You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/mk_MK/labels.inc

612 lines
37 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Добредојдовте во $product';
$labels['username'] = 'Корисничко име';
$labels['password'] = 'Лозинка';
$labels['server'] = 'Сервер';
$labels['login'] = 'Најава';
$labels['logout'] = 'Одјава';
$labels['mail'] = 'Е-пошта';
$labels['settings'] = 'Нагодувања';
$labels['addressbook'] = 'Именик';
$labels['inbox'] = 'Примени';
$labels['drafts'] = 'Непратени';
$labels['sent'] = 'Пратени';
$labels['trash'] = 'Корпа';
$labels['junk'] = 'Ѓубре';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Прикажи ги вистинските имиња за специјалните папки ';
$labels['subject'] = 'Наслов';
$labels['from'] = 'Од';
$labels['sender'] = 'Праќач';
$labels['to'] = 'Примач';
$labels['cc'] = 'Копирај';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Препрати на';
$labels['followupto'] = 'Проследи до';
$labels['date'] = 'Датум';
$labels['size'] = 'Големина';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организација';
$labels['readstatus'] = 'Прочитај статус ';
$labels['listoptions'] = 'Опции на листа...';
$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Писма од $from до $to од $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Теми $од до $до на $брои';
$labels['messagenrof'] = 'Писмо $nr од $count';
$labels['fromtoshort'] = '$од - $до на $брои';
$labels['copy'] = 'Копирај';
$labels['move'] = 'Премести';
$labels['moveto'] = 'Премести во...';
$labels['copyto'] = 'Копирај во ...';
$labels['download'] = 'Преземи';
$labels['open'] = 'Отвори';
$labels['showattachment'] = 'Прикажи';
$labels['showanyway'] = 'Прикажи го во секој случај';
$labels['filename'] = 'Име на податотеката';
$labels['filesize'] = 'Големина на податотеката';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Додај во именик';
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Вто';
$labels['wed'] = 'Сре';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Саб';
$labels['sunday'] = 'Недела';
$labels['monday'] = 'Понеделник';
$labels['tuesday'] = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday'] = 'Четврток';
$labels['friday'] = 'Петок';
$labels['saturday'] = 'Сабота';
$labels['jan'] = 'Јан';
$labels['feb'] = 'Фев';
$labels['mar'] = 'Мар';
$labels['apr'] = 'Апр';
$labels['may'] = 'Мај';
$labels['jun'] = 'Јун';
$labels['jul'] = 'Јул';
$labels['aug'] = 'Авг';
$labels['sep'] = 'Сеп';
$labels['oct'] = 'Окт';
$labels['nov'] = 'Ное';
$labels['dec'] = 'Дек';
$labels['longjan'] = 'Јануари';
$labels['longfeb'] = 'Февруари';
$labels['longmar'] = 'Март';
$labels['longapr'] = 'Април';
$labels['longmay'] = 'Мај';
$labels['longjun'] = 'Јуни';
$labels['longjul'] = 'Јули';
$labels['longaug'] = 'Август';
$labels['longsep'] = 'Септември';
$labels['longoct'] = 'Октомври';
$labels['longnov'] = 'Ноември';
$labels['longdec'] = 'Декември';
$labels['today'] = 'Денес';
$labels['refresh'] = 'Освежи';
$labels['checkmail'] = 'Провери пошта';
$labels['compose'] = 'Пиши ново писмо';
$labels['writenewmessage'] = 'Ново писмо';
$labels['reply'] = 'Врати ';
$labels['replytomessage'] = 'Одговори на испраќачот';
$labels['replytoallmessage'] = 'Одговори на испраќачот и сите примачи';
$labels['replyall'] = 'Одговори на сите';
$labels['replylist'] = 'Листа за одговарање';
$labels['forward'] = 'Препрати ';
$labels['forwardinline'] = 'Препрати во линија ';
$labels['forwardattachment'] = 'Препрати како ';
$labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмо';
$labels['deletemessage'] = 'Избриши писмо';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Премести ги писмата во Корпа';
$labels['printmessage'] = 'Испечати писмо';
$labels['previousmessage'] = 'Прикажи го претходното писмо';
$labels['firstmessage'] = 'Прикажи го првото писмо';
$labels['nextmessage'] = 'Прикажи го следното писмо';
$labels['lastmessage'] = 'Прикажи го последното писмо';
$labels['backtolist'] = 'Назад кон листа на писма';
$labels['viewsource'] = 'Покажи го изворот на писмото';
$labels['mark'] = 'Означи ';
$labels['markmessages'] = 'Обележи ги писмата';
