You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/et_EE/labels.inc

600 lines
27 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Tere tulemast! See on $product.';
$labels['username'] = 'Kasutajanimi';
$labels['password'] = 'Parool';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Logi sisse';
$labels['logout'] = 'Logi välja';
$labels['mail'] = 'Postkast';
$labels['settings'] = 'Seaded';
$labels['addressbook'] = 'Aadressiraamat';
$labels['inbox'] = 'Saabuvad';
$labels['drafts'] = 'Mustandid';
$labels['sent'] = 'Saadetud';
$labels['trash'] = 'Prügikast';
$labels['junk'] = 'Rämps';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Näita eriliste kaustade päris nimesid';
$labels['subject'] = 'Pealkiri';
$labels['from'] = 'Saatja';
$labels['sender'] = 'Saatja';
$labels['to'] = 'Saaja';
$labels['cc'] = 'Koopia';
$labels['bcc'] = 'Pimekoopia';
$labels['replyto'] = 'Vastus aadressile';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date'] = 'Kuupäev';
$labels['size'] = 'Suurus';
$labels['priority'] = 'Tähtsus';
$labels['organization'] = 'Organisatsioon';
$labels['readstatus'] = 'Lugemise staatus';
$labels['listoptions'] = 'Nimekirja valikud…';
$labels['mailboxlist'] = 'Kaustad';
$labels['messagesfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Lõimed $from kuni $to, kokku $count';
$labels['messagenrof'] = 'Kiri $nr, kokku $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to kokku $count';
$labels['copy'] = 'Kopeeri';
$labels['move'] = 'Liiguta';
$labels['moveto'] = 'liiguta kausta...';
$labels['copyto'] = 'Kopeeri...';
$labels['download'] = 'laadi arvutisse';
$labels['open'] = 'Ava';
$labels['showattachment'] = 'Näita';
$labels['showanyway'] = 'Näita ikka';
$labels['filename'] = 'Faili nimi';
$labels['filesize'] = 'Faili suurus';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisa aadressiraamatusse';
$labels['sun'] = 'P';
$labels['mon'] = 'E';
$labels['tue'] = 'T';
$labels['wed'] = 'K';
$labels['thu'] = 'N';
$labels['fri'] = 'R';
$labels['sat'] = 'L';
$labels['sunday'] = 'Pühapäev';
$labels['monday'] = 'Esmaspäev';
$labels['tuesday'] = 'Teisipäev';
$labels['wednesday'] = 'Kolmapäev';
$labels['thursday'] = 'Neljapäev';
$labels['friday'] = 'Reede';
$labels['saturday'] = 'Laupäev';
$labels['jan'] = 'jaan';
$labels['feb'] = 'veebr';
$labels['mar'] = 'märts';
$labels['apr'] = 'apr';
$labels['may'] = 'Mai';
$labels['jun'] = 'juuni';
$labels['jul'] = 'juuli';
$labels['aug'] = 'aug';
$labels['sep'] = 'sept';
$labels['oct'] = 'okt';
$labels['nov'] = 'nov';
$labels['dec'] = 'dets';
$labels['longjan'] = 'Jaanuar';
$labels['longfeb'] = 'Veebruar';
$labels['longmar'] = 'Märts';
$labels['longapr'] = 'Aprill';
$labels['longmay'] = 'Mai';
$labels['longjun'] = 'Juuni';
$labels['longjul'] = 'Juuli';
$labels['longaug'] = 'August';
$labels['longsep'] = 'September';
$labels['longoct'] = 'Oktoober';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'Detsember';
$labels['today'] = 'Täna';
$labels['refresh'] = 'Värskenda';
$labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju';
$labels['compose'] = 'Koosta kiri';
$labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri';
$labels['reply'] = 'Vasta';
$labels['replytomessage'] = 'Vasta kirjale';
$labels['replytoallmessage'] = 'Vasta saatjale ja teistele kirja saanutele';
$labels['replyall'] = 'Vasta kõigile';
$labels['replylist'] = 'Vasta meilinglisti';
$labels['forward'] = 'Edasta';
$labels['forwardinline'] = 'Edasta kirja sees';
$labels['forwardattachment'] = 'Edasta manusena';
$labels['forwardmessage'] = 'Edasta see kiri';
$labels['deletemessage'] = 'Kustuta kiri';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Liiguta kiri prügikasti';
$labels['printmessage'] = 'Trüki kiri';
$labels['previousmessage'] = 'Näita eelmist kirja';
$labels['firstmessage'] = 'Näita esimest kirja';
$labels['nextmessage'] = 'Näita järgmist kirja';
