You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/it_IT/labels.inc

601 lines
28 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Benvenuto in $product';
$labels['username'] = 'Nome Utente';
$labels['password'] = 'Password';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Accedi';
$labels['logout'] = 'Esci';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Impostazioni';
$labels['addressbook'] = 'Rubrica';
$labels['inbox'] = 'Posta in arrivo';
$labels['drafts'] = 'Bozze';
$labels['sent'] = 'Inviata';
$labels['trash'] = 'Cestino';
$labels['junk'] = 'Spam';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Mostra nomi reali per le cartelle speciali';
$labels['subject'] = 'Oggetto';
$labels['from'] = 'Mittente';
$labels['sender'] = 'Mittente';
$labels['to'] = 'Destinatario';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Ccn';
$labels['replyto'] = 'Rispondi a';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Dimensione';
$labels['priority'] = 'Priorità';
$labels['organization'] = 'Società';
$labels['readstatus'] = 'Visualizza lo stato';
$labels['listoptions'] = 'Elenco opzioni...';
$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';
$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to di $count';
$labels['copy'] = 'Copia';
$labels['move'] = 'Sposta';
$labels['moveto'] = 'Sposta in...';
$labels['copyto'] = 'Copia su...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['open'] = 'Apri';
$labels['showattachment'] = 'Visualizza';
$labels['showanyway'] = 'Visualizza comunque';
$labels['filename'] = 'Nome file';
$labels['filesize'] = 'Dimensione file';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';
$labels['sun'] = 'Dom';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mer';
$labels['thu'] = 'Gio';
$labels['fri'] = 'Ven';
$labels['sat'] = 'Sab';
$labels['sunday'] = 'Domenica';
$labels['monday'] = 'Lunedì';
$labels['tuesday'] = 'Martedì';
$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
$labels['thursday'] = 'Giovedì';
$labels['friday'] = 'Venerdì';
$labels['saturday'] = 'Sabato';
$labels['jan'] = 'Gen';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Maggio';
$labels['jun'] = 'Giu';
$labels['jul'] = 'Lug';
$labels['aug'] = 'Ago';
$labels['sep'] = 'Set';
$labels['oct'] = 'Ott';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dic';
$labels['longjan'] = 'Gennaio';
$labels['longfeb'] = 'Febbraio';
$labels['longmar'] = 'Marzo';
$labels['longapr'] = 'Aprile';
$labels['longmay'] = 'Maggio';
$labels['longjun'] = 'Giugno';
$labels['longjul'] = 'Luglio';
$labels['longaug'] = 'Agosto';
$labels['longsep'] = 'Settembre';
$labels['longoct'] = 'Ottobre';
$labels['longnov'] = 'Novembre';
$labels['longdec'] = 'Dicembre';
$labels['today'] = 'Oggi';
$labels['refresh'] = 'Aggiorna';
$labels['checkmail'] = 'Controlla nuovi messaggi';
$labels['compose'] = 'Nuova mail';
$labels['writenewmessage'] = 'Scrivi un nuovo messaggio';
$labels['reply'] = 'Rispondi';
$labels['replytomessage'] = 'Rispondi al mittente';
$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';
$labels['replyall'] = 'Rispondi a tutti';
$labels['replylist'] = 'Rispondi alla mailing list';
$labels['forward'] = 'Inoltra';
$labels['forwardinline'] = 'Inoltra come messaggio';
$labels['forwardattachment'] = 'Inoltra come allegato';
$labels['forwardmessage'] = 'Inoltra il messaggio';
$labels['deletemessage'] = 'Elimina il messaggio';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
$labels['printmessage'] = 'Stampa il messaggio';
$labels['previousmessage'] = 'Visualizza il messaggio precedente';
$labels['firstmessage'] = 'Visualizza il primo messaggio';
$labels['nextmessage'] = 'Visualizza il messaggio successivo';
$labels['lastmessage'] = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';
$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';
$labels['mark'] = 'Contrassegna';
$labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';
$labels['markread'] = 'Letti';
$labels['markunread'] = 'Non letti';
$labels['markflagged'] = 'Contrassegnato';
$labels['markunflagged'] = 'Non contrassegnato';
$labels['moreactions'] = 'Altre operazioni...';
$labels['more'] = 'Azioni';
$labels['back'] = 'Indietro';
$labels['options'] = 'Opzioni';
$labels['first'] = 'Primo';
$labels['last'] = 'Ultimo';
$labels['previous'] = 'Precedente';
$labels['next'] = 'Successivo';
$labels['select'] = 'Seleziona';
$labels['all'] = 'Tutti';
$labels['none'] = 'Nessuno';
$labels['currpage'] = 'Pagina corrente';
$labels['isread'] = 'leggi';
$labels['unread'] = 'Non letti';
