You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/lv_LV/labels.inc

544 lines
22 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Esiet laipni lūgti $product';
$labels['username'] = 'Lietotājvārds';
$labels['password'] = 'Parole';
$labels['server'] = 'Serveris';
$labels['login'] = 'Autorizēties';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Iziet';
$labels['mail'] = 'E-pasts';
$labels['settings'] = 'Iestatījumi';
$labels['addressbook'] = 'Adrešu grāmata';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Ienākošās';
$labels['drafts'] = 'Uzmetumi';
$labels['sent'] = 'Nosūtītās';
$labels['trash'] = 'Papīrgrozs';
$labels['junk'] = 'Mēstules';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Sistēmas mapēm rādīt īstos nosaukumus';
// message listing
$labels['subject'] = 'Temats';
$labels['from'] = 'No';
$labels['sender'] = 'Sūtītājs';
$labels['to'] = 'Kam';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Atbildēt-Uz';
$labels['followupto'] = 'Sekot-Uz';
$labels['date'] = 'Datums';
$labels['size'] = 'Izmērs';
$labels['priority'] = 'Prioritāte';
$labels['organization'] = 'Uzņēmums';
$labels['readstatus'] = 'Izlasīšanas statuss';
$labels['listoptions'] = 'Vēstuļu saraksta attēlošanas iestatījumi...';
$labels['mailboxlist'] = 'Mapes';
$labels['messagesfromto'] = 'Vēstules $from līdz $to no $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Vijumi $from līdz $to no $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr. vēstule no $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to no $count';
$labels['copy'] = 'Kopēt';
$labels['move'] = 'Pārvietot';
$labels['moveto'] = 'Pārvietot uz...';
$labels['download'] = 'lejupielādēt';
$labels['open'] = 'Atvērt';
$labels['showattachment'] = 'Rādīt';
$labels['showanyway'] = 'Vienalga rādīt';
$labels['filename'] = 'Faila nosaukums';
$labels['filesize'] = 'Faila izmērs';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Pievienot adrešu grāmatai';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Sv';
$labels['mon'] = 'P';
$labels['tue'] = 'O';
$labels['wed'] = 'T';
$labels['thu'] = 'C';
$labels['fri'] = 'P';
$labels['sat'] = 'Se';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Svētdiena';
$labels['monday'] = 'Pirmdiena';
$labels['tuesday'] = 'Otrdiena';
$labels['wednesday'] = 'Trešdiena';
$labels['thursday'] = 'Ceturtdiena';
$labels['friday'] = 'Piektdiena';
$labels['saturday'] = 'Sestdiena';
// months short
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Maijs';
$labels['jun'] = 'Jūn';
$labels['jul'] = 'Jūl';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
// months long
$labels['longjan'] = 'Janvāris';
$labels['longfeb'] = 'Februāris';
$labels['longmar'] = 'Marts';
$labels['longapr'] = 'Aprīlis';
$labels['longmay'] = 'Maijs';
$labels['longjun'] = 'Jūnijs';
$labels['longjul'] = 'Jūlijs';
$labels['longaug'] = 'Augusts';
$labels['longsep'] = 'Septembris';
$labels['longoct'] = 'Oktobris';
$labels['longnov'] = 'Novembris';
$labels['longdec'] = 'Decembris';
$labels['today'] = 'Šodien';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Atjaunot';
$labels['checkmail'] = 'Pārbaudīt e-pastu';
$labels['compose'] = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['writenewmessage'] = 'Rakstīt jaunu vēstuli';
$labels['reply'] = 'Atbildēt';
$labels['replytomessage'] = 'Atbildēt sūtītājam';
$labels['replytoallmessage'] = 'Atbildēt sūtītājam vai listei un visiem adresātiem';
$labels['replyall'] = 'Atbildēt visiem';
$labels['replylist'] = 'Atbildēt listei';
$labels['forward'] = 'Pārsūtīt';