$labels['lastmessage'] = 'Näita viimast kirja';
$labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja';
$labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi';
$labels['mark'] = 'Märgista';
$labels['markmessages'] = 'Märgi kirjad';
$labels['markread'] = 'Loetuks';
$labels['markunread'] = 'Mitte loetuks';
$labels['markflagged'] = 'Lisa lipik';
$labels['markunflagged'] = 'Eemalda lipik';
$labels['moreactions'] = 'Muud toimingud...';
$labels['markallread'] = 'Märgi kõik loetuks';
$labels['folders-cur'] = 'Valitud kaustad ainult';
$labels['folders-sub'] = 'Valitud kaustad ja selle alamkaustad';
$labels['folders-all'] = 'Kõik kaustad';
$labels['more'] = 'Rohkem';
$labels['back'] = 'Tagasi';
$labels['options'] = 'Valikud';
$labels['first'] = 'Esimene';
$labels['last'] = 'Viimane';
$labels['previous'] = 'Eelmine';
$labels['next'] = 'Järgmine';
$labels['select'] = 'Vali';
$labels['all'] = 'kõik';
$labels['none'] = 'Puudub';
$labels['currpage'] = 'Praegune leht';
$labels['isread'] = 'Loe';
$labels['unread'] = 'Lugemata';
$labels['flagged'] = 'Märgistatud';
$labels['unflagged'] = 'Märgistamatta';
$labels['unanswered'] = 'Vastamata';
$labels['withattachment'] = 'Koos manusega';
$labels['deleted'] = 'Kustutatud';
$labels['undeleted'] = 'Pole kustutatud';
$labels['replied'] = 'Vastatud';
$labels['forwarded'] = 'Edastatud';
$labels['invert'] = 'Vaheta';
$labels['filter'] = 'Filtreeri';
$labels['list'] = 'Nimekiri';
$labels['threads'] = 'Lõimed';
$labels['expand-all'] = 'Laienda kõik';
$labels['expand-unread'] = 'Laienda lugemata';
$labels['collapse-all'] = 'Pane kõik kokku';
$labels['threaded'] = 'Lõimedena';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Laienda kirjade lõimed';
$labels['do_expand'] = 'kõik lõimed';
$labels['expand_only_unread'] = 'ainult lugemata kirjadega';
$labels['fromto'] = 'Saatja/saaja';
$labels['flag'] = 'Märgista';
$labels['attachment'] = 'Manus';
$labels['nonesort'] = 'Puudub';
$labels['sentdate'] = 'Saatmise kuupäev';
$labels['arrival'] = 'Saamise kuupäev';
$labels['asc'] = 'kasvavalt';
$labels['desc'] = 'kahanevalt';
$labels['listcolumns'] = 'Näita veerge';
$labels['listsorting'] = 'Järjestus veerg';
$labels['listorder'] = 'Järjestus suund';
$labels['listmode'] = 'Nimekirja vaatamise režiim';
$labels['layout'] = 'Paigutus';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Laiekraan';
$labels['layoutdesktop'] = 'Lauaarvuti';
$labels['layoutlist'] = 'Nimekiri';
$labels['folderactions'] = 'Kausta tegevused...';
$labels['compact'] = 'Tihenda';
$labels['empty'] = 'Tühjenda';
$labels['importmessages'] = 'Impordi kirju';
$labels['quota'] = 'Kettakasutus';
$labels['unknown'] = 'teadmata';
$labels['unlimited'] = 'piiramatu';
$labels['quotatype'] = 'Piirangu tüüp';
$labels['quotatotal'] = 'Limiit';
$labels['quotaused'] = 'Kasutatud';
$labels['quotastorage'] = 'Ketta ruum';
$labels['quotamessage'] = 'Kirjade arv';
$labels['quicksearch'] = 'Kiirotsing';
$labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing';
$labels['searchmod'] = 'Otsingu laiendid';
$labels['msgtext'] = 'Kogu kirjast';
$labels['body'] = 'Keha';
$labels['type'] = 'Tüüp';
$labels['namex'] = 'Nimi';
$labels['searchscope'] = 'Skoop';
$labels['currentfolder'] = 'Käesolev kaust';
$labels['subfolders'] = 'See ja alamkaust';
$labels['allfolders'] = 'Kõik kaustad';
$labels['searchinterval-1W'] = 'vanemad kui nädal';
$labels['searchinterval-1M'] = 'vanemad kui kuu';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'vanemad kui aasta';
$labels['searchinterval1W'] = 'värskemad kui nädal';
$labels['searchinterval1M'] = 'värskemad kui kuu';
$labels['searchinterval1Y'] = 'värskemad kui aasta';
$labels['openinextwin'] = 'Ava uues aknas';
$labels['emlsave'] = 'Salvesta (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Näita lihttekstina';
$labels['changeformathtml'] = 'Näita HTMLis';