$labels['flagged'] = 'Contrassegnato';
$labels['unflagged'] = 'Non contrassegnato';
$labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
$labels['withattachment'] = 'Con allegato';
$labels['deleted'] = 'Cancellato';
$labels['undeleted'] = 'Non eliminato';
$labels['replied'] = 'Risposta';
$labels['forwarded'] = 'Inoltrata';
$labels['invert'] = 'Inverti';
$labels['filter'] = 'Filtra';
$labels['list'] = 'Elenco';
$labels['threads'] = 'Argomenti';
$labels['expand-all'] = 'Espandi tutto';
$labels['expand-unread'] = 'Espandi non letti';
$labels['collapse-all'] = 'Richiudi tutti';
$labels['threaded'] = 'Per argomenti';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Espandi';
$labels['do_expand'] = 'tutti i thread';
$labels['expand_only_unread'] = 'solo con messaggi non letti';
$labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario';
$labels['flag'] = 'Contrassegnato';
$labels['attachment'] = 'Allegato';
$labels['nonesort'] = 'Nessuno';
$labels['sentdate'] = 'Data d\'invio';
$labels['arrival'] = 'Data di arrivo';
$labels['asc'] = 'Ascendente';
$labels['desc'] = 'Discendente';
$labels['listcolumns'] = 'Elenco Colonne';
$labels['listsorting'] = 'Ordina per';
$labels['listorder'] = 'Ordinamento';
$labels['listmode'] = 'Modalità di visualizzazione';
$labels['folderactions'] = 'Operazioni cartella';
$labels['compact'] = 'Compatta';
$labels['empty'] = 'Svuota';
$labels['importmessages'] = 'Importa messaggi';
$labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
$labels['unknown'] = 'sconosciuto';
$labels['unlimited'] = 'illimitato';
$labels['quotatype'] = 'Tipo di dimensione';
$labels['quotatotal'] = 'Limite';
$labels['quotaused'] = 'Utilizzato';
$labels['quotastorage'] = 'Spazio disco';
$labels['quotamessage'] = 'Contatore messaggi';
$labels['quicksearch'] = 'Ricerca veloce';
$labels['resetsearch'] = 'Annulla ricerca';
$labels['searchmod'] = 'Ambito di ricerca';
$labels['msgtext'] = 'Intero messaggio';
$labels['body'] = 'Body';
$labels['type'] = 'Tipo';
$labels['namex'] = 'Nome';
$labels['searchscope'] = 'Contesto';
$labels['currentfolder'] = 'Cartella corrente';
$labels['subfolders'] = 'Questa e le sottocartelle';
$labels['allfolders'] = 'Tutte le cartelle';
$labels['searchinterval-1W'] = 'più vecchio di una settimana';
$labels['searchinterval-1M'] = 'più vecchio di un mese';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'più vecchio di un anno';
$labels['searchinterval1W'] = 'più recente di una settimana';
$labels['searchinterval1M'] = 'più recente di un mese';
$labels['searchinterval1Y'] = 'più recente di un anno';
$labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra';
$labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Visualizza nel formato testo semplice';
$labels['changeformathtml'] = 'Visualizza nel formato HTML';
$labels['editasnew'] = 'Modifica come nuovo';
$labels['send'] = 'Invia';
$labels['sendmessage'] = 'Invia messaggio';
$labels['savemessage'] = 'Salva come bozza';
$labels['addattachment'] = 'Allega un file';
$labels['charset'] = 'Set di caratteri';
$labels['editortype'] = 'Tipo editor';
$labels['returnreceipt'] = 'Ricevuta di ritorno';
$labels['dsn'] = 'Notifica di consegna';
$labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:';
$labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale';
$labels['selectimage'] = 'Selezione Immagine';
$labels['addimage'] = 'Aggiungi immagine';
$labels['selectmedia'] = 'Seleziona video';
$labels['addmedia'] = 'Aggiungi video';
$labels['encrypt'] = 'Cifrare';
$labels['encryptmessage'] = 'Cifrare il messaggio';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Cifrare il messaggio con Mailvelope';
$labels['importpubkeys'] = 'Importare le chiavi pubbliche';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Inviare il messaggio cifrato';
$labels['keyid'] = 'ID della chiave';
$labels['keylength'] = 'Bit';
$labels['keyexpired'] = 'Scaduta';
$labels['keyrevoked'] = 'Revocata';
$labels['editidents'] = 'Modifica identità';
$labels['spellcheck'] = 'Controllo ortografico';
$labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
$labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
$labels['revertto'] = 'Ripristina';
$labels['restore'] = 'Ripristina';
$labels['restoremessage'] = 'Ripristinare il messaggio?';
$labels['ignore'] = 'Ignorare';
$labels['responses'] = 'Messaggi predefiniti';
$labels['insertresponse'] = 'Inserisci una risposta';
$labels['manageresponses'] = 'Gestione messaggi predefiniti';
$labels['newresponse'] = 'Crea una nuova risposta';
