_T4pnfYk@0|D)-zt*;PT%p(R*ODvL zC!Eh1Z)SZhcv;SmeZ$Xh8rLve!*eSy-$9SOUA0c-nn?96`jU^|k~B1nv(56gyGbAO zQoVlMWODk|8KMKd?1!D-gT9ak&7-75uilavSC4NLE6{%1y^-s;&Ko?{7g7&SQ^d?F z4f5N~V?xcYFyHt8SHH-gTbo5MZ0%nyVVbve0o%b_8oBi8CJlW4JU;OJsMD7}j}L#} zr-#&RGI{d2RP*J(_~G}2qF3*!9aodi=HtKMx&K@do8H(vEsw|%utI(w{nuizG`GpR zkG8emc`0ti)~7c12*lU?F!1PSK{T+}TP3W0J(u;G7kgr#pKnZ_ej3E4CRX>?Rh%3? z5BzxltL@@qs`O&v*Yxs~>znG24X>$QO^lC!?6qP;h`#wk zYSnP2mnocETIMU{rolxOKQv4jTo0GvJ^BCXmxedZnY@Uh@Sh-C-A%P#s#<%Bz5({< zN5ZS+RXXOB28b8?golXjKCKr1!k5Qjv14pjfY#zcy7YXpCGxj_G5zNo;NC4Wu6^=1L4AHf{biXX*ks`svYLarGF) iUl&S`Hh6bXl{%i%iXSMR(#WtAEvl9gjmYIEX8a$=koMI8 delta 15380 zcmZYD2Yim#|NrqT%ZL#~>~Rw!NFuSt%s`A1t=U>ZjEW$M8pTbGQfghaO4O`T)rz}c zyNb4EQL0*1zSW{yw55yA-|L-o^8NSm_+Jml^PJB)*SXHR?)zrV`GCCb0p4q60#`U( zTm2oU3ic0koCN`nlUq+w$2rm5aU$^~#^3{6uF=AAYEtfum2nIf!uc4BORzK^!Q%Ka zhT@l41b@b&j^lOyB2$b&;dsXh#!ys)YPMVl)j>m4ySBF6#n$)5!o-K-L>!GN_%(LN zsFr2|Q&IiAh9z+qR^|E55i)x4f3XyPhn4UT)IiF$avT=Ksg7zFj_N1|Ro@b;VKRo` zP*gwJwmcj4z~xv1H=^##!vLP|>?flR4_QwmOXGZodf-=B0q>y)3$-@Z!P=BlP#tHY zR$?l4z}cuRIBnxsQO~)FW$*!dHPWCqreQf$gGkg;H$ja&0kyZOs2TRbDmVhwZnljt zLG`x|)lZ(SKZLsf6l$R7Q3L&N8`fVl{Dy!!eqi-)>o_$im%&(Uj2dw|az33&sDUlQ zAY6l5p^c~qA4K(g5;dTUsKa{GmW#AA_g8G^H6w~7pa(R?^4JNhV;VNYnW&NPLoMlX z>t!rQ`3~wq{t0HLp{N;F!ircEHGo#Avo#3yHcau7DNAM%>QHP%&F~FW!=tE~UBvp$==UWYaDNwIxZYembG<>t)NMP%AY71NHvTC8H%>U@O+3mhMek z-iCm?4#&pnk9y#0)C0GmCUgMv51*|+kLvGgewqEhM@Bb1 zLM?fT4rWCnQA^np6`zLlaV0*6H9MMi<52g{!a#f(wIaEw0d2PRyKMOwYQh&J&v$N+ z(cb)ux-l@tSQ6E71=Jymvhfb64pMD-2%6@w_pqn4^2>I|e}RZPbioP~Nzc3}iwz@qpFwZ{RS%>&D#R-&G@DQasH zJG1|F$@CyF4WC6l;E`=uzKdDXa116MiAAsxYR0Wlr?@lf5cfe1_-WJtrl2OWz`7Lm zHoc5`&dx5Zzh0lS1hhnVY=gg0@p4`515qo~3Qu4%YCt782*t1hs^eOy2e-!B*bVDo z4r(B|sF`m-4Is};Mjf9+-S{a+;%#hzrMsEeFab5QeyH}NP#um(9lD9At(=NF1Itlo zW;JT-{)1|F3Wwu4EQ#Kx-OWhbqi!6Hno$;NMW&+~F0tjcsE+e&{4{FjpQ9%56F!N7 zspfaVAk@}8i`8%u>JxJZ(y!NfpNwYoF_ywBsMC2DHK0;GOuRg*qeyE@Yd6%))37*B zM%_0T)$fa_GqVD9IA29gXe$Qud}j|C-FOr=fODu0zeIKP5Vh3**mBV0CSDxXJ``iI z7V7otg<8SU7=jbAAwG}H$=Q!ufnrZ^HuV12B%?j=jCvcgu?((3eemo=51vNdco#L` zfS#sZDJ)Gn+?Jc54p$25^&E~m%yUr_*@#+!ZRph!?Ioj`9L7*QkDAF%)ByfKo%V9Q zj5SanxlyPk9gSLn3D_7nqXu*ZwG#JG_dh}nAh5TI2lr-v35qbUH7g_T)NhX7^A_{wL}IMF*J`sezhtJ=99XqXwLex-Sc#!8BP*;&-gzd(&RD9xOK5~wYyi5hTy8*hp&DR)7giRV!d zSczJJO{f8H#}qt(8ff4U)?YIWC8Gu&)E2}dZ;aCwwe*{?0v+wb(D!Z6Eki7 zVq59?o{{EoW6=t$FldDMhzpw5uD5g84j4c5la7>VOB8ehRi zcpU5FAE<%W8D(Z1hw88g2H{ZDo{vJEt?8(NEwJ%T7)N;@a^}3w9WuJ{4^&5fPn!{k zqB^L7no$gDYuch#rWfi#Be4ih!=gAB^?)VV29Ki7h~H>4p%xfHc?6c=`OYFT;RJF~ zOL-Uz;};l~7SYDUSZhW$_v%0V5TIkudOTGAb;LwgK$X0D<3{3fR0&!`8t&NSbu9kCAO9MmDs zMXz4B^<<*)5b{0a+{F&qVXTS2h}xn9sHHuE-SH>X$|Q|r-*GtdVdI^)<5G;~yR-yuyrW}V_u_P>s zJ+TB1MXlg?)QZhRZS}fr_FqeJkbqX=2!`S{EQ1eFA3#AlrlW9FeH?1w?XfI&MGYto zi{W@1pN2XU%g}?nuoixdy8oe<%uX`@;5OVj!QAlVGiD}J&_jFy*2XtbGrNH5_&QcY zzlr99$b)f|<52_2z>YWxwK9h>3D09W^oC6`D-ea{3B;jp?1aU!7wUmSYqi<1X=||L_SDS1G7KxFR6On`OjK=1A|34!$k3i`u{3jx=LXEJdC~D?a&>w4|RzSb$wbU`F6=;iU*9moB57df2iN#6I zDE=x$56@sj%F||=5$;6oUU5Nx`>*{ zH4MVI@~K2Gkuj;Nhr=O-A)I-%Cb&v`yPSen1WR>1GP2tQT?sQ!ni*_&i)@IqlTYjHT(^E)tzz+&1<*<8&E!q zYWDy=81ka|kH}bzp*#V#5}Qy;9xCg!JFpiA&sHJVt z4K?z?*b_4_1&?4S3|?Yp&=a*aX{h_NZG0|zD7&bEyp39!lUNEbpa;KR!uzig2QD@L zMDk!Hz9ZOSQjOuVbYM`%U3EYj^;s(?q%CqHt7)|*EY5>2Y&PvE~6OTe2&L>gN zn`+DRy=1h<+fj#PC+ZL$z}omZ>f6j&VV0~ZHlo-E!*BtX!S$#Iyp17v$$ASzDgTOf zF!&`_4;x}j^d2RnCHxyTkl>fiKtfPUTnRPeaBD2;HEfOQxQ}%->X3P@bFeDq1=elo zp?n;*lDDxu&7DVNv{a>6ng_+8mbN8+f=RYqkprO>s)6b_3d687#^PYCi%U@hIe>c5 z5!6avKuzc&YT$mWbRYX4mY?DKA1hEX5!LY$)D4?a19}U!LVHkKbkN4HU?s|5V|Dx+ z^;T6|ZT=r15_M*_V+`&`P2^j}_5S}%Mk5W#H6tsF6)8ueK1vf&dpZg|I2la=e~jeI|9509bV+e@f{e1}>AXS;bo1Zrtpq6Y_}J{P>G zFQ?TQi6>F*9-voC7WRhu4Va1=z*O|$3haivQ8NwNVcv>(R0sV~uhjH^&H-GD`K z4{G3tk?nRqLY=jVZ<-0ueUtSsL0~BX&3G;95ayveIBDY-usG!#*bMKZmb~s;yo%Tg zb>B(siPy0%Hr;7fa4@Qzfz9zHEQ#lKvj6qSTqB?v6wNa;D2>G^N1z7S5cPm|n1Fpz z16YM>x5K&*wKX5$aJ+)rvcz3xg1u4wjKn%P!%HTU%vSVZd7oL@=2(OBQ`TuXgz{RP zfc|fr!#N2fDCeTK?mbk;U)XZsf6RcYqE?_0YU>7|-ZJkDGCJk2p*lK=>flGzNGt3% zA1JZdlyW@kLF2IuzJM)o4K~A1QTK)HF%PJNI;34O3A0d#ayN$Q{l7paiok6Q#jw5R z$7WsBmSmx}UO zRp`}-cG$o{)Qrwqzp?&<<%pMm$Gny?s2MfGCYXQ?aUyoW*D)UNqqa8ckQqQftWP-u zJ-G4^>#z5GAAvYLY8(8FihJHQH`YbXycMQm57c4ZfLfuGw*De&VBcaT{0X&XB@dg| zFBWxH5>fpx49PB0V|AAxmoEJoui zs4t=8SPehK#&`!uqQ`rb*^rr!E$|9zkHX$FOIsNeDEB}Qx~Lo9#x$(@zWFa0FD6s| z05!AV56sM~qxwt0Lf8@cOme!}xYs#m4oM+wO+{M_$7$B}s8jucEnmjUl>fpiSn;?y zGfl1CP;bj{s~5EuD=`p#SRMCb{`>!#ZSXznuoOLEmcA+KK`E#`9flsvL>vdW|MyK)? z>c-0F&6#M6Ln%+f@%RO5SN6Bk&lSwby*j%em4Y+R7Mtfdx{fEp~#GXdYxHI{2 z+;b1BVGGnX!b{;AnN6f2HW-c*NbixVk#rebLb|-Bo>BB`!n@ii} z)cyPFLSZKHy`+Mx0hzM2d(E`T*c2o?V&Jxw{2$|TzvA5{7OzTair>5b7<%GUEz zIJc?eY&y;Gb8Lj|a4+e3(r8I65I@1b+}j?%@T0e1$mm*+?~p3na)9+k>f*`2Mf!of z7yrheNd?za#NI9_V2&N!r{phEmrBxSM`P?1dH1JK!GZ`@401^Lz_ z5AhYGFGvN~ChB{TmXJn}YLb@H_84}weW-0L<$|l1%^boY+s5lpgI*-PCc0{nA4p|Q z@`dru{3xfNe7em~wDzzT$D!0O^+T@L1vbn!XkEFgVJ`AO9Gh^|hQ$I^ByHo;nY z{|l~@1c#B9kq(jyuIFhugu)|Y4Y33cBlaBD|5v*OHs78$9m!Xwjjq+!bL5MVHd3xY z{WGMBdjAWq&g7>OOd;?)E+@T4zK(4$mU8)jwO4pGX^O31KwUpu?^@sIp7(5hf9oV` zHf_8$D12rE3-KXoHWkH4`iRx_3n`6`Mv~SLZ-YxPn)n~2DdeBUOQdzwW#G4@V&r>L zH;DWsdX(s9Qf@@KHfaxeev{^3Db(rw{eM>)6;p}+m&VWKH{v9dk06$U1y=-h zwwPmnKe>%#0k1?}2V&Y`fz*1tm8yPv`|GIL0Nq-LZ6#NMLe zBJ$sme-^u-AE_~blo6L=eZrcRAlFe_$Rlu9u?!rm!eKrApjlD$Urz~60tA0FU_mr1{p-%Q;;^6PQ7?I;X=q>;qZ zNw3;_L&z5)-iq=TEN0`PBz0NZ{}>xAgL7z94O>yEs}9y7_5w-Q34?Qpa&J;D<)b$C z2s@Hi+P0rsj}g0L+q5Fq#O8&k;PXF~!eP=z8a#%&wvgV)&zZjtLLTV>X*BJAAk`)5 zn#e%=U{T5m`4RKiDau`_d)LOUQGQ4oL@fW(`j4lOLGTSyH_GYwIjJS7;96*JSW2L} z4c@W!8Pv@q?;({Z6`|ac^dk9Fw4I2$Vu@|Hd6oY|-upU#C6mr7!gb%^6nrtwrLGyV zp%_FeM<;{PB^4z;g4CN-ns{MiNhDq0kzOEn8r$N(uk{o@rrltLQ zS5tdaCA>ha6V5SJrrzeOS|h0sAYY5NS8+VnCzeQBOL++DYKWt3KL7mhBp6EL4LDBz zuaaNEl;@KaYGC8@$t&;~@s}`)lxyokshULmENP{U{X|~Z-?)ibf1F@K&N;pRvq;Yo zC`CF=URP~ALApfxjx>~5Lp+jS%eziq*EUiKI!z^gP5v*^Zj!Ehq}B!Pusv;bO~p7; z6=L4I1g?s$-Qq9`_mMiuD0G5otLS9 znL=Y5D2Izk>k2;qZ`z8AxR{%3a6>uU$#h#MJ|vbvovuH~zk-k3a(0H1Q+Yn565npL?wJ8TVY9 z1Yhm8Tm9T0+aKf#?i;9WO$V7R+;U^Cw@1D^|U=M3rN{xBre z7dJG(&rKed=DRlRLZI)|sQ5x|<#89>-^ZQxg=GEc=j)TRBfvL&(!~H@hpC_X`QoSF z_xE+0Il9J)C*-*AF6b06s9RUJ$ig*U`bMXYO&>NYC;Ex8 z6S9V;Cyh+Y%1+OT_w?%7A-Z|+|7yFWPo6k7Ygl&IQQ1@u`hOLPj9^?^&d7LAjJs*! zH}3Hl6MfYd?e}y4S)A${w4{}vdw6M2x81T1zN5>6{M_?y17G#!O9I^YUe5Amu6)i|JGA{`fP4I{(eBipi`>|}>F(*g+wS>YP2BdrF1`)Evw`l6y?xxfdrSLT z?JMKw4%k23=XaoMkY9HGQ%zOyHS{oI=;fAhtkPV@IQI~x(``|v`kK;P|4 yZ0XF)c>%uEtHlC*Grn9O;9GN}iJ$NK&3OM3S?QThc1~L6u(Y(SVQ%v6e*XtvyM(C# diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po index 28c0ceeb1..b7161b956 100644 --- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,9 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-22 06:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-25 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Jan Hasebos \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-23 05:02+0000\n" +"Last-Translator: Patrick Ahles \n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "Geen feeds gevonden." #: include/functions.php:84 msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Detecteer automatisch" #: include/functions.php:952 #, php-format @@ -975,9 +976,8 @@ msgstr "Ctrl" #: classes/pref/prefs.php:673 #: classes/pref/prefs.php:896 #: plugins/bookmarklets/init.php:43 -#, fuzzy msgid "More info..." -msgstr "meer info" +msgstr "Meer info..." #: classes/backend.php:157 #: classes/dlg.php:30 @@ -1097,9 +1097,8 @@ msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "Kon niet abonneren op %s.
