From 1c8c2743c19ef308da07e6e9165b4341aa663f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dario Di Ludovico Date: Fri, 24 May 2019 04:43:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (726 of 726 strings) Translation: Tiny Tiny RSS/messages Translate-URL: https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/it/ --- locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 58885 -> 60173 bytes locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po | 60 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo index 7b22397edc3cecddf8d158a73b19f0fd84ee90f2..1da573bd437f1c6498328e64fb40221a0293eed2 100644 GIT binary patch delta 16767 zcmaLe33yG{-pBEcOo%C_7$V0I5+s7A#v%xbd91NGk|Pe0ki=Y0)jZXZ8cLO-)oRrc zQz@>Ytx{8stx{K8)j>;p>0Iykch>5??)yH^yPs$I{QqmOz4w~-PUyWeKPK-GgyU4g$1n)HVMXkNF3iSw z%)?T649nmp48?D;wBz`kUkE~|2yNjwg|RFa#YilIbx`LYw|Ps{4LYFO^|5)XJwFABmS|2rI zEl>|m#&GP3TD=T(;VSEXWObcSQTP1`eNhC(TAK$qL`_{Hw!;+E+AX&A>roxpjA6J3 zH6tfb?XIFaeh1a=0cwc~wJ`%Mf!bqLP&3i24fC&xj#Q}OaC;&bb>kVR8!fZv*P}Mu zTd0}Zh3fE8)C`h#KAVa_oQ9gh*{BDvL)~}_ zszZCR8h&8&?@-tOiRw^jl6gQyEKeSbk(h*y(1U8X1~p@E_-t?hwKiu^54wdK>CdPU z{)PU%z`E!LE>uV2P#x@!+LQxPn`=Dkb(@dc#OqKGJcwGNv#1&HeN3PWe?X1ANPEY5 z3aeusoQCyq3u>vZp{DdVWdAsolO3lQ4#HZPk3o19)zO>QyQmrc3$=HOrub*h=Tsrk z+Q*`%tO=^;-BBYMh5y5Hxh>wmC$p$=wdOQ7!O!XkSA zqX;xL@wP#03?}bs^8wZj)aIIk>gYn$NMAvg-+2=o<2~eC)AXJi;;Ikjkq5c z!6DX>U6}tGRE(oS7p_KKum!a{_hWTDhnn*Hs1X(GYBpn8)S5Ry&0u5H6epv0{Zkl+ zlTokXX4Kv}ff~@guFSt)x8JGI14Fx+si|g-!{XF8MZO_U3Qoa=s0S47ZraD7rZ@pL z!loF4NvHvJK`qTdEP+{A5`8`bjbO2LIqEfh5%qvwsMqd1mcqNJ^96gD`bww=HAc-$ zA|A&SR7b*knhr*wu8ToExHU$huO~q*f{Cb(yo?(0CR7J@qi%Eo^?=V%H~0#p@fWOz zRePBw>W&(r7u9|u>b}!ZGcg;rB+HN)^Et-|bioIxP4Y38!5gT}b>HSCdYdV(f$Crk zY6Oi@*9}7LY7c6r#-Q3wxA{`k{WjYAgBY&&{}h2nbPN0A#QdOT^?EEBZ^(@;Oh zU&3;D0QGF;gjpgw-)P2JGnx&|K$|KRIpeBJXh{bqpfn_lZ{T~X{ z5-q_7_%e3G3s?@L`k6h{9JMFXFa{T*M!E;}Av=LC{1SCtP=Dq>mLP(8SI;}5F6fI| z!;vkNLMosZi)HnSj)YO+6XlAMsK1SXN)!}Ja0rOBZw*_^-w^1EChRyK=>U^;8 zDaWZxP#X1mw88}JV(Vw1I3NL6Z*dJ49%LT82{oX@sCJi89s2<*V}ZeD zhO40Jef0@+<2Kg5sHqu+;W*8@3U%Xr)NA(v>eKy$&C3iiH*AVp!cM3!;$V!#G@H*r zjeIULFrTxGKvTaSH3J7wH#mvv$aPc)e?-khu-lw3gZd4q7RF%*)Y?w8=jWkDxW=B} zidxF+sDa$^>*Kf6p=MWCK!49sn`JO+&C*d9jzYZ!PorML1*ncMLp^94YHu7twf_*+ z{wligThstUQ_XjzBKqI|CIp(wPFNMkpw>1IYvXq7r&x(RIL-WiUmf+jbw|BUlduLZ z!4%w$HPP{yy-*9QkhZiALZ7B=3V}xa9InUZs9oD+m|3f~s1bETEx};a=E^|L#0*Tv zg{To(;u9Y2ZMBj+&$Z=(iq&({Be&B#l6%^vBDy8j?A>mNigf(rF~3?