You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/tr_TR/labels.inc

654 lines
31 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = '$product E-Posta Sistemine Hoş Geldiniz';
$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı';
$labels['password'] = 'Parola';
$labels['server'] = 'Sunucu';
$labels['login'] = 'Oturum Aç';
$labels['menu'] = 'Menü';
$labels['logout'] = 'Kapat';
$labels['mail'] = 'İletiler';
$labels['settings'] = 'Ayarlar';
$labels['addressbook'] = 'Adresler';
$labels['inbox'] = 'Gelen';
$labels['drafts'] = 'Taslak';
$labels['sent'] = 'Giden';
$labels['trash'] = 'Çöp';
$labels['junk'] = 'İstenmeyen';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Özel klasörlerin gerçek adları görüntülensin';
$labels['subject'] = 'Konu';
$labels['from'] = 'Gönderen';
$labels['sender'] = 'Gönderici';
$labels['to'] = 'Alıcı';
$labels['cc'] = 'Kopya';
$labels['bcc'] = 'Gizli Kopya';
$labels['replyto'] = 'Yanıt Adresi';
$labels['followupto'] = 'İzleme adresi';
$labels['date'] = 'Tarih';
$labels['size'] = 'Boyut';
$labels['priority'] = 'Öncelik';
$labels['organization'] = 'Kuruluş';
$labels['readstatus'] = 'Okunma durumu';
$labels['listoptions'] = 'Seçenekleri listele...';
$labels['listoptionstitle'] = 'Liste seçenekleri';
$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
$labels['messagesfromto'] = 'İletiler: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Sohbetler: $from - $to, Toplam $count';
$labels['messagenrof'] = 'İleti: $nr / $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , Toplam: $count';
$labels['copy'] = 'Kopyala';
$labels['move'] = 'Taşı';
$labels['moveto'] = 'Şuraya Taşı...';
$labels['copyto'] = 'Şuraya Kopyala...';
$labels['download'] = 'İndir';
$labels['open'] = 'Aç';
$labels['showattachment'] = 'Görüntüle';
$labels['showanyway'] = 'Yine de görüntülensin';
$labels['filename'] = 'Dosya Adı';
$labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adres Defterine Ekle';
$labels['sun'] = 'Paz';
$labels['mon'] = 'Pzt';
$labels['tue'] = 'Sal';
$labels['wed'] = 'Çrş';
$labels['thu'] = 'Per';
$labels['fri'] = 'Cum';
$labels['sat'] = 'Cts';
$labels['sunday'] = 'Pazar';
$labels['monday'] = 'Pazartesi';
$labels['tuesday'] = 'Salı';
$labels['wednesday'] = 'Çarşamba';
$labels['thursday'] = 'Perşembe';
$labels['friday'] = 'Cuma';
$labels['saturday'] = 'Cumartesi';
$labels['jan'] = 'Oca';
$labels['feb'] = 'Şub';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Nis';
$labels['may'] = 'May';
$labels['jun'] = 'Haz';
$labels['jul'] = 'Tem';
$labels['aug'] = 'Ağu';
$labels['sep'] = 'Eyl';
$labels['oct'] = 'Eki';
$labels['nov'] = 'Kas';
$labels['dec'] = 'Ara';
$labels['longjan'] = 'Ocak';
$labels['longfeb'] = 'Şubat';
$labels['longmar'] = 'Mart';
$labels['longapr'] = 'Nisan';
$labels['longmay'] = 'Mayıs';
$labels['longjun'] = 'Haziran';
$labels['longjul'] = 'Temmuz';
$labels['longaug'] = 'Ağustos';
$labels['longsep'] = 'Eylül';
$labels['longoct'] = 'Ekim';
$labels['longnov'] = 'Kasım';
$labels['longdec'] = 'Aralık';
$labels['today'] = 'Bugün';
$labels['refresh'] = 'Yenile';
$labels['checkmail'] = 'İletileri Denetle';
$labels['compose'] = 'İleti Gönder';
$labels['writenewmessage'] = 'Yeni İleti ';
$labels['reply'] = 'Yanıtla';
$labels['replytomessage'] = 'Gönderene Yanıtla';
$labels['replytoallmessage'] = 'Gönderen ve Tüm Alıcılara Yanıtla';
$labels['replyall'] = 'Toplu Yanıtla';
$labels['replylist'] = 'Listeye Yanıtla';
$labels['forward'] = 'İlet';
$labels['forwardinline'] = 'Posta İçinde İlet';
$labels['forwardattachment'] = 'Ek Olarak İlet';
$labels['forwardmessage'] = 'İlet';
$labels['bouncemsg'] = 'Yeniden gönder (sektir)';
$labels['bounce'] = 'Yeniden gönder';
$labels['deletemessage'] = 'İletiyi Sil';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Çöpe Taşı';
