banananetwork
/
tt-rss
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
master
Andrew Dolgov 16 years ago
parent 4a596be697
commit 00cd0b5c17
17 changed files with 648 additions and 603 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

139
locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Benjamin Tegge <livewirebt-foss@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <de.org>\n"
@ -192,183 +192,183 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Feeds"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Unsortiert"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Sonderfeeds"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Label"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Bewertete Artikel"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Veröffentlichte Artikel"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Neue Artikel"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Alle Artikel"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "Gesucht nach"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "Erzeugter Feed"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Auswahl:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Invertieren"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Aktionen..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Auswahl umschalten:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Bewertet"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Als gelesen markieren:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Auswahl"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Ganzer Feed"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
msgid "Assign label:"
msgstr "Label zuweisen:"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Kategorie auf-/zuklappen"
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Keine Feeds zum Anzeigen."
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr " - "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
msgid "Display original article content"
msgstr "Inhalt des original Artikels anzeigen"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Artikelzusammenfassung in neuem Fenster anzeigen"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Artikel veröffentlichen"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "Anhang:"
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Dieses Fenster schließen"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nicht gefunden."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -376,33 +376,33 @@ msgstr ""
"Konnte Feed nicht anzeigen (Abfrage fehlgeschlagen). Bitte prüfen Sie die "
"Label Übereinstimmungs Syntax oder die Spracheinstellungen."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
msgid "Click to expand article"
msgstr "Klicken um den Artikel aufzuklappen"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Umschalten ungelesen"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Keine ungelsenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Keine bewerteten Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -410,23 +410,23 @@ msgstr ""
"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder einen Filter benutzen."
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
msgid "Create label..."
msgstr "Label erstellen..."
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
msgid "(remove)"
msgstr "(entfernen)"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "Keine Tags"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Link"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Feedliste verbergen"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Feedliste umschalten"
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Suche:"
@ -1797,8 +1797,8 @@ msgstr "Abbrechen"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Suchen"
msgid "match on:"
msgstr "suchen in:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Titel oder Inhalt"
@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Titel oder Inhalt"
msgid "Limit search to:"
msgstr "Suche begrenzen auf:"
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Diesen Feed"
@ -2498,11 +2498,11 @@ msgstr "Suchdialog anzeigen"
msgid "Active article actions"
msgstr "Aktionen für aktiven Artikel"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
msgid "Toggle starred"
msgstr "Umschalten bewertet"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
msgid "Toggle published"
msgstr "Umschalten veröffentlicht"
@ -2650,19 +2650,24 @@ msgstr "Seite"
msgid "Tags:"
msgstr "Tags:"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr "Zurück gehen"
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Wo:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
msgid "Match on:"
msgstr "Suchen in:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr "Interner Fehler: Funktion nicht implementiert"

BIN
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Thibaut Cousin <informatique@thibaut-cousin.net>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -185,191 +185,191 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Tous les flux"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Sans catégorie"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Spécial"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Intitulé"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Articles remarquables"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Articles publiés"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Nouveaux articles"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "Tous les articles"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Résultats de recherche"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "Recherché"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "Flux généré"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Sélectionner&nbsp;:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Non lus"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(Inverse)"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Actions..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Sélection&nbsp;:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Remarquables"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Publiés"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marquer comme lu&nbsp;:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "La sélection"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Tout le flux"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
#, fuzzy
msgid "Assign label:"
msgstr "Attribuer des étiquettes"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Aucun flux à afficher."