$labels['markread'] = 'Како прочитани';
$labels['markunread'] = 'Како непрочитани';
$labels['markflagged'] = 'Како обележано';
$labels['markunflagged'] = 'Како необележано';
$labels['moreactions'] = 'Повекје акции...';
$labels['markallread'] = 'Означи ги сите како прочитани ';
$labels['folders-cur'] = 'Означи ја само папката ';
$labels['folders-sub'] = 'Означи ја папката и нејзините подпапки ';
$labels['folders-all'] = 'Сите папки';
$labels['more'] = 'Повеќе';
$labels['back'] = 'Назад';
$labels['options'] = 'Опции ';
$labels['first'] = 'Прво';
$labels['last'] = 'Последно';
$labels['previous'] = 'Претходно';
$labels['next'] = 'Следно';
$labels['select'] = 'Одбери';
$labels['all'] = 'Сите';
$labels['none'] = 'Ниедно';
$labels['currpage'] = 'Моменталната страница';
$labels['isread'] = 'Читај';
$labels['unread'] = 'Непрочитани';
$labels['flagged'] = 'Обележано';
$labels['unflagged'] = 'Не обележано';
$labels['unanswered'] = 'Неодговорено';
$labels['withattachment'] = 'Со додатоци';
$labels['deleted'] = 'Избришано';
$labels['undeleted'] = 'Не избришано ';
$labels['replied'] = 'Одговорено';
$labels['forwarded'] = 'Препратено';
$labels['invert'] = 'Обратно';
$labels['filter'] = 'Филтер';
$labels['list'] = 'Листа ';
$labels['threads'] = 'Теми ';
$labels['expand-all'] = 'Прошири ги сите ';
$labels['expand-unread'] = 'Прошири ги непрочитаните ';
$labels['collapse-all'] = 'Намали ги сите ';
$labels['threaded'] = 'Навојни ';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Прошири ги теми пораките ';
$labels['do_expand'] = 'сите теми ';
$labels['expand_only_unread'] = 'само со непрочитани теми ';
$labels['fromto'] = 'Од/до ';
$labels['flag'] = 'Облежи';
$labels['attachment'] = 'Прилог';
$labels['nonesort'] = 'Ниедно';
$labels['sentdate'] = 'Дата на праќање ';
$labels['arrival'] = 'Дата на пристигање ';
$labels['asc'] = 'Растечки';
$labels['desc'] = 'Опаѓачки';
$labels['listcolumns'] = 'Список со колони ';
$labels['listsorting'] = 'Сортирање колони';
$labels['listorder'] = 'Ред на сортирање ';
$labels['listmode'] = 'Начин на преглед - листа ';
$labels['layout'] = 'Распоред ';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Широк екран';
$labels['layoutdesktop'] = 'Работната површина';
$labels['layoutlist'] = 'Список';
$labels['folderactions'] = 'Акции на папка ';
$labels['compact'] = 'Компактно';
$labels['empty'] = 'Испразни';
$labels['importmessages'] = 'Внеси пораки';
$labels['quota'] = 'Искористен простор';
$labels['unknown'] = 'непознато';
$labels['unlimited'] = 'неограничено';
$labels['quotatype'] = 'Тип на квота ';
$labels['quotatotal'] = 'Лимит';
$labels['quotaused'] = 'Користени';
$labels['quotastorage'] = 'Простор на дискот';
$labels['quotamessage'] = 'Број пораки';
$labels['quicksearch'] = 'Брзо пребарување';
$labels['resetsearch'] = 'Ново пребарување';
$labels['searchmod'] = 'Модификатори на пребарувањето';
$labels['msgtext'] = 'Цело писмо';
$labels['body'] = 'Тело';
$labels['type'] = 'Тип';
$labels['namex'] = 'Име';
$labels['searchscope'] = 'Опсег';
$labels['currentfolder'] = 'Моментална папка ';
$labels['subfolders'] = 'Ова ги затвара подпапките ';
$labels['allfolders'] = 'Сите под папки ';
$labels['searchinterval-1W'] = 'постари од една недела ';
$labels['searchinterval-1M'] = 'постари од еден месец ';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'постари од една година ';
$labels['searchinterval1W'] = 'помлади од една недела ';
$labels['searchinterval1M'] = 'помлади од еден месец ';
$labels['searchinterval1Y'] = 'помлади од една година ';
$labels['openinextwin'] = 'Отвори во нов прозорец';
$labels['emlsave'] = 'Преземи (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Прикажи во обичен формат на текс ';
$labels['changeformathtml'] = 'Прикажи во HTML формат';
$labels['editasnew'] = 'Уреди како ново';
$labels['send'] = 'Прати';
$labels['sendmessage'] = 'Испрати сега';
$labels['savemessage'] = 'Зачувај го писмото во Непратени';
$labels['addattachment'] = 'Приложи податотека';
$labels['charset'] = 'Збир од знаци';
$labels['editortype'] = 'Тип на уредник';
$labels['returnreceipt'] = 'Врати';