$labels['printmessage'] = 'Yazdır';
$labels['previousmessage'] = 'Önceki ileti';
$labels['firstmessage'] = 'İlk İleti';
$labels['nextmessage'] = 'Sonraki İleti';
$labels['lastmessage'] = 'Son İleti';
$labels['backtolist'] = 'İleti Listesine Dön';
$labels['viewsource'] = 'Kaynağı Görüntüle';
$labels['mark'] = 'İşaretle';
$labels['markmessages'] = 'İletileri işaretle';
$labels['markread'] = 'Okunmuş ';
$labels['markunread'] = 'Okunmamış Olarak';
$labels['markflagged'] = 'İşaretlenmiş Olarak';
$labels['markunflagged'] = 'İşaretlenmemiş Olarak';
$labels['moreactions'] = 'Diğer İşlemler...';
$labels['markallread'] = 'Tümünü Okundu Olarak İşaretle';
$labels['folders-cur'] = 'Yalnız Seçilmiş Klasör';
$labels['folders-sub'] = 'Seçilmiş Klasör ve Alt Klasörleri';
$labels['folders-all'] = 'Tüm Klasörler';
$labels['more'] = 'Diğer';
$labels['back'] = 'Geri';
$labels['options'] = 'Ayarlar';
$labels['composeoptions'] = 'İleti Oluşturma Ayarları';
$labels['optionsandattachments'] = 'Ayarlar ve Ek Dosyalar';
$labels['actions'] = 'İşlemler';
$labels['first'] = 'İlk';
$labels['last'] = 'Son';
$labels['previous'] = 'Önceki';
$labels['next'] = 'Sonraki';
$labels['select'] = 'Seç';
$labels['all'] = 'Tümü';
$labels['none'] = 'Yok';
$labels['currpage'] = 'Geçerli Sayfa';
$labels['isread'] = 'Oku';
$labels['unread'] = 'Okunmamışları';
$labels['flagged'] = 'İşaretlenmişler';
$labels['unflagged'] = 'İşaretlenmemişleri';
$labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları';
$labels['withattachment'] = 'Eki Olanlar';
$labels['deleted'] = 'Silinmişler';
$labels['undeleted'] = 'Silinmemişler';
$labels['replied'] = 'Yanıtlandı';
$labels['forwarded'] = 'İletildi';
$labels['invert'] = 'Seçimi Ters Çevir';
$labels['filter'] = 'Süz';
$labels['list'] = 'Liste';
$labels['threads'] = 'Sohbetler';
$labels['expand-all'] = 'Tümünü Genişlet';
$labels['expand-unread'] = 'Okunmamışları Genişlet';
$labels['collapse-all'] = 'Tümünü Daralt';
$labels['threaded'] = 'Sohbet Görünümü';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Sohbet iletileri genişletilsin';
$labels['do_expand'] = 'tüm sohbetler';
$labels['expand_only_unread'] = 'yalnız okunmamış iletiler bulunan dizilimler';
$labels['fromto'] = 'Gönderici/Alıcı';
$labels['flag'] = 'İşaret';
$labels['attachment'] = 'Dosya Eki';
$labels['nonesort'] = 'Yok';
$labels['sentdate'] = 'Gönderim Tarihi';
$labels['arrival'] = 'Alınma Tarihi';
$labels['asc'] = 'artan';
$labels['desc'] = 'azalan';
$labels['listcolumns'] = 'Sütunları Listele';
$labels['listsorting'] = 'Sıralama Sütunu';
$labels['listorder'] = 'Sıralama Düzeni';
$labels['listmode'] = 'Liste Görünümü';
$labels['lmode'] = 'Liste Kipi';
$labels['layout'] = 'Görünüm';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Geniş Ekran';
$labels['layoutdesktop'] = 'Masaüstü';
$labels['layoutlist'] = 'Liste';
$labels['layoutwidescreendesc'] = 'Geniş ekran (3 sütun görünümü)';
$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Masaüstü (geniş liste ile aşağıda e-posta önizlemesi)';
$labels['layoutlistdesc'] = 'Liste (e-posta önizlemesi olmadan)';
$labels['folderactions'] = 'Klasör İşlemleri...';
$labels['compact'] = 'Sıkıştır';
$labels['empty'] = 'Boşalt';
$labels['importmessages'] = 'İçe Aktar';
$labels['quota'] = 'Disk Kullanımı';
$labels['unknown'] = 'bilinmeyen';
$labels['unlimited'] = 'sınırsız';
$labels['quotatype'] = 'Kota türü';
$labels['quotatotal'] = 'Sınır';
$labels['quotaused'] = 'Kullanılan';
$labels['quotastorage'] = 'Disk Boyutu';
$labels['quotamessage'] = 'İleti Sayısı';
$labels['shortheaderdate'] = '$date tarihinde';
$labels['shortheaderto'] = '$to alıcısına $date tarihinde';
$labels['shortheaderfrom'] = '$from göndericisinden $date tarihinde';
$labels['quicksearch'] = 'Hızlı Arama';
$labels['searchplaceholder'] = 'Arama...';