$labels['forwardinline'] = 'Pārsūtīt iekļaujot vēstulē';
$labels['forwardattachment'] = 'Pārsūtīt kā pielikumu';
$labels['forwardmessage'] = 'Pārsūtīt vēstuli';
$labels['deletemessage'] = 'Dzēst vēstuli';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Pārvietot vēstuli uz papīrgrozu';
$labels['printmessage'] = 'Izdrukāt šo vēstuli';
$labels['previousmessage'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuli';
$labels['firstmessage'] = 'Parādīt pirmo vēstuli';
$labels['nextmessage'] = 'Parādīt nākamo vēstuli';
$labels['lastmessage'] = 'Parādīt pēdējo vēstuli';
$labels['backtolist'] = 'Atpakaļ uz vēstuļu sarakstu';
$labels['viewsource'] = 'Parādīt pirmtekstu';
$labels['mark'] = 'Atzīmēt';
$labels['markmessages'] = 'Atzīmēt vēstules kā:';
$labels['markread'] = 'Kā lasītas';
$labels['markunread'] = 'Kā nelasītas';
$labels['markflagged'] = 'Kā atīmētas';
$labels['markunflagged'] = 'Kā neatzīmētas';
$labels['moreactions'] = 'Papildus darbības...';
$labels['more'] = 'Vairāk';
$labels['back'] = 'Atpakaļ';
$labels['options'] = 'Opcijas';
$labels['select'] = 'Atzīmēt';
$labels['all'] = 'Visas';
$labels['none'] = 'Nevienu';
$labels['currpage'] = 'Pašreizējā lapa';
$labels['unread'] = 'Nelasītās';
$labels['flagged'] = 'Atzīmētās';
$labels['unanswered'] = 'Neatbildētās';
$labels['withattachment'] = 'Ar pielikumu';
$labels['deleted'] = 'Dzēstās';
$labels['undeleted'] = 'Nav izdzēstas';
$labels['invert'] = 'Pretēji';
$labels['filter'] = 'Filtrēt';
$labels['list'] = 'Rādīt kā sarakstu';
$labels['threads'] = 'Rādīt kā vijumus';
$labels['expand-all'] = 'Izvērst visus';
$labels['expand-unread'] = 'Izvērst neizlasītās';
$labels['collapse-all'] = 'Sakļaut visas';
$labels['threaded'] = 'Rādīt vijumus';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Izvērst vēstuļu vijumus';
$labels['do_expand'] = 'visus vijumus';
$labels['expand_only_unread'] = 'tikai ar neizlasītām vēstulēm';
$labels['fromto'] = 'No/Kam';
$labels['flag'] = 'Atzīmēt';
$labels['attachment'] = 'Pielikums';
$labels['nonesort'] = 'Neviena';
$labels['sentdate'] = 'Nosūtīšanas datums';
$labels['arrival'] = 'Pienākšanas datums';
$labels['asc'] = 'augoša';
$labels['desc'] = 'dilstoša';
$labels['listcolumns'] = 'Saraksta kolonnas';
$labels['listsorting'] = 'Kārtošanas kolonnas';
$labels['listorder'] = 'Kārtošanas secība';
$labels['listmode'] = 'Attēlošanas veids';
$labels['folderactions'] = 'Darbības ar mapēm...';
$labels['compact'] = 'Saspiest';
$labels['empty'] = 'Iztukšot';
$labels['importmessages'] = 'Importēt vēstules';
$labels['quota'] = 'Kvota';
$labels['unknown'] = 'nezināms';
$labels['unlimited'] = 'neierobežots';
$labels['quicksearch'] = 'Ārtā meklēšana';
$labels['resetsearch'] = 'Atstatīt meklēšanu';
$labels['searchmod'] = 'Meklēšanas modifikatori:';
$labels['msgtext'] = 'Visā vēstulē';
$labels['body'] = 'Pamatteksts';
$labels['type'] = 'Tips';
$labels['openinextwin'] = 'Atvērt jaunā logā';
$labels['emlsave'] = 'lejupielādēt (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Rādīt kā neformatētu tekstu';
$labels['changeformathtml'] = 'Rādīt kā HTML formatētu';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Rediģēt kā jaunu';
$labels['send'] = 'Sūtīt';
$labels['sendmessage'] = 'Sūtīt vēstuli';
$labels['savemessage'] = 'Saglabāt kā uzmetumu';
$labels['addattachment'] = 'Pievienot failu';
$labels['charset'] = 'Rakstzīmju kopa';
$labels['editortype'] = 'Redaktora tips';
$labels['returnreceipt'] = 'Saņemšanas apstiprinājums';
$labels['dsn'] = 'Piegādes atskaite';
$labels['mailreplyintro'] = '$sender @ $date rakstīja:';