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr "- par "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
#, fuzzy
msgid "Display original article content"
msgstr "Afficher l'heure du dernier article"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
#, fuzzy
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Ouvrir les liens des articles dans une nouvelle fenêtre"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publier l'article"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erreur inconnue"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Fermer cette fenêtre"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Flux non trouvé."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -377,62 +377,62 @@ msgstr ""
"Impossible d'afficher le flux (la requête l'a pas abouti). Veuillez vérifier "
"la syntaxe de son intitulé ou la configuration locale."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marquer comme lu"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "Articles mémorisés"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Marquages spéciaux&nbsp;"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Aucun article à marquer"
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Créer un intitulé"
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "Supprimer"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "aucune étiquette"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Lien"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Masquer dans la liste de «&nbsp;Mes flux&nbsp;»"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr ""
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Rechercher&nbsp;:"
@ -1862,8 +1862,8 @@ msgstr "Annuler"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Rechercher"
msgid "match on:"
msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Titre ou contenu"
@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Titre ou contenu"
msgid "Limit search to:"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Ce flux"
@ -2589,12 +2589,12 @@ msgstr "Afficher l'article"
msgid "Active article actions"
msgstr "Au-dessus de l'article courant"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
#, fuzzy
msgid "Toggle starred"
msgstr "Marquer comme remarquable"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
#, fuzzy
msgid "Toggle published"
msgstr "Publiés"
@ -2765,20 +2765,25 @@ msgstr "Page"
msgid "Tags:"
msgstr "Étiquettes"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marquer comme lu"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Emplacement&nbsp;:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
#, fuzzy
msgid "Match on:"
msgstr "Correspondance sur&nbsp;:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr ""

BIN
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-03 22:22::+0100\n"
"Last-Translator: MiszterX <miszterx@miszterx.hu>\n"
"Language-Team: HUNGARIAN <miszterx@miszterx.hu>\n"
@ -177,250 +177,250 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Minden feed"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorizálatlan"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Speciális"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Csillagost hírek"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Publikált hírek"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Olvasatlan hírek"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "Minden hír"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Keresési találatok"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr ""
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr ""
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Mind"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Olvasatlan"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(ellentét)"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Egyiksem"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Műveletek"
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Kiválaszt:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Csillagoz"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Publikál"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr ""
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Kiválasztottakat"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Összes feed"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
#, fuzzy
msgid "Assign label:"
msgstr "Tag felajánlása"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr ""
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr ""
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr ""
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
#, fuzzy
msgid "Display original article content"
msgstr "Mutasd az utolsó hír időpontját"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr ""
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Hír publikálása"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Ismeretlen hiba"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "Csatolmány:"
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "Csatolmányok:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr ""
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed nem található"
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Olvasottá tesz"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "Tárolt hírek"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Megjelöl"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nincs megjeleníthető hír"
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Címke készítése"
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "Eltávolít"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr ""
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Cím"
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Link"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Minden feed"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr ""
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Keresés"
@ -1788,8 +1788,8 @@ msgstr "Mégse"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Keresés"
msgid "match on:"
msgstr "Egyezés ezzel:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Cím vagy tartalom"
@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "Cím vagy tartalom"
msgid "Limit search to:"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Ez a feed"
@ -2501,12 +2501,12 @@ msgstr ""
msgid "Active article actions"
msgstr "Aktív hír felett"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
#, fuzzy
msgid "Toggle starred"
msgstr "Csillagoz"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
#, fuzzy
msgid "Toggle published"
msgstr "Publikál"
@ -2673,20 +2673,25 @@ msgstr "Oldal"
msgid "Tags:"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Olvasottá tesz"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Ahol:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
#, fuzzy
msgid "Match on:"
msgstr "Egyezés ezzel:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr ""

BIN
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ttrss-1.2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Zagli <azagli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@ -186,182 +186,182 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Tutti i notiziari"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Senza categoria"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Speciale"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Articoli con stella"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Articoli pubblicati"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Articoli nuovi"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Tutti gli articoli"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "Ricerca"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "Notiziario generato"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Seleziona:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Non letti"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Inverti"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Azioni..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Inverti selezione:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Con stella"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Pubblicati"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Segna come letti:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Intero notiziario"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
msgid "Assign label:"
msgstr "Assegna etichetta:"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Fare clic per contrarre la categoria"
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Nessun notiziario da visualizzare."