}0=RF6-fM*Oio ze+#t)53mo0jWAO`0{w3bYGzj1dO!+o(BjzqPah-x<-H8b;2GxrkufBx?y z(8$kYar^>xgP%}0C@|WLuqYNGkHB^qjp|SqY6d4`EN;Yx_z~8@pfTn?4NxO*j+(K7 z7|8x}G6}Q?a#16hi`pE^ZT(iPPkszb-~$ZAploxaP*jJjpsufr`i?Zg1RQ`RaS3Ya z)?*m%MV}sgk{|?cpho;P>VZFD3yjJ!ng_;~X=MxbV< zDfYwRs6BGT))$^&maGwKW}iUKNS2R)&$_b|`4R0rz}DD%qH!f^lU+r1&-TGt3S8p?+#Ti#R&WygRsDSlZT)>S`+m?w?n->6Ht3) z9=h;#td1uz1iwcu+0Uqs7Vs@F?_n6~0nw-i^-v9(*z+B1KE$3MgPMWKxC*CXU#z^4 zcOS=MUHlZAV&Uh^Yu6U_8umfGMZS>)l?k3fJ$MZk$4%(M-Kd^lw%$O!j$fnR<6mta zy2!kKm9ZlAiKy?&K-7n3ENX`4V{u%A+}G#4NubTL3pJuEs2g9m-a}m&u-Md>Lw#Uk zFd37u7CwhHa5rknuA=VyD{3YxFEI~JK@F%c_SO6ECeW1ZvnNiYI&c})^KVe^v9r|F zmq*>8HkQJMHcvv0tPARaPob`#huRbCP@DIVt$!cO^L*zTK`7owy+#G|Ov4&jg1jzj zX_{Nxp}qs%?D^psO+Eor@MYB0e~Wr>!1Jb~)lnT!KyBU@=+grR5y(u`g;OyKSD;3I z088Tq)PrwhO>~x-DXxVHq#aP3?HSbl_M@&pX}yWs8^7A~WtKDl+VwS-n-SMRt!+cp z1G}O|mWoAj0qVgkQEPh$^?Kbz&0Nq5vqaHYguEH*e(g|8G88o4=*xxo7jP=MTp>D7lwPt%z54>#aKSw?2E*8U})g~{4x?gQnhw7nT^A@O? z8i2ZwZwf&QL%Nv$=ezku5~s za3yL+-a@VUVbsiAL9O)zn-_n@Y___n4_RZ>o@o6F^RK{5MO9pkdM$Qf6uxi0gWBDt zUo|sP72hR~M$OdssDb>9l`&wG*_2gL9cqY=V|NV3IjBvzcoXvu=fm?=Xb=z}L+T7WWZos%oItt~u&P z15h1sV-w8AV0;rb(w(T+?y&VdszYC*?(>_?D{MA-9O^lpu^)PDz3&i#*6=!3$9w3) zvTqn4xAsAOFeacnG6S{d3$Q+Ju=N*F9l3@Yz>la07kblJ3H?igocB512@2C-C>FsC z48rlK2Tesy@hs~y)aKiWdJFcUmhe34x}UHp{)V9#w8eZ0OQQxFj`3Ir{eS--NT3VG zqIx_HTjEko#g9;%>hZVCPr06`C7EkIiki7Uu_jjCYJS)xV>R-zs0Xe@-Twnr`%h4R z332`+sE85UOvA=li`!>N6#n(yaUq^N1J?odKnG4u$>g!@z z@{U*r-KhJIv*(xWX8xn7*hWPpUP68G9$-TZ+hgAQcBp(Jmd7oq8@-F#q&F}DZ({&f z*=uI1I%*RpU=3_->(eoue4>v)BUx(QilxavMD_dz#^3{d3SDoTw`3}+19Pn#@d@%n zsMqUHERU7;nRX3P=ewZJFFd#EqfWz-bkK&|~l)Fvyn-?XoU z70F{zo3t%z&2vyQ`YeXydekP}kLtiRllz?C2^vrl@s1g3H*}Ft!X~&HVeBp zGw~L7!#${(2>FM(t|C509))^Pe_W2EP)iwb*!){@IBEt)V`W^5{{Q~Jl|b+Le$-~X zjaq`@N6bIFMWQ;;2Q}40Y(5$F#hif}`66tCucA8g4Qi?WM6Gr3QS%m*z&_+P(Esm$ zPZMZFOHi9;16IfV=*7>l8m1gGYnp*NzW^g}8xF+Nn2vScHUB`7hqcHLqdNXIYM=q{ znLSniJ?38z>_&w?ox?E-7oi@w%hq2(J@6sc!0PXtfAL60eF=wR8_YyKXa{NrPGNn# zfz2@NxOuC(U?h3kai4k63@WsSn@}D4)cP;fdms9N>2WI@Kt9;!`!SIG6V#r$ftry! zSPzSyFjL+PwN%|u?FL{~9PT5iMKBMw<~vX$I*LW`4Ei5n>u;bo<#(vf6?oF@jS5(p zyc%kA)kSq61zk81)v;C9y{LA+O9blCPpBz#J~R(5jme}{uqdXZrZ5Ma<5p~s-{BMZ z*eSDzvQe+=3{*#Vp*nUNtKb#XUi%q&O?