From 1dfa699aeaca9fbb3af0a1e7d9b628d347851c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Wed, 24 Feb 2021 23:39:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (653 of 653 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 49327 -> 51499 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 57 +++++++++------------------ 2 files changed, 19 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 8f13d0a5890b5a6a62e32bf127447ebc6c7ca3f5..bffc5b8fbca027171f64197da4e4901bbde06e31 100644 GIT binary patch delta 15815 zcmajl34Bk-{{Qh4Nr>2DC$@tiw%E6b5_?GOp<3Hl@(o{-d?SmUFIsCAX=tsbsG?{q zrA4cXR!dvA)mzH#hW57FYKz|6_4faIe`nmk|L^~QJpSkLm^^3Z%$YOunVFO5z0WNS zefF`?z^9eM);V0ON;pn!Tv^3&vO*o_k66_@&hs4|N7)y!JYL3<_zgzmkLY5VPL9(W zTVO>TixKFz&csTT7h-8#i@Yk}JV~Z36~$N?PoN(B(E17Lfv>O({)mzIhrM5_vnfZR z`l*F#7i-Jy?fpb7MSU_hz!AavfaA;{qnRv1y?6@}0B2XQf#d8&b$rO)KZ$iIpTi1x z12yp9Y`J_F6REmbj{26Ue!F5#?2YPw9G2z%&O~LtNYhXe znTqOox^)TGr~Ei-^Sz8!@f*|t|H5!A-_1m_3aX!$sDX6uM*OuIl59mL>cM%a0jxwt zW+PU|{a6p*K<$AqQSHL+GZCv~jX^CiifVrlHSjl45qS^wo=f)rb(ML) z^9z~aabwuB8ftA~Q4e;s_CR$!0JV9>+4`BN=N6%!TZ@Xsc2q?7SYN~#%CDi?U&nwR z_!k*%qOd-W(-5OkA-xYZgOM1H<4~bXM{UMg7>7?_J$w_j2fjiLpj=-wfhwqh)I}|6 zQ`Gz7``YtAgbIS-jKO)h4Hc@o{mhay!!SL78gO^i5~SGs6EK`|4r=#L$J)3WHPd~z z{z59+}qsE%Jp&GZZ^#D7O^&aeR{v{g_`QOnvIGbr~# z4QL<6;4#$1KDYJXp(64-Y7Yg<4KxolL4~d(YUG2l7EVBgdM*Y-ighXPLw(`Sp+c7vZTRw)`q;H^} z`^0+P`Ymc8x3D#arkJH@k7XzizzRD5BgwR-A_Iru2Gq=MU=s`(WY(@JHl;iagAqaP ziPh-hUJOPATT;G?Wie{7XbXUzB`HKr><|VtqEE zY>Elk%HGdJ4Rj`!!>3U%EXL+|0<}cnp#~f_jNcE~0QJ5T!-#+Icu=8+KVn6U7;a`9 zjg=^OLhbeeSQ*Eop3B2VxE!_HpR?r;QP2H``fijPVIo-xRc?#g1D!??e~q{o6`J`F z)KZK_%_tw$(ITvj>#z#$K|OaIb^jd3;itA-F4auL#WvKpMJ+)(R>eH)@&K83RBT0c zbOE)dU!g*N6ZPO7tbm~-&A=+723#LC;AW`E^+B!uC{%k7x;PCrp~q0icN^+`f!D|= zbRS@S{5NWo)Es60XzYgi4opVv>W48F4`MaEf_nZIYLiyK-z;T&)Qgf)6Pk+KF%Pw; zs*MgVLBOd`Ml)=Q)iD7zvk}-I$Ko{Hg_==~2h0p(QO~u-MVN@1(P`w{<6Oj=*ziFU z@@}X#ACB5Hi=8CJo6q6YK_YUJT#%!efk)nR?q2dE`#fbCHO z?~NMZqo}>I+1}rSip&wLrSpG@j6!(_YhanNCK55I86+T|YiA@5!l%&1A5rZqjxz&o zhE*wd$0$riMI;0D9hrsExB+Y9ix{Xy=6y1C@O#^!