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr " - "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
msgid "Display original article content"
msgstr "Visualizza il contenuto originale dell&apos;articolo"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Mostra il sommario dell&apos;articolo in una nuova finestra"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Pubblica articolo con una nota"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type"
msgstr "tipo sconosciuto"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "Allegato:"
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "Allegati:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Chiudi questa finestra"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Notiziario non trovato."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -369,32 +369,32 @@ msgstr ""
"Impossibile visualizzare il notiziario (interrogazione fallita). Controllare "
"che l&apos;etichetta corrisponda alla sintassi o la configurazione locale."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Segna come letto"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
msgid "Click to expand article"
msgstr "Fare clic per espandere l&apos;articolo"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
msgid "toggle unread"
msgstr "inverti non letti"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Nessun articolo non aggiornato trovato da visualizzare."
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -403,23 +403,23 @@ msgstr ""
"gli articoli alle etichette (vedere il menù «Azioni» sopra) o utilizzare un "
"filtro."
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
msgid "Create label..."
msgstr "Crea etichetta..."
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
msgid "(remove)"
msgstr "(rimuovi)"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "nessuna etichetta"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr "modifica note"
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Collegamento"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Contrai elenco notiziari"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Inverti elenco notiziari"
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
@ -1806,8 +1806,8 @@ msgstr "Annulla"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Cerca"
msgid "match on:"
msgstr "corrisponde a:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Titolo o contenuto"
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Titolo o contenuto"
msgid "Limit search to:"
msgstr "Limitare la ricerca a:"
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Questo notiziario"
@ -2509,11 +2509,11 @@ msgstr "Mostra il dialogo di ricerca"
msgid "Active article actions"
msgstr "Azioni sull&apos;articolo attivo"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
msgid "Toggle starred"
msgstr "Inverti con stella"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
msgid "Toggle published"
msgstr "Inverti pubblicati"
@ -2661,19 +2661,24 @@ msgstr "Pagina"
msgid "Tags:"
msgstr "Etichette:"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Segna come letto"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr "Vai indietro"
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Dove:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
msgid "Match on:"
msgstr "Corrisponde a:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr "Errore interno: funzione non implementata"

BIN
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-25 12:43+0900\n"
"Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <http://oss.poyo.jp/>\n"
@ -179,244 +179,244 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "すべてのフィード"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "カテゴリー割り当てなし"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "特別"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "お気に入りの記事"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "公開済みの記事"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "新しい記事"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "すべての記事"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
#, fuzzy
msgid "Searched for"
msgstr "検索"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "生成したフィード"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "選択:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "すべて"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "未読"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "反転"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "なし"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "操作..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "選択の切り替え:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "お気に入り"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "公開済み"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "既読にする:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "選択"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "フィードの入力"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
#, fuzzy
msgid "Assign label:"
msgstr "タグの割り当て"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "閉じたカテゴリーのクリック"
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "表示するフィードがありません。"
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr " - "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "この記事のタグを編集する"
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
#, fuzzy
msgid "Display original article content"
msgstr "記事の内容をスクロールする"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "公開記事"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type"
msgstr "未知の種類"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "添付: "
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "添付:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "このウィンドウを閉じる"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "フィードが見つかりません。"
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "既読にする"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
msgid "Click to expand article"
msgstr "開いた記事のクリック"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "未読に切り替える"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "表示する記事が見つかりません。"
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "ラベルを作成する"
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "削除"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "タグがありません"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "題名"
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Link"
msgstr "リンク"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "内容"
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "フィード一覧を閉じる"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "フィード一覧を切り替える"
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "検索:"
@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "取り消し"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "検索"
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "検索"
msgid "match on:"
msgstr "対象項目:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "題名か内容"
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "題名か内容"
msgid "Limit search to:"
msgstr "対象範囲"
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "このフィード"
@ -2484,11 +2484,11 @@ msgstr "検索ダイアログを表示する"
msgid "Active article actions"
msgstr "有効な記事の操作"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
msgid "Toggle starred"