$labels['resetsearch'] = 'Aramayı Sıfırla';
$labels['searchmod'] = 'Arama Alanları';
$labels['msgtext'] = 'Tüm İleti Alanları';
$labels['body'] = 'Metin';
$labels['type'] = 'Tür';
$labels['namex'] = 'Ad';
$labels['searchscope'] = 'Kapsam';
$labels['currentfolder'] = 'Bu klasör';
$labels['subfolders'] = 'Bu ve alt klasörler';
$labels['allfolders'] = 'Tüm klasörler';
$labels['searchinterval-1W'] = 'Bir haftadan eski';
$labels['searchinterval-1M'] = 'Bir aydan eski';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'Bir yıldan eski';
$labels['searchinterval1W'] = 'Bir haftadan yeni';
$labels['searchinterval1M'] = 'Bir aydan yeni';
$labels['searchinterval1Y'] = 'Bir yıldan yeni';
$labels['openinextwin'] = 'Yeni Pencerede Aç';
$labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Düz metin biçiminde görüntülensin';
$labels['changeformathtml'] = 'HTML biçiminde görüntülensin';
$labels['editasnew'] = 'Yeni Olarak Düzenle';
$labels['send'] = 'Gönder';
$labels['sendmessage'] = 'İletiyi Gönder';
$labels['savemessage'] = 'Taslak Olarak Kaydet';
$labels['addattachment'] = 'Dosya Ekle';
$labels['charset'] = 'Karakter Kodlaması';
$labels['editortype'] = 'Düzenleyici';
$labels['returnreceipt'] = 'Alındı Onayı';
$labels['dsn'] = 'Teslim Onayı';
$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:';
$labels['originalmessage'] = 'Özgün İleti';
$labels['selectimage'] = 'Görsel Seç';
$labels['addimage'] = 'Görsel Ekle';
$labels['selectmedia'] = 'Görüntü Seç';
$labels['addmedia'] = 'Görüntü Ekle';
$labels['encrypt'] = 'Şifrele';
$labels['encryptmessage'] = 'İletiyi Şifrele';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'İletinizi Mailvelope ile şifreleyin';
$labels['importpubkeys'] = 'Genel Anahtarları İçeri Aktar';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Şifreli ileti gönderiliyor';
$labels['keyid'] = 'Kimlik Anahtarı';
$labels['keylength'] = 'Bit';
$labels['keyexpired'] = 'Süre Doldu';
$labels['keyrevoked'] = 'İptal Edilen';
$labels['bccinstead'] = 'Gizli Kopya Kullanılsın';
$labels['addheader'] = 'Alıcı Ekle (üst Bilgi)';
$labels['editidents'] = 'Kimlikleri Düzenle';
$labels['spellcheck'] = 'Yazım Denetimi';
$labels['checkspelling'] = 'Yazımı Denetle';
$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeyi Sürdür';
$labels['revertto'] = 'Geri Al:';
$labels['restore'] = 'Geri Yükle';
$labels['restoremessage'] = 'İleti geri yüklensin mi?';
$labels['ignore'] = 'Yoksay';
$labels['responses'] = 'Hazır Yanıtlar';
$labels['insertresponse'] = 'Hazır Yanıt Ekle';
$labels['manageresponses'] = 'Hazır Yanıt Yönetimi';
$labels['newresponse'] = 'Yeni Hazır Yanıt Ekle';
$labels['addresponse'] = 'Hazır Yanıt Ekle';
$labels['editresponse'] = 'Hazır Cevabı Düzenle';
$labels['editresponses'] = 'Hazır Yanıtları Düzenle';
$labels['responsename'] = 'Ad';
$labels['responsetext'] = 'Hazır Yanıt Metni';
$labels['attach'] = 'Dosya Ekle';
$labels['attachments'] = 'Ek Dosyalar';
$labels['upload'] = 'Yükle';
$labels['uploadprogress'] = '$percent($current / $total)';
$labels['close'] = 'Kapat';
$labels['messageoptions'] = 'İleti Ayarları...';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Oluşturma ayarlarını görüntüle/gizle';
$labels['attachmentrename'] = 'Ek Dosyaları Yeniden Adlandır.';
$labels['low'] = 'Düşük';
$labels['lowest'] = 'En Düşük';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Yüksek';
$labels['highest'] = 'En yüksek';
$labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)';
$labels['showimages'] = 'Görselleri Görüntüle';
$labels['allow'] = 'İzin Ver';
$labels['alwaysshow'] = '$sender tarafından gönderilen görseller her zaman görüntülensin';
$labels['alwaysallow'] = '$sender tarafından gönderilen iletiler her zaman alınsın';
$labels['isdraft'] = 'Bu ileti henüz taslak.';
$labels['andnmore'] = '$nr daha...';