$labels['originalmessage'] = 'Sākotnējā vēstule';
$labels['editidents'] = 'Rediģēt identitātes';
$labels['spellcheck'] = 'Izrunāt';
$labels['checkspelling'] = 'Pārbaudīt pareizrakstību';
$labels['resumeediting'] = 'Turpināt rediģēšanu';
$labels['revertto'] = 'Atgriezt uz';
$labels['attach'] = 'Pievienot';
$labels['attachments'] = 'Pielikumi';
$labels['upload'] = 'Augšupielādēt';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current no $total)';
$labels['close'] = 'Aizvērt';
$labels['messageoptions'] = 'Vēstuļu iestatījumi...';
$labels['low'] = 'Zema';
$labels['lowest'] = 'Zemākā';
$labels['normal'] = 'Normāla';
$labels['high'] = 'Augsta';
$labels['highest'] = 'Augstākā';
$labels['nosubject'] = '(bez tēmas)';
$labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus';
$labels['alwaysshow'] = 'Vienmēr rādīt attēlus vēstulēs, kuras sūtījis $sender';
$labels['isdraft'] = 'Šis ir melnraksts.';
$labels['andnmore'] = '$nr vairāk...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Rādīt galvenes papildus informāciju';
$labels['togglefullheaders'] = 'Slēpt galvenes papildus informāciju';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Vienkāršs teksts';
$labels['savesentmessagein'] = 'Saglabāt nosūtīto vēstuli mapē';
$labels['dontsave'] = 'nesaglabāt';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimālais atļautais faila izmērs ir $size';
$labels['addcc'] = 'Pievienot Cc';
$labels['addbcc'] = 'Pievienot Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Pievienot Atbildēt-Uz';
$labels['addfollowupto'] = 'Pievienot Followup-To';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Šīs vēstules sūtītājs vēlas redzēt vēstules saņemšanas apstiprinājumu. Vai Jūs vēlaties nosūtīt šo apstiprinājumu?';
$labels['receiptread'] = 'Saņemšanas apstiprinājums';
$labels['yourmessage'] = 'Šis ir Jūsu nosūtītās vēstules saņemšanas apstiprinājums';
$labels['receiptnote'] = 'Piezīme: Šis apsiprinājums nozīmē tikai to, ka vēstule tika parādīta uz saņēmāja datora. Tas nenozīmē, ka saņēmējs ir izlasījis vai sapratis vēstules saturu.';
// address boook
$labels['name'] = 'Uzrādītais vārds';
$labels['firstname'] = 'Vārds';
$labels['surname'] = 'Uzvārds';
$labels['middlename'] = 'Otrais vārds';
$labels['nameprefix'] = 'Prefikss';
$labels['namesuffix'] = 'Sufikss';
$labels['nickname'] = 'Segvārds';
$labels['jobtitle'] = 'Amats';
$labels['department'] = 'Nodaļa';
$labels['gender'] = 'Dzimums';
$labels['maidenname'] = 'Pirmslaulības uzvārds';
$labels['email'] = 'E-pasts';
$labels['phone'] = 'Tālrunis';
$labels['address'] = 'Adrese';
$labels['street'] = 'Iela';
$labels['locality'] = 'Pilsēta';
$labels['zipcode'] = 'Pasta indekss';
$labels['region'] = 'Novads';
$labels['country'] = 'Pilsēta';
$labels['birthday'] = 'Dzimšanas diena';
$labels['anniversary'] = 'Gadadiena';
$labels['website'] = 'Mājaslapa';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Piezīmes';
$labels['male'] = 'vīrietis';
$labels['female'] = 'sieviete';
$labels['manager'] = 'Menedžeris';
$labels['assistant'] = 'Asistents';
$labels['spouse'] = 'Laulātais';
$labels['allfields'] = 'Visi lauki';
$labels['search'] = 'Meklēt';
$labels['advsearch'] = 'Paplašinātā meklēšana';
$labels['advanced'] = 'Paplašinātie iestatījumi';
$labels['other'] = 'Cits';
$labels['typehome'] = 'Mājas';
$labels['typework'] = 'Darbs';
$labels['typeother'] = 'Cits';
$labels['typemobile'] = 'Mobilais tālrunis';
$labels['typemain'] = 'Galvenais';
$labels['typehomefax'] = 'Fakss mājās';
$labels['typeworkfax'] = 'Fakss darbā';
$labels['typecar'] = 'Auto';