msgstr "お気に入りを切り替える"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
msgid "Toggle published"
msgstr "公開を切り替える"
@ -2640,21 +2640,26 @@ msgstr "ページ"
msgid "Tags:"
msgstr "タグ"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "既読にする"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
#, fuzzy
msgid "Where:"
msgstr "その他:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
#, fuzzy
msgid "Match on:"
msgstr "対象項目:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr "インターナルエラー: 機能が実装されていません"

BIN
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.2.21\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-20 13:47+0100\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <christian@vindstille.net>\n"
@ -186,183 +186,183 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ukategorisert"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Snarveier"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Merkelapper"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Favorittartikler"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Publiserte artikler"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Ferske artikler"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "Søkte etter"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "Generert nyhetsstrøm"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Velg:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Ulest"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Motsatt"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Handlinger..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Marker utvalg:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Favoritter"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marker som lest:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Utvalg"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Hele nyhetsstrømmen"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
msgid "Assign label:"
msgstr "Tildel stikkord:"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Ingen nyhetstrømmer å vise"
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Stikkord"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr "-"
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
msgid "Display original article content"
msgstr "Vis opprinnelig artikkelinnhold"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Publiser artiklen"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type"
msgstr "Ukjent type"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr "Lyd/mpeg"
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "Vedlegg:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Lukk dette vinduet"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -370,33 +370,33 @@ msgstr ""
"Kunne ikke vise nyhetsstrøm (spørring feilet). Vennligst sjekk "
"merkelappsyntaksen eller lokal konfigurasjon."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marker som lest"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
msgid "Click to expand article"
msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Sett som ulest"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Ingen uleste artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises"
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -404,23 +404,23 @@ msgstr ""
"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
msgid "Create label..."
msgstr "Lag merkelapp..."
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
msgid "(remove)"
msgstr "(fjern)"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "Ingen stikkord"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Lenke"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Vis nyhetskanallisten"
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Søk:"
@ -1793,8 +1793,8 @@ msgstr "Avbryt"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Søk"
@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Søk"
msgid "match on:"
msgstr "Match på:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Tittel eller innhold"
@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Tittel eller innhold"
msgid "Limit search to:"
msgstr "Begrens søket til:"
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Denne nyhetsstrømmen"
@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr "Vis søkevinduet"
msgid "Active article actions"
msgstr "Handlinger for aktive artikler"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
msgid "Toggle starred"
msgstr "Sett som favoritt"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
msgid "Toggle published"
msgstr "Sett som publisert"
@ -2645,19 +2645,24 @@ msgstr "Side"
msgid "Tags:"
msgstr "Stikkord:"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marker som lest"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake"
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Hvor:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
msgid "Match on:"
msgstr "Match på:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr "Intern feil: funksjonen er ikke implementert"

BIN
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-24 00:47-0200\n"
"Last-Translator: Marcelo Jorge VIeira (metal) <metal@alucinados.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -179,248 +179,248 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Todos os feeds"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Não Categorizado"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Especial"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr ""
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr ""
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr ""
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr ""
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr ""
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr ""
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr ""
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Selecione:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Não Lido"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(Inverso)"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Ações..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Seleção"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Marcar como lido:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr ""
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
msgid "Assign label:"
msgstr ""
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr " - por "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
msgid "Display original article content"
msgstr ""
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr ""
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
msgid "Publish article with a note"
msgstr ""
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "Erro desconhecido"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Fechar esta janela"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Feed não encontrado."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr ""
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Marcar como lido"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "Favoritos"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Marcar como favorito"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "Sem Feeds para exibir."
