You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/ia/labels.inc

283 lines
11 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Benvenite a $product';
$labels['username'] = 'Nomine de usator';
$labels['password'] = 'Contrasigno';
$labels['server'] = 'Servitor';
$labels['login'] = 'Apertura de session';
$labels['logout'] = 'Clauder session';
$labels['mail'] = 'E-posta';
$labels['settings'] = 'Configurationes';
$labels['addressbook'] = 'Adressario';
$labels['inbox'] = 'Cassa de entrata';
$labels['sent'] = 'Inviate';
$labels['subject'] = 'Subjecto';
$labels['from'] = 'Ex';
$labels['sender'] = 'Expeditor';
$labels['to'] = 'A';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Responder a';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Dimension';
$labels['priority'] = 'Prioritate';
$labels['organization'] = 'Organisation';
$labels['mailboxlist'] = 'Dossieres';
$labels['messagenrof'] = 'Message $nr de $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to de $count';
$labels['copy'] = 'Copiar';
$labels['move'] = 'Mover';
$labels['moveto'] = 'Mover a';
$labels['download'] = 'Discargar';
$labels['showattachment'] = 'Monstrar';
$labels['filename'] = 'Nomine de file';
$labels['filesize'] = 'Dimension del file';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adder al adressario';
$labels['sun'] = 'dom';
$labels['mon'] = 'lun';
$labels['tue'] = 'mar';
$labels['wed'] = 'mer';
$labels['thu'] = 'jov';
$labels['fri'] = 'ven';
$labels['sat'] = 'sab';
$labels['sunday'] = 'Dominica';
$labels['monday'] = 'Lunedi';
$labels['tuesday'] = 'Martedi';
$labels['wednesday'] = 'Mercuridi';
$labels['thursday'] = 'Jovedi';
$labels['friday'] = 'Venerdi';
$labels['saturday'] = 'Sabbato';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mai';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Oct';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
$labels['longjan'] = 'januario';
$labels['longfeb'] = 'Februario';
$labels['longmar'] = 'Martio';
$labels['longapr'] = 'April';
$labels['longmay'] = 'Mai';
$labels['longjun'] = 'Junio';
$labels['longjul'] = 'Julio';
$labels['longaug'] = 'Augusto';
$labels['longsep'] = 'Septembre';
$labels['longoct'] = 'Octobre';
$labels['longnov'] = 'Novembre';
$labels['longdec'] = 'Decembre';
$labels['today'] = 'Hodie';
$labels['refresh'] = 'Refrescar';
$labels['checkmail'] = 'Verificar nove messages';
$labels['compose'] = 'Componer';
$labels['writenewmessage'] = 'Crear un nove message';
$labels['reply'] = 'Responder';
$labels['replyall'] = 'Responder a totes';
$labels['replylist'] = 'Responder a lista';
$labels['deletemessage'] = 'Deler messsage';
$labels['printmessage'] = 'Imprimer iste message';
$labels['viewsource'] = 'Monstrar fonte';
$labels['mark'] = 'Marcar';
$labels['markmessages'] = 'Marcar messages';
$labels['more'] = 'Plus';
$labels['back'] = 'Retornar';
$labels['options'] = 'Optiones';
$labels['select'] = 'Seliger';
$labels['all'] = 'Totes';
$labels['none'] = 'Necun';
$labels['unread'] = 'Non legite';
$labels['flagged'] = 'Marcate';
$labels['deleted'] = 'Delete';
$labels['invert'] = 'Inverter';
$labels['filter'] = 'Filtro';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Topicos';
$labels['flag'] = 'Marcar';
$labels['attachment'] = 'Attachamento';
$labels['nonesort'] = 'Necun';
$labels['folderactions'] = 'Actiones de dossier...';
$labels['compact'] = 'Compacte';
$labels['empty'] = 'Vacue';
$labels['unknown'] = 'incognite';
$labels['quicksearch'] = 'Cerca rapide';
$labels['resetsearch'] = 'Reinitialisar cerca';
$labels['msgtext'] = 'Message complete';
$labels['openinextwin'] = 'Aperir in nove fenestra';
$labels['editasnew'] = 'Modificar como nove';
$labels['sendmessage'] = 'Inviar message';
$labels['savemessage'] = 'Salveguardar como version provisori';
$labels['addattachment'] = 'Attachar un file';
$labels['charset'] = 'Insimul de Characteres';
$labels['editortype'] = 'Typo de editor';
$labels['originalmessage'] = 'Message original';
$labels['editidents'] = 'Modificar identitates';
$labels['spellcheck'] = 'Orthographia';
$labels['checkspelling'] = 'Verificar orthographia';
$labels['attach'] = 'Attachar';
$labels['attachments'] = 'Attachamentos';
$labels['upload'] = 'Incargar';
$labels['close'] = 'Clauder';
$labels['messageoptions'] = 'Optiones de message...';
$labels['low'] = 'Basse';
$labels['lowest'] = 'Minimal';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Alte';
$labels['highest'] = 'Maximal';
$labels['nosubject'] = '(sin subjecto)';
$labels['showimages'] = 'Monstrar imagines';
$labels['plaintoggle'] = 'Texto plan';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salveguardar message inviate in';
$labels['dontsave'] = 'non salveguardar';
$labels['maxuploadsize'] = 'Le dimension maximal de iste file es $size';
$labels['addcc'] = 'Adder Cc';
$labels['addbcc'] = 'Adder Bcc';
$labels['name'] = 'Monstrar nomine';
$labels['firstname'] = 'Nomine';
$labels['surname'] = 'Nomine de familia';
$labels['nameprefix'] = 'Prefixo';