^(`(`GHBP&aCc>c|w-$QRpuIqHYU>!{uS zHtPFu7L%~Z8MF4?umbr=o6kgjN!MX0?#5zx6g%ntKS!V&RXJ;ZO7+E9@|8#ro%gT= z-b8)lf5aG!K4+%B2daJmM&lAJg8NWQ^e*a$&&QaE-(x+D|A^~(zB7bC4ZWzTo`PDN zx#+@IQ6qZa`cHfQcZ{Mw{Jfcw7N|AujhgBl)LXO^^;Yb{5qK7ZvDpRYzZ5|mf|A%9 zAH!i-2Unw(;Cd#D>#y=eYHaRGKB{|y7M{U!4kkWN^ad^~z_Bc@{U%RCFS zFEjt?1jnh+$m6dVn_~m=WK_e+7=-6gJ->px@dg&e6(93+09T>*&^6R|qS7a3CR(AE zbTDcl3sFnE{S)S2GjPgQe1;Xtf5+Nb?y7lUB1V#@puP`Y)KpJHjd-oiH=>LD2PrQ?rK}Vp;MwsJEh@k3bJfMXl9ySPr*iRXmQGiEl6gBd(c$)9r~N1H>yKeJUcfMH|4*~l{n16f z3AM(@QA>0m!|@N)YgYEAxleV}^$o4OAAue)1dHQ&)a!K0q(3j>vVr|0ubyFw&eRzGxZSlw#3~wo2(`3hH0n=yohJ;G^&FyeQh>%=r`sy562qR*G2z-|L;zq zO_+uuI1cqT_^=Sp$AY*BgK;TV!&Rv34xp|(gX;JdR0r>(?o;4f3hEw@Q)-Y5Lmj?W z{E@1&_UJ{cw&YFleaa-_G~CPiLO70cllWum`w{DCXRp^R>O0VYGLgFV_Pjd%tZj1~ zM^Jy7x&ST(dO^i0PSnGJlpg+CzF@@dDf7tBQV!B42_L7f9Pwh}S18Zqb#GMK*P5EP zoca4$W`o1H$kv~u%~Hx_N&)Knp$BNy-u*=rvP}j}gAn%cOqlhbm)a>M7tZP&&mmkUJf05D04VB+O{2{ zx!h-y>efKyW9noeUw3B^7nHZ>UMAPkfI1y1l!L?*@qNmhwEGBkRHDRiuDCzrf6s(t zZM+`KQ05opv#`wGyaORQruC5!lN>RR|~%pZCik5d1-t@{;Urp;jNgrD2` zc;W#R9YryKYYI~inkr|cUWo5W-bFX%T^i9R|IyQ4Scdv(ZqEqGl+ktOryRvw!kpT)5LF6iWB>v)q}>DsaQotOAH~OO?ij>(PJP<7wVee zMb6it=*XgO2=Pahjl@A%pR(VacK9qg^Qh0l<&-0wJ3xsy|K`S&aB?FR(b8Isegxc2oS@S80FFY^TOU{0!v@avfu+>uW;iS$vK9>y$WK_aW!6kgujZ zW$Q!?xsE$n%Y@GB#9e8xqcmQ`NKIcQPW19uvkh$nn>s59^j&X9{Uyp1#2NPFDm=io zXQ>Y(ZcO|c`fxX8F7*e&tYlw9p#TR_F_V3sEvP7 z!tqb?29zMmS;|%})KQ00o>)INlU2b{l`@kyI!54QoS$Lat8O86(<#p@;b^0+luN~P zB#kLNsRCK8^X*kMVEWJkIo|bbRF2FOqkoRHRiPR=|}M9p6#@B)&;`NPN%M z-y?PtKW_6a)}8jgIpoD2c}7LzmD;lV3F0WBlwvgcp3;_^bwhrubS6=+;|Td56dkLn z`-S)-WjUoXbzAMZp2T^aAAs4EQgQPxX02TkDVufv3 zjJit{4|Rua-BIEfDX&r->YCyV$`s;%;2U@h$5P5rHc_6WjG_5r&JCmJXsPxlF7B`R zl0Wq;*(m=nRH~Z8WeGHi#vdGvVK zCO_Ew93rnq%wN2mbCmpoY{}oLD9VMOV~B0|9w(dFn9%=!T#Ul^srykC92e~QyEv8W zD^k}T+xyS5Td04LJdkq9ww=kjg5=xqFX~>>SM)d)uTxx9W>c9&JP4n~WXdbVIxgb` z%0}Y;)ZfPwm`U9%dj*m_XT-b{Y;1@nT3sUK9!Z#kn$KT zQf!YC#6u`mX}5_IV(V{E_vGJ=a4z|7+(Db##7|RnH2n91D|>>oy(v1rpp>N5I7+sy zQ~eG~P4agz7++8&$8Aav+Loa1N8CfvG1Z{|6@`=X$bD43jW*-8;9h&;Gb(A{5_zd!jzcGA`Ij{sD0xijL!yx|G(O(@}!@?Iv{Iv~{nM|4Mxu^0l_^ z59+EA54QJth=ZtmiMl&D6W0{rCqpNKQk-;AMicA!i1-!aQq*NmlytFB-l^oIkPLTb z`dD|mC%K)Vnd=(s&w6;=Y3`xk3~%m4S9G># z%vf)>C&%R;HaPn~Ct~t1c6k^Wmg8|}rw(`JOw7!6PiU$h}?otfs!