You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/managesieve/localization/ru_RU.inc

178 lines
12 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Фильтры';
$labels['managefilters'] = 'Управление фильтрами для входящей почты';
$labels['filtername'] = 'Название фильтра';
$labels['newfilter'] = 'Новый фильтр';
$labels['filteradd'] = 'Добавить фильтр';
$labels['filterdel'] = 'Удалить фильтр';
$labels['moveup'] = 'Сдвинуть вверх';
$labels['movedown'] = 'Сдвинуть вниз';
$labels['filterallof'] = 'соответствует всем указанным правилам';
$labels['filteranyof'] = 'соответствует любому из указанных правил';
$labels['filterany'] = 'все сообщения';
$labels['filtercontains'] = 'содержит';
$labels['filternotcontains'] = 'не содержит';
$labels['filteris'] = 'соответствует';
$labels['filterisnot'] = 'не соответствует';
$labels['filterexists'] = 'существует';
$labels['filternotexists'] = 'не существует';
$labels['filtermatches'] = 'совпадает с выражением';
$labels['filternotmatches'] = 'не совпадает с выражением';
$labels['filterregex'] = 'совпадает с регулярным выражением';
$labels['filternotregex'] = 'не совпадает с регулярным выражением';
$labels['filterunder'] = 'меньше';
$labels['filterover'] = 'больше';
$labels['addrule'] = 'Добавить правило';
$labels['delrule'] = 'Удалить правило';
$labels['messagemoveto'] = 'Переместить сообщение в';
$labels['messageredirect'] = 'Перенаправить сообщение на';
$labels['messagecopyto'] = 'Скопировать сообщение в';
$labels['messagesendcopy'] = 'Отправить копию сообщения на';
$labels['messagereply'] = 'Ответить с сообщением';
$labels['messagedelete'] = 'Удалить сообщение';
$labels['messagediscard'] = 'Отбросить с сообщением';
$labels['messagesrules'] = 'Для входящей почты:';
$labels['messagesactions'] = '...выполнить следующие действия:';
$labels['add'] = 'Добавить';
$labels['del'] = 'Удалить';
$labels['sender'] = 'Отправитель';
$labels['recipient'] = 'Получатель';
$labels['vacationaddresses'] = 'Список моих дополнительных адресов (разделённых запятыми):';
$labels['vacationdays'] = 'Как часто отправлять сообщения (в днях):';
$labels['vacationinterval'] = 'Как часто отправлять сообщения:';
$labels['days'] = 'дней';
$labels['seconds'] = 'секунд';
$labels['vacationreason'] = 'Текст сообщения (причина отсутствия):';
$labels['vacationsubject'] = 'Тема сообщения:';
$labels['rulestop'] = 'Закончить выполнение';
$labels['enable'] = 'Включить/Выключить';
$labels['filterset'] = 'Набор фильтров';
$labels['filtersets'] = 'Наборы фильтров';
$labels['filtersetadd'] = 'Добавить набор фильтров';
$labels['filtersetdel'] = 'Удалить текущий набор фильтров';
$labels['filtersetact'] = 'Включить текущий набор фильтров';
$labels['filtersetdeact'] = 'Отключить текущий набор фильтров';
$labels['filterdef'] = 'Описание фильтра';
$labels['filtersetname'] = 'Название набора фильтров';
$labels['newfilterset'] = 'Новый набор фильтров';
$labels['active'] = 'используется';
$labels['none'] = 'нет';
$labels['fromset'] = 'из набора';
$labels['fromfile'] = 'из файла';
$labels['filterdisabled'] = 'Отключить фильтр';
$labels['countisgreaterthan'] = 'количество больше, чем';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'количество больше или равно';
$labels['countislessthan'] = 'количество меньше, чем';
$labels['countislessthanequal'] = 'количество меньше или равно';
$labels['countequals'] = 'количество равно';
$labels['countnotequals'] = 'количество не равно';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'значение больше, чем';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'значение больше или равно';
$labels['valueislessthan'] = 'значение меньше, чем';
$labels['valueislessthanequal'] = 'значение меньше или равно';
$labels['valueequals'] = 'значение равно';
$labels['valuenotequals'] = 'значение не равно';
$labels['setflags'] = 'Установить флаги на сообщение';
$labels['addflags'] = 'Добавить флаги к сообщению';
$labels['removeflags'] = 'Убрать флаги из сообщения';
$labels['flagread'] = 'Прочитано';
$labels['flagdeleted'] = 'Удалено';
$labels['flaganswered'] = 'Отвечено';
$labels['flagflagged'] = 'Помечено';
$labels['flagdraft'] = 'Черновик';
$labels['setvariable'] = 'Задать переменную';
$labels['setvarname'] = 'Имя переменной:';
