You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/sq_AL/labels.inc

601 lines
29 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Mirë se erdhët te $product';
$labels['username'] = 'Emri i përdoruesit';
$labels['password'] = 'Fjalëkalimi';
$labels['server'] = 'Shërbyes';
$labels['login'] = 'Hyrje';
$labels['logout'] = 'Dalje';
$labels['mail'] = 'Postë';
$labels['settings'] = 'Rregullime';
$labels['addressbook'] = 'Libër Adresash';
$labels['inbox'] = 'Të marrë';
$labels['drafts'] = 'Skica';
$labels['sent'] = 'Të dërguar';
$labels['trash'] = 'Hedhurina';
$labels['junk'] = 'Të padëshiruar';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Shfaqi emrat realë për dosjet speciale';
$labels['subject'] = 'Subjekt';
$labels['from'] = 'Nga';
$labels['sender'] = 'Dërguesi';
$labels['to'] = 'Për';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Përgjigjuni-Te';
$labels['followupto'] = 'Ndiqeni-Te';
$labels['date'] = 'Datë';
$labels['size'] = 'Madhësi';
$labels['priority'] = 'Përparësi';
$labels['organization'] = 'Organizëm';
$labels['readstatus'] = 'Gjendje leximi';
$labels['listoptions'] = 'Mundësi liste…';
$labels['mailboxlist'] = 'Dosje';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesazhet nga $from deri në $to nga $count gjithsej';
$labels['threadsfromto'] = 'Rrjedhat nga $from deri në $to nga $count gjithsej';
$labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count gjithsej';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to nga $count gjithsej';
$labels['copy'] = 'Kopjoje';
$labels['move'] = 'Lëvize';
$labels['moveto'] = 'Shpjere te...';
$labels['copyto'] = 'Kopjoje te...';
$labels['download'] = 'Shkarkoje';
$labels['open'] = 'Hape';
$labels['showattachment'] = 'Shfaqe';
$labels['showanyway'] = 'Shfaqe sido qoftë';
$labels['filename'] = 'Emër skedari';
$labels['filesize'] = 'Madhësi skedari';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Shtoje në librin e adresave';
$labels['sun'] = 'Die';
$labels['mon'] = 'Hën';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mër';
$labels['thu'] = 'Enj';
$labels['fri'] = 'Pre';
$labels['sat'] = 'Sht';
$labels['sunday'] = 'e Dielë';
$labels['monday'] = 'e Hënë';
$labels['tuesday'] = 'e Martë';
$labels['wednesday'] = 'e Mërkurë';
$labels['thursday'] = 'e Enjte';
$labels['friday'] = 'e Premte';
$labels['saturday'] = 'e Shtunë';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Shk';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Pri';
$labels['may'] = 'Maj';
$labels['jun'] = 'Qer';
$labels['jul'] = 'Kor';
$labels['aug'] = 'Gus';
$labels['sep'] = 'Sht';
$labels['oct'] = 'Tet';
$labels['nov'] = 'Nën';
$labels['dec'] = 'Dhj';
$labels['longjan'] = 'Janar';
$labels['longfeb'] = 'Shkurt';
$labels['longmar'] = 'Mars';
$labels['longapr'] = 'Prill';
$labels['longmay'] = 'Maj';
$labels['longjun'] = 'Qershor';
$labels['longjul'] = 'Korrik';
$labels['longaug'] = 'Gusht';
$labels['longsep'] = 'Shtator';
$labels['longoct'] = 'Tetor';
$labels['longnov'] = 'Nëntor';
$labels['longdec'] = 'Dhjetor';
$labels['today'] = 'Sot';