Kon de feed URL niet downloaden." #: classes/handler/public.php:806 -#, fuzzy msgid "Multiple feed URLs found:" -msgstr "Meerdere feed-URL's gevonden." +msgstr "Meerdere feed-URL's gevonden:" #: classes/handler/public.php:817 msgid "Subscribe to selected feed" @@ -1114,14 +1113,15 @@ msgid "Password recovery" msgstr "Wachtwoordherstel" #: classes/handler/public.php:939 -#, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." -msgstr "Je moet een geldige naam en emailadres opgeven. Een link om je wachtwoord aan te passen wordt naar je emailadres verzonden." +msgstr "" +"Je moet een geldige naam en emailadres opgeven. Een link om je wachtwoord " +"aan te passen wordt naar je emailadres verzonden." #: classes/handler/public.php:959 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "Hoeveel is twee plus twee:" +msgstr "Hoeveel is %d + %d:" #: classes/handler/public.php:965 #: classes/pref/users.php:376 @@ -1154,32 +1154,30 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Database-updater" #: classes/handler/public.php:1119 -#, fuzzy msgid "Performing updates" -msgstr "Uitvoeren van updates..." +msgstr "Uitvoeren van updates" #: classes/handler/public.php:1121 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to schema version %d" -msgstr "Updaten naar versie %d..." +msgstr "Updaten naar schema-versie %d" #: classes/handler/public.php:1126 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing update up to version %d..." -msgstr "Uitvoeren van updates..." +msgstr "Uitvoeren van updates naar versie %d..." #: classes/handler/public.php:1131 msgid "FAILED!" -msgstr "" +msgstr "MISLUKT!" #: classes/handler/public.php:1139 msgid "OK!" msgstr "OK!" #: classes/handler/public.php:1157 -#, fuzzy msgid "Database update required" -msgstr "Database-updater" +msgstr "Database-update nodig" #: classes/handler/public.php:1168 msgid "Perform updates" @@ -1430,9 +1428,8 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: classes/pref/system.php:85 -#, fuzzy msgid "PHP Information" -msgstr "Actie uitvoeren" +msgstr "PHP-informatie" #: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" @@ -1490,9 +1487,8 @@ msgstr "Bijwerken" #: classes/pref/feeds.php:623 #: classes/pref/feeds.php:894 -#, fuzzy msgid "Interval:" -msgstr "Interface" +msgstr "Interval:" #: classes/pref/feeds.php:636 #: classes/pref/feeds.php:909 @@ -1680,9 +1676,8 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds" #: classes/pref/feeds.php:1713 -#, fuzzy msgid "One valid feed per line (no detection is done)" -msgstr "Een geldige RSS feed per regel toevoegen (er wordt geen feed detectie uitgevoerd)" +msgstr "Een geldige feed per regel (er wordt geen detectie uitgevoerd)" #: classes/pref/feeds.php:1743 msgid "Feeds require authentication." @@ -1825,9 +1820,8 @@ msgstr[0] "Actie toevoegen" msgstr[1] "Actie toevoegen" #: classes/pref/prefs.php:40 -#, fuzzy msgid "Articles" -msgstr "Artikel" +msgstr "Artikelen" #: classes/pref/prefs.php:53 msgid "Digest" @@ -1847,81 +1841,71 @@ msgstr "Op de zwarte lijst geplaatste tags" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." -msgstr "" +msgstr "Deze tags nooit automatisch toekennen (kommagescheiden lijst)." #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" -msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?" +msgstr "Markeer als gelezen bij scrollen" #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" -msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?" +msgstr "Markeer artikelen als gelezen als je erlangs scrollt" #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Always expand articles" -msgstr "Klik om artikel uit te klappen" +msgstr "Altijd artikelen uitklappen" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Combined mode" -msgstr "In/uitschakelen gecombineerde modus" +msgstr "Gecombineerde modus" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" -msgstr "Uitgeklapte lijst van artikelen weergeven in plaats van afzonderlijke weergave van kopteksten en artikelinhoud" +msgstr "" +"Platte lijst van artikelen weergeven in plaats van afzonderlijke weergave " +"van kopteksten en artikelinhoud" #: classes/pref/prefs.php:74 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "Bevestig feed markeren als gelezen" +msgstr "Bevestig feeds markeren als gelezen" #: classes/pref/prefs.php:75 msgid "Amount of articles to display at once" msgstr "Aantal tegelijkertijd weer te geven artikelen" #: classes/pref/prefs.php:76 -#, fuzzy msgid "Default update interval" -msgstr "Standaard feed update interval" +msgstr "Standaard update-interval" #: classes/pref/prefs.php:77 -#, fuzzy msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?" +msgstr "Markeer verstuurde artikelen als gelezen" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Enable digest" msgstr "Schakel e-mailsamenvatting in" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" -msgstr "Deze optie schakelt het verzenden van een dagelijkse samenvatting van nieuwe (en ongelezen) kopteksten naar het door u ingestelde e-mailadres in" +msgstr "" +"Verstuur een dagelijkse samenvatting van nieuwe (en ongelezen) kopteksten " +"naar uw e-mailadres" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Try to send around this time" -msgstr "Tracht samenvattingen te verzenden rond een bepaalde tijd" +msgstr "Probeer te versturen rond deze tijd" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Time in UTC" -msgstr "Gebruiker's tijdzone" +msgstr "Tijd in UTC" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Enable API" -msgstr "Inschakelen EW" +msgstr "Inschakelen API" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "Laat externe clienten toe tot dit account via de API" +msgstr "Laat toegang tot dit account toe via de API" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Enable categories" @@ -1932,56 +1916,50 @@ msgid "Sort feeds by unread articles count" msgstr "Sorteer feeds op aantal ongelezen artikelen" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "Maximum leeftijd van nieuwe artikelen (uren)" +msgstr "Maximum leeftijd van nieuwe artikelen" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "hours" -msgstr "Elke 4 uur" +msgstr "uren" #: classes/pref/prefs.php:84 -#, fuzzy msgid "Hide read feeds" msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds" #: classes/pref/prefs.php:85 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Laat speciale feeds altijd zien" #: classes/pref/prefs.php:85 -#, fuzzy msgid "While hiding read feeds" -msgstr "Toon speciale feeds bij verbergen gelezen feeds" +msgstr "Terwijl gelezen feeds verborgen zijn" #: classes/pref/prefs.php:86 msgid "Long date format" msgstr "Lang datumformaat" #: classes/pref/prefs.php:86 -#, fuzzy msgid "Syntax is identical to PHP date() function." -msgstr "De gebruikte syntax is gelijk aan de PHP date() functie." +msgstr "" +"De gebruikte syntax is gelijk aan de PHP date() functie." #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "Automatically show next feed" -msgstr "Toon volgende feed na bijwerken" +msgstr "Toon volgende feed automatisch" #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "After marking one as read" -msgstr "Bevestig feed markeren als gelezen" +msgstr "Na markeren van een feed als gelezen" #: classes/pref/prefs.php:88 -#, fuzzy msgid "Purge articles older than" -msgstr "Ongelezen artikelen permanent verwijderen" +msgstr "Verwijder artikelen permanent indien ouder dan" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "dagen (0 zet dit uit)" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Purge unread articles" @@ -1996,7 +1974,6 @@ msgid "Short date format" msgstr "Korte datumformaat" #: classes/pref/prefs.php:92 -#, fuzzy msgid "Show content preview in headlines" msgstr "Toon voorbeeld van inhoud in lijst van kopteksten" @@ -2009,9 +1986,8 @@ msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "Door feed gespecificeerde data gebruiken om kopteksten te sorteren in plaats van lokaal geïmporteerde data." #: classes/pref/prefs.php:94 -#, fuzzy msgid "SSL client certificate" -msgstr "Aanmelden met een SSL-certificaat" +msgstr "SSL-clientcertificaat" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Strip unsafe tags from articles" @@ -2032,11 +2008,11 @@ msgstr "Gebruiker's tijdzone" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group by feed" -msgstr "" +msgstr "Groepeer op feed" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Groepeer meervoudige feedoutput op originele feed" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Language" @@ -2067,19 +2043,16 @@ msgid "Personal data" msgstr "Persoonlijke gegevens" #: classes/pref/prefs.php:258 -#, fuzzy msgid "Full name:" -msgstr "Volledige naam" +msgstr "Volledige naam:" #: classes/pref/prefs.php:263 -#, fuzzy msgid "E-mail:" -msgstr "E-mail: " +msgstr "E-mail:" #: classes/pref/prefs.php:271 -#, fuzzy msgid "Access level:" -msgstr "Toegangsniveau: " +msgstr "Toegangsniveau:" #: classes/pref/prefs.php:282 msgid "Save data" @@ -2090,19 +2063,16 @@ msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "Je wachtwoord wijzigen schakelt Eenmalig Wachtwoord uit." #: classes/pref/prefs.php:335 -#, fuzzy msgid "Old password:" -msgstr "Oud wachtwoord" +msgstr "Oud wachtwoord:" #: classes/pref/prefs.php:340 -#, fuzzy msgid "New password:" -msgstr "Nieuw wachtwoord" +msgstr "Nieuw wachtwoord:" #: classes/pref/prefs.php:345 -#, fuzzy