$labels['headers'] = 'Üst Bilgiler';
$labels['envelope'] = 'Zarf';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Daha fazla ileti başlığı görüntüle';
$labels['togglefullheaders'] = 'İleti başlıklarını görüntüle/gizle';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Düz Metin';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gönderilen İleti Şuraya Kaydedilsin';
$labels['dontsave'] = 'kaydedilmesin';
$labels['maxuploadsize'] = 'İzin verilen en büyük dosya boyutu $size';
$labels['addcc'] = 'Kopya Ekle';
$labels['addbcc'] = 'Gizli Kopya Ekle';
$labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama Adresi Ekle';
$labels['addfollowupto'] = 'İzleme Adresi Ekle';
$labels['mdnrequest'] = 'Bu iletiyi gönderen kişi, okuduğunuza dair onay istedi. Onay göndermek ister misiniz ?';
$labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';
$labels['yourmessage'] = 'İletinizin Okundu Onayı';
$labels['receiptnote'] = 'Not: Bu okundu onayı iletinizin yalnız alıcının bilgisayarında görüntülendiğini belirtir. Alıcının ileti içeriğini okuduğunu ya da anladığını kanıtlamaz.';
$labels['name'] = 'Görüntülenecek Ad';
$labels['firstname'] = 'Ad';
$labels['surname'] = 'Soyad';
$labels['middlename'] = 'İkinci Ad';
$labels['nameprefix'] = 'Ön Ek';
$labels['namesuffix'] = 'Son Ek';
$labels['nickname'] = 'Takma Ad';
$labels['jobtitle'] = 'İş Unvanı';
$labels['department'] = 'Bölüm';
$labels['gender'] = 'Cinsiyet';
$labels['maidenname'] = 'Kızlık Soyadı';
$labels['email'] = 'E-Posta';
$labels['phone'] = 'Telefon';
$labels['address'] = 'Adres';
$labels['street'] = 'Sokak';
$labels['locality'] = 'Şehir';
$labels['zipcode'] = 'Posta Kodu';
$labels['region'] = 'Bölge';
$labels['country'] = 'Ülke';
$labels['birthday'] = 'Doğum Günü';
$labels['anniversary'] = 'Yıl Dönümü';
$labels['website'] = 'Web Sayfası';
$labels['instantmessenger'] = 'Anlık İletişim';
$labels['notes'] = 'Notlar';
$labels['male'] = 'Erkek';
$labels['female'] = 'Kadın';
$labels['manager'] = 'Yönetici';
$labels['assistant'] = 'Yardımcı';
$labels['spouse'] = 'Eş';
$labels['allfields'] = 'Tüm Alanlar';
$labels['search'] = 'Ara';
$labels['searchresult'] = 'Arama Sonucu';
$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş Arama';
$labels['advanced'] = 'Gelişmiş';
$labels['other'] = 'Diğer';
$labels['printcontact'] = 'Kişiyi yazdır';
$labels['qrcode'] = 'QR Kodu';
$labels['typehome'] = 'Ev';
$labels['typework'] = 'İş';
$labels['typeother'] = 'Diğer';
$labels['typemobile'] = 'Cep Telefonu';
$labels['typemain'] = 'Ana';
$labels['typehomefax'] = 'Ev Faksı';
$labels['typeworkfax'] = 'İş Faksı';
$labels['typecar'] = 'Araç';
$labels['typepager'] = 'Çağrı Cihazı';
$labels['typevideo'] = 'Görüntülü';
$labels['typeassistant'] = 'Yardımcı';
$labels['typehomepage'] = 'Web Sitesi';
$labels['typeblog'] = 'Günlük';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Alan Ekle...';
$labels['addcontact'] = 'Kişi Ekle';
$labels['editcontact'] = 'Kişiyi Düzenle';
$labels['contacts'] = 'Kişiler';
$labels['contactproperties'] = 'Kişi Bilgileri';
$labels['contactnameandorg'] = 'Ad ve Kuruluş';
$labels['personalinfo'] = 'Kişisel Bilgiler';
$labels['personal'] = 'Kişisel';
$labels['contactphoto'] = 'Fotoğraf';
$labels['edit'] = 'Düzenle';
$labels['cancel'] = 'İptal';
$labels['save'] = 'Kaydet';
$labels['delete'] = 'Sil';
$labels['discard'] = 'Yoksay';
$labels['continue'] = 'Devam et';
$labels['ok'] = 'Tamam';
$labels['rename'] = 'Yeniden Adlandır';
$labels['addphoto'] = 'Ekle';
$labels['replacephoto'] = 'Değiştir';
$labels['uploadphoto'] = 'Fotoğraf Yükle';
$labels['newcontact'] = 'Yeni Kişi Ekle';
$labels['deletecontact'] = 'Seçilmiş Kişileri Sil';
$labels['composeto'] = 'Şu Kişiye İleti Gönder';
$labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['print'] = 'Yazdır';