${o&VM`w&p_h#nguSjcEx^?D6S1&Jr^yt~s#S`5_ z-8mjtrpJ?(W4oXpaG5JZ-O2rTXQHFhbS5e-Cjb2SoB~1gXsA0o?}>>`0^R9uZ)X0O ziD8Axa7PX1zX$Qm(>Vo7KH7WDME=)PmIeoVGc{OG-lUl=8;^^MYcQ;?Yv@EK$LW@x zHNumc8=I0A`=ptUrmmD+cZS!U>5BFb;O|kycn&8-J4muWxu4v9(yUxid1{e{T_wHmq+?Qb4zMH1Ou6ddx>|JnrfZJfvD z$>Gi5YTHHAzglB6a=oJ->1A}9o1VJ#M@)Xgg}(}vO3cmmj&rl)T{(7JH@K7<+`~JX zH_x5_{H6W@RTBUIVc+@Wc7e!TJ_M5{v3jo2ymi?OGCS4%pRwnk|MX;t-SJs@YrY&F LYIl5^n+^XzRhH+i delta 15680 zcmYk@2YgT0|HttgNhCsq1TlixD}%(0z4umo1wpJ3F^g+&rDCtP)UNrpM=MoIisf`Panv+D*dh?h_uKfxUMA8MxAYMX(VLKe&^k7`#D)n9E}-vSGfe+z>! z#X23cyA&)Tp$Bh3t;8P8heuEyUq*F!&H4bfQh%Tx_yY5yUmeGZ#BdD9R@NkBSDi(u zem7$YOhZ=>en>(~_BS@dm#95!P}h`qL=B)P2IFAVN=!nvTZkI?2dH-2P+M~l(^nG1 z$X`OOz;8DHx-RRlhGF$gMQK#WRZ$%^Mb&pi9kM>C0VkpcJO;G_E~?|X)>T-9{5I4f zJckYIU;tnWIGF9nq-&=OWhJ-7p^<9O77hG0>gX!Gx*X0``4pcAMET)6D?OuM$I73*ak;gZnaOhY|r6>6s2Q8V0&>1P4;pv$O%+(R8g--hY0krR%3 zy(*#(ZBx{P2B5ZP9BSrMQTMGtP1yC2=t1Hfmcz0ffN1Q9+OwIcrQCpQn{x^~pkHIh zDTUoJGfqbhaGrG~Y9%+LR%Rb+#Xd)E=~ZNIb0Ok3e6XiRy4Z>i!ir{}F0M525-yi&~Kjw)_tI>HYuR7Cc8CqJXC6!TC`$i$PY~ zsfJZ?67mUf4x%3T6g9JeW@cddQ1?Zl2385xZ(W;ji@L7|=I8m&2ohSN`KTp+PZf9< z=im!$i8Gsd#Y7G{O~F)R6CRJ%epAA?$fTGlq0{{HtNk%fxk*72wt zr=t$v3R}Jx)xj~Fzku5FYp5CjfC2cc^%)i?@6G6SUujhPIMiWm(vtNrMxrML+Uu#P z8LdJczV)a*{sgszr%-!;1$D|FVHEneGOt?|)LH3-n$RTF8JLZF;7ZiW?6Mwh#rkKb z;ByKl;#E|~9a@`)$*85Bgqqnj^v8EF5SOF2ZX*WaA=CrUpay>3dK>k+JwWyU3N^tn zw~bkvYN!UyQ5F4A51N8nk-2yV7o!H!t*segf7E@+m;>iw30#Av@Ke-49-$`s1T}!y zsD9jn?aTv8qdF*$rLitX;~>=5timANiyF|UsE)rtt;E+Dh2NuAEU>+4AB;L1MNwN< z26d)tnY`wi9#W5mdW#Hh&Y<;jgybuY*~UJg5mpV^^$$ z`h#UP2IE02r1$>|68Z%HgzDIN%N(8{)J*fCIx2!XtTCv8b+qL@P#q4lPO&aQt=wkJ zhM%DBJBRA`8}!%vf0Kkx>wVM!9;5c=CF(~1j%EP4Q5}{Hkn4sHYf?IXj#CVla|? zQ`Er6pxRGIZQXL4--;pRk9B7K)zQ}!=v4lUg)vJP^A?mr&9D(_Wm=%xbwe%TIMht1 zpgLTPn&~D~zsFE3`7LTd_fY-(hWdoR>caYK>1%RAv{a3;B929kcn9XgPf$yD9o69j z)WDu#4SZ_rW4k#{1o_&iw_*rZ!tu6zH){+k_aX78a1=f?vAq-E1@3z4QfWe zqS|@)Fas-qVdNuGOWe$s_ds==WSx#$nU$CqcUVuO`gL!U(ChX$>RVl)r^(krtw4X& z1ID6W(|M>ZT4eLPQ7f|_HM2C#j~7rY@Du9(e^3Jn=w$|22x;#+u_V->4(czP_85hu zQG2`5)*nC(=&Y^3iQ3D6-exBGtkD=lc|%MeIO?p-Lv2|q>b{j2r1yUd34aO>p+=sD zdeAM@*?5e);Th_+@rySz3&ld@OQ0Uq0JVahun11Tg18RL;xX$(EI>ZE58KD{ohTA| z&AMYAoPp|S4K~FzEQwkBnlliCdT=vqB5I{(qh`7i*W(AM!