%y_fg8)GNx<54roMHd&MBDEd$ zqI0Ot_Yc$yZ=yahArs6*nxY1lhzk8ERQq`oh`(mInhHf=4{G{nu2eeutGwOTM6SZmkqc+`G)Ig@#`iHO$<@Kn|8aPWvyZth%gR7{u z`5HCS-%uSzcul0LVh75dP&3Oyt?hhNgw~>#>KW9FUdQ|JHfk@m%`g+2g7hD7){|+- zja{hFokb1kD{PH7u>sbbWa@jOUOWIbg9kAlr=lXW3w2!IL`CL2YS({^_3;jBg4HHV z)<2evLKcr|I2iSUDb_it5Uxahpq@syi}Na$#CkrnwvDj`s3qNx zoA3&T^L}T>6f?tl*pu=$>owGFZ9LV?q%HQLoPgoD2sMCZ7>cV=FD^nw^cB>^K1WU9 zXM4YVrYU#AfMz;`jCQBTnuA*V0O~kBiluQUY9Z3aBYs=}V2`xwM zg^j2Q9JTfDqf7ZJmd8*(@mIr2elyaxs2BFZemE4>;RaOb_hK*n5w*+P=a`ufLPcaa z4#BCYeqKSn=q)UZ7g0-h9lPL-02w~}PRum3YZsy-u>#d$A-2Rls3o|Fdhr*iwf-H6 zx)YOY{Jb-u5o9*8b5Ge|%k z!-3dJ?NKv)5;e2Es7StK%NH?<@^y^BpRpAF2Ni*m(;cUT&VN}lx={i3Ky_P=H4U8B zs1UY8y{IRy3E`Nc2J-m~v)Q6%n#jeV_C#~kfReBc`miEyLJeqtP}cu28HM^a)Qm1- zUA%@amY8LZQ$y5){j5V!OEMZY@HDK7`50V6d%w`$-(>Iav*nYz&-iZO>6*6b@fnGrk z{QCfzdSw2Eda&98vu2I45#{cv8F*14n~QqU8f=WaQ6WB$9q<QL;aE&iuJJo6`?0E68EC|IfPpK z_fZk}4{DFpd5Ev2&VNrbiooNjUm}N5FFIyDgId!IwtN*e;G3wK{ESsF>R~g0MyP%| zqwaUZR(L;ZX_ukiw+_qje&-Mw?Sa>^9A32LFENbr@2CMdi_LGp3aA;kKn-*dD#Q<1 zr=cRZ40S3tqau46nX&T@_Ct3G&+~p~G8t`(d{jqEP@7{5HpX43HGdcN!Y@$+`pMQi zOU-esftpB1?1jmA1lORx0|SW*k#MdQET`fYG5}|YaFuN z%&-dTxma|uGd94{sCIL)4z5NGU_a``Z=&|dyUU5cGMA`mhu2U8s=mT>+#JQ;W5+;PGS?hf@&Z7h}m>Kuo>m?sP-#RpX|a%h<`Yl?NlgqyRji2M{Sm? zn1nyzA?&i!?2#W(OZF#5VueRdgrZRcZi8B~!B`q6VPl+z+B@q}oAzjcOd~Sqtv_Qq z%C%ORkv2sQq&3#YZm5nPKn-9aDk4SL5ud|S_!XANo7O*35i7ge%)Bbrq#S5WCZ0?W zY>RVHp*(;?@eHb?nrlp?Vo~?wP)pX&mgk^euoe}`EvWNej9&Zzqp)+K`O7B>nOMMi zh)hLptU-ljJLGs6CLl&V1{~VHe74t?!{C5%IX$BQ3B6<>9Df zxd2<^4pjdiVn7dkNk$8ZfK8s!C2JpUVw_& zcC3v1Py;`K)$kM4=DV|=_-nV9-(bGcwXMlmk@~r)fvrMyxE~dvm#n8Sl=68Th!;>x zQE#J(TpU)QoQ(?keC&XQr~#eXNc>~TT&Ln0EVs$b z&osx{)c3Y}P$8d>Rq-(#i@Q-TF1giMAG=WwB#@~?W;RyG^|rzDw!t}jzw|aU;wGps zW-HXvbwF*VUZ_xyKz#?&u`XtzCbSZ@gioRdvK!e$0p}DMt=TQChapdynbk*arg+o< z$Dl$v8=K;Obnzl~!Cz3Dw(WNFd>U#~&P6@H6}9V>ya_0^s=1L=k_ls#AzmtZg4hMMtpY=i&CuGn;++5KMB zz~`X)-GuG&IBEd5_Yr?(%Ir7ivmt7PqtM0aw)_NYDGp;ep24#CE^2dK##Zs^Hfx1W}y1p8Xz;0%=1_VOFd_-jOw@^>U?*@NPNKRMGYhewK=DwHrZ;7 zz#Ui`_o1FYjIHnjx)}Pr=|2!-Gd)oaC!j_=5BuW^)W9yFLi-seV67L-U$OUNH_F?v zHGYa3P=$kL0I}A#sK_Q@MSKwXQU;tXGFsE+sE&4ECHw+4gFC31{>Rpb6`K!Db<}xo zf;#{AVIQ1{+H}WJ{eEoAw^0Kt{~~`GV-xJc`<;9;-KjW$E%7E+z}kn*r?~|-r92T8 z+Lg9`9mY~VhgzCDSQ-DqDp>h2zp61775XWt=QpAvx&wpf|2Z-)74M)%{Jpi*OJ+&x zV< zur{7V_466l#mK-3J7UykNC#F%Jjp_I)YE65c;jbKg5EYqi z7=`CC20zD682*;ooZV2zF$r~lENaG!PsM| zOw8#`U1REs$X6u403#_kBK4=ND++gFvVC?C`4zfx&!q_I8cy4D82A?