$labels['typepager'] = 'Peidžeris';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Asistents';
$labels['typehomepage'] = 'Mājaslapa';
$labels['typeblog'] = 'Blogs';
$labels['typeprofile'] = 'Profils';
$labels['addfield'] = 'Pievienot lauku...';
$labels['addcontact'] = 'Pievienot jaunu kontaktu';
$labels['editcontact'] = 'Rediģēt kontaktu';
$labels['contacts'] = 'Kontakti';
$labels['contactproperties'] = 'Kontakta īpašības';
$labels['personalinfo'] = 'Personīgā informācija';
$labels['edit'] = 'Rediģēt';
$labels['cancel'] = 'Atcelt';
$labels['save'] = 'Saglabāt';
$labels['delete'] = 'Dzēst';
$labels['rename'] = 'Pārdēvēt';
$labels['addphoto'] = 'Pievienot';
$labels['replacephoto'] = 'Aizvietot';
$labels['uploadphoto'] = 'Augšupielādēt fotogrāfiju';
$labels['newcontact'] = 'Izveidot jaunu kontaktu';
$labels['deletecontact'] = 'Dzēst atzīmētos kontaktus';
$labels['composeto'] = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['contactsfromto'] = 'Ieraksti no $from līdz $to - kopā $count';
$labels['print'] = 'Drukāt';
$labels['export'] = 'Eksportēt';
$labels['exportall'] = 'Eksportēt visu';
$labels['exportsel'] = 'Eksportēt atzīmēto';
$labels['exportvcards'] = 'Eksportēt kontaktus vCard formātā';
$labels['newcontactgroup'] = 'Izveidot jaunu kontaktu grupu';
$labels['grouprename'] = 'Pārdēvēt grupu';
$labels['groupdelete'] = 'Izdzēst grupu';
$labels['groupremoveselected'] = 'Dzēst atzīmētos kontaktus no grupas';
$labels['previouspage'] = 'Parādīt iepriekšējo lapu';
$labels['firstpage'] = 'Parādīt pirmo lapu';
$labels['nextpage'] = 'Parādīt nākamo lapu';
$labels['lastpage'] = 'Parādīt pēdējo lapu';
$labels['group'] = 'Grupa';
$labels['groups'] = 'Grupas';
$labels['listgroup'] = 'Rādīt grupas kontaktus';
$labels['personaladrbook'] = 'Personīgās adreses';
$labels['searchsave'] = 'Saglabāt meklēšanas pieprasījumu';
$labels['searchdelete'] = 'Dzēst saglabāto meklēšanas pieprasījumu';
$labels['import'] = 'Importēt';
$labels['importcontacts'] = 'Importēt kontaktus';
$labels['importfromfile'] = 'Importēt no faila:';
$labels['importtarget'] = 'Pievienot jaunus kontaktus adrešu grāmatai:';
$labels['importreplace'] = 'Aizvietot visu adrešu grāmatu';
$labels['importdesc'] = 'Jūs varat ieimportēt kontaktus no jau esošas adrešu grāmatas.<br/>Uz doto brīdi tiek atbalstīti <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> vai CSV (ar komatu atdalītie) datu formāti.';
$labels['done'] = 'Pabeigts';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Iestatījumi';
$labels['about'] = 'Par';
$labels['preferences'] = 'Iestatījumi';
$labels['userpreferences'] = 'Lietotāja iestatījumi';
$labels['editpreferences'] = 'Rediģēt iestatījumus';
$labels['identities'] = 'Identitātes';
$labels['manageidentities'] = 'Rediģēt identitātes';
$labels['newidentity'] = 'Jauna identitāte';
$labels['newitem'] = 'Jauns';
$labels['edititem'] = 'Rediģēt';
$labels['preferhtml'] = 'Rādīt HTML formatētās vēstules';
$labels['defaultcharset'] = 'Noklusētā rakstzīmju kopa';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML formatēta vēstule';
$labels['messagepart'] = 'Daļa';
$labels['digitalsig'] = 'Digitālais paraksts';
$labels['dateformat'] = 'Datuma formāts';
$labels['timeformat'] = 'Laika formāts';
$labels['prettydate'] = 'Rādīt īsos datumus';
$labels['setdefault'] = 'Uzlikt kā noklusēto';
$labels['autodetect'] = 'Automātiska';
$labels['language'] = 'Valoda';
$labels['timezone'] = 'Laika zona';
$labels['pagesize'] = 'Rindas lapā';
$labels['signature'] = 'Paraksts';
$labels['dstactive'] = 'Vasaras/ziemas laiks';