msgid "Confirm password:" -msgstr "Bevestig wachtwoord" +msgstr "Bevestig wachtwoord:" #: classes/pref/prefs.php:355 msgid "Change password" @@ -2114,18 +2084,16 @@ msgstr "Eenmalig wachtwoord / Authenticator" #: classes/pref/prefs.php:390 #: classes/pref/prefs.php:438 -#, fuzzy msgid "Your password:" -msgstr "Bevestig wachtwoord" +msgstr "Je wachtwoord:" #: classes/pref/prefs.php:400 msgid "Disable OTP" msgstr "Eenmalig Wachtwoord uitschakelen" #: classes/pref/prefs.php:444 -#, fuzzy msgid "One time password:" -msgstr "Onjuist Eenmalig Wachtwoord" +msgstr "Eenmalig wachtwoord:" #: classes/pref/prefs.php:451 msgid "Enable OTP" @@ -2144,18 +2112,17 @@ msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" #: classes/pref/prefs.php:608 -#, fuzzy msgid "More themes..." -msgstr "Meer acties…" +msgstr "Meer thema's…" #: classes/pref/prefs.php:665 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: classes/pref/prefs.php:680 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Current server time: %s" -msgstr "Huidige servertijd: %s (UTC)" +msgstr "Huidige servertijd: %s" #: classes/pref/prefs.php:709 msgid "Save configuration" @@ -2376,9 +2343,9 @@ msgid "limit:" msgstr "beperking:" #: classes/feeds.php:791 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Search %s..." -msgstr "Zoeken..." +msgstr "Zoeken %s..." #: classes/feeds.php:800 msgid "Used for word stemming" @@ -2899,9 +2866,10 @@ msgid "New articles found, reload feed to continue." msgstr "Nieuwe artikelen gevonden, herlaad feed om verder te gaan." #: js/Headlines.js:682 -#, fuzzy msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)" -msgstr "Kon artikel niet weergeven (ongelding object ontvangen - zie error console voor details)" +msgstr "" +"Kon koptekst niet weergeven (ongeldig object ontvangen - zie error console " +"voor details)" #: js/Headlines.js:939 #, perl-format From 9c3a456381c87e22b0baf20ee6fbf427e51c84c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Glandos Date: Fri, 22 Feb 2019 08:26:36 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/fr/ --- locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 57959 -> 62806 bytes locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po | 178 +++++++++++---------------- 2 files changed, 74 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo index 1d77610917d951e91f8cdd13c10aa60e70197435..c050f25abcc551de5b613584875cd313fc48ed8e 100644 GIT binary patch delta 19850 zcmbu`cX(9QzW?z_0-@JHK9f2SiW-1-sbAf&~v2Jm~NJnYF^@_cJNhocqctFb8- zVRR)1FymAm~Y#Cwmcu{ zz_Ao{-WprJ-?o=w73!bHdH5m@!ybbijxo3hTXBEKYh?6X=~9k-$rk6C}hWXkmi6MuD_My4$eM%~zh3f(*$ zf??F$9kliDpa$?U*2lA`h&Zy%dG$~OZ;d*y6Kab3pdy-sS}PN>iN6-zG%6I5`Ka=3 zs0+5)`rW7-yoBoTgl#{K>gZe4z|Wxu?#MBbsEX=0$=VuID0fFK%85C|Ur%r=6%FxT z)ChNBW!#4f<;$oWe~1e4H>d%f$5xm~m{d+fU7v{>&~Q}$laY<(n1d~G3HHLRVKO@L zJyeL#STCUFsOC`9acfMZ+ynK5eNj_47@cEl)l#?z=Nsx#b#vJkI-Y#9EZ=jxiUuu%@D}>xNp4 zLu~zZsO#t0@{OqLZ$(AyF076l#}I#I9-*QQ?nYgB3U$F5)VBNuTVu^!6Z$TwCmM!Y zjJc>eFUC3;z}VVBt@;g^fqPKf?+eu0sXUhWD-@l^nniIX>V`v6k(goiU~S4FOv77H z19$=#;U3hDdWk{L;<7NA`efFjM!pT};xnixI%qwL+Lk9! zH~JR!G%^VH35!fR1Co{w#D1-8dssDZqV ziol1c0epw*sQN^6gNCTuLYDBcl_0$10e6 zRL4_neE=1qC8#Idh*NPV>X%QIYs?h3Mt$F}#AKX^>bD5B#%@48`7%^LtFX29|AS;S zvIDl^FxIF1p7pHNF~vkA3AK1SqOR+W>Ubb(&WECIn2Q>~RMb>?P}c=f16YjVMr78J zQAayabG_S^pSA8oUGOjLf~T+{Rv`@9CCyP&l!o1~59VSKDiV89Yw0c2+V~G@7qy*6 z{Pm<`rkOX~EOb&{gu3uSOvh(XBmWF_{*PD>6Q-MTLrkKaicPQ|YLQMx?e`Ei!}X{K zd(4M9r=mhR*g6_Duqmhx3sCR=5NZmZMn!BN z_P`%d18+0atg$P@WE8?&RL9d%Bb<%>u-LZmz)qC+pmxh=*b{%U_3f`U1DSx@9WK<= zmSS_f6Cc2xcm-a4oq4cuJ{g_35H+%O*bE;=&FM?1kRM02e~!ArFV-3^6DcP)roM-D z6e@BBsO@(n>J`7$mJcEQg&k+f=mvkG_HX@JX3iR60_9$)`o5@04MK%{BxEbA2Ctx=^nGlB zU)%bsZWG$3m_q#^)SS=44tTTmF>Fft6lzzU!?5%{M9*NpDn@vUvo2<3f&+Vt70K40@tG= zvlunvJ5U!sk4x|sRAfeYNH`OSffLc@Nv-m#Dd~ImZmJ^Bm%zN=1JvH1Yz} zqVZx?T#D6krLDgQ`%>PCdg3#v8~l!nMCG|=;5Bg=yHO7swC#&gQ?WKoW-^(_ zQE$A;MP?f{Lq(*gEsw&hDHq^q+>K6j6r1x?Py^3IJ^2{a0Ntnvm10X=fm(cJsBIp8 znT$sA32Mlx!yQrqm44?(Jr`#2F z{S;)NVaN4kG&jpp7d(!G@t>%OB$Sx_-vnz=Zi$-Xj;JTfK|P@xtKod>64do8tq);s z$}gb$IgHh`|4)+9+?~dn_$8{tpRpDuUT->XfI6=Q>IKsl6}djBH{V38i(b@?!l>)- zL=EhItcQ`HkVhU<`dmP}HsDWK9CH~qDRpyx|Y=w$IwsjIVpj?PLZxQN7 z8!#EmYSP5G#F#EGTDni*f z1^qY#kJ|dAg=XrqP$3?QV{ic~LWhy>ljA$&r-CE*28ZJ+++_`)BcsLF^F}kGEYw_& zK&^>l)T$5QL%0wVu*D*?NL!(%Y6L1$K5U4$pr+zJY>Yclku66>@FWtEu;WWIn)CCh zkS5$@p1cVvl)X@EU<@iUb8UMGYA#oy7T*?Zj!&cdJ7L>DMm@m4Q3Lz~H8A~GZ#A_4 zog_7M!j_n&I&`7FhD%T#Y{w_@2`s~FZ#L&wTWoHehI+E0=)`MKFSZ4!x!;5>@d<2! zuj3W;V}roE zN8ofEi`q3$U|3JKhm1Pfi&|_aQL8iI7W1mDg?b^i$0E$d-nbWU!(Xr%!^_M-&tfmi zU2ipO$%DH74%A2NY4qY>w-SGi$h+Juk|Wri^5@tS8`FCVjz&FE3AVy8cE+u!-E#sp zC4b>{Shm7Mr26e9BFU(!XpNeJ;kMp$JMmYDOR1=e%Tb|Og9_OOjK>Et5x1bue-ss= z=TYaEqpm-K8t7Z7H|J-#CysxxU>fD^E6pqXIO;(!hRHa|bX{du{W#Q(e5gfIifUhv zx?m4#v3`SE{eRhV(w$}zrlJNk1gqm{)Ok}-Q(TN1_%hobUQI^(@;=nQ-D%4Q>~C1GAUG4r+1C4 z6Y2@BMD6PVs8v7KmJ2b1@(rjb+hN^@O(>s0-RLZ80M*u+{u*Oz%1*3=*%cK9Z>S7*unt5$@dQ){b5U~_#Jac=^<)pA*2+#y#i(un0QDw3i+Ye6>&<|gqNb)Z zYH{|(utGJAj7F4?4X_Axf7Fep zVJ8frreZUyA4jdFv)BUTH<>3+K~2>#Qw}?(kx>Yj;51x`WAKbE_ugz4;a#XF z-i#W+9@N~vj=KH})HeMAHPGf;OvL(HN22!s3~YvraT4p#@gNz!P|hRwbhO#Ze^rJr zqi&e-kogK`qZZ{%)FSeursM|H6RkuIY!m9dXVHmAP;25l)PR#7HrI8)`rO~qmy8of zV{7!GLLWhOv<(%?=TRen9ku_zMeXkkn1N+l2uE7or~%!Cir}NDNbR%bH&9dc z#dhMaxl4MK_ck_1y;y!kEyk2Gv#2_w$~~|KUWMv-G%5o57+c+_fv-lLw*?dNajb+- zqo&|_OvPhm#9yKLoeFi>XouPF>8K|kj|z1FtKbs+1aG(HqQ^{o5L2jMit1+@cEEq2 zZuBKq#X39fuEI8yJA}#T24k=q&O|*)A@;+i*8QltzleH*CXbr|bwzdD2NmM0uqTd3 zJ@E=m!#h!H;W<=bM=& z#=fZjuEusa3v1yD9EA7S_IL1R?(g`Kj844%N%LeIur1|Xs1Th*jranpqnf+T0Ggm8 z(Hb?dOw<&4ZG9;!VyjTwbBA>=>OqfTBklhm$yBGJ>Qm+hNvK7Wf|`<4)Hdv99fEr0 zPDQ=x0;suOjWzKF>mgJ`-m>M-Q2qRfJ+M-g!E=8{A2Mo~f%Wlv?2or#0Ukg-N!rt9 z{|>=S$~R$Od>*yP&Z8pN;u*6&vr$i4fq(OKn8nZu74o6j9*a;X z-i7J74>eWap`I-1SrdU)*pc!8)D+CYhUmvecpGY$ZAM+c59{C;&k}!S&Qqb0ResJy zAQ`hLr=dEWi#Zs;;rKi%QVGwSfhVIv-xW2L15i^q97kg=s{c)>$UcdU@cZY9|5!4K zFPMK8UxNzuMr@4F+46C0q6=_6R{Mu(--J5sT3oz^-^6^&V)y&)5lT zQ0|I~RJcExPGp9mMixSKxDs37c68!F)Ih&N4J_fG=BwEn$5S4M3h5)L0q#Tf^D%1b z{y_Dgwcqq}4Ytt!50cTGMo<@gh??`?P*37`$;@4%wGnErQ!xd5A{{vbcUx7}122=19 z_Q2n;7}H-i{cc2^{|c(#e`6Z=cQpN%dEy*QqCCo$U8vpRLH^@dz#p{_JZN52<58>H zg$k`76^Rw7SM;M;4|m&gId-9Z6!j*(h~az5)Hq~L+=k;QKZ~uf`YR?f>8M3B9Q8h! zh>B1c74qGv$n8fhsK!%@*a8*lb~p#GI!yf4!Q)hDKfj38@D0>rdKV|- zPpB8l@K;U8*P=o_9~IL3FoXxOHTFAVLVO*neL1$lD9*xn@Mi3Ll=$m{7mu1Z-pAOI za@E(&1*xdejzT?AK4#z|Y==8B4d1l&7j3!I>*l;k*o^jNSPi#gj;=#J@VPJ<%~|C) z%nPUu4y8OB^@O`n13GTYKj9F{Nyp59rlLX`zyY`#o%lKy;}59F%{XqRFklU1d+Nh? zkm*GxiW=#+s3)y@!d#Go8I;qpElx)bcnNBoZ9&~&4_3#cSQp<$ZMQS1sZ4y+EV>rf zPRN6W9hqbl!l|e^x&<{QWvCIphFXm0Q5`pa%M36LwYaXr={N@K;7(M3FJd-+iT$wS zN%Ld15C>A;igmUBKP8h&#m}gbHalguPY+Z?`lD_<6&32a*5%lj@Z zHpCiln}MZZH_BZx7xS?>_jf!)rV+l0n)7c_7uI^mOhId`MY%KPVSns{TTqMXeH?@- z@0zKag&M$GTYdx;*^^imFJN~}c#rt2p%)p2aysh99;}C9oPujnA^jGsV8i##fSY3t z$~{qQA`7)EuEQi;ZrzB;-KW*l;2TrD3g6iNE zydQtS^|xea8&MIs z1J7vxkNV2o@JdRlG|WQX_zu+m--vy%9QEWEu{SpU+C*+FwxxU{4#cgf#rP?DG431l zU?rGE`A%$y$1wKa|NlxxPm=Jhd9k!bg?0ccg_G<8N zGk2{}=XFI5#EtcEBR0mzu_hiwMdnRR#P_iheu`D`D^!Gk{5SKj{af?A`8+m3b-T8lFZSgRq#CW{Qr0l}J0bQh&sD@|yK`z5lyWXl^_B2fk`A zI!t|Mn-~8g9U@&#{Z05M7TN14I-aGhLEniV*!o>+u*Vi125~4=Ggxk?zglZAl0L-2I+0`I!Z_lDBnlg zL|u3@866K{Q_=(Eop?Q7Lkf`Jfv<4#Y1_$C$~u;iCej|HekQs}IyT4t@^-UU@B!yV zNG++DVEPKj{#levp*9ykL&FZt$Bn2(qvI#qzag=JW5+1|RyQ3uLRK{_BR>ZJi4Acj zeOyQ0rACf8%Gwb+dXcZM`5(gxTS+>qQK^;RgS45t*7zkhqn>TO;yQwdTAhNc%|-YyKy3;x-yyBCV&a;~%8Oluuw9bqh%i zNY7F?jHF{Xy0MJ<-K0;+_d>rKIUXgwM_EUE&V9vXW50%uQ`TFM=QoF5m5H2O6_?nH z&e*oo__(brz#+C?TuDba;zGQMw#is=JV3rFb*rejl2n;;M;wRUFd?4%SEAr0ZQ#Ur zN&9HfkxAWLl8zqK7vU`QkaUd0$7$F5L&vR#*xxm@b+^}^Bj2C=&9odQ{Y?2wJP>Q= z`Rh>7QAk4?l{?A5PWpoK7LtyMc%AL=UCMghhDiUSZUd2yr zPWg;&yMywdln2^!M-2O@@X_!ZX(SbgajHGxBdkGcLh4J}%eftBPar=Q^YA~UilZfU z8z~Qa7Iq?)Jo%*@zGbq)D{tsAlU2W9Rv=; z1}UC&g}p${`)&Ree2{bx?G?w1mz_7C{ExKFtZ2lCF3Z1W^MlOwVMhv?!CW+yhQ;LD z+Y{=LzmNRewDrQ%I1;DhcOLfWMxBm> zr0wK?vE^jiBGir7=yW`X58{iq+zd~0(qq)UL;g)tHS(ivdp*3t=38;zdGaH03aKsW zMb7;U`{O61lO!FtkV4e2)Xl-KQO9uF zZX{nFH&DKc~JG-7?b@`!_%-`JU9jYTJI}{Fh0OQN9)@lS)WWl5|YLlQ#bz<-0Wh zjblyxI^`nUk0aNfG@rIt$*;3zof@n-iTqo(zB%SmUq;Fz4Y}-`nY19V#Cl*f|p zrF{S?iMBqJZ_)SvC>7I4FOUXNsiQ9W4x|rBHBD9QZy|qYk$xln)81egb|WQGw*=SO z`rEly$9T%ev9c}CBfo%r0p1zU{{NH{?xmntft!Xcwu2SqZzO-zmYtM8BEO#VDvqI) zuO}U&qOPr6O8GgGj;UD0bzN-vVd@5upQl9qA-zC!Ty6cG%AusCBpvsVo+CX%xgO5p zych8DV;zONNXsSd-*N6p+ut7QJ|yXg+B)T*vi*m1D6~)wM-_WQ9F6_RKWxjlTCc$o z_QHO+nrj-{w)bs)3UzBqo2ZYsZOtiH9HXggL^?&qTblnaT-c6^0JgDb&8GZ1=|SrD z;b`hdk-wF6`ElMB{-XXq(p8+Rqbm7wn^$=SshGM)RN%-nIO=NtdtY|qD)PfQQOBDG z$0S?