You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/ps/labels.inc

252 lines
13 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = '$product ته ښه راغلاست';
$labels['username'] = 'کارن نوم';
$labels['password'] = 'پټنوم';
$labels['server'] = 'برابرونکی';
$labels['login'] = 'ننوتون';
$labels['logout'] = 'وتون';
$labels['mail'] = 'برېښناليک';
$labels['settings'] = 'ځاني برابرونې';
$labels['addressbook'] = 'پتې کتاب';
$labels['inbox'] = 'راغلي ليکونه';
$labels['drafts'] = 'بارليک';
$labels['sent'] = 'لېږل شوي ليکونه';
$labels['trash'] = 'کثافت دانۍ';
$labels['junk'] = 'جنک';
$labels['subject'] = 'مضمون';
$labels['from'] = 'استوونکی';
$labels['to'] = 'ترلاسه کوونکی';
$labels['cc'] = 'لمېسل';
$labels['bcc'] = 'پټليکی';
$labels['replyto'] = 'ځوابول';
$labels['date'] = 'نېټه';
$labels['size'] = 'کچه';
$labels['priority'] = 'لومړيتوب';
$labels['organization'] = 'ټولنه';
$labels['mailboxlist'] = 'پوښۍ';
$labels['messagesfromto'] = 'له ټاکلي استوزو څخه ټاکلي شمېرل شوو استوزو ته';
$labels['messagenrof'] = 'له $nr ځخه استوزو $count استوزو ته';
$labels['copy'] = 'لمېسل';
$labels['moveto'] = 'ته خوځوي';
$labels['download'] = 'ښکته کول';
$labels['filename'] = 'فايل نوم';
$labels['filesize'] = 'فايل کچه';
$labels['addtoaddressbook'] = 'د پتو کتاب ته يې ورزيات کړئ';
$labels['sun'] = 'يوه نۍ';
$labels['mon'] = 'دوه نۍ';
$labels['tue'] = 'درې نۍ';
$labels['wed'] = 'څلورنۍ';
$labels['thu'] = 'پنځنۍ';
$labels['fri'] = 'جمعه';
$labels['sat'] = 'نۍ';
$labels['sunday'] = 'يوه نۍ';
$labels['monday'] = 'دوه نۍ';
$labels['tuesday'] = 'درې نۍ';
$labels['wednesday'] = 'منځنۍ';
$labels['thursday'] = 'پنځنۍ';
$labels['friday'] = 'جمعه';
$labels['saturday'] = 'نۍ';
$labels['jan'] = 'حنوري';
$labels['feb'] = 'فبروري';
$labels['mar'] = 'مارچ';
$labels['apr'] = 'اپريل';
$labels['may'] = 'مئ';
$labels['jun'] = 'جون';
$labels['jul'] = 'جولاي';
$labels['aug'] = 'اګست';
$labels['sep'] = 'سپتمپر';
$labels['oct'] = 'اکتوبر';
$labels['nov'] = 'نومبر';
$labels['dec'] = 'ډسمبر';
$labels['longjan'] = 'جنوري';
$labels['longfeb'] = 'فبروري';
$labels['longmar'] = 'مارچ';
$labels['longapr'] = 'اپريل';
$labels['longmay'] = 'مئ';
$labels['longjun'] = 'جون';
$labels['longjul'] = 'جولای';
$labels['longaug'] = 'اګست';
$labels['longsep'] = 'سپتمبر';
$labels['longoct'] = 'اکتوبر';
$labels['longnov'] = 'نومبر';
$labels['longdec'] = 'ډسمبر';
$labels['today'] = 'نن';
$labels['checkmail'] = 'نوي استوزي وګوره';
$labels['compose'] = 'استوزه وليکه';
$labels['writenewmessage'] = 'نوي استوزي جوړول';
$labels['replytomessage'] = 'استوونکي ته ځواب ورکړئ';
$labels['replytoallmessage'] = 'استوونکي او ټولو ترلاسه کوونکو ته ځواب لېږل';
$labels['forwardmessage'] = 'استوزه بل ته استول';
$labels['deletemessage'] = 'استوزه ړنګول';
$labels['movemessagetotrash'] = 'استوزه کثافت داني ته واستوه';
$labels['printmessage'] = 'دا استوزه چاپ کړه';
$labels['previousmessage'] = 'پخوانۍ استوزه وښيه';
$labels['firstmessage'] = 'لومړی استوزه وښيه';
$labels['nextmessage'] = 'ورپسې استوزه وښيه';
$labels['lastmessage'] = 'پای /آخري استوزه وښيه';
$labels['backtolist'] = 'بيرته د استوزو لست ته';
$labels['viewsource'] = 'سرچينه وښيه';