$labels['dsn'] = 'известување за статусот на испорака';
$labels['mailreplyintro'] = 'На $дата,$праќач напиша:';
$labels['originalmessage'] = 'Оригинална порака';
$labels['selectimage'] = 'Селектирај слика ';
$labels['addimage'] = 'Додај слика ';
$labels['selectmedia'] = 'Селектирај филм';
$labels['addmedia'] = 'Додај филм ';
$labels['encrypt'] = 'Енкриптирај ';
$labels['encryptmessage'] = 'Енкриптирај порака ';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Енкриптирај порака со Mailvelope ';
$labels['importpubkeys'] = 'Внеси јавни клучови ';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Праќање енкриптирана порака ';
$labels['keyid'] = 'Клуч ID';
$labels['keylength'] = 'Битови ';
$labels['keyexpired'] = 'Истечено';
$labels['keyrevoked'] = 'Отповикан';
$labels['bccinstead'] = 'Користи Bcc';
$labels['editidents'] = 'Уреди идентитети ';
$labels['spellcheck'] = 'Правопис';
$labels['checkspelling'] = 'Провери правопис';
$labels['resumeediting'] = 'Продолжи со уредување';
$labels['revertto'] = 'Врати на';
$labels['restore'] = 'Врати';
$labels['restoremessage'] = 'Врати порака?';
$labels['ignore'] = 'Игнорирај';
$labels['responses'] = 'Одговори';
$labels['insertresponse'] = 'Внеси одговор';
$labels['manageresponses'] = 'Менаџирај одговор';
$labels['newresponse'] = 'Создај нов одговор';
$labels['addresponse'] = 'додај одговор';
$labels['editresponse'] = 'Уреди одговор';
$labels['editresponses'] = 'Уреди одговори ';
$labels['responsename'] = 'Име ';
$labels['responsetext'] = 'Текст за одговор';
$labels['attach'] = 'Прикчи ';
$labels['attachments'] = 'Приложено';
$labels['upload'] = 'Подигни';
$labels['uploadprogress'] = '$процент($моментално од $вкупно)';
$labels['close'] = 'Затвори';
$labels['messageoptions'] = 'Опции на порака ';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Вклучи ги опциите за состав';
$labels['attachmentrename'] = 'Преименувај приврзување';
$labels['low'] = 'Низок';
$labels['lowest'] = 'Најнизок';
$labels['normal'] = 'Нормален';
$labels['high'] = 'Висок';
$labels['highest'] = 'Највисок';
$labels['nosubject'] = '(без наслов)';
$labels['showimages'] = 'Прикажи слики';
$labels['alwaysshow'] = 'Секогаш прикажувај ги сликите од $sender';
$labels['isdraft'] = 'Ова е нацрт-порака.';
$labels['andnmore'] = '$nr повеќе...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Прикажи повеќе заглавија на пораки';
$labels['togglefullheaders'] = 'Вклучи необработени заглавја на пораки ';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Обичен текст';
$labels['savesentmessagein'] = 'Сними го пратеното писмо во';
$labels['dontsave'] = 'не зачувувај';
$labels['maxuploadsize'] = 'Максималната дозволена големина за податотеката е $size';
$labels['addcc'] = 'Додај Cc';
$labels['addbcc'] = 'Додај Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Додај Одговори-на';
$labels['addfollowupto'] = 'Додај следење-до';
$labels['mdnrequest'] = 'Праќачот на оваа порака сака да биде известен кога ќе го прочитате писмото. Дали сакате да го известите?';
$labels['receiptread'] = 'Извести (прочитано)';
$labels['yourmessage'] = 'Ова е известување за вашата порака';
$labels['receiptnote'] = 'Напомена: Ова известување само потврдува дека писмото кое сте го пратиле е отворено. Не е гаранција дека примачот го прочитал или разбрал истото.';
$labels['name'] = 'Име за приказ';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname'] = 'Презиме';
$labels['middlename'] = 'Средно име ';
$labels['nameprefix'] = 'Префикс ';
$labels['namesuffix'] = 'Суфикс ';
$labels['nickname'] = 'Прекар';
$labels['jobtitle'] = 'Назив на работа ';
$labels['department'] = 'Оддел';
$labels['gender'] = 'Пол';
$labels['maidenname'] = 'Моминско име';
$labels['email'] = 'Е-пошта';
$labels['phone'] = 'Телефон';
$labels['address'] = 'Адреса ';
$labels['street'] = 'Улица ';
$labels['locality'] = 'Град ';
$labels['zipcode'] = 'Поштенски код';
$labels['region'] = 'Држава / Провинција';
$labels['country'] = 'Земја';
$labels['birthday'] = 'Роденден';
$labels['anniversary'] = 'Годишнина';
$labels['website'] = 'Веб страна ';