+gtk=D8qz7!SG4~^O0w-;tvAqiC-rMcYsq&cwI+Q+`*qamc+ybu{v#wbUQnW; zJAQ`A6(`|Km*xLMKArR)oo3^+q%zX4Tz3byp}v506=fgkYU=L5RwNxa(^iwDBWEsu zPSEgktVp=Y-)2u-z)APp6V?1C`B|5hw^8?m8Y1;3B}GT}`6<3tzd+FM^UfZS?^+P( z*Vz`Fsa>4;o`7pskvotU>DMni>hD)Qu2DhI?ROTt{Bu3t*-oF=?Q{j4ezz;Kpnq=1 zBHz4#)0LO!4g}O1EcC>RzK}Oa!S4&rE=0F8D|dM0VE^olqIulV>7HNW^5#2T{-7t1 zdpWX9b)e8U&lxCj=XqR3&H}ePKT>7DXI1P;kuw9jHVp-R#V#%{RT#!mOT=Lciw zMjH+MI==cWkJp{=EcWHQBmc>o+o{0gFTON%^~mUAgU@#i_IYEiC9XhVp3k438O^)u zuDCHyuP^8fmE^mEZfBv}m0v`M0cWbmTk0zEGu15 zerKM~8}Jpmodx9c-9eY9h$#Lv_^rB}<1ZzKK~J$e)7dr<*_*wpp=*{a;I6on-+g_^ zBS5nGctMDxda72YxvcP`JUPCKrp&=_zQ7~S;I%>WT!;?j+mHGeMqRN$mw-4 zxX9|!W&MUSZ6(fG3u0k)m{KuA@{|<0(-lOgFBB{Z1$Bzg@0soKG9^rYY{q(xX<5~i z@74mzkBlDEq-xuIXGdpS!aHqD-}ox#VKSqUvAq)7+nKGH61l(^at8AJJ_f|ZXbriG zBjpoDq^Lg@pKWxEVmT64R$0X&S~qcFGuM1iaj4kon(cP_3Y-OgccAc6du0B^c~|(| zPLH?1mywa-80Dj&?%e^3k?$rRxMGxj$k>xOCypB#U@k-6{LIMXliFPADk)*naRt*B zbj@ZZT^@92YM!sS*p(h|m$>{ao_uGKClE}_h`c&!K($M2EYfFkvuMl7a}%oT@yxo5 z+&XnyTxR5rscqBQTV|QXqFlm~(eiVqdVN|@Otgmxu*34%g=x`qQ!B^S9+vAI&J+2y zEqva{`DuCSDrr9KDrPQ&J}2uhpsU;F>)~_VetTAQz=ANrC%9gBQ6T#LoM^&KZ_qVgL1R^VW3LW{BbT`Kb2$tB?t=d93xmOu z%+8%l3QID)?qKI)mp9}p>Rb@=#sZ$9cR>b??Ri@U-KlB)I=coqD_Wxuc;87#WULb> z437HzAI3FS_pD64-n4iKCO2p6M~4P~iEm05u@@!h+#Zor*r4dx|ogxptk=S-`FE zdFPsLX1UD;&*%V3Z1DFJl+M)*q?FZ$EQU+H}{y?-PxsQW|!_AyKq#`9g{we3D#mv&nBLk z&M7%rYIw(~V@BsxAIbJlpWt_S1I)V5pXnSjapXwn=&VsW&VD(g zczq4Z%FZ5_Gk$y|e(}s`-r}B>I#ztt=4ep=^;Ij;!{nEj1zb!iTOloS&$0;#2R3I$ zPcOSRu60(4zx+`?OJ1j|)aQwP?5+=$m$86(sTUK^qEMv&a!+~|JKpc%ZSE}k^yYhs zxUMSS%-+y>C44eUJ+4@rUb)+r4<0hX7mAHWH!pP;`ATA&nlDPl@^xG~!&SiUDpcPz z7Zio&^C>JZ<69V-AN^{1^|(tP!XIuMl$up>a>YyN`Ven2c8|V4v1>z~QkORv%~dx*j^$;M)Kz8UvsoQpZFP2?K7+Bhhcgx?zVvkF*Tctps)#_v7t@@YAL1(; zI%jMWid-68?2DRDwE4!m=^{47lA;hVLGDmqW)JKi}d`X?_L*|$T&3jr|!A6CJzu;;0+eC zNZgU}8Xt8;4jC0S{hndA#u|6t3$^jm)h!|aZHxv5LiC|4jhqn9pZIXBpx zQj1S>ERt>WHT?FQ8z$5+-{+#(eD-;0QKhWd-6|HV#u(cTtY5Qb)TP-o1ujpJNhvQY z;04AT-phZ29=AWTYy13W71ue7e11*}Rh*|K8`;0Taph9q0#@ef?a7fN+iOI6Ji5L^ zmN$>@4)0_3VX;2!E*>v7`z%baFT`%Ln<#SV(Fa=R#+C#RuJ8M&H$UPq75c=NKgu_r zsz_eh_f1soVI|lt#;@Q|DenbEJ$FZkY!~ZPKX>^-``;h=iv5+U&pL0;@-il-yiChq zzxD#`eE;ka;oy_++mYL7v_|Oq|29da?qeCz?{-{ODcL;V-#1Yteb)_o zg@M>*0qwHr>${T^YsVHF-*#SYgfsfavt6q-9DM0#g>(F+9~;rX_7}v}aqDdudn2~h z^hNUy6vbWRacXtzF)!^cI`akjU~09*rXuL!r4ulVgtw=YmyB22gO>)QF7@e^`0N2!zPl4Y5&7V{ z>8yPy=ppc|EUguOo_JXtyy5LK;-5fzp+_ekyswgHq2@0R~%=D+`N aVqB8e#NR(?gHA`|6ASe%2}I6)68e9sNk%yU delta 15399 zcmZA633yJ&+sE;f4G~*{h{O_mkPwMA_9fO-?E4lHN+U?3_CB?*B^(sBRc%#N`)HN6 z6s2gZrD`jRQna-G=%(BI{beTC)$2XiJ3jZ!nKNhRK6B2K_uunB_}%%~&vPxre}%)b z)7Npz;M9_i^Rl1gT&bZ}$7$HeaiXvh*21B-z7#7`KY$T<74zXA7>-VY<3vIP#$po; z#?e>;Jy-~wDickyEheHK#Uk|R#CihVXe)-G7d6x4sE!xx`Fp5T|BA|#Z*%j^gHbCC!!j6! z>X&HSyQ0QRLER_Qp7%5-|JpPQX;221p(eBuwZiSFfxXtFSb_Ri7>mE4CS0|J8MOhL`^UU_4;l>f838%@gQom-bVHN8TCl~6U{gUk?TB8sBNf$N>zRI$9AZcCfW8u zsML+I^$DoGF%PwpRmeS@4cHKGA^X%R+t%E00BWMoq82n2^KpM?q3y5?HQ;(%-;KK9 z04n9DQ5m_1O66a+y;(cQnNPhhK7-$(`qgP~u5W`{P#;uA2BI=KLg%@^lVuy`qE_r$ zx1cuHKGcQBtY4reb_unK9@zH$9nAH?sQ#5u*T-N!Y>e9dt*|magC5;5lR%qm7FNPF zsAqf-mGbkb&2$X|@K02xd^(zE8;oVCSH)V`2KAO?VO4Z75D%ap@yDq9ech4#D-}P| zAb&$W8^2DDQyoKa8a6@Q-~a~UMN~>}VL`ly1@H-K#ebtVaZr+Z6k(_d*F;UAF=`=6 zN#tKaHyZRh^+DZe9BRc&P#M~3&mXky7clpRs0{s$Coq5wpb4GEAiRVc_crRr|6mm? z+S$B@^*jWcz(CZ>hoL5ri5fTub>S+E!q>4jo<%((-(<70a8&;qsPW=Z8ES~?*A%q} zdZPBs0L=Xvex5)b7vgZt!6Nt@YNq+RmtEKQ-OS1> zVj=n`pss6&8n-hR(EHzuK)Z7=>c%5c&u}8@!kMTE&LC1qxzr2 zSiFte?V;UG2BWbk^@bRy_rErK=r_W>%S(Y;It>SJB%BTy4si`q-Ody#()aDWC);Fvw}DMnMjfc4P7x2Y$fRyYDn zU^bS*`KXn>itF$YYBLV(VBj{*PbVjA7J8GqaF&xuT z1I$HDWDRP9yHWj)VnzHC^~fHh`uq1c6DWnXs8>fl;y$Q}dq&t`8phG!qAom++5?wR zkLCvI!aJxh->(>s|DskHKEOV6RKNPD%qC)C?1_5KhoQ!wfn>_#tRT=|C}+n{4#dHf3Yfd7-XLLSk#T@S+}8H-{V+J@BilnTIn^^ zOuxrX_yn~%Umk28$tKjwcB4}MA!<{dLS^J8YQ;aIcK@HK2?q=@*Tv%u>a9>2IEI}( z1Q!YPEGnm%8zrDNQ(M$CO-D^^32No*P!m3m+5@Li6Zj4_;rq7zH*8G3&``4{+N1VX zUsMLt(4!fr6ST*vs1+VVt?(S`{0)r2{~>RdQ+Sw3eH!X*n2O583R~ZW9jPD3&KR6( zK2$?c{imZQz9yCYYvpg!pj~?mm74Qd9`B(xSzwxZUn`>~(h|$!K-BpusJCJzDl2i1sJ(I6`l*LNyZCGCebh|-o;3r7pe`tf`7jDKP;JznXl2iL zvFH1tGLeGH)Ob|Nm!cNB12z8psOvqa2y}yss1@BrZK5ZrmHdlZanMMUvO1_;-4Ek& z9@fMUFc9yeR{RJxUdSl({iuw3<~2}zt2r_;kCS9iq+uOSOh#?Gofv>0pawdEn(;Z* z05?%9`Wf|ToaantLQyxWjs>t8YGUnB<9EeoI1?M_{XasW6+OkO7?o~rl#G?A4@9MM zI_Af97>ir5BA&PHf1oDhGukX51QV!NL}g?kYC_Xck7y1Ca(`zHfp+m`tbm75E52cU zj9O7ZhUpiMx=}sU-f3&=15wX91GQ=AqV~)NEP`9HJ-&m=$Uo?bCMYn*{xyo)#RIVn z4#gPsAU|ZzE^LeW$C~!es7EvvmD(AYjC)a;@gK(Q?Hy& z{*}Tw8kDjQsArvm%EUBOCT3u9+<+nIMSXydqXxQV&p$#cWDP%eKzVXdmk(6{l7|3n+E3v^G9YZD&+%l2fMScz3Zn zb^R4l6KY^Q_QFV9fMxIv)QwJ{_P`hR{7+& z?u0x}0|K4sgjI1YY635t4$e;0Kp&x2bRO0J3D(5Yi}=`JA}W&$t?N zYGMD&mFNGIpb8CsFPY!#>ZoUyifW&Qn%E8u#51VZ>Kohs6su9Mu$ae&9WV}WVLX;v zVy^Fm>X(VVaSbMLf9DZ_o?T3id3JTJiKrFyLZv<(_3US(RrryQOaf$Xn<9y8@!9rcp5d(pQsx-%gm!GgUUc1RA#zh2u?s{ zXaV-e<(P~QZM}tS_R?C^!nV7-|GMEp8g$`#jKS-u2^CpxG7@cVij`>ZjM`+G*bA4S z-tX^m1D0ID|BQq0pl(!trTG=ChkEwOSPc8DB>y1wZfAaiVsm2 z=6~5-7lx74YoaEWguyr#HO>qyfh#fh(~L!^pTO#P!9!4oz-N^iC?2))9@qdgu_Eq3 zy+)s-9?jRNJ>$FD+%OQeX(LdZtTDF0VW_ucGd996F$@c`Q>CX8fo9SKm8#*W6;8GF zmr#%7H9U)FFcvqzVm8&+s6FzXt>48U>c67K^IdB`Kw%h8Jqnef)<{2()003eNkI+t zEGpHbF$!m)GO`Ob;HRk9@&;+hJ?!y*%%%0D; z$#Gt!UJgC#xPd@3KaNW6Rn*G;UNbX|LaihL)vq;bLj6!HU2NM|qB5}y^;Vs-UPUeN zA!>rfHk+UGsLkYGGmNJ}D{qNPb$it7)6F^@wOc1+1iDxQ-^4yJ;`)A&8-&16IWes1>Y7t#lXW$CIdCdj^%lJ6IO~MO|0+ zb@Q6FvG%~0w5Ou3--?O28#~|=)WSW@c9;})#ey^p!hARqwSuvz%uL6wcnDiz@EayW zJy0tfXX^`4E8K=F@Q6L%XQ$~u4lB^U7)$H@-$PK5hEu3#{=l4Ye0G`57J*t}94aGy zQ3H&}D0~@}@{jEK>!|*Jq54(YZR&}riKSyC&cy(||Jw=b(6Af*@w)Xk22uY33*xUB zjXrOhfofqn>K!l=pG8e@KGwo5s7G}UHIe(M2^8659z}Hw<^IkX0$n%tZ2HMBShp>iTRff-dU&un9H(K3o3^mASj<(TU)<&B|i14)uPh z6fVMg=(XO%+SJQ?&2CS|Na|Bi6IhFS%?{#de2mIi%3jldF>2fcSRHTdCI8x;LGPGn zUmR7hhDEV99>eDLe89Wri&h$yfoiA^QbW|rld%A1U@%Uw_4yb}eHj+UqsR}TbLL(0 zua3{{BYijxm60z|&;CAYroW>yQ}I2M+8(Ht4MXjX91O!(P>*CUY9WVFnOxFWR@L)cU<|&ey=o)O+Dj zoPsanHB|q>ADF)rJTnRO`n-X<;8P66ho~Fp|IqB_NYo9IQ5kvOwr{lcFKqn}EW`Pz zgJxlgs1HvvhTsY;hue|wh{ySapdAeb57}Lenozc_FUPjj-$hO6Z;ZgukIes$7l)D5 z$DuaeGSs7U4jT($HL79Q09&9YI1$72{;wd=1-nu2?E$QU_fRt}dc?d&wNQ_wHR_r7 z#j==+dUP{Tn`@1AJC>*ZE-GW^Q5klQnnzFtt8ss)13^U`huYQ4Q7heo+Dr#gZ^Ngk zfxf{u81S+AL!=`%qCOX!<6+b|KD;`5&qGiXY>aw4x}!2M06pqBi9jh`VBLz1sUJZ- zvwzSJgO8g`ltg8s25Mq0P?_k0x={vJz&WUX+ff-lh|16@9EKN0ssFke1cwBGW&!RH+8|udXC(Y{}j(w>|qcS)L^W&bA zj|R=~OVl&Jf>rTPERGdV8SA6oj*h4mrl3|d6ZHs}+WKD91dgEkU&I3VGwOTuI}X8u zo=?pH&tY8}CSfPsjsEx)HIaW&E3Nt&|J?@rSwF%CYX98)Y!5;`x-{&KucEI11J`2Y zY4fxEA@-;4>HdZJU4Ijc(BSi>`Q{hH0P1Z~sY*g#2&V^XVxecupI{NF3ADx1_yX3! zRj7=dLS^^?hGW24v)3Y#w}b!wPoNYHKy9Kdtd2`jyYzk3L@uIIehnkh`O5UKfHkQ$ zM{UOEP^q7Sn)p(T!PThiKS3?@9){}u|D8Z7DtgYmF7;6p7>w#TAGPvTco+M9ZEo25 zyt&~RtVX*BwVAh}R(b;);$K(;>s>J4l_99tbPkr|{?2iN47`oXK#z;&Z?{a;#P(tk zeuG-U9Sp<3OD2^Su@v=YSR8wy-hxp$5+|TCaRW=>J#2*kVD5kaYk1kDx;<9mL>ex@ zh1d>5zhPB42v=jiE9Td7BWfj&F&g8qn!Pgw`%+(tlkg#y#ZlMHr+gl^r~bt?@*hPI z_O1D!Oj=?B^=ypCH<1nQe1}tT&vo;*MBgxvCIQv21J=W77>r(2hK`{!aSfG$A5ok4 zG3s^v{f5V+(C4NZxGV;8q9*FXdZ^U4vh{xGL%k#ar2Fzo##Pvs!ee%3P=A@YJaHZD zOL>K&qdGn@VeY^8`1cC;&pm2#VIUpmQHBuf7>frfCy8I6y%X{K#EmI)D1TD^NBNHS zpD25YHR+5Jc>m#6Kr!;QQd5q4Tf!GR9F>+Kx)8j;-{~I||r= zvu(ow&MhJ?Nc%>6uAl087jS+T?Mc)>q@)qo^VR#uv4*mihNX0R&t9zd8PqeW7ooJJ zoi`qKd29)J{=P&ohdqkJv6>! zVkeWh4`rG?sU5B3iLGzK4b&6qQ;B#habtTfKW){C+fn*b%1}Rs`6+ovW7_f#eQ&B! z_f)0B-&E?_lO2c^>itc%Z6)Zlgu zK972LV*MABN5lak~p`R@;#+3n`?TiEH0szw1AiAdJJ6ryL&&?w)Mk#FTuM&qaM)BN{$iOukA}Q5vLv7;H#MxYM zgSbBNY|1R^&r{cNhq9c~gZdHMR@B}==XGRJ9#i^r{%bXGOeL;m`=?TW--qWPNU)B^ zFngi}^;X13v0UD)i3d@FX-~0jVbn)cFKMsqNc+#kJ!tpG3bx-L)XP)>AM&jIeehj{7J60vG%*nZwkBL{%{u%LqkA<}Lr!1ziHCB0tG|r(U)9@Vi8pPu<9Q$E!jHkT9`Tu`hrJ>FLYy831 zuX2r!7qAXK#Mbx$C7JjoJ^xbNKt})#TPQjrXj?>CL;Zniaw3Sw5$~qFMjUS2MGU2v z9cQ>5Bky!5^$qr12Wz_R^Sa)DhspsM!^vC3PbtHR-@-nW9hAId0YMAS-KT91K2QA= z@hB`!{RrNq9*H`p&^C=ygi@Hg%Q+qKlqIzNX7^ui<1iZXj&gK7MCBQK!Ee@I@f7X< zqMvR1(YlRxFQp3ObjIeCZ1uy76dfIG-^2J7CHMY+60G5(kL}4FbX;xY>A9EjmksAX zvhnxU4BN*SYtpvXwwJQ)w(3-)K7{KN@DqD31uxtCJ8d}GoRW8JB;IU0-llPcjVI!F z)PJW`plqV7r!1umw%7kiyn<4e@&+aE7((E&eFig53rb7<{r4h)jw+Ov#NXuB_!FDX zv6PvV*0xVidrkyVD%yH!&galC2rJt*(VDg~w2imd|3cdg$}-wr%B<@4L^B$%5dVc= zQGU1WOR+!oSAD(5o96d(AGT=iwru&A+q=~>?%7r?-8QYSyD@EQdndKI1o+%Zuz7L_m@szd9NmY?&H4Q`JuZjxs~_tZZYhd$ok*}MF_!zZ5e z^R}IO!N;5M!vB1|9j1@>^`4&@?dKggH^9d`dtPy0cm0Clg?o(5m=u}&Pq*&f-SCBV z)8Zmy>nGG}STi<0Hnw1wh zQb5wp7gwjb<+hgfN%1CZz2xI9yFJd|9klb7JAYSg_w!xlz4>?N_w$x{YqGz4?VWM% z+IKg(qxQYxR)6n-TW5cD_x1gWZl41&-uMHp{M|(dC%e9{hPy2eg?P6f8t3Ci9bW7$ zd?YxZx8;d4fkBBGnQ0?NW@TrlWxA1POLz#G$nxA*!-5ft}v-^+zydOX8>f^2XXpgUZ^GWvq0g+acpa1{> diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po index 318fe76d1..73f483b46 100644 --- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,9 +13,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-22 06:58+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-02 21:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-23 05:03+0000\n" "Last-Translator: Glandos \n" -"Language-Team: French \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Greffon non trouvé" #: errors.php:41 msgid "Encoding data as JSON failed" -msgstr "L’encodage des données en JSON a échoué" +msgstr "Encodage des données en JSON échoué" #: index.php:128 #: index.php:143 @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "Aucun flux trouvé." #: include/functions.php:84 msgid "Detect automatically" -msgstr "" +msgstr "Détection automatique" #: include/functions.php:952 #, php-format @@ -977,9 +978,8 @@ msgstr "Ctrl" #: classes/pref/prefs.php:673 #: classes/pref/prefs.php:896 #: plugins/bookmarklets/init.php:43 -#, fuzzy msgid "More info..." -msgstr "plus d’info" +msgstr "Plus d’info…" #: classes/backend.php:157 #: classes/dlg.php:30 @@ -1099,9 +1099,8 @@ msgid "Could not subscribe to %s.