$labels['editasnew'] = 'Kasuta uue kirja põhjana';
$labels['send'] = 'Saada';
$labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe';
$labels['savemessage'] = 'Salvesta mustand';
$labels['addattachment'] = 'Lisa fail';
$labels['charset'] = 'Märgistik';
$labels['editortype'] = 'Redaktori tüüp';
$labels['returnreceipt'] = 'Kättesaamiskinnitus';
$labels['dsn'] = 'Kohalejõudmise teavitus';
$labels['mailreplyintro'] = '$date kirjutas $sender:';
$labels['originalmessage'] = 'Esialgne kiri';
$labels['selectimage'] = 'Vali pilt';
$labels['addimage'] = 'Lisa pilt';
$labels['selectmedia'] = 'Vali film';
$labels['addmedia'] = 'Lisa film';
$labels['encrypt'] = 'Krüpti';
$labels['encryptmessage'] = 'Krüpti kiri';
$labels['importpubkeys'] = 'Impordi avalikud võtmed';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Saadan krüptitud kirja';
$labels['keyid'] = 'Võtme ID';
$labels['keylength'] = 'Bitte';
$labels['keyexpired'] = 'Aegunud';
$labels['editidents'] = 'Muuda Identiteete';
$labels['spellcheck'] = 'Õigekiri';
$labels['checkspelling'] = 'Kontrolli õigekirja';
$labels['resumeediting'] = 'Jätka muutmist';
$labels['revertto'] = 'Pööra tagasi';
$labels['restore'] = 'Taasta';
$labels['restoremessage'] = 'Taasta kiri?';
$labels['ignore'] = 'Igroneeri';
$labels['responses'] = 'Vastused';
$labels['insertresponse'] = 'Lisa vastus';
$labels['manageresponses'] = 'Halda vastuseid';
$labels['newresponse'] = 'Loo uus vastus';
$labels['addresponse'] = 'Lisa vastus';
$labels['editresponse'] = 'Muuda vastust';
$labels['editresponses'] = 'Muuda vastuseid';
$labels['responsename'] = 'Nimi';
$labels['responsetext'] = 'Vastuse sisu';
$labels['attach'] = 'Manusta';
$labels['attachments'] = 'Manused';
$labels['upload'] = 'Kinnita manus';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';
$labels['close'] = 'Sulge';
$labels['messageoptions'] = 'Kirja valikud...';
$labels['low'] = 'Madal';
$labels['lowest'] = 'Madalaim';
$labels['normal'] = 'Tavaline';
$labels['high'] = 'Kõrge';
$labels['highest'] = 'Kõrgeim';
$labels['nosubject'] = '(teema puudub)';
$labels['showimages'] = 'Näita pilte';
$labels['alwaysshow'] = 'Näita alati $sender saadetud pilte';
$labels['isdraft'] = 'See on mustand.';
$labels['andnmore'] = '$nr veel…';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Näita rohkem kirja päiseid';
$labels['togglefullheaders'] = 'Näita/peida algseid päiseid';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Lihttekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salvesta saadetud kirjad kausta';
$labels['dontsave'] = 'ära salvesta';
$labels['maxuploadsize'] = 'Faili maksimaalne lubatud suurus on $size';
$labels['addcc'] = 'Lisa koopia';
$labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';
$labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';
$labels['addfollowupto'] = 'Lisa Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Selle kirja saatja soovib saada kinnitust kirja lugemise kohta. Kas soovid kinnituse saata?';
$labels['receiptread'] = 'Kättesaamiskinnitus (leotud)';
$labels['yourmessage'] = 'See on sinu saadetud kirja kättesaamiskinnitus';
$labels['receiptnote'] = 'Märkus: Kättesaamiskinnituse saamine tähendab ainult seda, et saaja on kirja avanud. Pole mingit garantiid, et ta kirja tegelikult luges ja selle sisust aru sai.';
$labels['name'] = 'Näidatav nimi';
$labels['firstname'] = 'Eesnimi';
$labels['surname'] = 'Perekonnanimi';
$labels['middlename'] = 'Keskmine nimi';
$labels['nameprefix'] = 'Eesliide';
$labels['namesuffix'] = 'Järelliide';
$labels['nickname'] = 'Hüüdnimi';
$labels['jobtitle'] = 'Töökoht';
$labels['department'] = 'Osakond';
$labels['gender'] = 'Sugu';
$labels['maidenname'] = 'Neiupõlve nimi';
$labels['email'] = 'E-post';
$labels['phone'] = 'Telefon';
$labels['address'] = 'Aadress';
$labels['street'] = 'Tänav';
$labels['locality'] = 'Linn';