$labels['instantmessenger'] = 'ИМ';
$labels['notes'] = 'Белешки';
$labels['male'] = 'Машки';
$labels['female'] = 'Зенски';
$labels['manager'] = 'Менаџер';
$labels['assistant'] = 'Асистент ';
$labels['spouse'] = 'Сопруг';
$labels['allfields'] = 'Сите полиња ';
$labels['search'] = 'Барај';
$labels['searchresult'] = 'Резултати од пребарување ';
$labels['advsearch'] = 'Напредно Пребарување';
$labels['advanced'] = 'Напредно';
$labels['other'] = 'Друго';
$labels['printcontact'] = 'Испринтај контакт ';
$labels['qrcode'] = 'QR Код';
$labels['typehome'] = 'Дома';
$labels['typework'] = 'Работа';
$labels['typeother'] = 'Друго';
$labels['typemobile'] = 'Мобилен ';
$labels['typemain'] = 'Главен ';
$labels['typehomefax'] = 'Домашен факс ';
$labels['typeworkfax'] = 'Службен факс ';
$labels['typecar'] = 'Кола ';
$labels['typepager'] = 'Пејџер';
$labels['typevideo'] = 'Видео ';
$labels['typeassistant'] = 'Асистент ';
$labels['typehomepage'] = 'Домашна страна ';
$labels['typeblog'] = 'Блог';
$labels['typeprofile'] = 'Профил ';
$labels['addfield'] = 'Додај поле';
$labels['addcontact'] = 'Додај контакт ';
$labels['editcontact'] = 'Уреди контакт';
$labels['contacts'] = 'Контакти ';
$labels['contactproperties'] = 'Својства ан контакти ';
$labels['contactnameandorg'] = 'Име и организација ';
$labels['personalinfo'] = 'Лични информаци';
$labels['contactphoto'] = 'Слика на контакт';
$labels['edit'] = 'Уреди';
$labels['cancel'] = 'Откажи';
$labels['save'] = 'Зачувај';
$labels['delete'] = 'Избриши';
$labels['rename'] = 'Преименувај';
$labels['addphoto'] = 'Додај';
$labels['replacephoto'] = 'Замени';
$labels['uploadphoto'] = 'Прикачи слика ';
$labels['newcontact'] = 'Креирај нов контакт ';
$labels['deletecontact'] = 'Избриши ги следните имиња';
$labels['composeto'] = 'Напиши порака за';
$labels['contactsfromto'] = 'Имиња од $from до $to од $count';
$labels['print'] = 'Испечати';
$labels['export'] = 'Извези како';
$labels['exportall'] = 'Премести се ';
$labels['exportsel'] = 'Премести селектирани ';
$labels['exportvcards'] = 'Извези ги контактите во vCard формат';
$labels['newgroup'] = 'Создај нова група ';
$labels['addgroup'] = 'Додај група ';
$labels['grouprename'] = 'Преименувај група ';
$labels['groupdelete'] = 'Ибриши група ';
$labels['groupremoveselected'] = 'Избриши селектирани контакти од групата';
$labels['uponelevel'] = 'Едно ниво горе';
$labels['previouspage'] = 'Прикажи претходна страна';
$labels['firstpage'] = 'Прикажи ја првата страна';
$labels['nextpage'] = 'Прикажи ја следната страна';
$labels['lastpage'] = 'Прикажи ја последната страна';
$labels['group'] = 'Група ';
$labels['groups'] = 'Групи';
$labels['listgroup'] = 'Листа на членови на групата ';
$labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси';
$labels['searchsave'] = 'Зачувај пребарување ';
$labels['searchdelete'] = 'Избриши пребарување ';
$labels['import'] = 'Увези';
$labels['importcontacts'] = 'Увези контакти';
$labels['importfromfile'] = 'Увези од податотека:';
$labels['importtarget'] = 'Додај контакти во ';
$labels['importreplace'] = 'Замени го целиот именик';
$labels['importgroups'] = 'Внеси задачи за група ';
$labels['importgroupsall'] = 'Сите (создај групи ако е потребно)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Само за постоечки групи ';
$labels['importdesc'] = 'Можете да прикачите контакти од постоечки адресар.<br/> Моментално подржуваме внесување адреси од <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard" > vCard </a> или CSV (одделени со запирка) дата формати.';
$labels['done'] = 'Завршено';
$labels['settingsfor'] = 'Нагодувања за';
$labels['about'] = 'За ';
$labels['preferences'] = 'Нагодувања';
$labels['userpreferences'] = 'Кориснички нагодувања';
$labels['editpreferences'] = 'Промени кориснички нагодувања';
$labels['identities'] = 'Идентитети';
$labels['manageidentities'] = 'Менаџирај идентитети ';
$labels['newidentity'] = 'Создај нов идентитет ';
$labels['addidentity'] = 'Додај нов идентитет';
$labels['editidentity'] = 'Уреди идентитет';
