You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/zh_CN.inc

129 lines
6.7 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/enigma/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2016, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = '加密';
$labels['enigmacerts'] = 'S/MIME 证书';
$labels['enigmakeys'] = 'PGP 密钥';
$labels['keysfromto'] = '从 $from 到 $to共计 $count 个密钥';
$labels['keyname'] = '名称';
$labels['keyid'] = '密钥 ID';
$labels['keyuserid'] = '用户 ID';
$labels['keytype'] = '密钥类型';
$labels['fingerprint'] = '指纹';
$labels['subkeys'] = '子密钥';
$labels['keyprops'] = '密钥属性';
$labels['basicinfo'] = '基本信息';
$labels['userids'] = '其他用户';
$labels['typepublickey'] = '公钥';
$labels['typekeypair'] = '密钥对';
$labels['keyattfound'] = '此消息包含附加的 PGP 密钥。';
$labels['keyattimport'] = '导入密钥';
$labels['typesign'] = '签名';
$labels['typeencrypt'] = '加密';
$labels['typecert'] = '证明';
$labels['typeauth'] = '身份验证';
$labels['subkeyid'] = 'ID';
$labels['subkeyalgo'] = '算法';
$labels['subkeycreated'] = '创建于';
$labels['subkeyexpires'] = '过期时间';
$labels['subkeyusage'] = '用法';
$labels['expiresnever'] = '从不';
$labels['unknown'] = '未知';
$labels['uservalid'] = '有效';
$labels['userid'] = 'ID';
$labels['valid'] = '有效';
$labels['supportencryption'] = '启用邮件加密和签名';
$labels['supportsignatures'] = '启用邮件签名验证';
$labels['supportdecryption'] = '启用邮件解密';
$labels['signdefault'] = '默认签名所有邮件';
$labels['encryptdefault'] = '默认加密所有邮件';
$labels['attachpubkeydefault'] = '默认附加我的公共 PGP 密钥';
$labels['passwordtime'] = '保持私钥密码';
$labels['nminutes'] = '$m 分钟';
$labels['wholesession'] = '整个会话';
$labels['createkeys'] = '创建新密钥对';
$labels['importkeys'] = '导入密钥';
$labels['exportkeys'] = '加密密钥';
$labels['keyactions'] = '密钥操作...';
$labels['keyremove'] = '移除';
$labels['keydisable'] = '禁用';
$labels['keyrevoke'] = '废除';
$labels['keysend'] = '在邮件中发送公钥';
$labels['keychpass'] = '修改密码';
$labels['newkeyident'] = '标识';
$labels['newkeypass'] = '密码';
$labels['newkeypassconfirm'] = '确认密码';
$labels['newkeysize'] = '密钥长度';
$labels['key2048'] = '2048 位 - 默认';
$labels['key4096'] = '4096 位 - 更安全';
$labels['keygenerating'] = '正在生成密钥...';
$labels['encryptionoptions'] = '加密选项...';
$labels['encryptmsg'] = '加密此邮件';
$labels['signmsg'] = '数字签名此邮件';
$labels['sendunencrypted'] = '不加密发送';
$labels['enterkeypasstitle'] = '请输入密钥口令';
$labels['enterkeypass'] = '需要口令解锁私钥 ($keyid),用户:$user。';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = '密钥导出选项';
$labels['attachpubkeymsg'] = '附加我的公钥';
$labels['keyexportprompt'] = '您要在保存的 OpenPGP 密钥文件中包含私钥吗?';
$labels['onlypubkeys'] = '仅导出公钥';
$labels['withprivkeys'] = '导出私钥';
$labels['findkey'] = '搜索密钥服务器';
$labels['keyimportlabel'] = '从文件导入';
$labels['keyimportsearchlabel'] = '在密钥服务器上搜索';
$labels['managekeys'] = '管理 PGP 密钥';
$labels['identitymatchingprivkeys'] = '你的钥匙环中有 $nr 项符合条件的 PGP 私钥:';
$labels['identitynoprivkeys'] = '你的钥匙环中没有符合此发件人身份的 PGP 私钥';
$messages['sigvalid'] = '已验证来自 $sender 的签名。';
$messages['sigvalidpartial'] = '已验证来自 $sender 的签名,但主体部分未被签名。';
$messages['siginvalid'] = '无效的来自 $sender 的签名。';
$messages['sigunverified'] = '未验证签名。证书未验证。证书 ID: $keyid。';
$messages['signokey'] = '未验证签名。公钥未找到。密钥 ID: $keyid。';
$messages['sigerror'] = '未验证签名。内部错误。';
$messages['decryptok'] = '邮件已解密';
$messages['decrypterror'] = '解密失败。';
$messages['decryptnokey'] = '解密失败。私钥未找到。密钥 ID: $keyid。';
$messages['decryptbadpass'] = '解密失败。密码无效。';
$messages['decryptnopass'] = '解密失败。需要密钥密码。';
$messages['decryptpartial'] = '邮件已解密,但主体部分未被加密。';
$messages['signerror'] = '签名失败。';
$messages['signnokey'] = '签名失败。私钥未找到。';
$messages['signbadpass'] = '签名失败。密码无效。';
$messages['signnopass'] = '签名失败。需要密钥密码。';
$messages['encrypterror'] = '加密失败。';
$messages['encryptnokey'] = '加密失败。用于 $email 的公钥未找到。';
$messages['nokeysfound'] = '没有找到密钥';
$messages['keynotfound'] = '密钥未找到!';
$messages['keyopenerror'] = '无法获取密钥信息!内部错误。';
$messages['keylisterror'] = '无法列出密钥。内部错误。';
$messages['keysimportfailed'] = '无法导入密钥!内部错误。';
$messages['keysimportsuccess'] = '密钥导入成功。已导入 $new 项,未变更 $old 项。';
$messages['keyremoving'] = '正在移除密钥...';
$messages['keyremoveconfirm'] = '您确定吗,确定删除选定密钥?';
$messages['keyremovesuccess'] = '密钥删除成功';
$messages['keyremoveerror'] = '无法删除选定密钥。';
$messages['keyimporttext'] = '您可以导入私钥和公钥或废除 ASCII-Armor 格式的签名。';
$messages['keyimportsearchtext'] = '您可以根据密钥标识符、用户名或电子邮件地址搜索公钥和直接导入它们。';
$messages['formerror'] = '请填写表单。所有字段都为必填!';
$messages['passwordsdiffer'] = '密码不匹配!';
$messages['keygenerateerror'] = '生成密钥对失败';
$messages['keygeneratesuccess'] = '密钥对生成和导入成功。';
$messages['keygennosupport'] = '您的网页浏览器不支持加密。无法生成密钥对!';
$messages['noidentselected'] = '您必须为该密钥选择至少一个身份!';
$messages['nonameident'] = '身份必须有一个用户名!';
?>