$labels['zipcode'] = 'Postiindeks';
$labels['region'] = 'Piirkond';
$labels['country'] = 'Riik';
$labels['birthday'] = 'Sünnipäev';
$labels['anniversary'] = 'Tähtpäev';
$labels['website'] = 'Veebileht';
$labels['instantmessenger'] = 'Kiirsuhtlus';
$labels['notes'] = 'Märkused';
$labels['male'] = 'mees';
$labels['female'] = 'naine';
$labels['manager'] = 'Juht';
$labels['assistant'] = 'Assistent';
$labels['spouse'] = 'Abikaasa';
$labels['allfields'] = 'Kõik väljad';
$labels['search'] = 'Otsi';
$labels['searchresult'] = 'Otsingutulemused';
$labels['advsearch'] = 'Täpsem otsing';
$labels['advanced'] = 'Edasijõudnutele';
$labels['other'] = 'Muu';
$labels['printcontact'] = 'Prindi kontakt';
$labels['qrcode'] = 'QR kood';
$labels['typehome'] = 'Kodu';
$labels['typework'] = 'Töö';
$labels['typeother'] = 'Muu';
$labels['typemobile'] = 'Mobiil';
$labels['typemain'] = 'Peamine';
$labels['typehomefax'] = 'Kodune fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Töö fax';
$labels['typecar'] = 'Auto';
$labels['typepager'] = 'Piipar';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
$labels['typehomepage'] = 'Veebileht';
$labels['typeblog'] = 'Ajaveeb';
$labels['typeprofile'] = 'Profiil';
$labels['addfield'] = 'Lisa väli...';
$labels['addcontact'] = 'Lisa kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Muuda kontakti';
$labels['contacts'] = 'Kontaktid';
$labels['contactproperties'] = 'Kontakti omadused';
$labels['contactnameandorg'] = 'Nimi ja Organisatsioon';
$labels['personalinfo'] = 'Isiklik info';
$labels['contactphoto'] = 'Kontakti pilt';
$labels['edit'] = 'Muuda';
$labels['cancel'] = 'Katkesta';
$labels['save'] = 'Salvesta';
$labels['delete'] = 'Kustuta';
$labels['rename'] = 'Nimeta ümber';
$labels['addphoto'] = 'Lisa';
$labels['replacephoto'] = 'Asenda';
$labels['uploadphoto'] = 'Lisa foto';
$labels['newcontact'] = 'Loo uus kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Kustuta märgistatud kontaktid';
$labels['composeto'] = 'Kirjuta kiri';
$labels['contactsfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';
$labels['print'] = 'Trüki';
$labels['export'] = 'Ekspordi';
$labels['exportall'] = 'Ekspordi kõik';
$labels['exportsel'] = 'Ekspordi valitud';
$labels['exportvcards'] = 'Ekspordi kontaktid vCardi formaadis';
$labels['newgroup'] = 'Loo uus grupp';
$labels['addgroup'] = 'Lisa grupp';
$labels['grouprename'] = 'Nimeta grupp ümber';
$labels['groupdelete'] = 'Kustuta grupp';
$labels['groupremoveselected'] = 'Eemalda valitud kontaktid grupist';
$labels['uponelevel'] = 'Üks tase kõrgemale';
$labels['previouspage'] = 'Näita eelmist lehte';
$labels['firstpage'] = 'Näita esimest komplekti';
$labels['nextpage'] = 'Näita järgmist lehte';
$labels['lastpage'] = 'Näita viimast komplekti';
$labels['group'] = 'Grupp';
$labels['groups'] = 'Grupid';
$labels['listgroup'] = 'Näita grupi liikmeid';
$labels['personaladrbook'] = 'Isiklikud aadressid';
$labels['searchsave'] = 'Salvesta otsing';
$labels['searchdelete'] = 'Kustuta otsing';
$labels['import'] = 'Impordi';
$labels['importcontacts'] = 'Impordi kontakte';
$labels['importfromfile'] = 'Impordi failist:';
$labels['importtarget'] = 'Lisa kontaktid ';
$labels['importreplace'] = 'Asenda kogu aadressiraamat';
$labels['importgroups'] = 'Impordi grupi ülessanded';
$labels['importgroupsall'] = 'Kõik (loo vajadusel grupid)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Ainult olemasolevatele gruppidele';
$labels['importdesc'] = 'Sa saad laadida kontakte olemasolevast aadressiraamatust.<br/>Praegu on võimalik importida <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> või CSV (komaga eraldatud) formaadis andmeid. ';
$labels['done'] = 'Valmis';
$labels['settingsfor'] = 'Kasutajaeelistused kontole';
$labels['about'] = 'Programmist lähemalt';
$labels['preferences'] = 'Eelistused';
$labels['userpreferences'] = 'Kasutaja eelistused';