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "Criar um usuário"
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "Remover"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "sem tags"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Título"
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Link"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Todos os feeds"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr ""
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr ""
@ -1782,8 +1782,8 @@ msgstr "Cancelar"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr ""
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
msgid "match on:"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Título ou conteúdo"
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Título ou conteúdo"
msgid "Limit search to:"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr ""
@ -2497,12 +2497,12 @@ msgstr "Favoritos"
msgid "Active article actions"
msgstr "Favoritos"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
#, fuzzy
msgid "Toggle starred"
msgstr "Marcar como favorito"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
#, fuzzy
msgid "Toggle published"
msgstr "Publicado"
@ -2669,19 +2669,24 @@ msgstr "Página"
msgid "Tags:"
msgstr "Tags"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Marcar como lido"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Onde:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
msgid "Match on:"
msgstr ""
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr ""

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-26 08:36+0400\n"
"Last-Translator: Max Kamashev <max.kamashev@floscoeli.com>\n"
"Language-Team: Русский <ru@li.org>\n"
@ -190,183 +190,183 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "Все каналы"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "Нет категории"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "Особые"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "Опубликованные"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
msgid "Fresh articles"
msgstr "Свежие"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
msgid "All articles"
msgstr "Все статьи"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "Результаты поиска"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "Поиск"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "Генерировать канал"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "Выбрать:"
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "Все"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "Новые"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "Ничего"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "Действия..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
msgid "Selection toggle:"
msgstr "Переключить выбранное:"
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "Отмеченные"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "Опубликован"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "Пометить как прочит.:"
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "Выбранные"
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "Весь канал"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
msgid "Assign label:"
msgstr "Применить метку:"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr "Щёлкните, чтобы развернуть категорию"
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "Нет каналов для отображения."
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
msgid " - "
msgstr " - "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr "Редактировать теги статьи"
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
msgid "Display original article content"
msgstr "Показать оригинальное содержимое статьи"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "Опубликовать"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
msgid "unknown type"
msgstr "Неизвестный тип"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr "audio/mpeg"
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr "Вложение:"
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr "Вложения:"
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "Закрыть это окно"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "Канал не найден."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
@ -374,33 +374,33 @@ msgstr ""
"Не могу показать канал (ошибка в запросе). Пожалуйста проверьте синтаксис "
"или локальную конфигурацию."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "Как прочитанные"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
msgid "Click to expand article"
msgstr "Щёлкните чтобы развернуть статью"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "Прочитано / не прочитано"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "Не найдено отмеченных статей"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
@ -408,23 +408,23 @@ msgstr ""
"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную (смотрите выше меню "
"Действия) или используйте фильтр."
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
msgid "No articles found to display."
msgstr "Статей не найдено."
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
msgid "Create label..."
msgstr "Создать метку..."
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
msgid "(remove)"
msgstr "(удалить)"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "нет тегов"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
@ -1029,7 +1029,7 @@ msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Свернуть список каналов"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr "Переключить Список Каналов"
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "Искать:"
@ -1817,8 +1817,8 @@ msgstr "Отмена"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Поиск"