`h&q*`n5{iF8A4)gW|r zsK$`c3M@p;a0P1STTt)wUet|ua4Pabo!9jc#EXTqz$IZJ_9lzc4e zOmsv|xL<$PUn5>XfllpG)IheOM((lYA7gd$-=Jn1G{8I{95a)TKn*+=n_zv^fajxT zy4u!nK`s3uDr*$s-1u*P}jaMY`L33N|CZ09)ZT498N5rhOCCz~fOfAB`H| zeAEi9#lpB7b+*1ny|zE22IB7yGKZu%szE)}YtjS#a0FJtaj1dqLCx$ehT}CXjn7dJ zE;`s8-dNNC8e%EzjJkg^YM?8y1iCv(=(JzP`uGECMam8_?|WU$O1=?lkK3VUGz9g4 z`IrUYvu;J*@3DS?8t`3IKTlBYUm#oOI+=%>Jqkp1m>+dWB2f*iqxQHVYGqoWmaaGI zi#7o@^QEWU>e1uu`{#O`gmary9Qqdn{aS4{gGpLUKLe2aY zs>4D_=7Ulmbp|S9Hf)X>SZ7;40xOW8i9vV>een$Dz>M2D%;f!2MVYAEM4s$q{CPJ+UPD`I!FqzlTII3er$Z`v7(L zypqjt#Vn}zHx53bgkxunU$QWe&-7RQZ>vJ$sH7@HJ{hDvWjj}R8h8uTz}lnE!a&rF z$J+Ags57w=!|^Z{#~aA~uJfA2ZVEEL&GO(u)D7_y%#5aBIQhk>FO~;2!|SMaKcapc z`cE_;s8Xl_)Wycw616f*u|94>t;i$v(fjW;$t+1`)QyEuuVGo#gR0nkBh;R?$L`n# zwE_oFOL`o2R<5A-+MB-fVIb-gT?&U_8?1`QaW>&R<;PHTCz}!eidD#0m|_k~BC3OV z*bMjKFno;~$grvAEPRQvb1B;LQDS|d*jyWW+eh< zn3c$bg()v)^Yu|n+6MKW$D_UrgU}a~F%ynOwR;;?KOfb832H!VXR!WS>W?T`?#1Ci zEn(YPW`r)5CBF-GT5q71{3#a1m#Bdim~CFm>ZtF?P%MNlhT}RchM%B6{tvZ9zi9n6 z!lxAIwep)|9#9a~pg5{N3RPd*=HJ3B+`9yco4aYcL$QqegztdIj~meUIw!vCVtUH?LPt%ujh`)WF-KR%QUI z-*Kq^+}R{_DBeZQWFM--Bi8e%8}HcsAE>SHU10vyDuSiR4??}yi&0y15Y_J$jKF88 z2bXxqJh&pVQm#{zggz+CY{fRz06eIXpGLi}w`}>JsF7!0Xa*L9$``@xSQhobYN-4B zqt3zv^uyJ*d;^B+{Xa}18x5J780si25{t zj(YGN)C#^v4K(Mw=FsNHAfE5UDS^#UH+IDmI1)AUm8cckje78BSQ2lcme_l-dEZN- z4q10pf6Gz#Z?=AnIuloH{S$QcIytFk#(t>14MIJz9BO8@Q4bu5df-CT>$DfOVplO3 zpJ4!IU1IvlgW8H1)JpV1ew{dzum(O`!um&%sI=7F&<}NpCS!Zth{^aI^_~w|W`0@C z$E@VvwXQ|&{Z`D4hfrI3!PehI&HN$e!c5D}fJ2wF{yr3xr9cg$F&dkpIv9_7@GR5= zH`{U#>Om(k5U<+&eN=z{qF(3Ms1*uZVeYSmdB``z5R7+8==B+eI&^C>edgGh{BvxD zbyu20v(8<6cXCYLwFc(VP9Of z+8oAzQ5}S=F<-`Vs0YTNW>6h<*ji&=>}B&~QDvY&d5>JeHW1X`1k)L!YTLz zb+|&-nue88BW{X%zyQ<(#-I-EBGh49Ze5SDVfA_Tl4^HVBmY^G&jSt>rpVEP|RzRn(SrwE1DE!#N-Ip<01D3+t_Cu?YDm zsM8<3-h5w5p{ox~OA;EuNYn~U!BaRJwb!jSn3;6KF!KE{r`n+gl!}#c59$#Ah6vW^()RG@Sjr1#2NB2>`oc^@+&ry3FywQ|5LfzK_ zHQ)r)3Jyc9)O0L_YtR>uq6Uz*k@c@e;t~ZKdA3bvrnyivEMkpC4X7ciqpmhT&gS1i zJ!l7Z!Be)p@Mg1xwJ@CWw$@~8s!Kw9w-5dB1nPA;gB9?$Ezh~d3?LtBriKE3uZN!VHE9-u06BkiSb_cbTPf>dpwAI`gjT&fW)TyqAKG+&{ zNIPJ89Duri1*-iX)PRp;ZM=YeG5fakv*bF-Bq~v`5VaMjtgo>c`D)wEY3_j$ODSzdK)fVe@A^cvhOs1_ZPxI@>Q`tHbT{}!Unia@_gqv5;|-ZcbSnl!mQ*I ztRv8y{6uVyQ!qQ8M=j|s48pM8=D#0CU={MiPy^nCT8YD$K48>@e@C4^C;uKZ<4;iy z9-x*m(_Ui{)Y8?l`GKgjG7I%qtVKOwudP3iCCLARg)!J;KDjX%OTHDx;8YLmuY&y) z=rsR?