%4-bqcy+_3y z(lydS>dRw1^(?K!Npr?h_cCcZNdwon;TUNFNN%9|JHOkjWw@oAdUux#Ra+kw}Bwb@Loz$H4AZ>LOkOonn7A)}$ z`9hoDgEc9q()J4Z)4_VC(SV9xq(`}_>jU!I`PFSXSji8*%FbNUaka&Mq%I_VS|6eA zN76_=OR7rhZJ*yvemQ9%X*O+_kaT@bxlMo{2S~d1l45zN6={#HOCg_0ev$2LF*YOJ zqAnaS1)ntEfH=zf1y*FAt$~e5Q>oYW50Z~^EKbImq`(jSVB-dlT6gjfk=M1JdQ<8uP%g_$FOnaOpHhw>-`@`IFY>iWhe<6+eM$GxW;rR1HqYVH zq~JDQK}A;@+`Y<@e~`Lmq<@pI$&C(Ji}KxTp3P69VmA5fID>SSRGqed>ORDd_?aX< zMf!>Rx_&j7W2CRxSQ_>r)w4I=r19NLzfh7W59EF#sXR&7C_GDj4O4V_Sldv)i+l^) zuBxpUf4BWUL;gvUjKc_(IR(RMIli>mkhFYhOk=cqLK(god+iC%WC#wi$@%s>Fxzed<$UsG@LAHIq!B!~l)4e*bv-~j6`*neX$Xai_TiT(yQIsc>!dc^ zYi;i>qr8%QH|qA0Z%rCNKA)tk9OVk!??IYNnoQmC;2r*gw(7TH4(TV_2G_rqup6zN9spx}_xj)$@?8BOCl( z{f6HEH}aA8#;?}J)H^&Z&YNrx)-`(^4%hZh| z`ANS}-&5;<@AW0+=ClRL^k-}i>0nkJd=iD+%F~-kj{`cQ}-I_ zCP~+P+GSC%t2Fs{ahAUSv&d8VlYi9a=VL|6x`x`i9XQ42RliR^xU%WA{yp_A z$?ql2Bc11dNzys;TS>b7n5g-$vK4Fa6;cImYFSocp}m(x{!3DK(r#Nv*7zcv6hsl3Jz7+ZPDyF{IzA%OjO1 zEhTLujku?c+6}PfMJjMTOlo;gn^vEtjF) zdUMNpn!2u(TT}j>w30NAbd&n$Z2QVqs)JV*%7aOlNKfkgk0vvf^iSL1Q}VUxbUNj= zI<))-K9`ImCQU&sDF%j?J5mGeyhiLySE~Z?IltBJJqwc6YA~?v14EQZbSABB=!B z>ezr}_8%3x>d?5q$p(M^Ve?<(9q#3jz92t@_D#t*AwSc$5zVO^&%JiG?hnd8lK+PE z0_l5FBT_s2zGA(FTS_ioESlR%|>ezpIkdIFk&i zxN(Oqp{3n|?7YdITyJ{OvCgZbCVR8_?*0H znd9?wCuKD)+M2wpsB6l)h?H68MMdXR4#uVqOLo)z1)1sYM6a9f%gf31%<`tY8d3ga zU!Lp9Wk#9axZ-((nuV2_@;8YBsZ%dGvAk!$)lQe3zw`X&+F!SGrei~w47GpBd)=_ zZbq&@i}5hRTz^iwe@3>O<;^Z&$eI2ban6u}iJ87MckmEilRB)p*2v8zOJ;c8EPr}& z@tFA~BC^w6ucB5QH-1$}xF?sl7af^!riL%emq{sq*8hl9@qEvY&_owkP4j1Ed0OUqb3D18d~bSj9q;L|6gS=D&GHk9JU83V*bB0=c}JX+nv+hW z|8ciKl?s4a?YoV9+47LB^qRYOGQ8}4@Pr94!o#FZzKwMn$v?+T+I(hTlbZ>@- zz$qA6Uf09aa&o=X*+~SN9h8$+oxndQPu__K=|PHR&=iGAf`*zPzF#Gq+dk=gsyKRDZ759pRtKVKHaur)V4%c|Uaw34#@nfbY%q65on-+Q#qE^Ao2=tN=6|8=xh7gj6!t?=Wb zR~|cBdeGfB78Mj->5$w+$AIxoEAZyAo$PrE&OWE$)Iryqm&cKC2|@u2GkZ1ziz}M2 zE~aSw&!)|Dw4EJaGCTVld_Lvhn$$YtrPwvYMt2e?kiIeo- z^T?|2b%Dj8ph?Hm2Bp;#hFi;||{YFH5*@WDiR-g$o*0bJb1$6iZ>j+6<*TACZFyvT5+P${{qN>MkfFO delta 13884 zcmYk?2YgT0|Htv0J%|w_BE;9oFhYVvgHStWWA6%r+AH?