$labels['preferhtml'] = 'Прикажи во HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Стандарден сет на карактери ';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо';
$labels['messagepart'] = 'Дел ';
$labels['digitalsig'] = 'Дигитален потпис ';
$labels['dateformat'] = 'Дата формат ';
$labels['timeformat'] = 'Формат на време ';
$labels['prettydate'] = 'Убави датуми';
$labels['setdefault'] = 'Постави за основно';
$labels['autodetect'] = 'Автоматски';
$labels['language'] = 'Јазик';
$labels['timezone'] = 'Часовна зона';
$labels['pagesize'] = 'Редови по страна';
$labels['signature'] = 'Потпис';
$labels['dstactive'] = 'Промени на времето';
$labels['showinextwin'] = 'Отвори порака во нов прозорец ';
$labels['composeextwin'] = 'Компонирај во нов прозорец';
$labels['htmleditor'] = 'Пиши HTML порака';
$labels['htmlonreply'] = 'на одговор до HTML порака ';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'на препраќање или одговор до HTML порака ';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML потпис';
$labels['showemail'] = 'Покажи email адреса со име на екран ';
$labels['previewpane'] = 'Прикажи прозорец за преглед';
$labels['skin'] = 'Модел на изгледот';
$labels['logoutclear'] = 'Исчисти ја Кантата при излез';
$labels['logoutcompact'] = 'Подреди ги примените при излез';
$labels['uisettings'] = 'Кориснички изглед';
$labels['serversettings'] = 'Нагодувања на серверот';
$labels['mailboxview'] = 'Приказ на поштенското сандаче';
$labels['mdnrequests'] = 'Известувања за праќачот';
$labels['askuser'] = 'прашај го корисникот';
$labels['autosend'] = 'испрати автоматски';
$labels['autosendknown'] = 'прати примач до моите контакти, инаку прашај ме ';
$labels['autosendknownignore'] = 'прати примач до моите контакти, инаку игнорирај ';
$labels['ignorerequest'] = 'игнорирај барање ';
$labels['readwhendeleted'] = 'Обележи го писмото како прочитано при бришење';
$labels['flagfordeletion'] = 'Обележи го писмото за бришење наместо да го избришеш';
$labels['skipdeleted'] = 'Не ги прикажувај избришаните писма';
$labels['deletealways'] = 'Ака преместувањето на пораките до ѓубрето не успее, избриши ги ';
$labels['deletejunk'] = 'Дирктно избриши пораки во ѓубре';
$labels['showremoteimages'] = 'Прикажи вметнати слики';
$labels['fromknownsenders'] = 'од познати праќачи';
$labels['always'] = 'секогаш';
$labels['alwaysbutplain'] = 'секогаш, освен при одговарање на обичен текст ';
$labels['showinlineimages'] = 'Прикажи приложени слики под писмото';
$labels['autosavedraft'] = 'Авоматски зачувувај во Непратени';
$labels['everynminutes'] = 'секои $n минути';
$labels['refreshinterval'] = 'Освежи(провери за нови пораки, и сл.)';
$labels['never'] = 'никогаш';
$labels['immediately'] = 'Веднаш';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Прикажување на писма';
$labels['messagescomposition'] = 'Пишување на писма';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Име на прикачените податотеки';
$labels['2231folding'] = 'Полн RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Полн RFC 2047 (друго)';
$labels['force7bit'] = 'Користи MIME кодирање за 8-битни карактери ';
$labels['savelocalstorage'] = "Зачувајте во локалното складирање на прелистувачот (привремено)";
$labels['advancedoptions'] = 'Напредни можности';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Вклучи напредни опции ';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусирај го прозорецот на прелистувачот на новото писмо';
$labels['checkallfolders'] = 'Провери ги сите папки за нови писма';
$labels['displaynext'] = 'По бришење/преместување на писмото прикажи го следното писмо';
$labels['defaultfont'] = 'Стандарден фонд на HTML пораки ';
$labels['mainoptions'] = 'Главни можности';
$labels['browseroptions'] = 'Опции на прелистувач';
$labels['section'] = 'Заглавие';
$labels['maintenance'] = 'Одржување';
$labels['newmessage'] = 'Ново писмо';
$labels['signatureoptions'] = 'Можности за потписот';
$labels['whenreplying'] = 'При одговарање';
$labels['replyempty'] = 'Не ја цитирајте оригиналната порака';
$labels['replytopposting'] = 'новото писмо започни го над оригиналот';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'почни нова порака над цитатот (без вовлекување)';