$labels['editpreferences'] = 'Muuda kasutaja eelistusi';
$labels['identities'] = 'Identiteedid';
$labels['manageidentities'] = 'Halda identiteete';
$labels['newidentity'] = 'Loo uus identiteet';
$labels['addidentity'] = 'Lisa identiteet';
$labels['editidentity'] = 'Muuda identiteeti';
$labels['preferhtml'] = 'Eelista HTMLi';
$labels['defaultcharset'] = 'Vaikimisi märgistik';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML kirjad';
$labels['messagepart'] = 'Osa';
$labels['digitalsig'] = 'Digitaalne allkiri';
$labels['dateformat'] = 'Kuupäeva vorming';
$labels['timeformat'] = 'Aja vorming';
$labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad';
$labels['setdefault'] = 'Muuda vaikeseadeks';
$labels['autodetect'] = 'Automaatne';
$labels['language'] = 'Keel';
$labels['timezone'] = 'Ajavöönd';
$labels['pagesize'] = 'Ridu lehe kohta';
$labels['signature'] = 'Allkiri';
$labels['dstactive'] = 'Suveaeg';
$labels['showinextwin'] = 'Ava kiri uues aknas';
$labels['composeextwin'] = 'Koosta uues aknas';
$labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit';
$labels['htmlonreply'] = 'vaid HTML-vormingus kirjale vastamisel';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'edastamisel või HTML kirjale vastates';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri';
$labels['showemail'] = 'Näita nime juures e-posti aadressi';
$labels['previewpane'] = 'Näita eelvaate akent';
$labels['skin'] = 'Kliendi välimus';
$labels['logoutclear'] = 'Tühjenda väljumisel prügikast';
$labels['logoutcompact'] = 'Tihenda väljumisel sissetulevate kaust';
$labels['uisettings'] = 'Kasutajaliides';
$labels['serversettings'] = 'Serveri seaded';
$labels['mailboxview'] = 'Postkasti vaade';
$labels['mdnrequests'] = 'Kättesaamiskinnitus';
$labels['askuser'] = 'küsi kasutajalt';
$labels['autosend'] = 'saada automaatselt';
$labels['autosendknown'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teised küsi üle';
$labels['autosendknownignore'] = 'saada automaatselt minu kontaktidele, teisi ignoreeri';
$labels['readwhendeleted'] = 'Märgi kiri kustutamisel loetuks';
$labels['flagfordeletion'] = 'Kustutamise asemel märgi kiri kustutatavaks';
$labels['skipdeleted'] = 'Ära näita kustutatud kirju';
$labels['deletealways'] = 'Kui kirjade prügikasti liigutamine nurjub, siis kustuta need';
$labels['deletejunk'] = 'Kustuta Rämps kaustas olevad kirjad kohe';
$labels['showremoteimages'] = 'Näita kirjas kaugelt kaasatud pilte';
$labels['fromknownsenders'] = 'tuntud saatjatelt';
$labels['always'] = 'alati';
$labels['showinlineimages'] = 'Näita manustatud pilte kirja all';
$labels['autosavedraft'] = 'Salvesta mustandid automaatselt';
$labels['everynminutes'] = 'iga $n minuti tagant';
$labels['refreshinterval'] = 'Värskenda (kontrolli uusi kirju, jne.)';
$labels['never'] = 'mitte kunagi';
$labels['immediately'] = 'otsekohe';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Kirjade näitamine';
$labels['messagescomposition'] = 'Kirja koostamine';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Manuste nimed';
$labels['2231folding'] = 'Täielik RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Täielik RFC 2047 (muu)';
$labels['force7bit'] = '8-bitiste märkide puhul kasuta MIME kodeerimist';
$labels['advancedoptions'] = 'Lisaseadistused';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Näita lisaseadistusi';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fookusta brauseri aken uue kirja korral';
$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolli uusi kirju kõigist kaustadest';
$labels['displaynext'] = 'Pärast kirja kustutamist/liigutamist näita järgmist kirja';
$labels['defaultfont'] = 'HTML kirjade vaikefont';
$labels['mainoptions'] = 'Peamised valikud';
$labels['browseroptions'] = 'Sirvimis valikud';
$labels['section'] = 'Osa';
$labels['maintenance'] = 'Hooldus';
