You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/ru_RU/messages.inc

112 lines
9.5 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/ru_RU/messages.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Неудачная попытка входа';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Ваш броузер не принимает cookie';
$messages['sessionerror'] = 'Ваша сессия устарела';
$messages['imaperror'] = 'Неудачное соединение с IMAP сервером';
$messages['servererror'] = 'Ошибка сервера!';
$messages['invalidrequest'] = 'Неверный запрос! Информация не сохранена.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Сообщений не найдено';
$messages['loggedout'] = 'Ваша сессия завершена. Всего доброго!';
$messages['mailboxempty'] = 'Почтовый ящик пуст';
$messages['loading'] = 'Загрузка...';
$messages['uploading'] = 'Файл загружается…';
$messages['loadingdata'] = 'Загрузка данных...';
$messages['checkingmail'] = 'Проверка новых сообщений...';
$messages['sendingmessage'] = 'Отправка сообщения...';
$messages['messagesent'] = 'Сообщение отправлено';
$messages['savingmessage'] = 'Сохранение сообщения...';
$messages['messagesaved'] = 'Сохранено в Черновиках';
$messages['successfullysaved'] = 'Сохранено';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакт добавлен в список контактов';
$messages['contactexists'] = 'Контакт с этим адресом e-mail уже существует';
$messages['blockedimages'] = 'В целях безопасности загрузка изображений заблокирована.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Сообщение зашифровано и не может быть показано. Обратитесь к администратору сервера.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Контакты не найдены';
$messages['contactnotfound'] = 'Требуемый контакт не найден';
$messages['sendingfailed'] = 'Не удалось отправить сообщение';
$messages['senttooquickly'] = 'Вы должны подождать $sec сек. для отправки сообщения';
$messages['errorsavingsent'] = 'Произошла ошибка при сохранении отправленного сообщения';
$messages['errorsaving'] = 'В процессе сохранения произошла ошибка';
$messages['errormoving'] = 'Не удалось переместить сообщение';
$messages['errordeleting'] = 'Не удалось удалить сообщение';
$messages['errormarking'] = 'Невозможно пометить сообщение';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выделенные контакты?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить выбранные сообщения?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить эту папку?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Вы действительно хотите удалить все сообщения в этой папке?';
$messages['foldercreating'] = 'Создание папки...';
$messages['folderdeleting'] = 'Удаление папки...';
$messages['folderrenaming'] = 'Переименование папки...';
$messages['foldermoving'] = 'Перемещение папки...';
$messages['formincomplete'] = 'Заполнены не все поля';
$messages['noemailwarning'] = 'Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты';
$messages['nonamewarning'] = 'Пожалуйста, введите имя';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Пожалуйста, введите размер страницы';
$messages['nosenderwarning'] = 'Пожалуйста, введите адрес электронной почты отправителя';
$messages['norecipientwarning'] = 'Пожалуйста, введите имя получателя';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Поле Тема не заполнено. Хотите заполнить его сейчас?';
$messages['nobodywarning'] = 'Отправить сообщение без текста?';
$messages['notsentwarning'] = 'Сообщение не было отправлено. Вы хотите отказаться от отправки?';
$messages['noldapserver'] = 'Пожалуйста, выберите LDAP сервер для поиска';
$messages['nocontactsreturned'] = 'Контакты не найдены';
$messages['nosearchname'] = 'Пожалуйста, введите имя или адрес E-Mail';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Вложения загружены не полностью. Подождите или отмените загрузку.';
$messages['searchsuccessful'] = 'Найденных сообщений - $nr';
$messages['searchnomatch'] = 'Сообщений не найдено';
$messages['searching'] = 'Поиск...';
$messages['checking'] = 'Проверка...';
$messages['nospellerrors'] = 'Орфографических ошибок не найдено';
$messages['folderdeleted'] = 'Папка удалена';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Удалено';
$messages['converting'] = 'Удаление форматирования сообщения...';
$messages['messageopenerror'] = 'Невозможно загрузить сообщение с сервера';
$messages['fileuploaderror'] = 'Невозможно загрузить файл';
$messages['filesizeerror'] = 'Загруженный файл больше максимального размера в $size';
$messages['copysuccess'] = 'Скопировано $nr адресов';
$messages['copyerror'] = 'Невозможно скопировать адреса';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Данный источник адресов только для чтения';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Невозможно сохранить адрес контакта';
$messages['movingmessage'] = 'Перемещение сообщения…';
$messages['receiptsent'] = 'Уведомление о прочтении отправлено';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Уведомление о прочтении не отправлено';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Вы не можете удалить этот профиль, он у вас последний';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Эта папка будет создана как подпапка в текущей папке';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Имя папки содержит недопустимые символы';
$messages['selectimportfile'] = 'Выберите файл для загрузки';
$messages['addresswriterror'] = 'Выбранная адресная книга недоступна для записи';
$messages['importwait'] = 'Импортирование, пожалуйста, подождите...';
$messages['importerror'] = 'Импорт завершился неудачно! Загруженный файл не является правильным файлом vCard.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Успешно импортировано $inserted контакт(ов), пропущено $skipped существующих</b>:<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Действие запрещено!';
$messages['nofromaddress'] = 'В выбранном профиле не хватает адреса электронной почты';
$messages['editorwarning'] = 'При переключении в редактор простого текста все форматирование будет потеряно. Продолжить?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'На сервере возникла неизбежная ошибка. Срочно свяжитесь с Вашим администратором. <b>Ваше сообщение может быть не отправлено.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Соединение с сервером сброшено';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Ошибка авторизации';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно установить отправителя "$from"';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно добавить получателя "$to"';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно обработать список получателей';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Неверный адрес: $email';
?>