$labels['replybottomposting'] = 'новото писмо започни го под оригиналот';
$labels['replyremovesignature'] = 'При одговарање отстрани го изворниот потпис од писмото';
$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматски додавај потпис';
$labels['newmessageonly'] = 'само нови писма';
$labels['replyandforwardonly'] = 'само одгорови и препраќања';
$labels['insertsignature'] = 'Вметни потпис';
$labels['sigbelow'] = 'Стави потпис под цитираната порака ';
$labels['sigseparator'] = 'Форсирај стандарден одделувач во потписите';
$labels['afternseconds'] = 'после $n секунди ';
$labels['reqmdn'] = 'Секогаш побарај повратна порака ';
$labels['reqdsn'] = 'Секогаш барајте известување за статусот на испорака';
$labels['replysamefolder'] = 'Поставете ги одговорите во папката на пораката на која е одговорено';
$labels['defaultabook'] = 'Стандардна книга на адреси';
$labels['autocompletesingle'] = 'Сконки алтернативни email адреси во автоматско довршување ';
$labels['listnamedisplay'] = 'Листа на контакти како ';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери правопис пред испраќање на порака ';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Опции за проверка на правопис';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Игнорирај зборови со симболи';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Игнорирај зборови со броеви ';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Игнорирај зборови со сите големи букви';
$labels['addtodict'] = 'Додај во речник';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Регистрирај управувач на протокол за mailto: линкови';
$labels['standardwindows'] = 'Справи се со скокачки прозори како обични прозори ';
$labels['forwardmode'] = 'пораката се препраќа';
$labels['inline'] = 'во линија';
$labels['asattachment'] = 'како додаток';
$labels['replyallmode'] = 'Стандардна акција од [Одговори на сите] копче ';
$labels['replyalldefault'] = 'одговори на сите ';
$labels['replyalllist'] = 'Одговори само на мејлинг листа (ако е пронајдена)';
$labels['folder'] = 'Папка';
$labels['folders'] = 'Папки';
$labels['foldername'] = 'Име на папката';
$labels['subscribed'] = 'Претплатен';
$labels['messagecount'] = 'Пораки';
$labels['create'] = 'Создај';
$labels['createfolder'] = 'Создај нова папка';
$labels['managefolders'] = 'Организирање на папки';
$labels['specialfolders'] = 'Специјални папки';
$labels['properties'] = 'Својства ';
$labels['folderproperties'] = 'Својства на папка ';
$labels['parentfolder'] = 'Родител папка ';
$labels['location'] = 'Локација ';
$labels['info'] = 'Информација ';
$labels['getfoldersize'] = 'Кликни за да ја добиеш големината на папката';
$labels['changesubscription'] = 'Кликни за да сменисх претплата ';
$labels['foldertype'] = 'Тип на папка ';
$labels['personalfolder'] = 'Приватна папка ';
$labels['otherfolder'] = 'Папка на други корисници';
$labels['sharedfolder'] = 'Јавна папка ';
$labels['findfolders'] = 'Најди папки ';
$labels['namespace.personal'] = 'Лично';
$labels['namespace.other'] = 'Други корисници';
$labels['namespace.shared'] = 'Споделено';
$labels['sortby'] = 'Сортирај по';
$labels['sortasc'] = 'Сортирај нагорно';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирај надолно';
$labels['undo'] = 'Врати ';
$labels['installedplugins'] = 'Инсталирани прикличоци ';
$labels['plugin'] = 'Прикличоци ';
$labels['version'] = 'Верзии ';
$labels['source'] = 'Извор';
$labels['license'] = 'Лиценца';
$labels['support'] = 'Добиј подршка ';
$labels['B'] = 'Б';
$labels['KB'] = 'КБ';
$labels['MB'] = 'МБ';
$labels['GB'] = 'ГБ';
$labels['unicode'] = 'Уникод';
$labels['english'] = 'Англиски ';
$labels['westerneuropean'] = 'Западно европски';
$labels['easterneuropean'] = 'Источно европски ';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Југо-источно европски';
$labels['baltic'] = 'Балтички ';
$labels['cyrillic'] = 'Кириличен';
$labels['arabic'] = 'Арапски';
$labels['greek'] = 'Грчки';
$labels['hebrew'] = 'Еврејски';
$labels['turkish'] = 'Турски';
$labels['nordic'] = 'Нордиски';
$labels['thai'] = 'Тајландски';