$labels['addresponse'] = 'Aggiungi risposta';
$labels['editresponse'] = 'Modifica risposta';
$labels['editresponses'] = 'Modifica messaggi predefiniti';
$labels['responsename'] = 'Nome';
$labels['responsetext'] = 'Testo della Risposta';
$labels['attach'] = 'Allega';
$labels['attachments'] = 'Allegati';
$labels['upload'] = 'Aggiungi';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current su $total)';
$labels['close'] = 'Chiudi';
$labels['messageoptions'] = 'Opzioni messaggi...';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Passa alle impostazioni di composizione';
$labels['low'] = 'Bassa';
$labels['lowest'] = 'Molto bassa';
$labels['normal'] = 'Normale';
$labels['high'] = 'Alta';
$labels['highest'] = 'Molto alta';
$labels['nosubject'] = '(nessun oggetto)';
$labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
$labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
$labels['isdraft'] = 'Questa è una bozza.';
$labels['andnmore'] = 'ancora $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Mostra più intestazioni dei messaggi';
$labels['togglefullheaders'] = 'Visualizza header raw';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
$labels['dontsave'] = 'non salvare';
$labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size';
$labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
$labels['addbcc'] = 'Aggiungi Ccn';
$labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';
$labels['addfollowupto'] = 'Aggiungi Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Il mittente ha richiesto di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Intendi inviare tale notifica?';
$labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';
$labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del messaggio inviato';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c\'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.';
$labels['name'] = 'Nome visualizzato';
$labels['firstname'] = 'Nome';
$labels['surname'] = 'Cognome';
$labels['middlename'] = 'Secondo nome';
$labels['nameprefix'] = 'Prefisso';
$labels['namesuffix'] = 'Suffisso';
$labels['nickname'] = 'Soprannome';
$labels['jobtitle'] = 'Titolo';
$labels['department'] = 'Dipartimento';
$labels['gender'] = 'Sesso';
$labels['maidenname'] = 'Cognome da nubile';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['phone'] = 'Telefono';
$labels['address'] = 'Indirizzo';
$labels['street'] = 'Via';
$labels['locality'] = 'Città';
$labels['zipcode'] = 'CAP';
$labels['region'] = 'Regione';
$labels['country'] = 'Stato';
$labels['birthday'] = 'Compleanno';
$labels['anniversary'] = 'Anniversario';
$labels['website'] = 'Sito web';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Note';
$labels['male'] = 'maschio';
$labels['female'] = 'femmina';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Coniuge';
$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';
$labels['search'] = 'Ricerca';
$labels['searchresult'] = 'Risultati ricerca';
$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';
$labels['advanced'] = 'Ricerca avanzata';
$labels['other'] = 'Altro';
$labels['printcontact'] = 'Stampa contatto';
$labels['typehome'] = 'Casa';
$labels['typework'] = 'Lavoro';
$labels['typeother'] = 'Altro';
$labels['typemobile'] = 'Cellulare';
$labels['typemain'] = 'Principale';
$labels['typehomefax'] = 'Fax casa';
$labels['typeworkfax'] = 'Fax lavoro';
$labels['typecar'] = 'Auto';
$labels['typepager'] = 'Teledrin';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistente';
$labels['typehomepage'] = 'Home page';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profilo';
$labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
$labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto';
$labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
$labels['contacts'] = 'Contatti';
$labels['contactproperties'] = 'Proprietà contatto';
$labels['contactnameandorg'] = 'Nome e Società';
$labels['personalinfo'] = 'Informazioni personali';
$labels['contactphoto'] = 'Avatar';
$labels['edit'] = 'Modifica';
$labels['cancel'] = 'Annulla';
$labels['save'] = 'Salva';
$labels['delete'] = 'Elimina';
$labels['rename'] = 'Rinomina';
$labels['addphoto'] = 'Aggiungi';
$labels['replacephoto'] = 'Sostituisci';
$labels['uploadphoto'] = 'Carica foto';
$labels['newcontact'] = 'Crea un nuovo contatto';
$labels['deletecontact'] = 'Elimina i contatti selezionati';
$labels['composeto'] = 'Invia email a';
$labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
$labels['print'] = 'Stampa';