$labels['showinextwin'] = 'Vēstules atvērt jaunā logā';
$labels['composeextwin'] = 'Vēstuli rakstīt jaunā logā';
$labels['htmleditor'] = 'Rakstīt HTML formatētas vēstules';
$labels['htmlonreply'] = 'tikai atbildot uz HTML formatētām vēstulēm';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'tikai pārsūtot vai atbildot uz HTML formatētu vēstuli';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML formatēts paraksts';
$labels['showemail'] = 'Pie vārda rādīt arī e-pasta adresi';
$labels['previewpane'] = 'Rādīt priekšskatījuma paneli';
$labels['skin'] = 'Saskarnes izskats';
$labels['logoutclear'] = 'Izejot no e-pasta, iztīrīt papīrgrozu';
$labels['logoutcompact'] = 'Izejot no e-pasta, saspiest iesūtni';
$labels['uisettings'] = 'Lietotāja saskarne';
$labels['serversettings'] = 'Servera iestatījumi';
$labels['mailboxview'] = 'Pastkastes skats';
$labels['mdnrequests'] = 'Vēstules izlasīšanas atskaites sūtīšana';
$labels['askuser'] = 'jautāt man vai sūtīt';
$labels['autosend'] = 'sūtīt automātiski';
$labels['autosendknown'] = 'automātiski sūtīt ja pieprasītājs ir manos kontaktos, par citiem jautāt';
$labels['autosendknownignore'] = 'automātiski sūtīt ja pieprasītājs ir manos kontaktos, citiem ignorēt un nesūtīt';
$labels['ignore'] = 'ignorēt un nesūtīt';
$labels['readwhendeleted'] = 'Dzēšot vēstules tās atzīmēt kā izlasītas';
$labels['flagfordeletion'] = 'Dzēšot vēstules tās nedzēst, bet marķēt kā dzēšamas';
$labels['skipdeleted'] = 'Nerādīt dzēstās vēstules';
$labels['deletealways'] = 'Izdzēst vēstules, ja tās neizdodas pārvietot uz papīrgrozu';
$labels['deletejunk'] = 'Automātiski dzēst vēstules no mēstuļu mapītes';
$labels['showremoteimages'] = 'Rādīt vēstulēs attēlus, kuri atrodas uz cita servera';
$labels['fromknownsenders'] = 'tikai no zināmiem sūtītājiem';
$labels['always'] = 'vienmēr';
$labels['showinlineimages'] = 'Rādīt pielikuma attēlus zem vēstules';
$labels['autosavedraft'] = 'Automātiski saglabāt vēstules uzmetumu';
$labels['everynminutes'] = 'ik pēc $n minūtes(ēm)';
$labels['refreshinterval'] = 'Pārbaudīt jaunās vēstules';
$labels['never'] = 'nekad';
$labels['immediately'] = 'nekavējoties';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Vēstuļu attēlošana';
$labels['messagescomposition'] = 'Vēstuļu rakstīšana';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Pielikumu nosaukumi';
$labels['2231folding'] = 'Pilns RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Pilns RFC 2047 (citi)';
$labels['force7bit'] = 'Izmantot MIME kodējumu 8-bitu simboliem';
$labels['advancedoptions'] = 'Paplašinātie iestatījumi';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Uzstādīt pārlūka fokusu uz jaunu vēstuli';
$labels['checkallfolders'] = 'Meklēt visās mapēs jaunās vēstules';
$labels['displaynext'] = 'Pēc vēstules dzēšanas/pārvietošanas rādīt nākamo vēstuli';
$labels['defaultfont'] = 'Noklusētais fonts vēstulēm HTML formātā';
$labels['mainoptions'] = 'Galvenie iestatījumi';
$labels['browseroptions'] = 'Pārlūka iestatījumi';
$labels['section'] = 'Sadaļa';
$labels['maintenance'] = 'Uzturēšana';
$labels['newmessage'] = 'Vēstuļu pienākšana';
$labels['signatureoptions'] = 'Paraksta iestatījumi';
$labels['whenreplying'] = 'Atbildot';
$labels['replyempty'] = 'neiekļaut vēstules sākotnējo tekstu';
$labels['replytopposting'] = 'sākt jaunu vēstuli virs oriģināla';
$labels['replybottomposting'] = 'sākt jaunu vēstuli zem oriģināla';
$labels['replyremovesignature'] = 'Atbildot izņemt oriģinālo parakstu no vēstules';
$labels['autoaddsignature'] = 'Automātiski pievienot parakstu';