$labels['newmessage'] = 'Uus kiri';
$labels['signatureoptions'] = 'Allkirja valikud';
$labels['whenreplying'] = 'Vastates';
$labels['replyempty'] = 'ära tsiteeri esialgset kirja';
$labels['replytopposting'] = 'alusta uue kirjaga esialgse kohal';
$labels['replybottomposting'] = 'alusta uue kirjaga esialgse all';
$labels['replyremovesignature'] = 'Vastates eemalda kirjast esialgne allkiri';
$labels['autoaddsignature'] = 'Lisa allkiri automaatselt';
$labels['newmessageonly'] = 'ainult uutele';
$labels['replyandforwardonly'] = 'ainult vastates ja edastades';
$labels['insertsignature'] = 'Sisesta allkiri';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Märgi eelvaadatud kirjad loetuks';
$labels['afternseconds'] = '$n sekundi pärast';
$labels['reqmdn'] = 'Nõua alati kättesaamiskinnitust';
$labels['reqdsn'] = 'Nõua alati kohalejõudmisteavitust';
$labels['replysamefolder'] = 'Paiguta vastused samasse kausta, millele vastatakse';
$labels['defaultabook'] = 'Vaikimisi aadressiraamat';
$labels['autocompletesingle'] = 'Automaatlõpetuses jäta alternatiivne e-posti aadress vahele';
$labels['listnamedisplay'] = 'Näita kontakte kui';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrolli õigekirja enne saatmist';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Õigekirjakontrolli valikud';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignoreeri sõnu, milles on sümbolid';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignoreeri sõnu, milles on numbreid';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignoreeri suurte tähtedega kirjutatud sõnu';
$labels['addtodict'] = 'Lisa sõnastikku';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Kasuta mailto: linkide avamisel';
$labels['standardwindows'] = 'Käsitle hüpikaknaid tavaliste akendena';
$labels['forwardmode'] = 'Kirja edastamine';
$labels['inline'] = 'kirja sees';
$labels['asattachment'] = 'manusena';
$labels['replyallmode'] = 'Vaike käitumine [Vasta kõigile] nupul';
$labels['replyalldefault'] = 'Vasta kõigile';
$labels['replyalllist'] = 'vasta ainult postiloendile (juhul kui leitud)';
$labels['folder'] = 'Kaust';
$labels['folders'] = 'Kaustad';
$labels['foldername'] = 'Kausta nimi';
$labels['subscribed'] = 'Näitan';
$labels['messagecount'] = 'Kirju';
$labels['create'] = 'Loo';
$labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';
$labels['managefolders'] = 'Halda kaustu';
$labels['specialfolders'] = 'Erilised kaustad';
$labels['properties'] = 'Omadused';
$labels['folderproperties'] = 'Kausta omadused';
$labels['parentfolder'] = 'Ülemine kaust';
$labels['location'] = 'Asukoht';
$labels['info'] = 'Teave';
$labels['getfoldersize'] = 'Kliki kausta suuruse teadasaamiseks';
$labels['changesubscription'] = 'Kliki kausta tellimuste muutmiseks';
$labels['foldertype'] = 'Kausta tüüp';
$labels['personalfolder'] = 'Isiklik kaust';
$labels['otherfolder'] = 'Teiste kasutajate kaust';
$labels['sharedfolder'] = 'Avalik kaust';
$labels['findfolders'] = 'Otsi kaustasi';
$labels['namespace.personal'] = 'Isiklik';
$labels['namespace.other'] = 'Teised kasutajad';
$labels['namespace.shared'] = 'Jagatud';
$labels['sortby'] = 'Järjesta';
$labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt';
$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';
$labels['undo'] = 'Võta tagasi';
$labels['installedplugins'] = 'Paigaldatud pluginad';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Versioon';
$labels['source'] = 'Allikas';
$labels['license'] = 'Litsents';
$labels['support'] = 'Küsi abi';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KiB';
$labels['MB'] = 'MiB';
$labels['GB'] = 'GiB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'inglise';
$labels['westerneuropean'] = 'Lääne-Euroopa';
$labels['easterneuropean'] = 'Ida-Euroopa';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Kagu-Euroopa';
$labels['baltic'] = 'balti';