$labels['export'] = 'Dışa Aktar';
$labels['exportall'] = 'Tümünü Dışa Aktar';
$labels['exportsel'] = 'Seçilmişleri Dışa Aktar';
$labels['exportvcards'] = 'Kişileri vCard Biçiminde Dışa Aktar';
$labels['newgroup'] = 'Yeni Grup Ekle';
$labels['addgroup'] = 'Grup Ekle';
$labels['grouprename'] = 'Grubu Yeniden Adlandır';
$labels['groupdelete'] = 'Grubu Sil';
$labels['groupremoveselected'] = 'Seçilmiş Kişileri Gruptan Çıkar';
$labels['uponelevel'] = 'Bir Düzey Yukarı';
$labels['previouspage'] = 'Önceki Sayfayı Görüntüle';
$labels['firstpage'] = 'İlk Sayfayı Görüntüle';
$labels['nextpage'] = 'Sonraki Sayfayı Görüntüle';
$labels['lastpage'] = 'Son Sayfayı Görüntüle';
$labels['group'] = 'Grup';
$labels['groups'] = 'Gruplar';
$labels['listgroup'] = 'Grup Üyelerini Listele';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresler';
$labels['searchsave'] = 'Aramayı Kaydet';
$labels['searchdelete'] = 'Aramayı Sil';
$labels['import'] = 'İçe Aktar';
$labels['importcontacts'] = 'Kişileri İçe Aktar';
$labels['importfromfile'] = 'Dosyadan İçe Aktar:';
$labels['importtarget'] = 'Kişileri Ekle';
$labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin';
$labels['importgroups'] = 'Grup Atamalarını İçe Aktar';
$labels['importgroupsall'] = 'Tümü (Gerekirse Gruplar Eklensin)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Yalnız Varolan Gruplar';
$labels['importdesc'] = 'Varolan bir adres defterinden kişileri yükleyebilirsiniz.<br/> Şu anda <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ya da CSV (virgülle ayrılmış) veri biçimleri desteklenmektedir.';
$labels['done'] = 'Tamam';
$labels['settingsfor'] = 'Şunun Ayarları';
$labels['about'] = 'Hakkında';
$labels['preferences'] = 'Ayarlar';
$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarları';
$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarlarını Düzenle';
$labels['identities'] = 'Kimlikler';
$labels['manageidentities'] = 'Kimlik Yönetimi';
$labels['newidentity'] = 'Yeni Kimlik Ekle';
$labels['addidentity'] = 'Kimlik Ekle';
$labels['editidentity'] = 'Kimliği Düzenle';
$labels['preferhtml'] = 'HTML Görünüm Kullanılsın';
$labels['defaultcharset'] = 'Varsayılan Karakter Kümesi';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML İleti';
$labels['messagepart'] = 'Parça';
$labels['digitalsig'] = 'Dijital İmza';
$labels['dateformat'] = 'Tarih Biçimi';
$labels['timeformat'] = 'Saat Biçimi';
$labels['prettydate'] = 'Tarihler Kısa Görüntülensin';
$labels['setdefault'] = 'Varsayılan Olarak Atansın';
$labels['autodetect'] = 'Otomatik';
$labels['language'] = 'Dil';
$labels['timezone'] = 'Saat Dilimi';
$labels['pagesize'] = 'Bir Sayfadaki Satır Sayısı';
$labels['signature'] = 'İmza';
$labels['dstactive'] = 'Yaz Saati Uygulaması';
$labels['showinextwin'] = 'İleti Yeni Pencerede Açılsın';
$labels['composeextwin'] = 'İleti Yeni Pencerede Oluşturulsun';
$labels['htmleditor'] = 'HTML İleti Kullanımı';
$labels['htmlonreply'] = 'yalnız HTML biçimindeki iletiler yanıtlanırken';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML biçimindeki iletiler yanıtlanırken ya da iletilirken';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML İmza';
$labels['showemail'] = 'E-posta adresi görüntülenecek ad ile birlikte görüntülensin';
$labels['previewpane'] = 'Önizleme Panosu Görüntülensin';
$labels['skin'] = 'Arayüz Görünümü';
$labels['logoutclear'] = 'Oturum Kapatıldığında Çöp Boşaltılsın';
$labels['logoutcompact'] = 'Oturum Kapatıldığında Gelen Kutusu Sıkıştırılsın';
$labels['uisettings'] = 'Kullanıcı Arayüzü';
$labels['serversettings'] = 'Sunucu Ayarları';
$labels['mailboxview'] = 'Posta Kutusu Görünümü';
$labels['mdnrequests'] = 'Alındı Onayları';
$labels['askuser'] = 'ne yapılacağı bana sorulsun';
$labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönderilsin';