$labels['export'] = 'Esporta';
$labels['exportall'] = 'Esporta tutto';
$labels['exportsel'] = 'Esporta selezionati';
$labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';
$labels['newgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
$labels['addgroup'] = 'Aggiungi gruppo';
$labels['grouprename'] = 'Rinomina il gruppo';
$labels['groupdelete'] = 'Cancella il gruppo';
$labels['groupremoveselected'] = 'Rimuovi i contatti selezionati dal gruppo';
$labels['uponelevel'] = 'Sali di un livello';
$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';
$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';
$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';
$labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';
$labels['group'] = 'Gruppo';
$labels['groups'] = 'Gruppi';
$labels['listgroup'] = 'Elenca membri dei gruppi';
$labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';
$labels['searchsave'] = 'Salva ricerca';
$labels['searchdelete'] = 'Elimina ricerca';
$labels['import'] = 'Importa';
$labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
$labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
$labels['importtarget'] = 'Aggiungi contatti a';
$labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
$labels['importgroups'] = 'Importa le assegnazioni di gruppo';
$labels['importgroupsall'] = 'Tutti (crea i gruppi se necessario)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Solo per i gruppi esistenti';
$labels['importdesc'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente.<br/>Attualmente si possono importare contatti in formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (comma-separated).';
$labels['done'] = 'Fatto';
$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per';
$labels['about'] = 'Informazioni';
$labels['preferences'] = 'Preferenze';
$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';
$labels['identities'] = 'Identità';
$labels['manageidentities'] = 'Gestisci identità';
$labels['newidentity'] = 'Crea una nuova identità';
$labels['addidentity'] = 'Aggiungi identità';
$labels['editidentity'] = 'Modifica identità';
$labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Set di caratteri predefinito';
$labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
$labels['messagepart'] = 'Parte';
$labels['digitalsig'] = 'Firma digitale';
$labels['dateformat'] = 'Formato data';
$labels['timeformat'] = 'Formato orario';
$labels['prettydate'] = 'Date più leggibili, es. Oggi 12:30';
$labels['setdefault'] = 'Imposta predefinita';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['language'] = 'Lingua';
$labels['timezone'] = 'Fuso orario';
$labels['pagesize'] = 'Righe per pagina';
$labels['signature'] = 'Firma';
$labels['dstactive'] = 'Gestione ora legale';
$labels['showinextwin'] = 'Apri il messaggio in una nuova finestra';
$labels['composeextwin'] = 'Componi in una nuova finestra';
$labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'solo in risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'su inoltro o risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
$labels['showemail'] = 'Visualizza indirizzi email con il nome visualizzato';
$labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
$labels['skin'] = 'Tema interfaccia';
$labels['logoutclear'] = 'Svuota il Cestino all\'uscita';
$labels['logoutcompact'] = 'All\'uscita elimina i messaggi marcati come cancellati';
$labels['uisettings'] = 'Interfaccia Utente';
$labels['serversettings'] = 'Impostazioni Server';
$labels['mailboxview'] = 'Impaginazione Messaggi';
$labels['mdnrequests'] = 'Su richiesta per la ricevuta di ritorno';
$labels['askuser'] = 'chiedi conferma';
$labels['autosend'] = 'invia';
$labels['autosendknown'] = 'invia notifica ai miei contatti, altrimenti chiedi conferma';
$labels['autosendknownignore'] = 'invia notifica ai miei contatti, altrimenti ignora';
$labels['ignorerequest'] = 'ignorare la richiesta';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';
$labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
$labels['deletealways'] = 'Quando non è possibile spostare i messaggi nel Cestino, eliminali';
$labels['deletejunk'] = 'Elimina direttamente i messaggi in Spam';
$labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
$labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
$labels['always'] = 'sempre';
$labels['alwaysbutplain'] = 'sempre, ad eccezione di quando si risponde in formato testo';
$labels['showinlineimages'] = 'Mostra immagini allegate sotto il messaggio';