$labels['celtic'] = 'Селтик';
$labels['vietnamese'] = 'Виетнамски';
$labels['japanese'] = 'Јапонски';
$labels['korean'] = 'Корејски';
$labels['chinese'] = 'Кинески';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Контрола на прозорец ';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Задачи на апликацијата ';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Лента со алатки на апликацијата ';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Активни задачи ';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Филтер за прелистување на е-пошта';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Форма на пребарување на е-пошта ';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Форма на пребарување контакти ';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Внес на е-пошта пребарување';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Пребарување влез';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Филтер за листата со папки';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Форма за пребарување папки ';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Селекција на е-маил папки ';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Листа на пораки за е-пошта';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Преглед на порака';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Мени за дејства на папките';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Мени за избор на листа';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Мени за листа на теми';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Приказ на листа на пораки и опции за сортирање ';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Дијалог за внес на порака ';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Навигација за пораки';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Тело на порака';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Акции за порака';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Форма за барање контакти ';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Влез за пребарување контакти ';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Заглавја на порака ';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Опции за препраќање ';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Опции за Врати на сите ';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Повеке акции за порака ';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Означи ги селектираните пораки како...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Опции за композиција';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Мени за одобрени одговори';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Форма за прикачени додатоци ';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Преглед на додатоци ';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Листа на контакти и групи за да се селектираат како примачи ';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'опции за изнес на контакти ';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Опции за Адресар/група';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Форма на преференции';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Форма за едитирање идентитети ';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Форма за едитирање на одговори ';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Термини за пребарување';
$labels['helplistnavigation'] = 'Листа со навигација на тастатура ';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Стрелки горе/доле: Помести фокус на ред/селекција.
Спејс: Селектирај фокусиран ред.
Шифт + горе/доле: Селектирај додатен ред над/под.
Цтрл + Спејс: Додај го фокусираниот ред во селекцијата/тргни го од селекцијата.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Стрелки десно/лево: прошири/собери теми на порака (само во теми модул).
Ентер: Отвори ја селектираната/фокусираната порака.
Избриши: Премести ја селектираната порака во ѓубрето.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Ентер: Отвори го селектираниот/фокусираниот контакт.";
?>