You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/tw/labels.inc

221 lines
6.5 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/tw/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Ting-Hung Chiu <earrl@mmlab.cse.yzu.edu.tw> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = '歡迎使用 $product';
$labels['username'] = '使用者名稱';
$labels['password'] = '使用者密碼';
$labels['server'] = '伺服器';
$labels['login'] = '登入';
// taskbar
$labels['logout'] = '登出';
$labels['mail'] = '電子郵件';
$labels['settings'] = '個人設定';
$labels['addressbook'] = '通訊錄';
// mailbox names
$labels['inbox'] = '信件匣';
$labels['drafts'] = '草稿匣';
$labels['sent'] = '寄件備份';
$labels['trash'] = '垃圾郵件';
$labels['junk'] = '垃圾桶';
// message listing
$labels['subject'] = '標題';
$labels['from'] = '寄件者';
$labels['to'] = '收件者';
$labels['cc'] = '副本';
$labels['bcc'] = '秘件副本';
$labels['replyto'] = '回覆至';
$labels['date'] = '日期';
$labels['size'] = '大小';
$labels['priority'] = '優先度';
$labels['organization'] = '組織';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = '資料匣';
$labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $to共有 $count 郵件';
$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封郵件,共有 $count 封';
$labels['moveto'] = '移至...';
$labels['download'] = '下載';
$labels['filename'] = '檔案名稱';
$labels['filesize'] = '檔案大小';
$labels['preferhtml'] = '使用 HTML 顯示';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML 郵件';
$labels['prettydate'] = '簡短日期顯示';
$labels['addtoaddressbook'] = '新增至通訊錄';
// weekdays short
$labels['sun'] = '日';
$labels['mon'] = '一';
$labels['tue'] = '二';
$labels['wed'] = '三';
$labels['thu'] = '四';
$labels['fri'] = '五';
$labels['sat'] = '六';
// weekdays long
$labels['sunday'] = '星期日';
$labels['monday'] = '星期一';
$labels['tuesday'] = '星期二';
$labels['wednesday'] = '星期三';
$labels['thursday'] = '星期四';
$labels['friday'] = '星期五';
$labels['saturday'] = '星期六';
$labels['today'] = '今日';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = '檢查新郵件';
$labels['writenewmessage'] = '建立新郵件';
$labels['replytomessage'] = '回覆';
$labels['replytoallmessage'] = '回覆所有';
$labels['forwardmessage'] = '轉寄';
$labels['deletemessage'] = '移至垃圾郵件';
$labels['printmessage'] = '列印此郵件';
$labels['previousmessages'] = '上一頁';
$labels['nextmessages'] = '下一頁';
$labels['backtolist'] = '回到郵件清單';
$labels['viewsource'] = '顯示原始郵件';
$labels['select'] = '選擇';
$labels['all'] = '全部';
$labels['none'] = '無';
$labels['unread'] = '未讀';
$labels['compact'] = 'Compact';
$labels['empty'] = 'Empty';
$labels['purge'] = 'Purge';
$labels['quota'] = '磁碟使用量';
$labels['unknown'] = '未知';
$labels['unlimited'] = '沒有限制';
$labels['quicksearch'] = '快速搜尋';
$labels['resetsearch'] = '重置搜尋';
// message compose
$labels['compose'] = '撰寫新郵件';
$labels['savemessage'] = '存至草稿匣';
$labels['sendmessage'] = '立即寄出';
$labels['addattachment'] = '增加檔案至附件';
$labels['charset'] = '字元集';
$labels['returnreceipt'] = '郵件回條';
$labels['checkspelling'] = '拼字檢查';
$labels['resumeediting'] = '繼續編輯';
$labels['revertto'] = '恢復至';
$labels['attachments'] = '附件';
$labels['upload'] = '上傳';
$labels['close'] = '關閉';
$labels['low'] = '低';
$labels['lowest'] = '最低';
$labels['normal'] = '普通';
$labels['high'] = '高';
$labels['highest'] = '最高';
$labels['nosubject'] = '(沒有標題)';
$labels['showimages'] = '顯示圖片';
// address boook
$labels['name'] = '顯示名稱';
$labels['firstname'] = '名稱';
$labels['surname'] = '姓氏';
$labels['email'] = '電子郵件';
$labels['addcontact'] = '新增聯絡人';
$labels['editcontact'] = '編輯聯絡人';
$labels['edit'] = '編輯';
$labels['cancel'] = '取消';
$labels['save'] = '儲存';
$labels['delete'] = '刪除';
$labels['newcontact'] = '建立新聯絡人卡片';
$labels['deletecontact'] = '刪除所選擇之聯絡人';
$labels['composeto'] = '寄信至';
$labels['contactsfromto'] = '聯絡人 $from 至 $to共有 $count 人';
$labels['print'] = '列印';
$labels['export'] = '匯出';
$labels['previouspage'] = '上一頁';
$labels['nextpage'] = '下一頁';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP 目錄搜尋';
$labels['ldappublicsearchname'] = '聯絡名稱';
$labels['ldappublicsearchtype'] = '精確符合';
$labels['ldappublicserverselect'] = '選擇伺服器';
$labels['ldappublicsearchfield'] = '搜尋於此';
$labels['ldappublicsearchform'] = '尋找聯絡人';
$labels['ldappublicsearch'] = '搜尋';
// settings
$labels['settingsfor'] = '設定';
$labels['preferences'] = '設定';
$labels['userpreferences'] = '個人設定';
$labels['editpreferences'] = '編輯個人設定';
$labels['identities'] = '身份資訊';
$labels['manageidentities'] = '管理此帳號之身分資訊';
$labels['newidentity'] = '新增身份資訊';
$labels['newitem'] = '新的項目';
$labels['edititem'] = '編輯項目';
$labels['setdefault'] = '設成預設值';
$labels['language'] = '語言';
$labels['timezone'] = '時區';
$labels['pagesize'] = '頁郵件數';
$labels['signature'] = '簽名';
$labels['dstactive'] = '日光節約';
$labels['folder'] = '目錄';
$labels['folders'] = '目錄';
$labels['foldername'] = '目錄名稱';
$labels['subscribed'] = '標記';
$labels['create'] = '建立';
$labels['createfolder'] = '建立新目錄';
$labels['rename'] = '更改名稱';
$labels['renamefolder'] = '更改目錄名稱';
$labels['deletefolder'] = '刪除目錄';
$labels['managefolders'] = '管理目錄';
$labels['sortby'] = '排序';
$labels['sortasc'] = '遞增排序';
$labels['sortdesc'] = '遞減排序';
?>