diff --git a/functions.js b/functions.js
index eea2515a0..d14b632d1 100644
--- a/functions.js
+++ b/functions.js
@@ -1483,7 +1483,7 @@ function qaddFeed() {
 		return false;
 	}
 
-	notify_progress("Adding feed...");
+	notify_progress(__("Subscribing to feed..."), true);
 
 	closeInfoBox();