You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/lt_LT.inc

130 lines
7.7 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail Enigma plugin |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = 'Šifravimas';
$labels['enigmacerts'] = 'S/MIME liudijimai';
$labels['enigmakeys'] = 'PGP raktai';
$labels['keysfromto'] = '$from $to raktai iš $count';
$labels['keyname'] = 'Vardas';
$labels['keyid'] = 'Rakto ID';
$labels['keyuserid'] = 'Naudotojo ID';
$labels['keytype'] = 'Rakto tipas';
$labels['fingerprint'] = 'Kontrolinis kodas';
$labels['subkeys'] = 'Porakčiai';
$labels['keyprops'] = 'Rakto savybės';
$labels['basicinfo'] = 'Pagrindinė informacija';
$labels['userids'] = 'Papildomi naudotojai';
$labels['typepublickey'] = 'viešasis raktas';
$labels['typekeypair'] = 'raktų pora';
$labels['keyattfound'] = 'Šiame laiške aptiktas PGP raktas (raktai).';
$labels['keyattimport'] = 'Importuoti raktą (raktus)';
$labels['typesign'] = 'Pasirašyti';
$labels['typeencrypt'] = 'Šifruoti';
$labels['typecert'] = 'Liudyti';
$labels['typeauth'] = 'Autentikacija';
$labels['subkeyid'] = 'ID';
$labels['subkeyalgo'] = 'Algoritmas';
$labels['subkeycreated'] = 'Sukurtas';
$labels['subkeyexpires'] = 'Galioja iki';
$labels['subkeyusage'] = 'Naudotinas';
$labels['expiresnever'] = 'neterminuotai';
$labels['unknown'] = 'nežinoma';
$labels['uservalid'] = 'Galioja';
$labels['userid'] = 'ID';
$labels['valid'] = 'galioja';
$labels['supportencryption'] = 'Įgalinti laiškų šifravimą ir pasirašymą';
$labels['supportsignatures'] = 'Įgalinti laiškų parašų tikrinimą';
$labels['supportdecryption'] = 'Įgalinti laiškų iššifravimą';
$labels['signdefault'] = 'Numatytai pasirašinėti visus laiškus';
$labels['encryptdefault'] = 'Numatytai šifruoti visus laiškus';
$labels['attachpubkeydefault'] = 'Visada prisegti mano viešąjį raktą prie laiško.';
$labels['passwordtime'] = 'Saugoti privačiųjų raktų slaptažodžius';
$labels['nminutes'] = '$m min.';
$labels['wholesession'] = 'visą seanso laiką';
$labels['createkeys'] = 'Kurti naują raktų porą';
$labels['importkeys'] = 'Importuoti raktus';
$labels['exportkeys'] = 'Eksportuoti raktus';
$labels['keyactions'] = 'Raktų veiksmai…';
$labels['keyremove'] = 'Šalinti';
$labels['keydisable'] = 'Išjungti';
$labels['keyrevoke'] = 'Atšaukti';
$labels['keysend'] = 'Siųsti viešąjį raktą kartu su laišku';
$labels['keychpass'] = 'Keisti slaptažodį';
$labels['newkeyident'] = 'Tapatybė';
$labels['newkeypass'] = 'Slaptažodis';
$labels['newkeypassconfirm'] = 'Pakartokite slaptažodį';
$labels['newkeysize'] = 'Rakto dydis';
$labels['key2048'] = '2048 bitai numatytasis';
$labels['key4096'] = '4096 bitai saugesnis';
$labels['keygenerating'] = 'Raktai generuojami…';
$labels['encryptionoptions'] = 'Šifravimo parinktys…';
$labels['encryptmsg'] = 'Šifruoti šį laišką';
$labels['signmsg'] = 'Pasirašyti šį laišką';
$labels['sendunencrypted'] = 'Siųsti nešifruotą';
$labels['enterkeypasstitle'] = 'Įveskite rakto slaptafrazę';
$labels['enterkeypass'] = 'Naudotojo $user slaptajam raktui ($keyid) atrakinti reikalinga slaptafrazė.';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = 'Raktų eksportavimo parinktys';
$labels['attachpubkeymsg'] = 'Prisegti mano viešąjį raktą';
$labels['keyexportprompt'] = 'Ar norite įkelti privačiuosius raktus, saugojamus OpenPGP raktų faile?';
$labels['onlypubkeys'] = 'Eksportuoti tik viešuosius raktus';
$labels['withprivkeys'] = 'Eksportuoti privačiuosius raktus';
$labels['findkey'] = 'Ieškoti raktų serveryje(-iuose)';
$labels['keyimportlabel'] = 'Importuoti iš failo';