$labels['autosavedraft'] = 'Salva le bozze automaticamente';
$labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuto(i)';
$labels['refreshinterval'] = 'Aggiorna (controlla nuovi messaggi, ecc.)';
$labels['never'] = 'mai';
$labels['immediately'] = 'immediatamente';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';
$labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 completo (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 completo (altri)';
$labels['force7bit'] = 'Usa la codifica MIME per i caratteri a 8-bit';
$labels['savelocalstorage'] = "Salva nell'archiviazione locale del browser (temporaneamente)";
$labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Passa alle impostazioni avanzate';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
$labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
$labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';
$labels['defaultfont'] = 'Font standard per messaggi in HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';
$labels['browseroptions'] = 'Opzioni del browser';
$labels['section'] = 'Sezione';
$labels['maintenance'] = 'Manutenzione';
$labels['newmessage'] = 'Nuovo Messaggio';
$labels['signatureoptions'] = 'Opzioni firma';
$labels['whenreplying'] = 'Quando rispondi';
$labels['replyempty'] = 'non citare il messaggio originale';
$labels['replytopposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sopra quello originale';
$labels['replybottomposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sotto quello originale';
$labels['replyremovesignature'] = 'Quando rispondi, rimuovi la firma dal messaggio originale';
$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma';
$labels['newmessageonly'] = 'solo ai nuovi messaggi';
$labels['replyandforwardonly'] = 'solo alle risposte e inoltri';
$labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';
$labels['sigbelow'] = 'Inserire la firma sotto al testo citato';
$labels['sigseparator'] = 'Forzare il separatore standard nelle firme';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Segna i messaggi in anteprima come letti';
$labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';
$labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
$labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
$labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
$labels['defaultabook'] = 'Rubrica predefinita';
$labels['autocompletesingle'] = 'Non considerare gli indirizzi secondari nell\'autocompletamento';
$labels['listnamedisplay'] = 'Elenca contatti come';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole';
$labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registra gestore per mailto:';
$labels['standardwindows'] = 'Gestisci i popup come finestre standard';
$labels['forwardmode'] = 'Inoltro messaggi';
$labels['inline'] = 'In linea';
$labels['asattachment'] = 'come allegato';
$labels['replyallmode'] = 'Azione predefinita del pulsante [Rispondi a tutti]';
$labels['replyalldefault'] = 'rispondi a tutti';
$labels['replyalllist'] = 'rispondi solo alla mailing list (se disponibile)';
$labels['folder'] = 'Cartella';
$labels['folders'] = 'Cartelle';
$labels['foldername'] = 'Nome cartella';
$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';
$labels['messagecount'] = 'Messaggi';
$labels['create'] = 'Crea';
$labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';
$labels['managefolders'] = 'Gestione cartelle';
$labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali';
$labels['properties'] = 'Proprietà';
$labels['folderproperties'] = 'Proprietà cartella';
$labels['parentfolder'] = 'Cartella padre';
$labels['location'] = 'Ubicazione';
$labels['info'] = 'Informazioni';
$labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
$labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
$labels['foldertype'] = 'Tipo di cartella';
$labels['personalfolder'] = 'Cartella privata';
$labels['otherfolder'] = 'Cartella di un altro utente';
$labels['sharedfolder'] = 'Cartella pubblica';
$labels['findfolders'] = 'Trova cartelle';
$labels['namespace.personal'] = 'Personale';
$labels['namespace.other'] = 'Altri utenti';
$labels['namespace.shared'] = 'Condivisa';
$labels['sortby'] = 'Ordina per';
$labels['sortasc'] = 'Ordinamento crescente';
$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
$labels['undo'] = 'Annulla';
$labels['installedplugins'] = 'Plugin Installati';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Versione';
$labels['source'] = 'Sorgente';
$labels['license'] = 'Licenza';