$labels['autosendknown'] = 'adres defterimdekilere gönderilsin, diğerleri bana sorulsun';
$labels['autosendknownignore'] = 'adres defterimdekilere gönderilsin, diğerleri yoksayılsın';
$labels['ignorerequest'] = 'yoksayılsın';
$labels['readwhendeleted'] = 'Silinen İletiler Okunmuş Olarak İşaretlensin';
$labels['flagfordeletion'] = 'İletiler Silinmek Yerine Silinecek Olarak İşaretlensin';
$labels['skipdeleted'] = 'Silinmiş İletiler Görüntülenmesin';
$labels['deletealways'] = 'İletiler Çöpe Atılırken Sorun Çıkarsa Tamamen Silinsin';
$labels['deletejunk'] = 'İstenmeyenler Klasöründeki İletiler Doğrudan Silinsin';
$labels['showremoteimages'] = 'Uzaktan Yüklenen Görseller Görüntülensin';
$labels['allowremoteresources'] = 'Uzak kaynaklar (görseller, biçemler) kullanılabilsin';
$labels['fromknownsenders'] = 'bilinen göndericilerden';
$labels['always'] = 'her zaman';
$labels['alwaysbutplain'] = 'her zaman, düz metin biçiminde yanıtlama dışında';
$labels['showinlineimages'] = 'İleti Ekindeki Görseller İletinin Altında Görüntülensin';
$labels['autosavedraft'] = 'Taslaklar Otomatik Olarak Kaydedilsin';
$labels['everynminutes'] = '$n dakikada bir';
$labels['refreshinterval'] = 'Yenileme (yeni iletileri denetle, vb.)';
$labels['never'] = 'asla';
$labels['immediately'] = 'hemen';
$labels['messagesdisplaying'] = 'İleti Görünümü';
$labels['messagescomposition'] = 'Yeni İleti Oluşturma';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Ek Dosya Adları';
$labels['2231folding'] = 'Tam RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Tam RFC 2047 (diğer)';
$labels['force7bit'] = '8 Bitlik Karakterler İçin MIME Kodlaması Kullanılsın';
$labels['savelocalstorage'] = "Tarayıcının Yerel Disk Alanına Kaydedilsin (geçiçi olarak)";
$labels['advancedoptions'] = 'Gelişmiş Ayarlar';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Gelişmiş ayarları görüntüle/gizle';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni İleti Geldiğinde Web Tarayıcı Penceresine Odaklanılsın';
$labels['checkallfolders'] = 'Tüm Klasörler İçin Yeni İletiler Denetlensin';
$labels['displaynext'] = 'İleti Silindiğinde ya da Taşındığında Sonraki İleti Görüntülensin';
$labels['defaultfont'] = 'HTML İletiler İçin Varsayılan Yazı Türü';
$labels['mainoptions'] = 'Temel Ayarlar';
$labels['browseroptions'] = 'Tarayıcı Ayarları';
$labels['section'] = 'Bölüm';
$labels['maintenance'] = 'Bakım';
$labels['newmessage'] = 'Yeni İleti';
$labels['signatureoptions'] = 'İmza Ayarları';
$labels['whenreplying'] = 'Yanıtlarken özgün ileti';
$labels['replyempty'] = 'alıntılanmasın';
$labels['replytopposting'] = 'yeni postayı alıntı metninin üstünden başlat';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'yeni ileti alıntı metninin üzerinden başlatılsın (girinti olmadan)';
$labels['replybottomposting'] = 'yeni postayı alıntı metninden sonra başlat';
$labels['replyremovesignature'] = 'Yanıtlarken önceki imzaları sil';
$labels['autoaddsignature'] = 'İmza Otomatik Olarak Eklensin';
$labels['newmessageonly'] = 'yalnız yeni iletilere';
$labels['replyandforwardonly'] = 'yalnız yanıt ve iletmelere';
$labels['insertsignature'] = 'İmza ekle';
$labels['sigbelow'] = 'İmza Alıntı Metninin Altına Eklensin';
$labels['sigseparator'] = 'İmza Eklenirken Standart Ayıraç Kullanılsın';
$labels['automarkread'] = 'İletileri okunmuş olarak işaretle';
$labels['afternseconds'] = '$n saniye sonra';
$labels['reqmdn'] = 'Her Zaman Alındı Onayı İstensin';
$labels['reqdsn'] = 'Her Zaman Teslim Edildi Onayı İstensin';
$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtlar İletinin Bulunduğu Klasöre Kaydedilsin';
$labels['defaultabook'] = 'Varsayılan Adres Defteri';
$labels['autocompletesingle'] = 'Otomatik Tamamlamalarda Alternatif E-posta Adresleri Atlansın';