$labels['keyimportsearchlabel'] = 'Ieškoti raktų serveryje(-iuose)';
$labels['managekeys'] = 'Tvarkyti PGP raktus';
$labels['identitymatchingprivkeys'] = 'Turite $nr atitinkančius PGP privačiuosius raktus, saugomus jūsų raktinėje:';
$labels['identitynoprivkeys'] = 'Šio siuntėjo tapatybė kol kas neturi jūsų raktinėje saugomo PGP privačiojo rakto.';
$messages['sigvalid'] = 'Galiojantis $sender parašas.';
$messages['sigvalidpartial'] = '$sender parašas patvirtintas, bet už dalį laiško nebuvo pasirašyta.';
$messages['siginvalid'] = 'Negaliojantis $sender parašas.';
$messages['sigunverified'] = 'Parašo galiojimas nepatikrintas. Nepatvirtintas liudijimas. Liudijimo ID: $keyid.';
$messages['signokey'] = 'Parašo galiojimas nepatikrintas. Nerastas viešasis raktas. Rakto ID: $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'Parašo galiojimas nepatikrintas. Įvyko vidinė klaida.';
$messages['decryptok'] = 'Laiškas iššifruotas.';
$messages['decrypterror'] = 'Iššifruoti nepavyko.';
$messages['decryptnokey'] = 'Iššifruoti nepavyko. Nerastas privatusis raktas. Rakto ID: $keyid.';
$messages['decryptnomdc'] = 'Iššifravimas praleistas. Laiškas nėra apsaugotas vientisumu.';
$messages['decryptbadpass'] = 'Iššifravimas nepavyko. Neteisingas slaptažodis.';
$messages['decryptnopass'] = 'Nepavyko iššifruoti, reikalingas rakto slaptažodis.';
$messages['decryptpartial'] = 'Laiškas iššifruotas, nors dalis laiško ir nebuvo užšifruota.';
$messages['signerror'] = 'Pasirašyti nepavyko.';
$messages['signnokey'] = 'Pasirašyti nepavyko. Nerastas privatusis raktas.';
$messages['signbadpass'] = 'Pasirašyti nepavyko. Neteisingas slaptažodis.';
$messages['signnopass'] = 'Nepavyko pasirašyti, reikalingas rakto slaptažodis.';
$messages['encrypterror'] = 'Užšifruoti nepavyko.';
$messages['encryptnokey'] = 'Užšifruoti nepavyko. Nerastas viešasis $email raktas.';
$messages['encryptnoprivkey'] = 'Šifravimas nepavyko. Nerastas privatusis raktas.';
$messages['nokeysfound'] = 'Raktų nerasta';
$messages['keynotfound'] = 'Raktas nerastas!';
$messages['keyopenerror'] = 'Nepavyko gauti rakto duomenų! Įvyko vidinė klaida.';
$messages['keylisterror'] = 'Nepavyko išvardinti raktų! Įvyko vidinė klaida.';
$messages['keysimportfailed'] = 'Nepavyko importuoti rakto (raktų)! Įvyko vidinė klaida.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'Raktai importuoti sėkmingai. Nauji raktai: $new, nepakitę: $old.';
$messages['keyremoving'] = 'Raktų šalinimas…';
$messages['keyremoveconfirm'] = 'Ar tikrai norite pašalinti pažymėtus raktus?';
$messages['keyremovesuccess'] = 'Raktai sėkmingai pašalinti';
$messages['keyremoveerror'] = 'Pasirinktų raktų pašalinti nepavyko.';
$messages['keyimporttext'] = 'Galite importuoti „ASCII-Armor“ formato privačiuosius ir viešuosius raktus bei atšaukimo liudijimus.';
$messages['keyimportsearchtext'] = 'Galite ieškoti viešųjų raktų pagal rakto identifikatorių, vartotojo vardą arba el. pašto adresą ir juos tiesiogiai importuoti.';
$messages['formerror'] = 'Prašome užpildyti formą. Visi laukai privalomi!';
$messages['passwordsdiffer'] = 'Slaptažodžiai nesutampa!';
$messages['keygenerateerror'] = 'Nepavyko sugeneruoti raktų poros.';
$messages['keygeneratesuccess'] = 'Raktų pora sėkmingai sugeneruota ir importuota.';
$messages['keygennosupport'] = 'Jūsų naršyklėje kriptografija nepalaikoma. Raktų poros sugeneruoti nepavyko!';
$messages['noidentselected'] = 'Jūs turite raktui pasirinkti bent vieną tapatybę!';
$messages['nonameident'] = 'Tapatybei turi būti nurodytas naudotojo vardas!';
?>