Can't download the Feed URL." msgstr "Impossible de s’abonner à %s.
Impossible de télécharger l’URL du flux." #: classes/handler/public.php:806 -#, fuzzy msgid "Multiple feed URLs found:" -msgstr "Plusieurs flux trouvés." +msgstr "Plusieurs flux trouvés :" #: classes/handler/public.php:817 msgid "Subscribe to selected feed" @@ -1116,14 +1115,15 @@ msgid "Password recovery" msgstr "Récupération de mot de passe" #: classes/handler/public.php:939 -#, fuzzy msgid "You will need to provide valid account name and email. Password reset link will be sent to your email address." -msgstr "Vous devrez fournir un nom et une adresse email valides. Un lien pour réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à votre adresse email." +msgstr "" +"Vous devrez fournir un nom et une adresse courriel valides. Un lien pour " +"réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à votre adresse courriel." #: classes/handler/public.php:959 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "How much is %d + %d:" -msgstr "Combien font 2 plus 2 :" +msgstr "Combien font %d plus %d :" #: classes/handler/public.php:965 #: classes/pref/users.php:376 @@ -1156,32 +1156,30 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Outil de mise à jour de la base de données" #: classes/handler/public.php:1119 -#, fuzzy msgid "Performing updates" -msgstr "Exécution des mises à jour..." +msgstr "Application des mises-à-jour" #: classes/handler/public.php:1121 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to schema version %d" -msgstr "Passage à la version %d..." +msgstr "Mise-à-jour du schéma à la version %d" #: classes/handler/public.php:1126 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing update up to version %d..." -msgstr "Exécution des mises à jour..." +msgstr "Application de la mise-à-jour jusqu'à la version %d…" #: classes/handler/public.php:1131 msgid "FAILED!" -msgstr "" +msgstr "ÉCHEC !" #: classes/handler/public.php:1139 msgid "OK!" msgstr "OK !" #: classes/handler/public.php:1157 -#, fuzzy msgid "Database update required" -msgstr "Outil de mise à jour de la base de données" +msgstr "Mise-à-jour de la base de données requise" #: classes/handler/public.php:1168 msgid "Perform updates" @@ -1432,9 +1430,8 @@ msgid "Date" msgstr "Date" #: classes/pref/system.php:85 -#, fuzzy msgid "PHP Information" -msgstr "Exécuter l’action" +msgstr "Informations PHP" #: classes/pref/feeds.php:28 msgid "Check to enable field" @@ -1492,9 +1489,8 @@ msgstr "Mettre à jour" #: classes/pref/feeds.php:623 #: classes/pref/feeds.php:894 -#, fuzzy msgid "Interval:" -msgstr "Interface" +msgstr "Intervalle :" #: classes/pref/feeds.php:636 #: classes/pref/feeds.php:909 @@ -1682,9 +1678,10 @@ msgid "Unsubscribe from selected feeds" msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés" #: classes/pref/feeds.php:1713 -#, fuzzy msgid "One valid feed per line (no detection is done)" -msgstr "Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n’est réalisée)" +msgstr "" +"Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n’est " +"réalisée)" #: classes/pref/feeds.php:1743 msgid "Feeds require authentication." @@ -1827,9 +1824,8 @@ msgstr[0] "%s (+%d action)" msgstr[1] "%s (+%d actions)" #: classes/pref/prefs.php:40 -#, fuzzy msgid "Articles" -msgstr "Article" +msgstr "Articles" #: classes/pref/prefs.php:53 msgid "Digest" @@ -1850,34 +1846,31 @@ msgstr "Tags exclus" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "" +"Ne jamais ajouter ces tags automatiquement (liste séparée par des virgules)." #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" -msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?" +msgstr "Marquer comme lu lors du défilement" #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" -msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?" +msgstr "Marque les articles comme lus après les avoir faits défiler en entier" #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Always expand articles" -msgstr "Cliquer pour développer l’article" +msgstr "Toujours développer les articles" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Combined mode" -msgstr "Basculer le mode combiné" +msgstr "Mode combiné" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" -msgstr "Affiche les articles sous la forme d’une liste étendue, au lieu de deux listes séparées (une pour les en-têtes et une pour le contenu)" +msgstr "" +"Affiche tous les articles en enfilade, au lieu d'utiliser des panneaux " +"séparés" #: classes/pref/prefs.php:74 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feeds as read" msgstr "Demander confirmation pour marquer un flux comme lu" @@ -1886,44 +1879,38 @@ msgid "Amount of articles to display at once" msgstr "Nombre d’articles à afficher" #: classes/pref/prefs.php:76 -#, fuzzy msgid "Default update interval" msgstr "Fréquence de mise à jour par défaut" #: classes/pref/prefs.php:77 -#, fuzzy msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?" +msgstr "Marquer les articles envoyés comme lus" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Enable digest" -msgstr "Activer la synthèse quotidienne par courrier électronique" +msgstr "Activer la synthèse" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" -msgstr "Cette option active l’envoi d’une synthèse quotidienne (digest) des en-têtes nouveaux et non lus à l’adresse électronique donnée" +msgstr "" +"Envoi d’une synthèse quotidienne des titres nouveaux et non lus à votre " +"adresse courriel" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Try to send around this time" -msgstr "Essayer d’envoyer le résumé à l’heure précisée" +msgstr "Essayer d’envoyer à" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Time in UTC" -msgstr "Fuseau horaire" +msgstr "Heure en UTC" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Enable API" -msgstr "Activer les mots de passe à usage unique" +msgstr "Activer l’API" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "Autoriser les clients à accéder à ce compte via l’API" +msgstr "Autoriser l’accès à ce compte via l’API" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Enable categories" @@ -1934,56 +1921,50 @@ msgid "Sort feeds by unread articles count" msgstr "Trier les flux par nombre d’articles non lus" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "Ancienneté maximale pour un nouvel article (en heures)" +msgstr "Ancienneté maximale pour un nouvel article" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "hours" -msgstr "4 heures" +msgstr "heures" #: classes/pref/prefs.php:84 -#, fuzzy msgid "Hide read feeds" -msgstr "Masquer/afficher les flux lus" +msgstr "Masquer les flux lus" #: classes/pref/prefs.php:85 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Toujours afficher les flux spéciaux" #: classes/pref/prefs.php:85 -#, fuzzy msgid "While hiding read feeds" -msgstr "Afficher les flux spéciaux en masquant les flux lus" +msgstr "Lorsque les flux lus sont masqués" #: classes/pref/prefs.php:86 msgid "Long date format" msgstr "Format de date long" #: classes/pref/prefs.php:86 -#, fuzzy msgid "Syntax is identical to PHP date() function." -msgstr "La syntaxe utilisée est la même que pour la fonction PHP date()." +msgstr "" +"La syntaxe est identique à la fonction PHP date()." #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "Automatically show next feed" -msgstr "Sauter automatiquement au flux suivant" +msgstr "Afficher automatiquement le flux suivant" #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "After marking one as read" -msgstr "Demander confirmation pour marquer un flux comme lu" +msgstr "Après en avoir marqué un comme lu" #: classes/pref/prefs.php:88 -#, fuzzy msgid "Purge articles older than" -msgstr "Purger les articles non lus" +msgstr "Purger les articles plus vieux que" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "jours (0 pour désactiver)" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Purge unread articles" @@ -1998,9 +1979,8 @@ msgid "Short date format" msgstr "Format de date court" #: classes/pref/prefs.php:92 -#, fuzzy msgid "Show content preview in headlines" -msgstr "Donner un aperçu du contenu dans la liste des en-têtes" +msgstr "Afficher l’aperçu du contenu avec les en-têtes" #: classes/pref/prefs.php:93 msgid "Sort headlines by feed date" @@ -2011,9 +1991,8 @@ msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "Utiliser les dates spécifiées dans le flux pour trier les en-têtes au lieu des dates importées localement." #: classes/pref/prefs.php:94 -#, fuzzy msgid "SSL client certificate" -msgstr "Connexion avec un certificat SSL" +msgstr "Certificat SSL client" #: classes/pref/prefs.php:96 msgid "Strip unsafe tags from articles" @@ -2033,13 +2012,12 @@ msgid "Time zone" msgstr "Fuseau horaire" #: classes/pref/prefs.php:99 -#, fuzzy msgid "Group by feed" -msgstr "Top 25 des flux" +msgstr "Grouper par flux" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Regroupe les flux multiples selon le flux d’origine" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Language" @@ -2070,19 +2048,16 @@ msgid "Personal data" msgstr "Données personelles" #: classes/pref/prefs.php:258 -#, fuzzy msgid "Full name:" -msgstr "Nom complet" +msgstr "Nom complet :" #: classes/pref/prefs.php:263 -#, fuzzy msgid "E-mail:" -msgstr "Adresse email : " +msgstr "Adresse courriel :" #: classes/pref/prefs.php:271 -#, fuzzy msgid "Access level:" -msgstr "Permissions : " +msgstr "Permissions :" #: classes/pref/prefs.php:282 msgid "Save data" @@ -2093,19 +2068,16 @@ msgid "Changing your current password will disable OTP." msgstr "Changer votre mot de passe actuel désactivera les mots de passe à usage unique." #: classes/pref/prefs.php:335 -#, fuzzy msgid "Old password:" -msgstr "Ancien mot de passe" +msgstr "Ancien mot de passe :" #: classes/pref/prefs.php:340 -#, fuzzy msgid "New password:" -msgstr "Nouveau mot de passe" +msgstr "Nouveau mot de passe :" #: classes/pref/prefs.php:345 -#, fuzzy msgid "Confirm password:" -msgstr "Confirmation du mot de passe" +msgstr "Confirmation du mot de passe :" #: classes/pref/prefs.php:355 msgid "Change password" @@ -2117,18 +2089,16 @@ msgstr "Mots de passe à usage unique / Identificateur" #: classes/pref/prefs.php:390 #: classes/pref/prefs.php:438 -#, fuzzy msgid "Your password:" -msgstr "Confirmation du mot de passe" +msgstr "Votre mot de passe :" #: classes/pref/prefs.php:400 msgid "Disable OTP" msgstr "Désactiver les mots de passe à usage unique" #: classes/pref/prefs.php:444 -#, fuzzy msgid "One time password:" -msgstr "Mot de passe à usage unique incorrect" +msgstr "Mot de passe à usage unique :" #: classes/pref/prefs.php:451 msgid "Enable OTP" @@ -2147,18 +2117,17 @@ msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: classes/pref/prefs.php:608 -#, fuzzy msgid "More themes..." -msgstr "Autres actions..." +msgstr "Plus de thèmes…" #: classes/pref/prefs.php:665 msgid "Register" msgstr "S’inscrire" #: classes/pref/prefs.php:680 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Current server time: %s" -msgstr "Heure du serveur : %s (GMT)" +msgstr "Heure actuelle du serveur : %s" #: classes/pref/prefs.php:709 msgid "Save configuration" @@ -2379,9 +2348,9 @@ msgid "limit:" msgstr "limite :" #: classes/feeds.php:791 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Search %s..." -msgstr "Rechercher…" +msgstr "Rechercher %s…" #: classes/feeds.php:800 msgid "Used for word stemming" @@ -2902,9 +2871,10 @@ msgid "New articles found, reload feed to continue." msgstr "Nouveaux articles trouvés, rechargez le flux pour continuer." #: js/Headlines.js:682 -#, fuzzy msgid "Could not update headlines (invalid object received - see error console for details)" -msgstr "Impossible d’afficher l’article (objet reçu invalide − voir la console d’erreur pour plus de détails)" +msgstr "" +"Impossible de mettre à jour les en-têtes (objet reçu invalide − voir la " +"console d’erreur pour plus de détails)" #: js/Headlines.js:939 #, perl-format From 68ae76c5f2e251b5e47f776ad653be5b860d8225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Fri, 22 Feb 2019 07:06:00 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 58806 -> 61169 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 75 ++++++++++----------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 3f3f46140ad7b3fb5b375128e41ea17e1b1ffb0a..3e5400e7de215389c2c0f554044a4b1275d5c9e0 100644 GIT binary patch delta 17930 zcmaLdcYIVuzsK0?1oS}=RIp=xus-Vje0L^3-22BpuRFY_opWY>GjkSs?w%7dKU|0je^jN^ z8i(uCl8#dsJJoQUi!qLq+D5gGbF7!+G{@tpsvm8+;Z2Uyi1Hw;gSl85mtt*Pg)VNz zc6bsi1jkJ|Rl zScdxDI1^vS0obXJ;|#-j*ogN#Z<5grzehc=Rs$ zR>7;Nh&cUBzsjhAH%9eqg<7I+sEDSZ_R6S!#9y0k0u>6$EL8b!)D0VK{VvoCUPV3d zlx@F=deGOXf&YjaxRYWc5r=wiRcm8xNVy|wQ;tp{{+hvJDyri{s1feOSbPN)%EPD^ zUqFTUE7X9lVIwR}m{e|oy1zSWKm$?FAB!9;XF4{(1=t1Gg~_PnIaG+hu>Ou(qlEtE z!Huyr_CPINU)24RPy?BP+LS9%r)o3mxa~)6;!~*ie2-e9aLEB?=H*Z~Hbl+1 zCr-lA*bkP$FxC)c-3TnXR2blp@vo=CSvKYmLexywVkz8a+jn6z%Ez%Revj(^JH}$g!RC3@QTI2r<<6+3O2(Qx|7m3O z;2EgUJ*v)5yMaKE$r*raBHEIcGeU!?maZtVd1s1=K)~ zVriZK^JLWVQ`8H-v*o{0HmZkw}Gj&IWe2A^T7nf4rg8ZM;X{hP90CoQw)I>I; zCb|n1u{{{piw}}f$CIe?B~&E7vHpeSDOVb1Zme%@j=HY{YBSzq>!+gbpKi-@QTH!K zMeKfz$47<{e`PjO(FAv)Zaj;+;S1EU{23c#!f+G%cBmN*KyAk1s5Q^UiWtP`-a+m9 zwb%ytppM@a)ZU35LHrepRwK-&xDoZj{-{Vyvih(BQO9%^DUF##8a$y6b;8a46_SP7p;&FF~rBk6{=!paG-IK*J-+=*B6i7tg|`xD=CcCu$(?qatttHGpqW4~idcUQiu% ze?4rDZLlqlMV*!zVX&B&-@*JuT6k9zQUTOUM4XaQ=5kKnDi z4fQvlGULn=Hb(uv--wAg8ui>9)E>JXHSsG)nxRbEvU8LWy^c5ub^&t z9oykqtd3;}gHB03)DpG84%iKcV-6}3`%!!8G-_}B2X%^?P9Xl8>97gr3pWj2%JWb+ zK8~&NdDO^1MfLw4D`U(=Q?8CxDL2R3*b}u$$D+=A0oKJes0luYip&cWiN87?r9vUR zf|}`7)C2!Q&9urS^Wf&FQ1-PBMGb5`>VcW4Z+`)533j6*_6l~w?@$A8GTH308^dH2 z!r`a~PehF{3wvU&ZQp{eDDOd?mQS%W{$T5qrkH_@LY)o|YH16x9_@%9n^P14s!G_fLL9O{T zyaDg9ZpAv3&!SG%j~Lc@bTiFy8;DIPPsM?_2%F*Cs6FyC>cthZjIFUWSJOKw#u8SJ57d6q4ZNC$>6!(S6j3u)j^~H zWCmduOhXOq9;|@t(8XP-NS;Ey_z%=6O7NQj)W;;s?NRrSM+O>pZX=_$S%SJ@JNCr` zsEEYmoAX~A%TaECTH}_e8Kt0R=*6-)%enw{|8ncoSb_43sOKEVvO51~$Y|{@Vgi1K zdf-o39!uY59$XF8uRiJn(-alCZm2KcXsm>Js27D%_pd|^>`|f}cEkv_#G|MO{)CFapQs1d3z`p4Thw0YjGE9O)BwlY`h09pc@c&y zlG#fp7LTGH^d@TL7f}zmiu$npj-9b?$jmeiwb|0K3eLuAxEytQo#< z*)tiaJuw3Z;2hKd4u#3IBJ(Edc>Io~u+eODK9f)p>WAYofVbdDTVHjKS-NCYi2LI( zoQ;amapd>O`3Cu`f;0Sf$GI7ITEjn*(dO$s*Ni9`wbp}Cdm