$labels['listnamedisplay'] = 'Kişi Görünümü';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'İleti Gönderilmeden Önce Yazımı Denetlensin';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Yazım Denetimi Ayarları';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'İçinde Simge Geçen Sözcükler Yoksayılsın';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'İçinde Rakam Geçen Sözcükler Yoksayılsın';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Tümü Büyük Harf Olan Sözcükler Yoksayılsın';
$labels['addtodict'] = 'Sözlüğe Ekle';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: Bağlantıları İçin Kullanılacak İşleyici';
$labels['standardwindows'] = 'Açılır Pencereler Standart Pencere Olarak Kabul Edilsin';
$labels['forwardmode'] = 'İletiler İletilirken';
$labels['inline'] = 'iletinin içinde';
$labels['asattachment'] = 'dosya eki olarak eklensin';
$labels['replyallmode'] = '[Toplu Yanıt] Düğmesi Varsayılan Olarak';
$labels['replyalldefault'] = 'Toplu yanıtlasın';
$labels['replyalllist'] = 'Yalnız postalama listesindekileri yanıtlasın (varsa)';
$labels['folder'] = 'Klasör';
$labels['folders'] = 'Klasörler';
$labels['foldername'] = 'Klasör Adı';
$labels['subscribed'] = 'Abonelik';
$labels['messagecount'] = 'İletiler';
$labels['create'] = 'Ekle';
$labels['createfolder'] = 'Yeni Klasör Ekle';
$labels['managefolders'] = 'Klasör Yönetimi';
$labels['specialfolders'] = 'Özel Klasörler';
$labels['properties'] = 'Özellikler';
$labels['folderproperties'] = 'Klasör Özellikleri';
$labels['parentfolder'] = 'Üst Klasör';
$labels['location'] = 'Konum';
$labels['info'] = 'Bilgiler';
$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın';
$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın';
$labels['foldertype'] = 'Klasör Türü';
$labels['personalfolder'] = 'Kişisel Klasör';
$labels['otherfolder'] = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü';
$labels['sharedfolder'] = 'Herkese Açık Klasör';
$labels['findfolders'] = 'Klasör Arama';
$labels['findcontacts'] = 'Kişi arama';
$labels['findmail'] = 'E-posta arama';
$labels['namespace.personal'] = 'Kişisel';
$labels['namespace.other'] = 'Diğer Kullanıcılar';
$labels['namespace.shared'] = 'Paylaşılan';
$labels['dualuselabel'] = 'Yalnız şunu içerebilir';
$labels['dualusemail'] = 'iletiler';
$labels['dualusefolder'] = 'klasörler';
$labels['sortby'] = 'Sıralama';
$labels['sortasc'] = 'Artan';
$labels['sortdesc'] = 'Azalan';
$labels['undo'] = 'Geri Al';
$labels['installedplugins'] = 'Yüklü Uygulama Ekleri';
$labels['plugin'] = 'Uygulama Eki';
$labels['version'] = 'Sürüm';
$labels['source'] = 'Kaynak';
$labels['license'] = 'Lisans';
$labels['support'] = 'Destek İsteyin';
$labels['savedsearches'] = 'Kaydedilmiş aramalar';
$labels['dateformatY'] = 'YYYY';
$labels['dateformaty'] = 'YY';
$labels['dateformatm'] = 'AA';
$labels['dateformatd'] = 'GG';
$labels['dateformatj'] = 'G';
$labels['dateformatn'] = 'A';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'İngilizce';
$labels['westerneuropean'] = 'Batı Avrupa';
$labels['easterneuropean'] = 'Doğu Avrupa';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Güneydoğu Avrupa';
$labels['baltic'] = 'Baltık';
$labels['cyrillic'] = 'Kiril';
$labels['arabic'] = 'Arapça';
$labels['greek'] = 'Yunanca';
$labels['hebrew'] = 'İbranice';
$labels['turkish'] = 'Türkçe';
$labels['nordic'] = 'İskandinav';
$labels['thai'] = 'Tay Dili';
$labels['celtic'] = 'Keltik';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamca';
$labels['japanese'] = 'Japonca';
$labels['korean'] = 'Korece';
