You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/mk_MK/messages.inc

111 lines
9.8 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/mk_MK/messages.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Ivan Mishev - mishevivan@gmail.com |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Најавата не успеа';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашиот прелистувач не прифаќа колачиња';
$messages['sessionerror'] = 'Сесијата е неважечка или е истечена';
$messages['imaperror'] = 'Поврзувањето со IMAP не успеа';
$messages['servererror'] = 'Грешка во серверот!';
$messages['invalidrequest'] = 'Неважечко барање! Податоците не се зачувани.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Немате писма во ова сандаче';
$messages['loggedout'] = 'Успешно се одјавивте. Ви благодариме и довидување!';
$messages['mailboxempty'] = 'Поштенското сандаче е празно.';
$messages['loading'] = 'Вчитувам...';
$messages['uploading'] = 'Ја подигам податотеката...';
$messages['loadingdata'] = 'Ги вчитувам податоците...';
$messages['checkingmail'] = 'Проверувам нова пошта...';
$messages['sendingmessage'] = 'Ја испраќам пораката...';
$messages['messagesent'] = 'Пораката е успешно испратена';
$messages['savingmessage'] = 'Ја зачувувам пораката...';
$messages['messagesaved'] = 'Пораката е зачувана во Непратени';
$messages['successfullysaved'] = 'Успешно зачувано';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Името е успешно додадено во Именикот';
$messages['contactexists'] = 'Веќе постои име со зададената Е-поштенска адреса';
$messages['blockedimages'] = 'За да се заштити вашата приватност, сликите во оваа порака не се прикажани.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Оваа порака е кодирана и не може да се прикаже. Жалиме!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Нема пронајдено имиња.';
$messages['contactnotfound'] = 'Бараното име не е пронајдено';
$messages['sendingfailed'] = 'Не упеав да го испратам писмото';
$messages['senttooquickly'] = 'Почекајте $sec секунда/и пред да го испратите писмото';
$messages['errorsavingsent'] = 'Грешка при зачувувањето на пратеното писмо';
$messages['errorsaving'] = 'Грешка при зачувувањето ';
$messages['errormoving'] = 'Не можев да го преместам писмото';
$messages['errordeleting'] = 'Не можев да го избришам писмото';
$messages['errormarking'] = 'Не можев да го обележам писмото';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го избришете одбраното(те) име(ња)?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да го(и) избришете обележаниот(те) писмо(а)?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа папка?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Дали сте сигурни дека сакате да ги избршете сите писма во оваа папка?';
$messages['foldercreating'] = 'Ја создавам папката...';
$messages['folderdeleting'] = 'Ја бришам папката...';
$messages['folderrenaming'] = 'Ја преименувам папката...';
$messages['foldermoving'] = 'Ја преместувам папката...';
$messages['formincomplete'] = 'Имате изоставено непополнети информации';
$messages['noemailwarning'] = 'Внесете валидна е-поштенска адреса';
$messages['nonamewarning'] = 'Внесете име';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Внесете големина на страницата';
$messages['nosenderwarning'] = 'Внесете адреса на праќачот';
$messages['norecipientwarning'] = 'Внесете барем еден примач';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Немате внесено „Наслов“. Дали сакате да внесете?';
$messages['nobodywarning'] = 'Писмото нема текст во него. Дали сакате да го испратите?';
$messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е пратено. Дали сакате да го отфрлите?';
$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сервер за пребарување';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Не се најдени имиња';
$messages['nosearchname'] = 'Внесете име или е-поштенска адреса';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Сè уште нема подигнати прилози. Почекајте или откажете го подигањето';
$messages['searchsuccessful'] = 'Пронајадени се $nr пораки';
$messages['searchnomatch'] = 'Пребарувањето не даде резлутати';
$messages['searching'] = 'Пребарувам....';
$messages['checking'] = 'Проверувам...';
$messages['nospellerrors'] = 'Нема грешки во спелувањето';
$messages['folderdeleted'] = 'Папката е успешно избришана';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Успешно избришано';
$messages['converting'] = 'Форматирањето на писмото е отстрането...';
$messages['messageopenerror'] = 'Не можев да го вчитам писното од серверот';
$messages['fileuploaderror'] = 'Прикачувањето е неуспешно';
$messages['filesizeerror'] = 'Подигнатата податотека го надминува ограничувањето од $size';
$messages['copysuccess'] = 'Успешно се копирани $nr имиња';
$messages['copyerror'] = 'Не можам да ги копирам адресите';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Изворот на оваа адреса неможе да се промени';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Името неможе да се сними';
$messages['movingmessage'] = 'Пораката се преместува...';
$messages['receiptsent'] = 'Известувањето е успешно пратено';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Известувањето не е пратено';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Овој идентитет неможе да се избрише, тој е последниот.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Оваа папка ќе биде креирана како потпапка на моментално избраната.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката содржи несоодветен формат';
$messages['selectimportfile'] = 'Изберете ја податотеката која сакате да ја прикачите';
$messages['addresswriterror'] = 'Одбраниот именик не може да се менува';
$messages['importwait'] = 'Убезувам,, почекајте...';
$messages['importerror'] = 'Увезувањето не неуспешно! Прикачената податотека не е важечки vCard документ.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно се увезени $inserted имиња, $skipped веќе постојат и се прескокнати</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Операцијата не е дозволена';
$messages['nofromaddress'] = 'Не е внесена е-пошта во одберениот идентитет';
$messages['editorwarning'] = 'Префрлањето на уредникот на обичен текст ќе резултира со губење на целото форматирање на текстот. Дали сакате да продолжите?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Се појави фатална конфигурациска грешка. Веднаш контактирајте го администраторот. <b>Вашето писмо не мож.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не успеав да се поврзам со серверот';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP грешка: Не успееа потврдувањето';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP грешка: Не успеав да го поставам испраќачот „$from"“';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка: Не успеав да го поставам примачот „$yo"“';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не успеав да ја испарсирам листата на примачи';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Неправилна поштенска адреса: $email';
?>