$labels['refresh'] = 'Rifreskoje';
$labels['checkmail'] = 'Kontrollo për mesazhe të reja';
$labels['compose'] = 'Hartoni';
$labels['writenewmessage'] = 'Krijoni një mesazh të ri';
$labels['reply'] = 'Përgjigju';
$labels['replytomessage'] = 'Përgjigjiu dërguesit';
$labels['replytoallmessage'] = 'Përgjigju te lista ose dërguesit dhe të gjithë marrësve';
$labels['replyall'] = 'Përgjigju të gjithëve';
$labels['replylist'] = 'Përgjigju listës';
$labels['forward'] = 'Përcille';
$labels['forwardinline'] = 'Përcille brendazi';
$labels['forwardattachment'] = 'Përcille si bashkëngjitje';
$labels['forwardmessage'] = 'Përcille mesazhin';
$labels['deletemessage'] = 'Fshije mesazhin';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Hidhe mesazhin në kosh';
$labels['printmessage'] = 'Shtype këtë mesazh';
$labels['previousmessage'] = 'Shfaq mesazhin e mëparshëm';
$labels['firstmessage'] = 'Shfaq mesazhin e parë';
$labels['nextmessage'] = 'Shfaq mesazhin pasardhës';
$labels['lastmessage'] = 'Shfaq mesazhin e fundit';
$labels['backtolist'] = 'Kthehu te lista e mesazheve';
$labels['viewsource'] = 'Shfaqi burimin';
$labels['mark'] = 'Vëri shenjë';
$labels['markmessages'] = 'Vëru shenjë mesazheve';
$labels['markread'] = 'Si të lexuara';
$labels['markunread'] = 'Si të palexuara';
$labels['markflagged'] = 'Si me shenjë';
$labels['markunflagged'] = 'Si me shenjë të hequr';
$labels['moreactions'] = 'Më tepër veprime…';
$labels['markallread'] = 'Vëru shenjë të tërëve si të lexuar';
$labels['folders-cur'] = 'Vetëm dosjes së përzgjedhur';
$labels['folders-sub'] = 'Dosjes së përzgjedhur dhe nëndosjeve të saj';
$labels['folders-all'] = 'Krejt dosjet';
$labels['more'] = 'Më tepër';
$labels['back'] = 'Mbrapsht';
$labels['options'] = 'Opsione';
$labels['first'] = 'I pari';
$labels['last'] = 'I fundit';
$labels['previous'] = 'I mëparshmi';
$labels['next'] = 'Pasuesi';
$labels['select'] = 'Përzgjidhni';
$labels['all'] = 'Të gjitha';
$labels['none'] = 'Asnjë';
$labels['currpage'] = 'Faqja e tanishme';
$labels['isread'] = 'Të lexuar';
$labels['unread'] = 'Të palexuar';
$labels['flagged'] = 'Me Shenjë';
$labels['unflagged'] = 'Pa Shenjë';
$labels['unanswered'] = 'Pa përgjigje';
$labels['withattachment'] = 'Me bashkëngjitje';
$labels['deleted'] = 'Të fshirë';
$labels['undeleted'] = 'Të pafshirë';
$labels['replied'] = 'Me përgjigje';
$labels['forwarded'] = 'Të përcjellë';
$labels['invert'] = 'Përmbyse';
$labels['filter'] = 'Filtër';
$labels['list'] = 'Listë';
$labels['threads'] = 'Rrjedha';
$labels['expand-all'] = 'Zgjeroji Krejt';
$labels['expand-unread'] = 'Zgjero të Palexuarit';
$labels['collapse-all'] = 'Tkurri Krejt';
$labels['threaded'] = 'Me rrjedhë';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Zgjero rrjedha mesazhesh';
$labels['do_expand'] = 'krejt rrjedhat';
$labels['expand_only_unread'] = 'vetëm ato me mesazhe të palexuar';
$labels['fromto'] = 'Nga/Për';
$labels['attachment'] = 'Bashkëngjitje';
$labels['nonesort'] = 'Asnjë';
$labels['sentdate'] = 'Datë dërgimi';
$labels['arrival'] = 'Datë mbërritje';
$labels['asc'] = 'në rend rritës';