$labels['setvarvalue'] = 'Значение переменной:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Модификаторы:';
$labels['varlower'] = 'нижний регистр';
$labels['varupper'] = 'верхний регистр';
$labels['varlowerfirst'] = 'первый символ в нижнем регистре';
$labels['varupperfirst'] = 'первый символ в верхнем регистре';
$labels['varquotewildcard'] = 'символ кавычек';
$labels['varlength'] = 'длина';
$labels['notify'] = 'Отправить уведомление';
$labels['notifyaddress'] = 'На адрес электронной почты:';
$labels['notifybody'] = 'Текст уведомления:';
$labels['notifysubject'] = 'Тема уведомления:';
$labels['notifyfrom'] = 'Отправитель уведомления:';
$labels['notifyimportance'] = 'Важность:';
$labels['notifyimportancelow'] = 'низкая';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'нормальная';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'высокая';
$labels['filtercreate'] = 'Создать фильтр';
$labels['usedata'] = 'Использовать следующие данные в фильтре:';
$labels['nextstep'] = 'Далее';
$labels['...'] = '...';
$labels['advancedopts'] = 'Дополнительные параметры';
$labels['body'] = 'Тело письма';
$labels['address'] = 'адрес';
$labels['envelope'] = 'конверт';
$labels['modifier'] = 'модификатор области поиска:';
$labels['text'] = 'текст';
$labels['undecoded'] = 'необработанный (сырой)';
$labels['contenttype'] = 'тип содержимого';
$labels['modtype'] = 'поиск в адресах:';
$labels['allparts'] = 'везде';
$labels['domain'] = 'в имени домена';
$labels['localpart'] = 'только в имени пользователя, без домена';
$labels['user'] = 'в полном имени пользователя';
$labels['detail'] = 'в дополнительных сведениях';
$labels['comparator'] = 'способ сравнения:';
$labels['default'] = 'по умолчанию';
$labels['octet'] = 'Строгий (octet)';
$labels['asciicasemap'] = 'Регистронезависимый (ascii-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = 'Числовой (ascii-numeric)';
$messages = array();
$messages['filterunknownerror'] = 'Неизвестная ошибка сервера';
$messages['filterconnerror'] = 'Невозможно подсоединится к серверу фильтров';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Невозможно удалить фильтр. Ошибка сервера.';
$messages['filterdeleted'] = 'Фильтр успешно удалён.';
$messages['filtersaved'] = 'Фильтр успешно сохранён.';
$messages['filtersaveerror'] = 'Невозможно сохранить фильтр. Ошибка сервера.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить фильтр?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это правило?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Вы уверенны, что хотите удалить это действие?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Недопустимые символы в поле.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Поле не может быть пустым.';
$messages['ruleexist'] = 'Фильтр с таким именем уже существует.';
$messages['setactivateerror'] = 'Невозможно включить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Невозможно отключить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Невозможно удалить выбранный набор фильтров. Ошибка сервера.';
$messages['setactivated'] = 'Набор фильтров успешно включён.';
$messages['setdeactivated'] = 'Набор фильтров успешно отключён.';
$messages['setdeleted'] = 'Набор фильтров успешно удалён.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Вы уверены в том, что хотите удалить выбранный набор фильтров?';
$messages['setcreateerror'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Ошибка сервера.';
$messages['setcreated'] = 'Набор фильтров успешно создан.';
$messages['activateerror'] = 'Невозможно включить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
$messages['deactivateerror'] = 'Невозможно выключить выбранный(е) фильтр(ы). Ошибка сервера.';
$messages['deactivated'] = 'Фильтр(ы) успешно включен(ы).';
$messages['activated'] = 'Фильтр(ы) успешно отключен(ы).';
$messages['moved'] = 'Фильтр успешно перемещён.';
$messages['moveerror'] = 'Невозможно переместить фильтр. Ошибка сервера.';
$messages['nametoolong'] = 'Невозможно создать набор фильтров. Название слишком длинное.';
$messages['namereserved'] = 'Зарезервированное имя.';
$messages['setexist'] = 'Набор уже существует.';
$messages['nodata'] = 'Нужно выбрать хотя бы одну позицию!';
?>