$labels['markmessages'] = 'استوزي په نښه کړئ';
$labels['markread'] = 'لوستل شوي په توګه';
$labels['markunread'] = 'د نالوستل شوي په توګه';
$labels['markflagged'] = 'د بي کاره په توګه';
$labels['markunflagged'] = 'د کارونې په توګه';
$labels['select'] = 'ټاکل';
$labels['all'] = 'ټول';
$labels['none'] = 'هېڅ';
$labels['unread'] = 'نالوستي';
$labels['flagged'] = 'بې کاره';
$labels['unanswered'] = 'ناځواب شوي';
$labels['filter'] = 'چڼول';
$labels['nonesort'] = 'هېڅ';
$labels['compact'] = 'کېښکلی';
$labels['empty'] = 'تش';
$labels['quota'] = 'ټيکلي لارښود';
$labels['unknown'] = 'نامعلوم';
$labels['unlimited'] = 'بي کچه';
$labels['quicksearch'] = 'ژر پلټنه';
$labels['resetsearch'] = 'د پلټنې بياسمون';
$labels['openinextwin'] = 'په نوي کړکۍ کې پرانيزه';
$labels['sendmessage'] = 'اوس يې واستوه';
$labels['savemessage'] = 'دا ګارليک خوندي کړه';
$labels['addattachment'] = 'يو فايل ونښلوه';
$labels['charset'] = 'چيرست';
$labels['editortype'] = 'د ټايب سمونګر';
$labels['returnreceipt'] = 'د رسليک راګرځېدل';
$labels['checkspelling'] = 'ليکدود کتنه';
$labels['resumeediting'] = 'کارمخينې سمونه';
$labels['revertto'] = 'ته بېرته اړول';
$labels['attachments'] = 'نښلني';
$labels['upload'] = 'پورته کول';
$labels['close'] = 'بندول';
$labels['low'] = 'ټيټ';
$labels['lowest'] = 'خورا ټيټ';
$labels['normal'] = 'نورمال';
$labels['high'] = 'لوړ';
$labels['highest'] = 'خورا لوړ';
$labels['nosubject'] = 'هېڅ موضوع';
$labels['showimages'] = 'انځورونه وښيه';
$labels['alwaysshow'] = 'تل له $استوونکي څخه انځورونه وښيه';
$labels['htmltoggle'] = 'ايچ ټی ايمل ال';
$labels['plaintoggle'] = 'ساده متن';
$labels['savesentmessagein'] = 'استول شوي استوزه په خوندي کړه';
$labels['dontsave'] = 'مه ساته';
$labels['maxuploadsize'] = 'لږترلږه د اجازه شوي فايل کچه $وي';
$labels['addcc'] = 'څرګندليک';
$labels['addbcc'] = 'پټليک';
$labels['addreplyto'] = 'ته ورزيات کړه';
$labels['mdnrequest'] = 'ددې استوزي استوونکی پوښتي چېد استوزي لوستلو سره سم تاسې خبر کړي،. غواړئ چې استوونکی خبرشي؟';
$labels['receiptread'] = 'رسليک راګرځېدل (لوستل';
$labels['yourmessage'] = 'دا رسليک راګرځېدل ستاسې استوزي لپاره دی';
$labels['receiptnote'] = 'يادونه: دا رسليک تاسې ته يوازې ددې خبرتيا درکوي چې کله استوزی د ترلاسه کوونکي په کمپيوټر کې څرګند شي، ددې هيڅ ډاډګيرنه نشته چې ترلاسه کوونکي د استوزي متن لوستی او يا پرې پوه شوی دی';
$labels['name'] = 'نوم ښوونه';
$labels['firstname'] = 'نوم';
$labels['surname'] = 'کورنی نوم';
$labels['email'] = 'برېښناليک';
$labels['editcontact'] = 'اړيکلوري سمون';
$labels['edit'] = 'سمون';
$labels['cancel'] = 'لري کول';
$labels['save'] = 'ساتل';
$labels['delete'] = 'ړنګول';
$labels['deletecontact'] = 'ټاکل شوي اړيکلوري ړنګ کړه';
$labels['composeto'] = 'ته ليک وليکه';
$labels['contactsfromto'] = 'له دومره اړيکلورو څخه دومره شمېرل شوي Contacts $from to $to of $count';
$labels['print'] = 'چاپ';
$labels['export'] = 'بهرول';
$labels['exportvcards'] = 'اړيکلوري د ويکارډ په بڼه واستوئ';
$labels['previouspage'] = 'پخوانی غونډ وښيه';
$labels['firstpage'] = 'لومړی غونډ وښيه';
$labels['nextpage'] = 'ورپسې غونډ وښيه';
$labels['lastpage'] = 'پای غونډ وښيه';
$labels['groups'] = 'ډلې';
$labels['personaladrbook'] = 'ځاني پتې';