>T2-^ux3yQTs?8UrYP6_P zMXLiX)s`ARt@SIvw!dHfU+?cZ{*T^APoC$Td+r&ZbMBS4wk`_TIW@q2Ju>hehijz2 z;06aFTh_-kf2sZa#&qeA@58dB47N>h$P9j`M*!R~j-XeI|yr}{hw;!n20ZH%Y<9Q9hp*D>vr zQK4^ydagNYfF7vG3`F%a5w-HEs0Gfm_g5nmaXUM0#Rt~Ys55W{HN(585c}2T-c>+3U9cHWt$R|AdS}9P+X`3uREDO~u(b26aaK zsMJ7(Q6Wr3MI;$Dk(%~?V_WWmT5(_NSk%_cK|QxrGQP8pj5^+iIy}d0gR7_xZlWH1 zidtDr7N6RwDm6oB1&b@7wwT?4QoWXw(EJG$j5C?QANvM=Mb? z+lD&rd$0t4hFaMjTmPr6FVx8FX)8J_RLp|RTHNn1^fMYNS*Py-w8ygXStz<71 z>fk8qfm5gzUB*QG4Xa>OV-w0I*pYG%)N>zT5FSOX>?A6Zmrx7yZ(<@CiHdl%wX&N` zUn&})X0!#%;X%|&uG{*1s0jRlIwN^9P5U_1N~@zL-V$T*Ra9ihqarvTV{r@W19k>A zp8E!w5Hb%?9X!Lb7~0g7E1^2dux6nSQ*YFVWda7{EL1-WFcgiOfy zb8hE5lW~5s-bGF1Ats|=GqV*{Q4z^Rg|r=3#T?ASC8(9%!32DciI~vbamr&B`XYjQ z-RGlA@Bd~pzK~!NH*TO-mam0*AO;os%C`J6>UC|4>Zl*;?U{ypYu2JdehjtpYxe$q zRD{A?n&%_22;)2PWb$Hd)B{aXThIx$l8LAZY(VY(e$0axF&w`~9lqPh9|z8__I`y{ z{7ykR4I{8OYMkMyEtrgM&3rMLRk#;5K$}-g$OoYsPD4##IcjCwP@z17I?dmsBJv3J z)&#L1aTtR-%=K)!FY38@7>H}Kh`&O%!B(6=t?UeHreC8D(@&^S{|mK};MS(2!l;20 zP!p+zdM?Y}?~auz53}VpSdj7_Ou-YaiGMyaPpRX97a;n02Q(hSQ;mw&cZ6JfFGmY z@B5g9q3z5mPeUEz9;oL>qqc4Z>b>`(7Vssm!>g#XEy1J1|D?|L0_iQgIiH zq0`w!AR4uT6l{jgu@x>x7v4g(5AI?nS_+F$u8x{uGgL&nq7L~GERJuY-lF$0hVh+G z$>=rw35%oC)tu@WtU<8~Y9;;9g`-iCT7nwr80xTnfg12<)OX`4Mqz9>GqE&O=v$!L zk3e@cnHgjhfz_z@avy51K1ALB6t#jIr~#br<_r|FmP9?DV6B6iaC_v%a&l1p?MF@c z6V&0p)ZM=Szf+;tq{yr0!BVI_t&AEl6?H~3QSCa|``K8CazBj038*buf*NQSY9b$_ zp1+8C{yH|sJFgOdg|bQy^E!3HYLsVUMf?y;;V-C=1!tQMilM#(Wl)DS5p~EiP!ni| zs_%^{I2Ls{x1gT;5Y^u?HyO?BOH>CpP@(x1Q!#%}vyw)r!_@&5kwK`A-B<^Aqt41h zOv1!orr!>z??(@qS5W7lktTNby|BPi*P2O&cHR)9^S-C_yhyd)yKR> zai|s7#}zmXgD`Jjv#?04PdU{(7Ihd8VVK_kQ)C)Z@dfI^sD5VPk{Cd_9O{fDVp(jB zTG1%f#OK)i>uvcQ>hRq{P5h}f=ryw?g;8%y8T9@BpH8L(6%9}k$VTneSky}2w)dBz zPWyh;890mjGvOMR#L)g`fOu59>KKffs0qJ<+R_|U1ai^$`~MU&E-K!^a=0J0*WaOL z`WI?NkpoP-vZ$3cM73*+>To1BK{u-XDO6-HV*`vGXuc=CPz#$lkoarGQ>n_bF%cgi|2V}4n}3IVeK7k^ z-Z{b#&9KrC^BN69o#xG`2hSq^I8XSY3G^Cj_Wmg9HNA{#pKq9%crxm(s*6?B9<{JV zm={;0BDd9TD?Y;lR9r@_>@J4jW7MJi6aCQ{Zt4TD0L47ETmth^E{7VR8ZPm3oR?7( zxIDs~iO`WIVkJ;##$A?-W>ODRuqPHo4=SV^Q8Pb`v3Leucn9@1gyotECt1@_p|6XY zU{lnGs|#wYhS~dL%zd{r)izjUDxA%>!9mo@k7Fe~W9y%yi?TDy3|!h;0rOK`4fS?3 zu;mV@L){nk0h)_?Z8u>Nz5hqaXvJTnLU0?rr{@;Fq#4X_g9JAKLcLXL$fZ$ursgSPw=`X+>0*>fy{kz>v4nTV>d zi)z;f)n8ZCf(9dNa3-Q6`55(lsd4PT4p}N0Rb*fkwnZJHfv8hG7S(P!YM^zfQ13(S z^-1dm)bm&D{YR*U_>JcrUHY%iVU@C4w^>YLD+(T=~L~{mWQTNj)5`Ue_rc`K!Sr~(zP+O6UTEQ&TTd*57 z&|%c+zk!NS;3N~7cnqhUj_Ri&D&*OymCr|=g>Bdtzi^Y$%Ht-RPhum~K+UWjPQdlymF{<+zrWS@3Sxh``U6Ys-rom z2`s=8xEi(ML#Pg}p+bDu>P#__i$b0Lim1r8MXk6iHo=|9^KR!E86AdzsivbMs54Os zwYRCLz3zq@Fc&qUDYkwAmZbb1Y9S|4pYreUAeNeD&e9cBKaWun44Qg7S!3ue#6Xs2>K#|3jIP<#I$(A3xZAHjD6T)~@gF2`~)E%`o!