    x1|-&cPV0KhJE^ zMyRD4jEa;WtK(g$rFa-?;uch751}G>28l@6`HYO#{2D5xG4svLYokKh1+@o;p&~QG zw&$bPas_JhJ%#mfH|lw(Z2KkD1pbX0;2)@g>7U-p>HNDSHMGJ8n5;VVpneS(pdPRZ zpT!-x8K>M~`j@@aytoBwX8qB{ai|a5Y}DF6femm6*2lN77SD37lF{0gSzwl;8}_H1 zf_mTz?2C`1BJ>F=62GA$^cQLg6BnA}+6eW+wzhl|YAFZfL>z%SH9Ih@ne8E?2kl2~ zwlk>R8FQEU)RsqmkdiP5hhtaVk9XtGn2X^>W}sKG3+48U&0g}M?q7!b5!;P<`1fMs zuMy=fF`MKBcBFh6J7Z0r-VlePW|WVOFpO<+9qRO)LM_SPI2AW9H4%xw$3!F%wG@p} zOEA#Z`|ctB3UMJ7akvB(npLQft;Le~IF`nzQ2n1lMQ9(Y{~^@;L4O_lsJN$r(#2@%DmbjOljgMj`UPCRx#8u{# zyA*XC52KFf`>50PHP%JvJ~Oa-SV8AMiHuAAji`~2wNAx~lzkZeak1s)*o68=u{OSn zn%Q~lk64*<+-kEFwNcM)f!aGAP!k%BRdoI*L^Fg8b>p4396^0}HsSz$4U@23#0;P# zYRSf-9$biu#6!r;oFk|gpFu_JBdm&D?l<*=u?p{ZMv>7BvQX!Ho*M9e)B`r52KKBi zzlM6j3DjDiL%sN8)N?AVF?*v4YIF8Q)elA;a}OrqYz*soEheLm&!9s7ENb%{w7!A5 z@w9FK2Afm<4-Ukp518ZYM{UZxQ3KwDn!rBPCVma|{7sD06=A)MANsPxL)N@`zEyX!hB+77PW@9t#iBDo1ynyPT5PrmL zrsg=3iXj-lr%)lQ_Ne*RcS3#RyIE6Edtd}s$Em0_Ewt?mu{PyXZi`$}JI1E)k0rjG6ERXYTc{%FSx(@Z=V^|m8L`CW=)N>LZH%n6! z73sFfX$m`i$!INRpdt{&{&*CJV#O!S116(3)pV?Zb5U!3KWdY0MJ?HG+x{UcLOM^KB%@w10yU87sLgkqbuM8tK|T0h)Qu0IUbqoiE9U^}0iR=iY_h@p zc=g3fl=D!b4P#?mgW5a$tVd7-dk^)#&o>Z%4WPzG{*4b^)X2`FHrbD;89JNHgUg{J z(-0NXPPRN4HN(jm-5a)iKWg(mhx(wsg3a)l^*jBYt|1kP&zNJ<6`N8XVhy4O@(`BB zP53(Qz&H$THZz=u+V%Hf^vj1D&_28o-^VgoVT;+6iP(U0)3B{bK|OF3DwLD3JLX{r z+>Ba^^QiND4Yj-Dx0+wGTB!C0s6Eit*5{xm7_ja4qu#R}qf51ij6!x2wWgOb7Gt*Y zAD&niH6TBB!#hwjc@Y!vHPnpXwtkEn;7_RM#cem`BviR4>U|S%yv~2nHoS>i+i%dt zzpd^LQ%=Tm)K5bVAP=<%3b8$|u=NK}12~Er_<4*TUu*16vo!UvlFok*GG*zQit#uG zwbmZgi?Xo-=3B$4(5*y;d_8I{_oME+fEws!Ou+B46#j{tV996Af5cYDn!Mk+g^X^P zf|YOv_QtuGjxVD&m%GdS>h(e`MbNq(b=*Ej?e22VnIEAJsPD-XY=;Z55*DHQAI7lO zq%Bq86UV^7u23#8P||)IJXTVYYQUR;K(TY67M9m;p7mw#69gd*EQ~jatHG zsK`EydhWSB#6OwLS5$PtR(s9JGf)wki5mH8)XaC{Cj0;u+B;q_?N6fya?pAa6~Vty z&uO;Lv?pVA%2Tl#7KX{F!!p}pBkBY6IyS(sQD4MzFPd|mgdHePu;rClgYs)w8_%IO z?KSL-f1)DM@g=hfyPzW16SX08fi)?wM$LSy^%!a`ub^h|8@9lTFPr~A zfo`bN^B`&<>#X~+7v&F7U&O@yX26}0eqkq-OfMR;upVwe&EOE~Lv#YQC*DQv-ixR& z*!QTA|Av}T%~#Cky8+d|6KWtgV|$#0iFhw+FKomHI{(j;(TvZacJa4Z4=Wuo-A-cF7yWv}?;}v(%Jf|CKZ=~TeEI{2?;#D(%mRN`K&DbH>al#>ct~bp`U2WGf{iv4%8AX!@jug zb>gp)d`5*n9KWH~KIVuy9_4T>W!IKxp=PuKwdeMlI3Qsd6;7CAHV7L~o{D?J=KPr+BV^2Jb{jush=6f>%qyPK=LuA^~uoX4p^QaMC!}|C)YSYz! z*PPpSSc`Hh_QFimfYzfTu-BINV@1mEpmzNw)c4{SOu_c2*aJHMGs)Wv0sqc-7i1#e( zueF{_g+l!>YM1XrMdCb8$6v4vPJ7=h#dI7)c`jDM_plRQ#+F#?1G5wE2OjjWquxCM{S-ra0*_-Ryg{c`M@l|bjsi0XdM2b`H*ZxMWVuaV{Pm} zxfzzm@u&$*#XXpfC9y&Hg8BFOMySo?MSVD)Mn&WpDk7hw);RtnGo!AkwVr65g^Jky zs0r*ueK*cw4g4MJVU>$!qU})SaAz_unUSbag-{_}i`qnou{xecor?6JQ_9dRT#i0u?kkbVwSoYYDt4wTEG8KlBr3>CM=H!Q4e?vb>m0Y zA5d#q>NE4;a;O>2#|pRvb<7?>&HSKk{~2A%f1@Vker`73K zHNP=07>;jKUVu6tX;;l|K8QN+Cs8+Evc`UEB6I^*roI;{BEzs8j>8ztK<)NyEQ2#p zdnfoU@lPc402O+`cGLq7pk{ImHR4NH0*fy_q%^4tPc22mZatl=59X3un4%N3G9PCh z^(X8@-n9Ov_3uETo_)Ye_=dgdIQ80K#n+TsBrt^N%pEM4!4Zo02rY;_dv=bs-BHcyZ-B=xKk+zav_}IPrnGM0TrXnv%=9IibM((xcPY+wxD+NBUsAb`2+1=k$$k{ zAsBBS;1pQZw21sLJb?OWE$10i$$QkuRf6&WlXbd~kN*4rFgmOw=_*U*?WiA^w&la7=q#oDA*mZFh18gSJ4gpf>$U#+CEGy5 ztE4rQb-hHolkzESLERiuHPT+{29R{^LN9Knei!Kz@?9{XMy_W_=P2t+qVF-2js9)u zUCPZU>-!VE^7ykfo#SwUz3B_nO_4GPD39_R~l}oy}T(pi>+c6Z5{2s zKa%f7{toJolYXN78NL>6XZ{r_=*p&{1(n;#zeT!2`6-gF(KyvUkiQZ{|4qLDU#D&@ zsSNF#)X`q2u`X$wy+4h7ck<)0H2rV1^;NX~?d^m0$$Zx4N0YzD=K1OV=emvlTS$ep zWl`G+^{ba+AE=HQ_P%@ZGUYF9+cL_3QSNQaEivq;!cW7Sq*N-7rV6BDV+rtJap+c1Oj$?Mvc{Wo<1(h=I9BYj7m{%2TSE@>WhZB)?y&xM9mT(uoG zk-vldVO&RBEAr2iUqWiCdvsCv0Ojki2^2O^{}@RZf5meW$XC3s-vgBIr2Zb#zo-d zo9|=p4?7LX^yQ}hG~7u($#$qn{$cX()7AwqVk%C=k=Tv)N!S{DQ1>_a@;IE-jJn#C zb?Jmn#5L5{CdHB7q3#({%@Q{L^{ISlsa8UNSnz2Y|DwXMW`F8(dl{tAIFz%xh|fe(^l#}ApahzEcv0f zy)xcz^Nr|tjr?F7PijhfnZBQ5FZ`HvhNSB*QUUeL>0d-X{1ksYNQJIPseFcf9{!v1 zep~+m`Io4hj$fj#fwavfACGG(-%JXSA3)t4@@;Vf<>?r~Tkvg?u7RZINZ;E17yUQd zuC~!b=jH0fwVTwLbeXpDq^_#u>PR|8zf078MZO3-lU^mQARVG^6z%;;hbZgXL4G^N zl6Km+4}U^_xk_q+71* zGnuw(^gT$rmwY4q9KR!loA5_{(r_xt8_%6O}AKC_wQr=_B(T@DF z#NLxkzSVVYH&7lydWiO$NL6X;M)@xN{-2~`0_jCkA1ZZKB7Xzv0x7{%MgPp^&uOGz zNeAo;c47xoRq7VtYFmE~_v#u+`CW{)<(cGXlh4GJB{~0}(BUBp`V@F+c*;ItDfzkN zPuj9e`6Kdc=vRF8r+gdf9V#l>%7v6)AnCdlbGWaaEw88UCh{|ts6VO?h^|4_->B?Q zT1e9MAn66tM#`0OI{jY6>#x-m?k6pgw0}e2RQtR=)LkIyDzbITKWCpGPN7g=HC$zE zhY~dQB){I47hA{SV0&Xvyq9}w+O`jEeM9Q*BRxTVN!wPBa`82kx*DXjRGilOx8ufU zR0Oe!?UhCOEz;xEy@ErjA3}aH>H6!ME&NUW!=#((t1FKDA)8luDJhq_jVf@Z8=Oj7 z|E||{TtR*y9d*5DaK_m3$FwyktsPz4dn5R#Lx;bRYSaq{gI=X`f1+ zu4fI!-#L%f4We!t zHX`Y|gSG^cuH+f~af*hYqD8_@{%+fGHk}@|9o76E`DxdcH&C~uD7QykOrxH`P{5y; zbyJ3CcCcq#TX37Vb2EHF&$JwGutibmrlBQjWQM!}H`f!G;mgZ%{dr#36LbS!Pvk)F z;VpCgGlQ-tJ>44&sx_4Dix&L_c_9h`e?e9@dfnvV10xB2`nAcK$;({ttb9*ihU*E0 zeCfQ$NjBBNZ2wF*nD0&Zd2-xLuQwwyq|c{iY^O+@pBI>VRc4Tg&5ryh&#*`KN9yVGVz zU+tJuE)VqO=XhJ|ZLYr{lwS~17k|K)<;!E(1SmSIl(YtMz6`H|m{Bw_?UC3dJICS? z%Gv$`H<%vq=j6Ego}i-X&5e9Nc5p-8#WL7NX9x@92ED|)IGmBzlxAmwR=`jAY8$J2?#G2M1 zeLPu2@qaBs^K^f1uBUa-o9_t_$qYBg7Ywy%Q&joZ36-mlOm)+9d>UK2mnmkla3OEe z^ckPUq^0`_ISu&%Z=ugSld-tjOe}}>3pyjU5i)Z;q3F{zf#SK*FBpmjAd^X(cM_jG zZ%(jikpE=anr_IiXlQe>2{RZtJ2K?UEvh_wX>4M)FURX<`!ci?(KtpoM$y{&hfBw1 z`wIfW$b>~%H3o(}IX+LG+kBKSZ?+r#BW>i!7Lm6Xb(-AKZP&SbyN)f}am5cG);f*h z2Yvp$*8P}TcXxbBa$4&l!&>)Cb_WdWK4f6aTZauziBDw#TaOBO@`B9CAL#DhGCDQY z9hy8O#qF6gBza(JpX7f1(o#l_jQAH%iM+e`liIG+)SeH2j?eYxc&7OYudkKsMBaI@ zM&y$vBPvC^_;U08fl#!iDEaR5C0i9A>MWl>kmqy%*SXH;9P4a{LcT&zz}upz?y@Z< zlKT1c{jR6b8{lMfURWZ(Taf2>Sy->jX$bk9Q3at;LI22#l^v=L_XLBU>o#dFyDYNm zzM4g^tUMA^b%;NMwGAD5Qq$vO;R$&n3s*l?GshF1Y5{M{@Lu<#qS}%5r6Q3B6Dvk% zmlX}Ghi4YO^kAjf=%?Y(qZ8tSIs^fqzbNsse6m9jQ;=djBF7ws!M#ijfQDdkl$a$gipDxkS7R_6KzI5c;)=IViSu3Bb`4UIM z$UT8TByH>L$gf+=|9@S+-CCoJFR#$YHj2EvB`NaJ)`uFVC`P%&(wD1{T)!-CUV*>R z7b)DfJZW?eE6+~zMZYD1T+bYif=?fj=M^88d@VJG(K$btp%crI1j@F6wlcT>m+NF8y*6Y46es|=^ z)S~Re&11s~Lz0K*dG$5za^(3|d6UBGu+fhR+|(u~(`+@gDrPfMuHUd&Kmw(UQsB8kHs@D+W1 s=J7HuMig)W{BEH)FU!xV%hOT^IbHvEv3*5%U)WG4hEH{*)s=hx2iiwH<^TWy delta 15793 zcmZA82Y63c{KxT&#E3*l><}>%BSeT1V#eOYs+mR*D;hy-^lI&0eqt3ZN{yoY%$8a; zYq!yg zMIGlrF2|WyO{I=Ax`E?F;7eE?SK9m;EJywkhG3C~j*}Z}Vo9urVb~3$FdYlw1}u#G z(BE-f=NyS(3a(*Z{0Z~n6U>iJoa6X`KdQc%&4(c!I8{;Y>e+m}t?z<)DDR8oaS*n~ zo7f2}Hqyjg#~DjP9j(Ct+=>P80G7tnr~%x=g7_P1hB+IX0hLA;%&CNGR|VByjID2m zq2$|PAPz(IGeLQm#9R`3;G3ucY(dR*KdR%Ss18q9ub@`w4(fpqusA-(Fbrs7td14Q zcS7|$7PTT%u_ew$S9@}Wgety8J?KXa!e^+F`ZqOuR~l7c1GVH0Q3G#{+WVfU8TQ9g zI11Hnt}S1N>hE1tKl_`q{%UZ70(Ed1HPSCp1GKn-{V z7C{#^unhFYcTg*|1@++LsD3XsbIpiuP*9G7A5kL=Y;HOTLk*|~>H%?B3_D{P9Ex>u z7OLG5)QVoP-bG$0=Mk#keDP+YB~cSB>yjuzqB3d#%~6MIFzT&%4fVQYpgP`yIvWR3 zGd+Q7e*-ncC)f`ITkvM!NUVV?P+M{awQ~26#dO@foP-1tZ803*LT$w<)Qm1zZ=#m& z2h>VDMJ=&kE3?NXP%BdrHQ+eZ1iGRR4z~5fu@d>I$RT!}EhKcqZuG@7s55a9)xiy$ z{{^*#f1_sV&&#ZiE237W3aY*#=D`j&-yL;!24ijHq@3JMXl6L)KdRq%WJlEoY~~tV+Wq^TqU7~ z7225&>Y`@Q4mHDWm=AkletZ%2piwseI%)+LSl>o%-7eI9N33U2_kD&sbKj$@207cC z4*XI1P*evIs2SHmy)JQB0b8RUI1)2oH!M#+19b)tpeAq`b?C04w)P2X#r{F9sDB66 zU!T~r9n3G6#;Dh76zY&HKn-XQYHtst9(W1!<2~ym)K)#m${5hm44^JfCf^wKoI|Ml zZlG57en-|{Gy9Q(y!aFYP`@Gkp#W-YLQo^Gjv7cK)Qmb=yQ2|zUe_2PQD&$AOo=g4n_@NEUF(5 zs{b{p`!`|)?!y}B-X)z5}%qAE9RQ1-^jaqy7MCo?y0W z0P5Fm8tT)#2-WW<)LGhxn&43^sQ3R237y{SsF6L-tYG%tO@~FTm8}g?E71vcMuwp7 zOGkA)5w*8dQ4gGl8o*N2mTW-X_dXWX`+tapI=q1D=pJh6f3o@Ct$$(W8R%ht>jhyE z+BHX=mEIVL$rz1eu`_PMqWBEMv0zVg2I`@!*Cmle5Y9z?xz=D99zflA9W~Cz&TXAuTcZ~3$+sdea+TXMy+6dRDFAwgdWh}ItH~O zv#>a>vhG1W-~v{}Z&9COzkViP1Jz-7)B}c~Uc(8fEpagyzGchTqgKM*L_#y&jV19Y zYDI3MI{E=Mpnp*VE!5w%uY{_vh5Ey#C0552)ZQ+)^_x)xJ80`Kpw7a-$b?+Se}I`; zIgF;F9;)NvsKfFqYVT&CZk&fY1v#qFs??yf7BI=BMg=+s0)&4Kk%J~g6{YPPd z-v8z#LLJBHf_m_1)Y48x{i(DGOXFFrg5O(%6U~RG5k^w}0_xK`3-#9QMD=qT+u%=F z3G2RS&Paa@<@wGyB`^c^{_jRD;fJUdIEUJj&u|@njXKrSlgu8zftu+m)K+dq9m4&n z6}p64forIhd4L-5@965rvV$Dwb&Nu-fEU~0N!05Ulx()B8tTwALoH=TEQjf+0WL$W zzy{R7FQCrMRn$Npq6Yrhmj9Q``Zu7U@L)6J&Zq|@qE=!gYUJtI8mFNKd>%E^o3{P| zhLC@Te4CsiL(CS8M7>4RP%E<9=J#M*@)w4%{vAn_7;3(FLs2)(MvZ(O>b2X4+LH6A z6}pXO@Hf=qE0kj1^J=Jpv_YMjWK{iB)LXO$^WZM5iyycoG_psinfVPf11W(KOxL3xunimG9n_%-9c^aR11piAhI-IeERP3JD|!oc*q&h&=6K1xuF1@c6}2JPT*onX#LX$+%04l7`P)csTOeVl`vvB5;s{yWrzeJ5p3$aTt-2&14j>b>obn&Cv$ zA)JHy?YIR?;2G4GeS;cMk;%*w%c52&1)Jjp)XIE>T8Yn5D|8)o-y`(b`~RGT9+>}C z^PZMO?O{0f#YoiaG6yxY#i+xz0(BTqp$2vt^}%_Fe4CuY^j!~M!&&$Nj>P6u%m8;{ zUCNw4Na*lHzGgb;gl);cjC@<1{?hNZC$YM?_< zXJRJmZ8?CU_z8yL4_F@a&o%?8ff``F*{r`t+>8Rfe%(+HNU;q@qv|Kv`nfj0*4FPr zU+NFyN<4uiw2GOTP46^V;=7y@tb4ZnkqxSf7%!7|@`9G-lJZPagWK~daM_p9A-WZ69nECtvrOX5$9Mp}|F%VZ{ z1a8ANcop^fg}q@OTpu;iUZ{Z%LmkF3sQW$E^{D&2SP{>mCj1D4Ie$*RMdrb!u@ds|S5XLa)bD z48jnP`O~U8>c;x0J?@TL^4F1H1I}7(h#^bNzx{fl+RsFtjrG_KPh%RE$}lUm5Pit+ z$YB5Tlh{pxJc0%A92UVF=#Rgl>Yt-#>bKOqJ{3^|jzx9Y0af1>Yv4%K{i{)1vjx@9 zSzCT}DeJEXeM3P2K11d6EHism8r5-g)N9%rb(oS-9nHj|=)qvzf?D#AP%}S?t+3>B z^Y4roQTOe{LU_m}QH;bzR7dwwhv_+LkMgWA_0>@;)6(X8}aujJUl>=z#-JGZ>0GM3YcA%(M9o7(#vzYM_@{z)dbZp2{qtxsCG+`{$1xC5*o=N^uv#_7G6YkoNKkYu^2WaAA=#7h8p++ z)Lt(`^>YgKfD5Pz+{SQxin_nd8gq#IVilh6Oe9f|ijAnH+=p7i^O$+~tj|#c%Kw&m zU>Vc^I^iDdg&J6ax6N6qf|^i0RKLwpE72RZf+Li7NlYbC8keHZ!fu;ChdL}jpnf+z z!Aj_?HHM=OV@E8EqfsB2>DH~NLwy;wGI#I<-a`%iy>+a=X1Iq$DLjTcm3L4B`VH$~ z;CgeaTcQqOM=XQ=Y<@DT!+EHc%)nUOh|%~JYAXuAV+IZjQ|tiOKwbfG}@#Io2A z)uD@8x>=}|S%aat7uEiAOvW3i2RGfo#|pcmUc-5)2`)iRY^~LcTCo!wSbueR-4;AU zy4~)d#C7Kf@@zkLsZKW^+SL)PUo#F?PfxT!1=5k1z%Ux0tPHVRf-Q#|fy0$*3itjryiiz#ZGr`EQ8x3-9Gary17*Bq%bt~!+{fZh`&h6&GWv!8zi}Lzd0OL?A)E@Ognukqs z71qVunECz}-C<@}88yOq)XWl*?RVy&W)}Uvsqc;&K$>+ChLe9EwNhW&^50QsAZVvK zY!RsXIMn^U(5*;fJP93+)u=DnA*_YhQ15TRE|YJ9I;82Sj^?2b-@B+i-+@|z?@(vy z0T#la(H|YJ`MV$hRUYkS{dKtFDbUROStnpH`DLgXY{klW6#L;r^usp0%|H^YsTfE3 z9Ms!$8a3d1w*I-TFR{ne_uRw&YX)N}@Wsg(fK#y`F2cOH4z*-kQ6oQ#I%GFd?eC#h z1k5Y&WcqCRwQyCgKyW47QfMw8FE&&)Um!^jUnec7g96n=o} z=ppKC`0VFz01QX1loyNQE!37iMs0OL{wUDUiSM7q`Tp1!C*cshhLPCxh=XR$wCP zkS;*C0f{3dir_z327`{92Suayusdo%bFAyI7WofQ1O6HNV8F-bElNS1kyO-5Ou`zt z61CE2QCoE9W7b~{f1sc&KE-e>al-6%Q`AhlqHgGqzL;XmQ&ER-BI-~rL7jn3s6F0^ zrSL=40KUX9%zM%dtnx|LUn6Wqff^>G2J|{=sTQIhybfFAHq?NgU=_@Hihs#sBsRnp zY=s*!4u3|y71d6g*R~OAz^SMK&T>g;2^XUp?!