You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/bg_BG.inc

130 lines
10 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| Localization file of the Roundcube Webmail Enigma plugin |
| |
| Copyright (C) The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = 'Криптиране';
$labels['enigmacerts'] = 'S/MIME сертификати';
$labels['enigmakeys'] = 'PGP ключове';
$labels['keysfromto'] = 'Ключове $from до $to от $count';
$labels['keyname'] = 'Име';
$labels['keyid'] = 'ИН на ключ';
$labels['keyuserid'] = 'ИН на потребител';
$labels['keytype'] = 'Тип на ключ';
$labels['fingerprint'] = 'Пръстов отпечатък';
$labels['subkeys'] = 'Подключове';
$labels['keyprops'] = 'Свойства на ключа';
$labels['basicinfo'] = 'Основна информация';
$labels['userids'] = 'Допълнителни потребители';
$labels['typepublickey'] = 'публичен ключ';
$labels['typekeypair'] = 'ключова двойка';
$labels['keyattfound'] = 'Това писмо съдържа прикачен(и) PGP ключ(ове)';
$labels['keyattimport'] = 'Импорт на ключ(ове)';
$labels['typesign'] = 'Подписване';
$labels['typeencrypt'] = 'Криптиране';
$labels['typecert'] = 'Удостоверяване';
$labels['typeauth'] = 'Идентификация';
$labels['subkeyid'] = 'ИН';
$labels['subkeyalgo'] = 'Алгоритъм';
$labels['subkeycreated'] = 'Създаден';
$labels['subkeyexpires'] = 'Изтича';
$labels['subkeyusage'] = 'Употреба';
$labels['expiresnever'] = 'никога';
$labels['unknown'] = 'неизвестно';
$labels['uservalid'] = 'Валиден';
$labels['userid'] = 'ИН';
$labels['valid'] = 'валиден';
$labels['supportencryption'] = 'Включи криптиране и подписване на писма';
$labels['supportsignatures'] = 'Включи верификация на подписи в писма';
$labels['supportdecryption'] = 'Включи декриптиране на писма';
$labels['signdefault'] = 'Подписвай всички писма по подразбиране';
$labels['encryptdefault'] = 'Криптирай всички писма по подразбиране';
$labels['attachpubkeydefault'] = 'Прикачи по подразбирне моя публичен PGP ключ';
$labels['passwordtime'] = 'Запомни паролата на частния ключ за';
$labels['nminutes'] = '$m минути';
$labels['wholesession'] = 'цялата сесия';
$labels['createkeys'] = 'Създай нова ключова двойка';
$labels['importkeys'] = 'Импорт на ключ(ове)';
$labels['exportkeys'] = 'Експорт на ключ(ове)';
$labels['keyactions'] = 'Действия...';
$labels['keyremove'] = 'Изтриване';
$labels['keydisable'] = 'Деактивиране';
$labels['keyrevoke'] = 'Отмяна';
$labels['keysend'] = 'Изпрати писмо с публичен ключ';
$labels['keychpass'] = 'Промени паролата';
$labels['newkeyident'] = 'Самоличност';
$labels['newkeypass'] = 'Парола';
$labels['newkeypassconfirm'] = 'Потвърди паролата';
$labels['newkeysize'] = 'Размер на ключа';
$labels['key2048'] = '2048 бита (по подразбиране)';
$labels['key4096'] = '4096 бита (по-сигурен)';
$labels['keygenerating'] = 'Генериране на ключове...';
$labels['encryptionoptions'] = 'Опции за криптиране...';
$labels['encryptmsg'] = 'Криптирай това писмо';
$labels['signmsg'] = 'Подпиши цифрово това писмо';
$labels['sendunencrypted'] = 'Изпрати некриптирано';
$labels['enterkeypasstitle'] = 'Въведете парола на ключа';
$labels['enterkeypass'] = 'Нужна е парола за отваряне на ключ ($keyid) за потребител $user.';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = 'Опции за експорт на ключ';
$labels['attachpubkeymsg'] = 'Прикачи моя публичен ключ';
$labels['keyexportprompt'] = 'Желаете ли да включите секретните ключове в записания OpenPGP файл?';
$labels['onlypubkeys'] = 'Експорт само на Публичните ключове';
$labels['withprivkeys'] = 'Експорт на Секретни ключове';
$labels['findkey'] = 'Търси на сървъри за ключове';
$labels['keyimportlabel'] = 'Импорт от файл';
$labels['keyimportsearchlabel'] = 'Търси на сървъри за ключове';