$labels['newmessageonly'] = 'tikai jaunām vēstulēm';
$labels['replyandforwardonly'] = 'tikai atbildēm un pārsūtījumiem';
$labels['insertsignature'] = 'Ievietot parakstu';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Atzīmēt priekšskatītās vēstules kā lasītas';
$labels['afternseconds'] = 'pēc $n sekundēm';
$labels['reqmdn'] = 'Vienmēr pieprasīt saņemšanas apstiprinājumu';
$labels['reqdsn'] = 'Vienmēr pieprasīt atskati par piegādi';
$labels['replysamefolder'] = 'Glabāt atbildes tajā pašā mapē, kurā ir vēstule, uz kuru tika atbildēts';
$labels['defaultabook'] = 'Noklusētā adrešu grāmata';
$labels['autocompletesingle'] = 'Automātiski aizpildot, nerādīt alternatīvās e-pasta adreses';
$labels['listnamedisplay'] = 'Rādīt kontaktus kā';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Pirms vēstules nosūtīšanas pārbaudīt pareizrakstību';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Pareizrakstības iestatījumi';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorēt vārdus, kuri satur simbolus';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorēt vārdus, kuri satur skaitļus';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorēt vārdus, kuri rakstīti ar lielajiem burtiem';
$labels['addtodict'] = 'Pievienot vārdnīcai';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Atverot mailto: saites, lietot šo e-pasta programmu';
$labels['standardwindows'] = 'Izlēcošie logi kā parasti logi';
$labels['forwardmode'] = 'Vēstuļu pārsūtīšana';
$labels['inline'] = 'iekļaujot';
$labels['asattachment'] = 'kā pielikumu';
$labels['folder'] = 'Mapi';
$labels['folders'] = 'Mapes';
$labels['foldername'] = 'Mapes nosaukums';
$labels['subscribed'] = 'Abonēta';
$labels['messagecount'] = 'Vēstules';
$labels['create'] = 'Izveidot';
$labels['createfolder'] = 'Izveidot jaunu mapi';
$labels['managefolders'] = 'Rediģēt mapes';
$labels['specialfolders'] = 'Īpašās mapes';
$labels['properties'] = 'Īpašības';
$labels['folderproperties'] = 'Mapes īpašības';
$labels['parentfolder'] = 'Virsmape';
$labels['location'] = 'Atrašanās vieta';
$labels['info'] = 'Informācija';
$labels['getfoldersize'] = 'Uzklikšķiniet, lai uzzinātu mapes izmēru';
$labels['changesubscription'] = 'Uzklikšķiniet, lai mainītu abonēšanas iestatījumus';
$labels['foldertype'] = 'Mapes tips';
$labels['personalfolder'] = 'Privāta mape';
$labels['otherfolder'] = 'Cita lietotāja mape';
$labels['sharedfolder'] = 'Publiska mape';
$labels['sortby'] = 'Kārtot pēc';
$labels['sortasc'] = 'Kārtot augošā secībā';
$labels['sortdesc'] = 'Kārtot dilstošā secībā';
$labels['undo'] = 'Atsaukt';
$labels['installedplugins'] = 'Uzstādītie spraudņi';
$labels['plugin'] = 'Spraudnis';
$labels['version'] = 'Versija';
$labels['source'] = 'Oriģināls';
$labels['license'] = 'Licence';
$labels['support'] = 'Atbalsts';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'kB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unikods';
$labels['english'] = 'Angļu';
$labels['westerneuropean'] = 'Rietumeiropas';
$labels['easterneuropean'] = 'Austrumeiropas';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Dienvidaustrumu Eiropas';
$labels['baltic'] = 'Baltijas';
$labels['cyrillic'] = 'Kirilicas';
$labels['arabic'] = 'Arābu';
$labels['greek'] = 'Grieķu';
$labels['hebrew'] = 'Ebreju';
$labels['turkish'] = 'Turku';
$labels['nordic'] = 'Ziemeļvalstu';
$labels['thai'] = 'Taizemes';
$labels['celtic'] = 'Ķeltu';
$labels['vietnamese'] = 'Vjetnamiešu';
$labels['japanese'] = 'Japāņu';
$labels['korean'] = 'Korejiešu';
$labels['chinese'] = 'Ķīniešu';
?>