*v0j@rvRsE(eY22}TqS%J2wd}j>A zB-CjigWBsksQWkA{9)7R8pBId<;wmbtP)ExcrF=}i6L+yR=IrCdE0@)JR8Ad`KtVA_jkNI&QYD5BPa96+r^*-wp;7)`!D=Ef122gl%EoQOFw`ZMz%t7A}S=Vh#bdr>QL1GOT5p&Ln} z^yg+q?NEE2YMqN(vUgE4IEMNT{DfL!->YVZ+U}!hCq^ zD*LaF?^B==1$|-mFb4HKXpfrlD2&0iSP#EIotc7Pa+0xx)$f`a=-;TBR=REm+yZqd z`=KU00}JEs>#Tou5@#sTUjB(?Fye;!7ffr^$fsf&dN2rc-!yw%0;`c9jM@?p>iu4c z0q8~De-w4!W$U-7_D@|B>i9WoMlanme=tly&3HDd{4j>$Y1B*}pblHmZS%TL!MWs* z-~w!a$9%AEU?cJs?wW6Y64oW3fi2KIPeO+;_$&Ss9FE6gcoUo9V~oeTUz?ShgayfO zMIEYxs1Covnpol+{tbccPy-D4)*Rm17)(9`b>C*A>s%nArTHBTVeaqDjEiID>BpRu zN1{%96qdt!SQPu9?n^_h)HKut=A#C>0drt={opEPaK>QOob11@hr~ZLIF4(0S|4Ho zk&Apy%DWSTNWVc@anj2$>q;iisynaZ7sPxbh5R$y;7{`35~GO|gsyn}g!s$lM^6fx z6917dN5{NfnTO{k{F=~po4WFZu939qW|IH=vnq9YD1ViBnOH^53d$}KFAyWhFD2%X z&VISu$#M2FuMhZHg9h8^U_U-0{AA!yVpdMx|DUPoPov*)4<=Eece=mwq%RXqDbGn{U2RDZw|PHnUfP9_ zK0p*9eU}I#?sL;CL^v^Jrl^`yF+yv^K}tHmx^@PlU6R$Qnm+5(kOFlocR8A>8-)p-Df?lK=Z7jPjnu814Um z)Ga3yK~!Xv`iLZu-b*@`bPVYQm`>cYvzSHtIOW-|ePq^UD_cbV7VY`n<_w~|lD&5x z`F_MZ~`4T~vwpXfzl8RCj<+?@I_(wnk%e2DZ;q88K~)n7z;KXA>b5>Q}K(R!e-3x?z<6K)NsPC10QPRnp4{T@{Emr2oOw#7Sbg ztt08w;GUnzSHjP-m5)}X{{9Q4q8X`C#AF(5BdSpL0{IK13zB{dU&p>g2g+*_qe(|l zo^_>=53u>Mw(xz*bbXMmT^q`#Q1%LCZ}WWTBQlYMuKD%`r4JB^Hvch=C)iHfQyyo_ zU&JNkOWOQ*q@NO5*HzV`jTHp=-Ne@`v*U=U+uHytB{VO zvKcqlBvMI#W$QbWPbb}gs784w@>y3I(yMH{-L~9=ttqQaoF$nd%09H^DmzH}Ao|c|2<{

    QehI)7A~>%28jw$4u3viy`yA{vn|i1Uah#Ban=I{uj0N1PB+(*UovI3C>vS0Tcn4)HNeI z+4jRJOR(uc(!Y{k%{?7l5}oahUz46ndOa0h47242D9<4M7g2(`|9?eLaD{k*y2?Zv z?O(C&UZi|F>5G)TV{iP%dV+GdHWgb)^dNNgB(H0&!Fd%+5)FyXv}r+oMNB5%wfCs$ zOv>93`cuAwEuV^2Rmru2m`Z)S%$)hLRKNefqcD-ke%-M7-nMWJ4xzL1L8z_LiD2S2%0?28ZCyj!)ysPS0?3S_Vh0Vo5G~1f z!nKrLCtf18 zG`8u2*3C4~b&>edrj`F&KkW5BBAw&T&C zC`5W1b%XTxpRU8UqphT0BCXd_SGX;oNcucwO~}7a`kAfoLAnmH!{$k5UN4fLLX;*3 z6YYo~?)}l$=OeFczrOz~iL7fQ6)8k2WykP2(TbQ&gGt2Cq`TV2!%62OJ)Iazyq&F| z?KV9#tE}Rnu*9^ap(*2%l}JxX8j)%O*-W8^la9_bER2RPki&cp2+wb z-dE!9=k$zfHNyL6tCP8WMkJ>vd&;yA@&3_nTQ1MGPR+dkb~@tg`Kx=VH=>8f*YluH zyr*y95uST}$9l&1`^Wo!|Aa!`kkQ}f^7c$Wna>;h>NH>P)v3pFd)CYu9FUMQ>Xop} zA6>h3^MuT;?M8=1)rpO%S2e0uRFq%mPLW-c$EA!(NgWj#pO~H;8x|c^vwmb$bYwK` zYQ@%ysT#%Q*FJGfdSpUc;;1nr64O)DV#DGS(^68y;#0!fj~$dcE+r{7tl=OPH5rsL z!j@D|NpHlBqlS!49FiQFkeoO&Hmps$=g8dlxdyaJ@c7UB+Vjgie*JqcuPNp!Grvm# zty0R!(Wzn`ucf1Beq6(w{5+i+p~XHnkRNwuxBavb=f`F p>$9hE4)4Of5khW\n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -974,9 +975,8 @@ msgstr "Ctrl" #: classes/pref/prefs.php:673 #: classes/pref/prefs.php:896 #: plugins/bookmarklets/init.php:43 -#, fuzzy msgid "More info..." -msgstr "Ulteriori informazioni" +msgstr "Ulteriori informazioni..." #: classes/backend.php:157 #: classes/dlg.php:30 @@ -1817,9 +1817,8 @@ msgstr[0] "%s (+%d azione)" msgstr[1] "%s (+%d azioni)" #: classes/pref/prefs.php:40 -#, fuzzy msgid "Articles" -msgstr "Articolo" +msgstr "Articoli" #: classes/pref/prefs.php:53 msgid "Digest" @@ -1840,78 +1839,68 @@ msgstr "Etichette in lista nera" #: classes/pref/prefs.php:70 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "" +"Non applicare queste etichette automaticamente (lista separata da virgole)." #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark read on scroll" msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri" #: classes/pref/prefs.php:71 -#, fuzzy msgid "Mark articles as read as you scroll past them" msgstr "Segnare gli articoli come letti mentre li scorri" #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Always expand articles" -msgstr "Fare clic per espandere l'articolo" +msgstr "Espandere sempre gli articoli" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Combined mode" -msgstr "Attiva/disattiva modalità combinata" +msgstr "Modalità combinata" #: classes/pref/prefs.php:73 -#, fuzzy msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" msgstr "Visualizza un elenco espanso di articoli, invece di riquadri separati" #: classes/pref/prefs.php:74 -#, fuzzy msgid "Confirm marking feeds as read" -msgstr "Richiedere conferma segnatura del notiziario come letto" +msgstr "Conferma la lettura dei notiziari" #: classes/pref/prefs.php:75 msgid "Amount of articles to display at once" msgstr "Numero di articoli da visualizzare per volta" #: classes/pref/prefs.php:76 -#, fuzzy msgid "Default update interval" -msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento notiziari" +msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento" #: classes/pref/prefs.php:77 -#, fuzzy msgid "Mark sent articles as read" -msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?" +msgstr "Segnare gli articoli inviati come letti" #: classes/pref/prefs.php:78 -#, fuzzy msgid "Enable digest" -msgstr "Attiva e-mail digest" +msgstr "Attiva sommario" #: classes/pref/prefs.php:78 msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" msgstr "Invia un sommario di articoli nuovi (e non letti) al tuo indirizzo email" #: classes/pref/prefs.php:79 -#, fuzzy msgid "Try to send around this time" -msgstr "Prova a mandare i digest più o meno a quest'ora" +msgstr "Prova ad inviare a quest'orario" #: classes/pref/prefs.php:79 msgid "Time in UTC" msgstr "Fuso orario" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Enable API" -msgstr "Attiva OTP" +msgstr "Attiva API" #: classes/pref/prefs.php:80 -#, fuzzy msgid "Allows accessing this account through the API" -msgstr "Permetti a client esterni di accedere a questo account attraverso le API" +msgstr "" +"Permetti a client esterni di accedere a questo account attraverso le API" #: classes/pref/prefs.php:81 msgid "Enable categories" @@ -1922,28 +1911,24 @@ msgid "Sort feeds by unread articles count" msgstr "Ordinare i notiziari per numero di articoli non letti" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "Maximum age of fresh articles" -msgstr "Età massima degli articoli nuovi (in ore)" +msgstr "Età massima degli articoli nuovi" #: classes/pref/prefs.php:83 -#, fuzzy msgid "hours" -msgstr "4 ore" +msgstr "ore" #: classes/pref/prefs.php:84 -#, fuzzy msgid "Hide read feeds" -msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti" +msgstr "Nascondi notiziari letti" #: classes/pref/prefs.php:85 msgid "Always show special feeds" -msgstr "" +msgstr "Mostra sempre i notiziari speciali" #: classes/pref/prefs.php:85 -#, fuzzy msgid "While hiding read feeds" -msgstr "Mostrare i notiziari speciali quando vengono nascosti i notiziari letti" +msgstr "Quando vengono nascosti i notiziari letti" #: classes/pref/prefs.php:86 msgid "Long date format" @@ -1954,14 +1939,12 @@ msgid "Syntax is identical to PHP date() di PHP." #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "Automatically show next feed" -msgstr "Su lettura passare al prossimo notiziario" +msgstr "Passa automaticamente al prossimo notiziario" #: classes/pref/prefs.php:87 -#, fuzzy msgid "After marking one as read" -msgstr "Richiedere conferma segnatura del notiziario come letto" +msgstr "Dopo averne marcato uno come letto" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "Purge articles older than" @@ -1969,7 +1952,7 @@ msgstr "Eliminare articoli più vecchi di" #: classes/pref/prefs.php:88 msgid "days (0 disables)" -msgstr "" +msgstr "giorni (0 per disattivare)" #: classes/pref/prefs.php:89 msgid "Purge unread articles" @@ -1984,7 +1967,6 @@ msgid "Short date format" msgstr "Formato data corta" #: classes/pref/prefs.php:92 -#, fuzzy msgid "Show content preview in headlines" msgstr "Mostrare l'anteprima del contenuto nell'elenco dei titoli" @@ -1997,7 +1979,6 @@ msgid "Use feed-specified date to sort headlines instead of local import date." msgstr "Usare per l'ordinamento dei titoli la data specificata dal notiziario invece della data di importazione in locale." #: classes/pref/prefs.php:94 -#, fuzzy msgid "SSL client certificate" msgstr "Accesso con un certificato SSL" @@ -2019,13 +2000,12 @@ msgid "Time zone" msgstr "Fuso orario" #: classes/pref/prefs.php:99 -#, fuzzy msgid "Group by feed" -msgstr "Primi 25 notiziari" +msgstr "Raggruppa per notiziario" #: classes/pref/prefs.php:99 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" -msgstr "" +msgstr "Raggruppa il risultato per il notiziario di origine" #: classes/pref/prefs.php:100 msgid "Language" @@ -2125,9 +2105,8 @@ msgid "Customize" msgstr "Personalizza" #: classes/pref/prefs.php:608 -#, fuzzy msgid "More themes..." -msgstr "Altre azioni..." +msgstr "Altri temi..." #: classes/pref/prefs.php:665 msgid "Register"