$labels['cyrillic'] = 'kirillitsa';
$labels['arabic'] = 'araabia';
$labels['greek'] = 'kreeka';
$labels['hebrew'] = 'heebrea';
$labels['turkish'] = 'türgi';
$labels['nordic'] = 'põhjamaa';
$labels['thai'] = 'tai';
$labels['celtic'] = 'keldi';
$labels['vietnamese'] = 'vietnami';
$labels['japanese'] = 'jaapani';
$labels['korean'] = 'korea';
$labels['chinese'] = 'hiina';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Akna kontroll';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Rakenduse ülesanded';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Rakenduse tööriba';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiivne ülesanne';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'E-kirja näitamise filter';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'E-kirja otsimise vorm';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kontakti otsimise vorm';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'E-kirja otsingu sisend';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Otsingu sisend';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Kausta näitamise filter';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Kausta otsimise vorm';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'E-kirja kausta valik';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'E-kirjade näitamine';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Kirja eelvaade';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Kausta tegevuste menüü';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Nimekirja valiku menüü';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Lõimede näitamise menüü';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Kirjade näitamise ja sorteerimise võimalused';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Kirja importi dialoog';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Kirja navigatsioon';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Kirja sisu';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Kirja tegevus';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kontakti otsingu vorm';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kontakti otsingu sisend';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Kirja päis';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Edasisuunamise valikud';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Vasta kõigile valikud';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Rohkem kirja tegevusi';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Märgi valitud kirjad';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Manuse ülesselaadimise vorm';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Manuse eelvaade';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Nimekiri kontaktidest ja gruppidest keda valida vastuvõtjateks';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kontakti ekspordi võimalused';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Telefoniraamatu/grupi võimalused';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Eelistuste vorm';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Identiteedi muutmis vorm';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Vastuse muutmis vorm';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Otsingusõnad';
$labels['helplistnavigation'] = 'Näita klaviatuuri navigatsiooni';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Nooled üles/alla: Muuda rida fokuseeri/vali
Tühik: Vali fokuseeritud rida
Shift + üles/alla: Vali lisaks rida alt/ülevalt
Ctrl + Space: Lisa fokuseeritud rida valikusse/eemalda valikust";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Nooled paremale/vasakule: laienda/peida kirjade lõimed
Enter: Ava valitud/fokuseeritud kiri
Delete: Liigutda valitud kiri prügikasti.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Ava valitud/fokuseeritud kontakt";
?>