>d0%KIi+E!vr!y%*t()tsuyO%5m+22+42pj!?zzbkqg$JF@(JTelzeeEJHqK zKkMIvM0W}T@Ca%Er>u9dCi(wRuUEALW}ux=?UGRSb5ZqYP_Neys1MC!)EW2-b6}=} z<^vUiTH!F4gl1G7b;w$xZs>%1Kmuy7C!>~fA!>%ZP>1sj>cNj}-v5wU+Ont__P}tQ zg?hWTV0pZUdC?6yZ1z3^=TXoab>mIUgT6=1-i4v|v?>N;Pt*rx1m3~1sJEueQL~a0 zP!pMj+N!0f2d+ndJc>-*bv`4ZrN4?5@h<8Cd5-Z%2$n(Z-3jc3mr*m1IBxd173ysn zj1f2nHP8=HOa28`!JDWDhkR^SHVo5$|5qWQ0n|awxH;CxKB$3gLT$}q)ZU)NT=*qw zKzD4u>L+F^TVg2Xy-**pF_?&}Q7hzo!fa(}Eapo*be zli!G%=?N@^zoH(P?NjrmERI@%=BNjbu;oio13HR&Yi^^PkA%-jvxJ4PKKZh!2Mt55 zz#OcAYp^%E!mi!;oR%JVF+J#~f^2MS)yIZiQNj5jY6vqaXf*+KShx z!r96N>qftxN9)r-u z+_(_4;6~H~cA>W92Ij$+sP90oYi7oku@d=2tcvfU&d4=&%q2{Rm zhNJr5f?wecWPq--?Y=p+c^{bfw>av?s;Cv|fjMzFY7eKPPWe3a#^sm^S7T9JhiadO zYX1#};w{X9f1ww~>IctHKgnSv#}P5=iR(8a6X~<~KK3RS6a3Gq%#FQ>fuvI@C`fvh zD(p3!Jd<-~;Vohrp{;mn>tB)oi5O3O;qpWK+XBBP^n`ApCG{m;is0;|e{x6T4}`A& z(YCbOb1k7wCzJgDpXI3wqP|=r0 z|KK4UM%iDa`w&M+UnQDQ?oZ?-bhX7VOw!3=%K~ZFoH#~4KRzHriJxi5uBZRKupkqu zS!7z;n|sjUK2ePPd$yy8K9F^w+T=9dx5?Gf{(>OWiZn^?|i1 zF1G0a%I^^ei0rnkAbq$W^J5T&fy5@2ya-GTi{G7r7Lf6~a5BFk0%u9Sq=vqr`C%RGhR0UjL z8l0?@>5HhVqQRL#nXYZbJkpJbOyu5Mw)3?bnsUsg?@3}(#7|M5I zUdn#OTo{VFekA=n^2dPFg>)g}4DEZ9Uz5K6Bo0#eFOl(jD?>h-bTpNxiK^V3f#dl{TUHwZ|p}p7v(dE z%%tnt@-pPVC*O(C)e3#^F!c+tB=I*fhkP&0c)6!(yn@I~_;jHpJs z3h~6&pQCMd@U_x$&cynEMxrPMx=IkY ziNiFiO?<6FuAbDdA=Xi*Ydq->aI($&SXHMLJ&_@wMmml1SHxiA2=O6h@1#FdpE#~x zQ`4eDye_BStrp^5Fhx!d8qFZ;lFyAxiAKazLf0ueI6{1>I`X}3d3q&3w%EjU$_u1F zjJFKmSDnqPNelhpYEM~3tw@Uum8uBI(D5+x&8hE7*$VvBwq1|cDCkIeyfgvgto@AazZMLBtCpiL#!k zD?9Nw=@Z=35j&)pntu~8hx8`O4`H}1|5)GcRb=9bLaBGFgt(on!n$nU`JwtYN#U7HNfbj(N8CO)E#AN6H%kZn(~S&&6kv?Fp- zQpQ%!#&YC!ts~}B-#R^KeypVa5oJS&jMp8T?_mo^(5?~b(pZMNDz^S2?$NI(U3ZA% zG}uPer{YHya=k}-9?_V{c#S1fleX9LgWBmWlBl6-sILfLKNZQ{6X zE0$9~0gs~FS{Y(K1=EP~#2G@@YHmD{p5iYc(!*&NL%sUF?$x1qu8y8TQ zWb4z&S0Z*(HwtIl@+i`}rVy7XYevi_{o2-dC0$wPZ;EY5GW{A#gE>S|Vg%8F$V;0i zw*EWvx<*sBHp9I;C?Bby>~r+N*0_+iQ;9!Gchrqsqe%N>(RutBLTt#;(Vh%x{!%(n zBhbh5ZJi0eo}P^^dZ)%Ui}TEA_L;9|L7P{;o-G|4W%C5}b-g{`_OBJ<={7#eEA{%@ z=#*Y)PRwZ9g^b01KPBXY?m-PQFlZ(h)+p~3y&#Zp;~15n8=ve z@bZ=7%Ey)~&lS)jeq>5yhvfKSBZtJNBqhg%H;7M8ObTz17~W!3zodMl6ZYt~6rM07zE4sz-9@A(%?