$labels['chinese'] = 'Çince';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Pencere Denetimi';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Uygulama Görevleri';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Uygulama Araç Çubuğu';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Etkin Görevler';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'İleti Listeleme Süzgeci';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'İleti Arama Formu';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kişi Arama Formu';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'İleti Arama İfadesi';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Arama İfadesi';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Klasör Listeleme Süzgeci';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Klasör Arama Formu';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'İleti Klasörü Seçimi';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'İletileri Listele';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'İleti Önizle';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Klasör İşlemleri Menüsü';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Liste Seçme Menüsü';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Sohbet Listeleme Menüsü';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'İleti Liste Görünümü ve Sıralama Ayarları';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'İleti İçe Aktarma Formu';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'İleti Gezinmesi';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'İleti Metni';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'İleti İşlemleri';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kişi Arama Formu';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kişi Arama İfadesi';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'İleti Üst Bilgileri';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'İletme Ayarları';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Toplu Yanıt Ayarları';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Diğer İleti İşlemleri';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Seçilmiş iletileri şu şekilde işaretle...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'İleti Oluşturma Ayarları';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Hazır Yanıtlar Menüsü';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Ek Dosya Yükleme Formu';
$labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Ek dosya ayarları';
$labels['arialabelmailtomenu'] = 'E-posta Adres Ayarları';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Ek Dosya Önizleme';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Kişileri ve grupları alıcı olarak seçmek için listeleme';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kişi Dışa Aktarma Ayarları';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adres Defteri/Grubu Ayarları';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Ayarlar Formu';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Kimlik Düzenleme Formu';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Hazır Yanıt Düzenleme Formu';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Arama İfadeleri';
$labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Sürükle Bırak işlem menüsü';
$labels['arialabelheadersmenu'] = 'Alıcı (Üst Bilgi) Ekleme Menüsü';
$labels['helplistnavigation'] = 'Tuştakımı ile gezinme listesi';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Yukarı / Aşağı Oklar: Satırı odağa ya da seçime taşır.
Boşluk: Odaklanılmış satırı seçer.
Shift + Yukarı/Aşağı Oklar: Yukarı ya da aşağı ek satır seçer.
Ctrl + Boşluk: Odaklanılmış satırı seçime ekler ya da çıkarır.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Sağ/Sol Oklar: İleti gruplarını genişletir ya da daraltır (yalnız sohbet kipinde).
Enter: Seçilmiş ya da odaklanılmış iletiyi açar.
Delete: Seçilmiş iletiyi çöpe atar.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Seçilmiş ya da odaklanılmış kişiyi açar.";
?>