$labels['import'] = 'رانقلول';
$labels['importcontacts'] = 'اړيکلوري نقل کړئ';
$labels['importfromfile'] = 'له فايل څخه رانقل کړئ';
$labels['importreplace'] = 'ټول ادرس کتاب بدل کړئ';
$labels['done'] = 'ترسره شو';
$labels['settingsfor'] = 'لپاره برابرونې';
$labels['preferences'] = 'غورونې';
$labels['userpreferences'] = 'کارن غورونې';
$labels['editpreferences'] = 'د کارن غورونو سمون';
$labels['identities'] = 'پېژندنې';
$labels['preferhtml'] = 'ايچ ټي ام ايل ښوون';
$labels['htmlmessage'] = 'ايچ ټي ام ايل استوزه';
$labels['prettydate'] = 'په زړه پورې نېټې';
$labels['setdefault'] = 'تلوالي برابرول';
$labels['autodetect'] = 'په خپلواکه توګه';
$labels['language'] = 'ژبه';
$labels['timezone'] = 'سيميز وخت';
$labels['pagesize'] = 'په هر مخ پرتې کښې';
$labels['signature'] = 'لاسليک';
$labels['dstactive'] = 'ورځنيو کارونو لنډيز ساتل';
$labels['htmleditor'] = 'ايچ ټي‌ام ايل استوزي وليکه';
$labels['htmlsignature'] = 'ايچ ټي ام ايل لاسليک';
$labels['previewpane'] = 'پخوانی چوکاټ وښييه';
$labels['skin'] = 'انټرفيس بڼه';
$labels['logoutclear'] = 'کثافت داني د وتنې په وخت کې پاکه کړه';
$labels['logoutcompact'] = 'د وتنې په وخت کې ليکبکس ونښلوه';
$labels['uisettings'] = 'د کاروونکي برسېر';
$labels['serversettings'] = 'سرور برابرونې';
$labels['mailboxview'] = 'ليکبکس ښکار کړه';
$labels['mdnrequests'] = 'د استوونکي خبرتياوې';
$labels['askuser'] = 'له کاروونکي څخه وپوښته';
$labels['autosend'] = 'په خپلواکه توګه واستوه';
$labels['ignore'] = 'لرې کړه';
$labels['readwhendeleted'] = 'په ړنګ شوو کې استوزي د لوستل شوي په توګه په نښه کړه';
$labels['flagfordeletion'] = 'استوزه د ړنګ شوي پرځای بېکاره کړه';
$labels['skipdeleted'] = 'ړنګ شوي استوزي مه ښکاره کوه';
$labels['showremoteimages'] = 'انځورونه له لري په ليکه کې ښکاره کړه';
$labels['fromknownsenders'] = 'له اشنا استوونکو څخه';
$labels['always'] = 'تل';
$labels['showinlineimages'] = 'نښلول شوي انځورونه تر استوزې لاندې ښکاره کړه';
$labels['autosavedraft'] = 'بارليک په خپل سري توګه خوندي‌کړه';
$labels['everynminutes'] = 'هر ه ګڼه په دقيقو کې';
$labels['never'] = 'هېڅ';
$labels['messagesdisplaying'] = 'استوزي ښيي';
$labels['messagescomposition'] = 'استوزي ليکي';
$labels['mimeparamfolding'] = 'د نښلول شوو نومونه';
$labels['2231folding'] = 'بشپړ RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (نور)';
$labels['savelocalstorage'] = "";
$labels['advancedoptions'] = 'پرمختللي لارې';
$labels['focusonnewmessage'] = 'فوکاس براوسر کړکۍ په نوي استوزي کې';
$labels['checkallfolders'] = 'په ټولو پوښيو کې نوي استوزي وګورئ';
$labels['folder'] = 'پوښۍ';
$labels['folders'] = 'پوښۍ';
$labels['foldername'] = 'پوښۍ نوم';
$labels['subscribed'] = 'ګډ شو';
$labels['messagecount'] = 'استوزي';
$labels['create'] = 'جوړول، رامنځ ته کول';
$labels['createfolder'] = 'نوې پوښۍ جوړ کړه';
$labels['managefolders'] = 'پوښيو څارل';
$labels['specialfolders'] = 'ځانګړي پوښۍۍ';
$labels['sortby'] = 'اڼل';
$labels['sortasc'] = 'له پورته نه ښکته خوا ته برابرول';
$labels['sortdesc'] = 'له ښکته نه پورته خوا ته برابرول';
$labels['B'] = 'بي';
$labels['KB'] = 'کي بي';
$labels['MB'] = 'ام بي';
$labels['GB'] = 'جي بي';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
?>