msgid "match on:"
msgstr "соответствие:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "Заголовок или содержимое"
@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Заголовок или содержимое"
msgid "Limit search to:"
msgstr "Ограничить поиск:"
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "Этот канал"
@ -2517,11 +2517,11 @@ msgstr "Показать диалог поиска"
msgid "Active article actions"
msgstr "Действия над текущей статьёй"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
msgid "Toggle starred"
msgstr "Изм. отмеченное"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
msgid "Toggle published"
msgstr "Отметить / снять отметку"
@ -2669,19 +2669,24 @@ msgstr "Страница"
msgid "Tags:"
msgstr "Теги:"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Как прочитанные"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr "Идти назад"
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "Где:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
msgid "Match on:"
msgstr "Соответствие:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr "Внутренняя ошибка: Функция не реализована"

BIN
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

139
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 12:24+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-30 11:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 19:03+0800\n"
"Last-Translator: sluke <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
"Language-Team: hicode.org <sluke520@yahoo.com.cn>\n"
@ -175,253 +175,253 @@ msgid "Incorrect username or password"
msgstr ""
#: functions.php:2847 modules/popup-dialog.php:175
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:744
#: modules/pref-filters.php:413 mobile/functions.php:749
msgid "All feeds"
msgstr "所有feed"
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3326 functions.php:4293
#: functions.php:4323 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
#: functions.php:2876 functions.php:2915 functions.php:3330 functions.php:4297
#: functions.php:4327 modules/backend-rpc.php:635 modules/pref-feeds.php:1254
msgid "Uncategorized"
msgstr "未分类"
#: functions.php:2905 functions.php:3532 modules/backend-rpc.php:640
#: functions.php:2905 functions.php:3536 modules/backend-rpc.php:640
#: mobile/functions.php:33
msgid "Special"
msgstr "专用"
#: functions.php:2907 functions.php:3355 functions.php:3534 prefs.php:129
#: functions.php:2907 functions.php:3359 functions.php:3538 prefs.php:129
#: modules/backend-rpc.php:645 help/4.php:12 mobile/functions.php:83
msgid "Labels"
msgstr "标记"
#: functions.php:2925 functions.php:3348 functions.php:4145
#: functions.php:2925 functions.php:3352 functions.php:4149
#: localized_js.php:154 help/3.php:59 mobile/functions.php:61 offline.js:494
#: offline.js:1425
msgid "Starred articles"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:2927 functions.php:3352 functions.php:4152
#: functions.php:2927 functions.php:3356 functions.php:4156
#: modules/pref-feeds.php:1432 help/3.php:60 mobile/functions.php:70
msgid "Published articles"
msgstr "已发布文章"
#: functions.php:2929 functions.php:3358 functions.php:4130 help/3.php:58
#: functions.php:2929 functions.php:3362 functions.php:4134 help/3.php:58
#: mobile/functions.php:52
#, fuzzy
msgid "Fresh articles"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:2931 functions.php:3361 functions.php:4123
#: functions.php:2931 functions.php:3365 functions.php:4127
#: localized_js.php:40 help/3.php:57 mobile/functions.php:43 offline.js:489
#: offline.js:1427
#, fuzzy
msgid "All articles"
msgstr "所有文章"
#: functions.php:3312 functions.php:3314
#: functions.php:3316 functions.php:3318
msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
#: functions.php:3330 functions.php:3343 functions.php:3349 functions.php:3353
#: functions.php:3359 functions.php:3362 functions.php:3370
#: functions.php:3334 functions.php:3347 functions.php:3353 functions.php:3357
#: functions.php:3363 functions.php:3366 functions.php:3374
msgid "Searched for"
msgstr "搜索"
#: functions.php:4002
#: functions.php:4006
msgid "Generated feed"
msgstr "产生feed"
#: functions.php:4007 functions.php:5293 localized_js.php:149
#: functions.php:4011 functions.php:5297 localized_js.php:149
#: modules/pref-feeds.php:1035 modules/pref-feeds.php:1216
#: modules/pref-filters.php:366 modules/pref-labels.php:163
#: modules/pref-users.php:401 offline.js:409
msgid "Select:"
msgstr "选择："
#: functions.php:4008 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: functions.php:4012 localized_js.php:39 tt-rss.php:256
#: modules/pref-feeds.php:1036 modules/pref-feeds.php:1217
#: modules/pref-filters.php:367 modules/pref-labels.php:164
#: modules/pref-users.php:402 mobile/functions.php:570
msgid "All"
msgstr "所有"
#: functions.php:4009 functions.php:4025 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: functions.php:4013 functions.php:4029 localized_js.php:172 tt-rss.php:239
#: mobile/functions.php:458 mobile/functions.php:571
msgid "Unread"
msgstr "未读"
#: functions.php:4010 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#: functions.php:4014 localized_js.php:74 mobile/functions.php:573
#, fuzzy
msgid "Invert"
msgstr "(逆)"
#: functions.php:4011 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: functions.php:4015 localized_js.php:99 modules/pref-feeds.php:1037
#: modules/pref-feeds.php:1218 modules/pref-filters.php:368
#: modules/pref-labels.php:165 modules/pref-users.php:403
#: mobile/functions.php:572
msgid "None"
msgstr "无"
#: functions.php:4019 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: functions.php:4023 localized_js.php:35 tt-rss.php:189
#: modules/pref-feeds.php:1378 offline.js:185
msgid "Actions..."
msgstr "激活..."