_b9qTlZPNK}F;lYD=DD3KpGj2FyfF ztUGFphM=}=rmc5xAQMK#J`BgBsI54Q>i7#(gsz|-yo04M_)XI;9`jO8!a%Hvns{AI z#x|&kPRBgB5;dXCSXb}=K{CCm_ye`)-4~c|_;^$(cUkYDB2jLkIb4}oiSkg?Yqt`U z@hBF+hp6^`Z<&b3p}v?6QSEwQg5LjyWYp0CtcTfT{Ig(P6HX&8(8&}3jW?2J`$zAYa^wf{Hj zY~){Jwkis>_bss?wn3eV9MnpOV>z5;@2^9hiM>mRzgF@&74jYy!jPrrHH*RSlv7Xx zFR*UG49X`_hcaN9Io+jE?b1>A+oA3+LQQxV2H^qJRvlSJ{B>B)QK9$y8Y*PJpjHyJ z-0XQ2s^ikAGg2G1MFX)Ej>lrS9CcQ_sDZymMeqrh$M_ZIHO|6x%ER4cbQ-s!I`|&7 zhreS{EVj~oGOM6o%l3E!yP?`;tTL}{Hflu!QT>cVEoc#D;R@7(?xSAwzcCWsVXHYf zWJ;hy@5PRI3bm3_Ys}WvL+$0OsJCSR#^DlF1P@~kJdYYUc&&+8epI;vYT#<9f$Jb| zliO)cMtjp03uAB81jgF(Mbyl1VH7^YB+UP=dA~DIk?4t~aE7hlV9Tem8})avA2wQN zp5KnX_y0RG#kmo%-mEMZV<|UB4LAVfaT;pH@1q91VCx@aS<2BH%qh>nXv)2?0Zv4% z_!y?(C9H)(8#&}|GWE!4<{eQTkHPA=95sOp*4wDp@;PdP)i#;K)CN@^i9xss_4+Nv zlDHA|K{}3#@DtQlguX}o)vyqm(&)kjtdH8$0oVa2p!WVt>vdGe_pk(pZZ;jpS(8x{ zsf9X>^-yQ43x?tl)R%P3X8Zn6r9v}YjV?To8sLF7;(aqvMbv~dF%#RPLb)1i<5g^e zQCrOW-vjk_twK%YJci+I>!U5iU!nVp3LUcITg?}+5^4`KF#~&{_HZp~WnNo8i25|2 zL%puwqu%Q$*a(xhnX@$#)!&=8yct_iKJF%?2MTOA-}+{#(>({(@c~T5(^ww=#!yV$ zVd_&bk#au_$Azd+uR!hfPOOI~P!SH^X`WBRJe1va$!HIoqYGa{&2+YPy}f@J0xfp^!pdx!4b*TS9MX>U2-&^B$s*|ZgMJGIsvoH`_?=i1q z2W(GyI`+dWsF~OE8e5|7cgA4ci5hr6`r{F-j~}D9GH|bXP3xmefByF)qtMR6B;12B zcmoUKe{DJ6KC{9KSb_RRsDXx|Uf;2(*L5lC@a{q_R=)2(4EFY_?5kX2NkJ^W9F>5 zP!q3;YF`TjunFogHba+kQHepTxa(lt023 zS1mGmxK|0?>$vfOz4_s;kEKYE8MJZPy8pl9qAL-IW`<{4j#bt>mL^L)E`d(x2H2RIt|od_=0qGlTxo z_LjY$jYFyLN_tMpvSXCDMqvT-oZI<<#{V+~=c?_XH{}lMobqv7_c3+5ZN3-x8dF|v z%dN=oAn~WT?=KuyvjaV%PS*|JPxIpq$RZ8*wNd=-wFti@{Yq+2T4f(DOT+(A{+Xof zd(vfJ&ivk|Y;oFtOR7R@LwP=ilj@Uyss>yo=%*-kx@utz<=t*FeaRFdy+&Hg&9kIU zq(5!rVpgi0d-}ok9(5~h{dLTw?k(RP^BdG2@|&pdVcY0db9?`>Rrvn@Zw>>`r*ME2 z&ja=T@zBfM)765yo%jIz;T%#4@_(bQB?e~~bu~zl_PIUeb>*d;YqHK^ENANZ`~PI3 z?TwP;yOR!?o6ZJn2kxIB-6cIE^`kR>hjf;c^xM++wq0fFn~+M9exYtIX*>6~;sMeW z^3mMWRmG>>|2tHK(Vz(F#Wmb!