$labels['support'] = 'Ottieni supporto';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Inglese';
$labels['westerneuropean'] = 'Europa occidentale';
$labels['easterneuropean'] = 'Europa orientale';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Europa sud-orientale';
$labels['baltic'] = 'Baltiche';
$labels['cyrillic'] = 'Cirillico';
$labels['arabic'] = 'Arabo';
$labels['greek'] = 'Greco';
$labels['hebrew'] = 'Ebraico';
$labels['turkish'] = 'Turco';
$labels['nordic'] = 'Scandinavo';
$labels['thai'] = 'Tailandese';
$labels['celtic'] = 'Celtico';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamita';
$labels['japanese'] = 'Giapponese';
$labels['korean'] = 'Coreano';
$labels['chinese'] = 'Cinese';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Controllo finestra';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Attavità dell\'applicazione';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Barra delle applicazioni';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Attività Attive';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filtro lista delle Email';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Modulo ricerca messaggi Email';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Modulo di ricerca contatti';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Ricerca Email';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Immissione ricerca';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filtro Cartelle';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Form ricerca cartelle';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Cartella selezione Email';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Lista messaggi Email';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Anteprima messaggio';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menu azione cartella';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menu lista selezione';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Finestra elenco menu';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Visualizzazione della lista dei messaggi e opzioni di ordinamento';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialogo importazione messaggio';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Navigazione messaggio';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Corpo messaggio';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Azione messaggi';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Modulo ricerca contatti';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Immissione ricerca contatti';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Messaggio testata';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Opzioni di Inoltro';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Opzione rispondi a tutti';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Altre azioni del messaggio';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Contrassegna messaggi selezionati come';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Impostazioni composizione';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menu messaggi predefiniti';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Allegato caricato da';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Anteprima allegato';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Elenco dei contatti e gruppi per selezionare come destinatari';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Impostazioni esportazione contatti';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Impostazioni Contatti/gruppi';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Modulo preferenze';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Modifica modulo identità';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Modifica modulo ricezione';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Ricerca termini';
$labels['helplistnavigation'] = 'Lista navigazione da tastiera';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Frecce su/giù: Sposta le righe selezionate.
Spazio: Seleziona fila mirata.
Shift + su/giù: Seleziona ulteriore fila da sotto e sopra.
Ctrl + Spazio: Aggiungi fila mirata da selezionato/rimosso a selezionato.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Frecce destra/sinistra: espandi/comprimi finestra messaggio (solo in modalità finestra).
Invio: Aprire il contatto selezionato.
Cancella: Sposta il messaggio selezionato nel cestino.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Invio: Aprire il contatto selezionato";
?>