#: functions.php:4024 localized_js.php:151
#: functions.php:4028 localized_js.php:151
#, fuzzy
msgid "Selection toggle:"
msgstr "选择："
#: functions.php:4026 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: functions.php:4030 localized_js.php:153 tt-rss.php:238
#: mobile/functions.php:459
msgid "Starred"
msgstr "星级"
#: functions.php:4027
#: functions.php:4031
msgid "Published"
msgstr "已发布"
#: functions.php:4029 localized_js.php:85
#: functions.php:4033 localized_js.php:85
msgid "Mark as read:"
msgstr "标记为已读："
#: functions.php:4030 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
#: functions.php:4034 localized_js.php:150 mobile/functions.php:578
msgid "Selection"
msgstr "选择："
#: functions.php:4032 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
#: functions.php:4036 localized_js.php:65 mobile/functions.php:580
msgid "Entire feed"
msgstr "输入feed"
#: functions.php:4036
#: functions.php:4040
#, fuzzy
msgid "Assign label:"
msgstr "指定标签"
#: functions.php:4077 localized_js.php:56
#: functions.php:4081 localized_js.php:56
msgid "Click to collapse category"
msgstr ""
#: functions.php:4343
#: functions.php:4347
msgid "No feeds to display."
msgstr "无feed显示。"
#: functions.php:4360 mobile/functions.php:12
#: functions.php:4364 mobile/functions.php:12
msgid "Tags"
msgstr "标签"
#: functions.php:4597
#: functions.php:4601
#, fuzzy
msgid " - "
msgstr ", 由 - "
#: functions.php:4621 functions.php:5321
#: functions.php:4625 functions.php:5325
msgid "Edit tags for this article"
msgstr ""
#: functions.php:4629
#: functions.php:4633
#, fuzzy
msgid "Display original article content"
msgstr "显示最近文章时间"
#: functions.php:4636 functions.php:5303
#: functions.php:4640 functions.php:5307
#, fuzzy
msgid "Show article summary in new window"
msgstr "新窗口打开文章连结"
#: functions.php:4643 functions.php:5310
#: functions.php:4647 functions.php:5314
#, fuzzy
msgid "Publish article with a note"
msgstr "发布文章"
#: functions.php:4683 functions.php:5227
#: functions.php:4687 functions.php:5231
#, fuzzy
msgid "unknown type"
msgstr "未知错误"
#: functions.php:4689 functions.php:5233
#: functions.php:4693 functions.php:5237
msgid "audio/mpeg"
msgstr ""
#: functions.php:4725 functions.php:5267
#: functions.php:4729 functions.php:5271
msgid "Attachment:"
msgstr ""
#: functions.php:4727 functions.php:5269
#: functions.php:4731 functions.php:5273
msgid "Attachments:"
msgstr ""
#: functions.php:4747 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: functions.php:4751 modules/help.php:22 modules/popup-dialog.php:52
#: modules/popup-dialog.php:456 modules/pref-feeds.php:1086
msgid "Close this window"
msgstr "关闭此窗口"
#: functions.php:4803
#: functions.php:4807
msgid "Feed not found."
msgstr "未找到Feed."
#: functions.php:4872 mobile/functions.php:423
#: functions.php:4876 mobile/functions.php:423
msgid ""
"Could not display feed (query failed). Please check label match syntax or "
"local configuration."
msgstr "无法显示feed(查询失败); 请核对标签匹配语法或本地配置."