{-Cb8edr7Fc}WvVKasv81#qt$=?3{w(h<@;`)oRS zU0V#!8p``fv9#|@T^{ZK2V~Mnqiy4VkxwAs5HH}L_~NQ=C(;UQk^aN|&GzPa@qD=382+`u}Slb+>H& zchrV5$XArR*t&bzlyr;~!aXjx^9Mg?QPGf!F!FUs1<0SLPFDqMeXD*=KSv6oyw=uz zj=`owXDa!RxW68ollqe1iPLZhNmnfC1a)h)+{I+_+lQ}k<1fnN@f4{d>A$29QZJIO zW28p3Z><7X3sN(lxsGq)5>j>2Xv!n;CyXL}PSSOrw2gXQb=-E~u@rtJ739V&-Qn6u zDo=SCsW|NhQeI7du5Q}v8g_h9z|-8<^$iZ@nK<%|Njhg=<9d>=cWpc0`Tv?iaViUt z>he$-Qb*fBjn9xeQumb#TpR7ZR;K9mr2Jo7*Oqp=s!>kDZs@@}xKcN`s*=i5-l4xx zw}?z1DqK9+n*94DU3>8*+u0YU%9(8My<`2%){AgbOV9SSPrOrWtPJo}uJwlZOs!ad zZ*ZNU5O3*5;r^alO`e7J8t3XWxM%-C-m#fgLOfr+veq*>Ypy4<^=|Kj*71SfvK{>W zz4bfw@$*J^c|X{DE_=Mcw{`Eiex92-C%m8Zc{jj2um7px_i%lD&A+qRzZqbszmnp`y{DLEx6CB>DJTr(xTVlr2Fi=HEMliH2wIb`IZ zp1DIu)O0oMIimkiSHu3U7Nc^8j_%)ksH=94s$S0NKgiZp?w{-Vd329}9!=YM>W^9B zSKV`c%mwe!v3mnOb0#hG)|~vn-`i&D!%%PboK^nb{PWxTc~-m`=H2mT*)Y%6#Sxz3 zORspsm#z1Fus}dHb%-^!J`ychb*WVB@Ax@2Ty113YVYr+5qOzUk-v mdrtvBZ^GVzf!?DB76*HNIC{Z*_E@;TH}d#zL7tE^<^B({atCMt diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 4b7e33a0e..793f84a8d 100644 --- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-24 19:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:46+0000\n" "Last-Translator: Dario Di Ludovico \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: backend.php:55 msgid "Use default" @@ -1032,9 +1032,8 @@ msgid "App passwords" msgstr "Password dell'app" #: classes/pref/prefs.php:559 -#, fuzzy msgid "Authenticator (OTP)" -msgstr "Autenticazione" +msgstr "Generatore Token (OTP)" #: classes/pref/prefs.php:570 msgid "Some preferences are only available in default profile." @@ -1391,9 +1390,8 @@ msgid "Language:" msgstr "Lingua:" #: classes/pref/feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:522 -#, fuzzy msgid "Update interval:" -msgstr "Intervallo predefinito di aggiornamento" +msgstr "Intervallo di aggiornamento:" #: classes/pref/feeds.php:635 msgid "Article purging:" @@ -1515,7 +1513,6 @@ msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Cancella tutti gli URL generati" #: classes/pref/feeds.php:1075 -#, fuzzy msgid "My feeds" msgstr "Notiziari" @@ -1524,7 +1521,6 @@ msgid "OPML" msgstr "OPML" #: classes/pref/feeds.php:1085 -#, fuzzy msgid "Sharing" msgstr "Condividi" @@ -1727,7 +1723,6 @@ msgid "Show related articles" msgstr "Mostra articoli collegati" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:134 -#, fuzzy msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)" msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti (af_psql_trgm)" @@ -1751,16 +1746,14 @@ msgid "Minimum title length:" msgstr "Lunghezza del titolo minima:" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:187 -#, fuzzy msgid "Enable for all feeds." -msgstr "Attiva per tutti i notiziari:" +msgstr "Attiva per tutti i notiziari." #: plugins/af_psql_trgm/init.php:206 plugins/af_readability/init.php:106 msgid "Currently enabled for (click to edit):" msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):" #: plugins/af_psql_trgm/init.php:226 -#, fuzzy msgid "Similarity (af_psql_trgm)" msgstr "Somiglianza (af_pg_trgm)" @@ -1819,7 +1812,6 @@ msgid "Subject:" msgstr "Oggetto:" #: plugins/mail/init.php:185 -#, fuzzy msgid "Send email" msgstr "Invia email" @@ -1981,23 +1973,20 @@ msgid "NSFW Plugin" msgstr "Plugin NSFW" #: plugins/nsfw/init.php:65 -#, fuzzy msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):" -msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole)" +msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole):" #: plugins/nsfw/init.php:87 msgid "Configuration saved." msgstr "La configurazione è stata salvata." #: plugins/mailto/init.php:19 plugins/mailto/init.php:29 -#, fuzzy msgid "Forward by email (mailto:)" -msgstr "Inoltra per email" +msgstr "Inoltra per email (mailto:)" #: plugins/mailto/init.php:79 -#, fuzzy msgid "Click to open your mail client" -msgstr "Clicca il link seguente per aprire il tuo client di posta:" +msgstr "Clicca per aprire il tuo client di posta" #: plugins/mailto/init.php:85 msgid "Close this dialog" @@ -2026,9 +2015,8 @@ msgid "Toggle sidebar" msgstr "Attiva la sidebar" #: plugins/share/init.php:42 -#, fuzzy msgid "Article unshared" -msgstr "Data dell'articolo" +msgstr "Articolo non condiviso" #: plugins/share/init.php:50 msgid "You can disable all articles shared by unique URLs here." @@ -2063,9 +2051,9 @@ msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" #: js/App.js:543 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "Fatal error: %s" -msgstr "Errore fatale" +msgstr "Errore fatale: %s" #: js/App.js:544 msgid "Fatal error" @@ -2099,9 +2087,8 @@ msgid "Article URL:" msgstr "URL dell'articolo:" #: js/Article.js:122 -#, fuzzy msgid "No URL could be displayed for this article." -msgstr "Togliere la condivisione per questo articolo?" +msgstr "L'URL di questo article non può essere visualizzata." #: js/Article.js:144 msgid "no tags" @@ -2151,9 +2138,8 @@ msgid "Edit Feed" msgstr "Modifica notiziario" #: js/CommonDialogs.js:349 -#, fuzzy msgid "Please select an image file." -msgstr "Selezionare un file immagine da caricare." +msgstr "Selezionare un file immagine." #: js/CommonDialogs.js:400 msgid "Remove stored feed icon?" @@ -2397,9 +2383,8 @@ msgid "Error sending email:" msgstr "Errore nell'invio email:" #: plugins/mailto/init.js:17 -#, fuzzy msgid "Forward article by email (mailto:)" -msgstr "Inoltra l'articolo per email" +msgstr "Inoltra l'articolo per email (mailto:)" #: plugins/share/share.js:7 msgid "Share article by URL" @@ -2424,11 +2409,8 @@ msgid "Update daemon is not running." msgstr "Il daemon di aggiornamento non è in esecuzione." #: js/App.js:466 -#, fuzzy msgid "Update daemon is not updating feeds." -msgstr "" -"Il daemon di aggiornamento non sta " -"aggiornando i notiziari." +msgstr "Il daemon di aggiornamento non sta aggiornando i notiziari." #: js/App.js:569 msgid "Unhandled exception" @@ -2459,6 +2441,8 @@ msgid "" "Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select " "required feed from the dropdown menu below." msgstr "" +"L'URL fornita è una pagina HTML contenente numerosi feed, per favore " +"seleziona il feed richiesto tramite il menu sottostante." #: js/CommonDialogs.js:122 msgid "" @@ -2539,9 +2523,8 @@ msgid "Saving data..." msgstr "Salvando dati..." #: js/CommonDialogs.js:568 -#, fuzzy msgid "Upload new icon..." -msgstr "Caricare una nuova icona per questo notiziario?" +msgstr "Caricare una nuova icona..." #: js/CommonDialogs.js:597 msgid "Show as feed" @@ -2588,12 +2571,10 @@ msgid "Inverse regular expression matching" msgstr "Corrispondenza inversa delle espressioni regolari" #: js/CommonFilters.js:218 -#, fuzzy msgid "on" -msgstr "Nessuno" +msgstr "attivo" #: js/CommonFilters.js:230 -#, fuzzy msgid "More info" msgstr "Ulteriori informazioni"