\n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.3\n" +"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" #: backend.php:73 msgid "Use default" @@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Speciale" #: classes/feeds.php:1472 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." -msgstr "" +msgstr "Sintassi di ricerca incorretta: %s." #: classes/feeds.php:1657 #, php-format @@ -1316,28 +1317,29 @@ msgid "Database Updater" msgstr "Aggiornatore database" #: classes/handler/public.php:1142 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Performing updates to version %d" -msgstr "Esecuzione dell'aggiornamento alla versione %d..." +msgstr "Esecuzione dell'aggiornamento alla versione %d" #: classes/handler/public.php:1147 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Updating to version %d" msgstr "Aggiornamento alla versione %d" #: classes/handler/public.php:1160 msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Riprova" #: classes/handler/public.php:1166 -#, fuzzy msgid "Completed." -msgstr "Caricamento completato." +msgstr "Completato." #: classes/handler/public.php:1183 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)." -msgstr "Il database di Tiny Tiny RSS deve essere aggiornato all'ultima versione (%d a %d)." +msgstr "" +"Il database di Tiny Tiny RSS deve essere aggiornato all'ultima versione (da %" +"d a %d)." #: classes/handler/public.php:1195 msgid "Perform updates" @@ -1382,9 +1384,9 @@ msgid "Setting preference key %s to %s" msgstr "Impostazione della voce delle preferenze %s a %s" #: classes/opml.php:398 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "Adding filter %s..." -msgstr "Aggiungendo filtro..." +msgstr "Aggiungendo filtro %s..." #: classes/opml.php:536 #, php-format @@ -1788,9 +1790,8 @@ msgid "matches any rule" msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola" #: classes/pref/filters.php:1156 -#, fuzzy msgid "inverse" -msgstr "(inverso)" +msgstr "inverso" #: classes/pref/filters.php:1159 #, php-format @@ -1845,13 +1846,12 @@ msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "Non applicare queste etichette automaticamente (lista separata da virgole)." #: classes/pref/prefs.php:72 -#, fuzzy msgid "Default language" -msgstr "Profilo predefinito" +msgstr "Linguaggio predefinito" #: classes/pref/prefs.php:72 msgid "Used for full-text search" -msgstr "" +msgstr "Utilizzato per ricerca full-text" #: classes/pref/prefs.php:73 msgid "Mark read on scroll" @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "Plugin di sistema" #: classes/pref/prefs.php:856 #, php-format msgid "v%.2f, by %s" -msgstr "" +msgstr "v%.2f, da%s" #: classes/pref/prefs.php:818 msgid "User plugins" @@ -2393,6 +2393,8 @@ msgstr "Impostazioni di Readability (af_readability)" #: plugins/af_readability/init.php:87 msgid "Provide full-text services to core code (bookmarklets) and other plugins" msgstr "" +"Fornisce servizi full-text al codice principale (bookmarklets) e ad altri " +"plugin" #: plugins/af_readability/init.php:118 msgid "Readability" @@ -2407,9 +2409,9 @@ msgid "Reddit content settings (af_redditimgur)" msgstr "Impostazioni per i contenuti di Reddit (af_redditimgur)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:60 -#, fuzzy msgid "Extract missing content using Readability (requires af_readability)" -msgstr "Estrai il contenuto mancante usando Readability" +msgstr "" +"Estrai il contenuto mancante usando Readability (richiede af_readability)" #: plugins/af_redditimgur/init.php:66 msgid "Enable additional duplicate checking" @@ -2501,15 +2503,15 @@ msgstr "Finito: " #, php-format msgid "%d article processed, " msgid_plural "%d articles processed, " -msgstr[0] "%d articolo elaborato," -msgstr[1] "%d articoli elaborati," +msgstr[0] "%d articolo elaborato, " +msgstr[1] "%d articoli elaborati, " #: plugins/import_export/init.php:443 #, php-format msgid "%d imported, " msgid_plural "%d imported, " -msgstr[0] "%d importato," -msgstr[1] "%d importati," +msgstr[0] "%d importato, " +msgstr[1] "%d importati, " #: plugins/import_export/init.php:444 #, php-format @@ -2630,9 +2632,8 @@ msgid "Unshare article" msgstr "Togli la condivisione all'articolo" #: plugins/toggle_sidebar/init.php:27 -#, fuzzy msgid "Toggle sidebar" -msgstr "Inverti articoli con stella" +msgstr "Attiva la sidebar" #: plugins/vf_shared/init.php:17 #: plugins/vf_shared/init.php:73 @@ -3166,9 +3167,8 @@ msgid "Create Filter" msgstr "Crea filtro" #: js/FeedTree.js:71 -#, fuzzy msgid "Debug feed" -msgstr "Debug vista del feed (viewfeed())" +msgstr "Debug del feed" #: js/FeedTree.js:99 msgid "(Un)collapse"