$labels['nickname'] = 'Pseudonymo';
$labels['department'] = 'Departimento';
$labels['gender'] = 'Sexo:';
$labels['email'] = 'E-posta';
$labels['phone'] = 'Telephono';
$labels['address'] = 'Adresse';
$labels['street'] = 'Strata';
$labels['locality'] = 'Citate';
$labels['zipcode'] = 'Codice postal';
$labels['region'] = 'Provincia o stato';
$labels['country'] = 'Pais';
$labels['birthday'] = 'Anniversario de nativitate';
$labels['anniversary'] = 'Anniversario';
$labels['website'] = 'Sito web';
$labels['instantmessenger'] = 'MI';
$labels['notes'] = 'Notas';
$labels['male'] = 'masculin';
$labels['female'] = 'feminin';
$labels['manager'] = 'Gerente';
$labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Sposo/a';
$labels['allfields'] = 'Omne campos';
$labels['search'] = 'Cercar';
$labels['advsearch'] = 'Cerca avantiate';
$labels['advanced'] = 'Avantiate';
$labels['other'] = 'Altere';
$labels['typehome'] = 'Domo';
$labels['typework'] = 'Labor';
$labels['typeother'] = 'Altere';
$labels['typemobile'] = 'Mobile';
$labels['typemain'] = 'Principal';
$labels['typehomefax'] = 'Fax de domo';
$labels['typeworkfax'] = 'Fax de labor';
$labels['typepager'] = 'Pager';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistente';
$labels['typehomepage'] = 'Pagina principal';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profilo';
$labels['addfield'] = 'Adder campo...';
$labels['editcontact'] = 'Modificar contacto';
$labels['contacts'] = 'Contactos';
$labels['contactproperties'] = 'Proprietates de contacto';
$labels['personalinfo'] = 'Information personal';
$labels['edit'] = 'Modificar';
$labels['cancel'] = 'Cancellar';
$labels['save'] = 'Salveguardar';
$labels['delete'] = 'Deler';
$labels['rename'] = 'Renominar';
$labels['addphoto'] = 'Adder';
$labels['replacephoto'] = 'Reimplaciar';
$labels['deletecontact'] = 'Deler contactos seligite';
$labels['print'] = 'Imprimer';
$labels['export'] = 'Exportar';
$labels['grouprename'] = 'Renominar gruppo';
$labels['groupdelete'] = 'Deler gruppo';
$labels['group'] = 'Gruppo';
$labels['groups'] = 'Gruppos';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresses personal';
$labels['searchsave'] = 'Salveguardar cerca';
$labels['searchdelete'] = 'Deler cerca';
$labels['import'] = 'Importar';
$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
$labels['importfromfile'] = 'Importar ex file:';
$labels['done'] = 'Facite';
$labels['settingsfor'] = 'Configurationes pro';
$labels['about'] = 'A proposito';
$labels['preferences'] = 'Preferentias';
$labels['userpreferences'] = 'Preferentias de usator';
$labels['editpreferences'] = 'Modificar preferentias de usator';
$labels['identities'] = 'Identitates';
$labels['preferhtml'] = 'Monstrar HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Message HTML';
$labels['dateformat'] = 'Formato de data';
$labels['timeformat'] = 'Formato de tempore';
$labels['setdefault'] = 'Fixar predeterminate';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['language'] = 'Lingua';
$labels['timezone'] = 'Fuso horari';
$labels['signature'] = 'Signatura';
$labels['htmlsignature'] = 'Signatura HTML';
$labels['skin'] = 'Apparentia de interfacie';
$labels['uisettings'] = 'Interfacie de usator';
$labels['serversettings'] = 'Configurationes de servitor';
$labels['ignore'] = 'ignorar';
$labels['always'] = 'sempre';
$labels['everynminutes'] = 'cata $n minuta(s)';
$labels['never'] = 'nunquam';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Inviar me_ssages';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomines de attachamento';
$labels['advancedoptions'] = 'Optiones avantiate';
$labels['mainoptions'] = 'Optiones principal';
$labels['section'] = 'Section';
$labels['maintenance'] = 'Mantenimento';
$labels['newmessage'] = 'Nove message';
$labels['signatureoptions'] = 'Optiones de signatura';
$labels['autoaddsignature'] = 'Automaticamente inserta signatura';
$labels['insertsignature'] = 'Insertar signatura';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Optiones de verification orthographic';
$labels['addtodict'] = 'Adder al dictionario';
$labels['folder'] = 'Dossier';
$labels['folders'] = 'Dossieres';
$labels['foldername'] = 'Nomine de dossier';
$labels['subscribed'] = 'Subscribite';
$labels['messagecount'] = 'Messages';
$labels['create'] = 'Crear';
$labels['createfolder'] = 'Crear un nove dossier';
$labels['managefolders'] = 'Gerer le dossieres';
$labels['properties'] = 'Proprietates';
$labels['folderproperties'] = 'Proprietates de dossier';
$labels['location'] = 'Location';
$labels['info'] = 'Information';
$labels['foldertype'] = 'Typo de dossier';
$labels['personalfolder'] = 'Dossier private';
$labels['sharedfolder'] = 'Dossier public';
$labels['sortby'] = 'Ordinar per';
$labels['source'] = 'Fonte';
$labels['license'] = 'Licentia';
$labels['support'] = 'Obtener supporte';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Anglese';
$labels['japanese'] = 'Japonese';
$labels['korean'] = 'Coreano';
$labels['chinese'] = 'Chinese';
?>