$labels['managekeys'] = 'Управление на PGP ключовете';
$labels['identitymatchingprivkeys'] = 'Имате $nr съвпадащи PGP частни ключа, съхранени във вашия ключодържател:';
$labels['identitynoprivkeys'] = 'Тази самоличност на подателя все още няма частен PGP ключ, съхраняван във вашия ключодържател.';
$messages['sigvalid'] = 'Верифициран подпис от $sender.';
$messages['sigvalidpartial'] = 'Верифициран подпис от $sender, но част от съдържанието на писмото не е било подписано';
$messages['siginvalid'] = 'Невалиден подпис от $sender.';
$messages['sigunverified'] = 'Неверифициран подпис. Сертификатът не е верифициран. Сертификат с ИН $keyid.';
$messages['signokey'] = 'Неверифициран подпис. Публичния ключ не е намерен. Ключ с ИН $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'Неверифициран подпис. Вътрешна грешка.';
$messages['decryptok'] = 'Писмото е декриптирано.';
$messages['decrypterror'] = 'Невъзможно декриптиране.';
$messages['decryptnokey'] = 'Невъзможно декриптиране. Частният ключ не е намерен. Ключ с ИН $keyid.';
$messages['decryptnomdc'] = 'Декриптирането е пропуснато. Целостта писмото е нарушена.';
$messages['decryptbadpass'] = 'Невъзможно декриптиране. Невалидна парола.';
$messages['decryptnopass'] = 'Невъзможно декриптиране. Паролата на частния ключ е задължителна.';
$messages['decryptpartial'] = 'Писмото е декриптирано, но част от съдържанието му не е било защитено с криптиране.';
$messages['signerror'] = 'Невъзможно подписване.';
$messages['signnokey'] = 'Невъзможно подписване. Частният ключ не е намерен.';
$messages['signbadpass'] = 'Невъзможно подписване. Невалидна парола.';
$messages['signnopass'] = 'Невъзможно подписване. Паролата на частния ключ е задължителна.';
$messages['encrypterror'] = 'Невъзможно криптиране.';
$messages['encryptnokey'] = 'Невъзможно криптиране. Публичният ключ не е намерен за $email.';
$messages['encryptnoprivkey'] = 'Невъзможно криптиране. Частният ключ не е намерен.';
$messages['nokeysfound'] = 'Не са намерени ключове';
$messages['keynotfound'] = 'Ключът не е намерен!';
$messages['keyopenerror'] = 'Невъзможно получаване на информация за ключа! Вътрешна грешка.';
$messages['keylisterror'] = 'Невъзможно получаване на ключове! Вътрешна грешка.';
$messages['keysimportfailed'] = 'Невъзможно импортиране на ключове! Вътрешна грешка.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'Ключовете са импортирани успешно. Импортирани $new, непроменени $old.';
$messages['keyremoving'] = 'Изтриване на ключове...';
$messages['keyremoveconfirm'] = 'Желаете ли да изтриете избраните ключове?';
$messages['keyremovesuccess'] = 'Ключовете са изтрити успешно.';
$messages['keyremoveerror'] = 'Невъзможно изтриване на ключове.';
$messages['keyimporttext'] = 'Можете да импортирате частни и публични ключове или сигнатури за отмяна в ASCII-Armor формат.';
$messages['keyimportsearchtext'] = 'Можете да търсите публични ключове по идентификатор, потребитлско име или адрес на ел. поща, след което директно да ги импортирате.';
$messages['formerror'] = 'Моля попълнете формата. Всички полета са задължителни!';
$messages['passwordsdiffer'] = 'Паролите не съвпадат!';
$messages['keygenerateerror'] = 'Невъзможно генериране на ключова двойка';
$messages['keygeneratesuccess'] = 'Ключовата двойка е генерирана и импортирана успешно.';
$messages['keygennosupport'] = 'Вашият браузър не поддържа нужните криптографски методи. Невъзможно генериране на ключова двойка.';
$messages['noidentselected'] = 'Трябва да избере поне една самоличност за този ключ!';
$messages['nonameident'] = 'Самоличността трябва да има дефинирано потребителско име!';
?>