#: functions.php:5030 functions.php:5113
#: functions.php:5034 functions.php:5117
#, fuzzy
msgid "mark as read"
msgstr "标记为已读"
#: functions.php:5194
#: functions.php:5198
#, fuzzy
msgid "Click to expand article"
msgstr "星级文章"
#: functions.php:5328
#: functions.php:5332
#, fuzzy
msgid "toggle unread"
msgstr "触发开关"
#: functions.php:5347
#: functions.php:5351
#, fuzzy
msgid "No unread articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5350
#: functions.php:5354
#, fuzzy
msgid "No updated articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5353
#: functions.php:5357
#, fuzzy
msgid "No starred articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:5357
#: functions.php:5361
msgid ""
"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
"(see the Actions menu above) or use a filter."
msgstr ""
#: functions.php:5359 localized_js.php:92 offline.js:444
#: functions.php:5363 localized_js.php:92 offline.js:444
#, fuzzy
msgid "No articles found to display."
msgstr "未找到文章。"
#: functions.php:6061 tt-rss.php:204
#: functions.php:6065 tt-rss.php:204
#, fuzzy
msgid "Create label..."
msgstr "创建标记"
#: functions.php:6074
#: functions.php:6078
#, fuzzy
msgid "(remove)"
msgstr "移除"
#: functions.php:6118
#: functions.php:6122
msgid "no tags"
msgstr "无标签"
#: functions.php:6146
#: functions.php:6150
msgid "edit note"
msgstr ""
@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#: localized_schema.php:9 tt-rss.php:249 modules/popup-dialog.php:165
#: modules/pref-feeds.php:1229 modules/pref-feeds.php:1290
#: mobile/functions.php:775
#: mobile/functions.php:780
msgid "Title"
msgstr "标题"
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Link"
msgstr "链接"
#: localized_schema.php:12 modules/popup-dialog.php:166
#: mobile/functions.php:776
#: mobile/functions.php:781
msgid "Content"
msgstr "内容"
@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "隐藏我的Feed列表"
msgid "Toggle Feedlist"
msgstr ""
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:738
#: tt-rss.php:228 mobile/functions.php:743
msgid "Search:"
msgstr "搜索:"
@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr "取消"
#: modules/popup-dialog.php:211 modules/pref-feeds.php:78
#: modules/pref-feeds.php:1131 modules/pref-filters.php:307
#: modules/pref-labels.php:130 modules/pref-users.php:363
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:729
#: mobile/functions.php:783
#: mobile/functions.php:19 mobile/functions.php:435 mobile/functions.php:734
#: mobile/functions.php:788
msgid "Search"
msgstr "搜索"
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "搜索"
msgid "match on:"
msgstr "匹配:"
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:777
#: modules/popup-dialog.php:167 mobile/functions.php:782
msgid "Title or content"
msgstr "标题或内容"
@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "标题或内容"
msgid "Limit search to:"
msgstr ""
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:757
#: modules/popup-dialog.php:188 mobile/functions.php:762
msgid "This feed"
msgstr "本feed"
@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr "星级文章"
msgid "Active article actions"
msgstr "星级文章"
#: help/3.php:16
#: help/3.php:16 mobile/functions.php:715
#, fuzzy
msgid "Toggle starred"
msgstr "设置星级"
#: help/3.php:17
#: help/3.php:17 mobile/functions.php:716
#, fuzzy
msgid "Toggle published"
msgstr "已发布"
@ -2731,20 +2731,25 @@ msgstr "页"
msgid "Tags:"
msgstr "标签"
#: mobile/functions.php:730
#: mobile/functions.php:718
#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "标记为已读"
#: mobile/functions.php:735
msgid "Go back"
msgstr ""
#: mobile/functions.php:741
#: mobile/functions.php:746
msgid "Where:"
msgstr "地点:"
#: mobile/functions.php:772
#: mobile/functions.php:777
#, fuzzy
msgid "Match on:"
msgstr "匹配:"
#: mobile/tt-rss.php:114
#: mobile/tt-rss.php:122
msgid "Internal error: Function not implemented"
msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save