$labels['desc'] = 'në rend zbritës';
$labels['listcolumns'] = 'Paraqit shtylla';
$labels['listsorting'] = 'Shtyllë renditjeje';
$labels['listorder'] = 'Rend renditjeje';
$labels['listmode'] = 'Mënyra parje si listë';
$labels['layout'] = 'Skemë';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Me ekran të gjerë';
$labels['layoutdesktop'] = 'Desktop';
$labels['folderactions'] = 'Veprime mbi dosje…';
$labels['compact'] = 'Ngjeshe';
$labels['empty'] = 'Zbraze';
$labels['importmessages'] = 'Importo mesazhe';
$labels['quota'] = 'Përdorim disku';
$labels['unknown'] = 'i panjohur';
$labels['unlimited'] = 'i pakufizuar';
$labels['quotatotal'] = 'Kufi';
$labels['quotaused'] = 'E përdorur';
$labels['quotastorage'] = 'Hapësirë disku';
$labels['quotamessage'] = 'Numër mesazhesh';
$labels['quicksearch'] = 'Kërkim i shpejtë';
$labels['resetsearch'] = 'Pastro kërkimin';
$labels['searchmod'] = 'Modifikues kërkimi';
$labels['msgtext'] = 'Krejt mesazhin';
$labels['body'] = 'Lëndë';
$labels['type'] = 'Lloj';
$labels['namex'] = 'Emër';
$labels['currentfolder'] = 'Dosja e tanishme';
$labels['subfolders'] = 'Kjo dhe nëndosjet';
$labels['allfolders'] = 'Krejt dosjet';
$labels['searchinterval-1W'] = 'më të vjetër se një javë';
$labels['searchinterval-1M'] = 'më të vjetër se një muaj';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'më të vjetër se një vit';
$labels['searchinterval1W'] = 'më të rinj se një javë';
$labels['searchinterval1M'] = 'më të rinj se një muaj';
$labels['searchinterval1Y'] = 'më të rinj se një vit';
$labels['openinextwin'] = 'Hape në dritare të re';
$labels['emlsave'] = 'Shkarkoje (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Shfaqe në format tekst të thjeshtë';
$labels['changeformathtml'] = 'Shfaqe në format HTML';
$labels['editasnew'] = 'Përpunojeni si të ri';
$labels['send'] = 'Dërgoje';
$labels['sendmessage'] = 'Dërgoje mesazhin';
$labels['savemessage'] = 'Ruaje si skicë';
$labels['addattachment'] = 'Bashkëngjit një skedar';
$labels['charset'] = 'Bashkësi shkronjash';
$labels['editortype'] = 'Lloj përpunuesi';
$labels['returnreceipt'] = 'Dëftesë kthimi';
$labels['dsn'] = 'Njoftim gjendjeje dërgimi';
$labels['mailreplyintro'] = 'Më $date, $sender shkroi:';
$labels['originalmessage'] = 'Mesazhi Origjinal';
$labels['selectimage'] = 'Përzgjidhni figurë';
$labels['addimage'] = 'Shtoni figurë';
$labels['selectmedia'] = 'Përzgjidhni film';
$labels['addmedia'] = 'Shtoni film';
$labels['encrypt'] = 'Fshehtëzoje';
$labels['encryptmessage'] = 'Fshehtëzoje mesazhin';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Fshehtëzoje mesazhin me Mailvelope';
$labels['importpubkeys'] = 'Importo kyçe publikë';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Po dërgohet mesazh i fshehtëzuar';
$labels['keyid'] = 'ID Kyçi';
$labels['keylength'] = 'Bite';
$labels['keyexpired'] = 'I skaduar';
$labels['keyrevoked'] = 'I shfuzizuar';
$labels['bccinstead'] = 'Përdor Bcc';
$labels['editidents'] = 'Përpunoni identitete';
$labels['spellcheck'] = 'Drejtshkrim';
$labels['checkspelling'] = 'Kontrolloji drejtshkrimin';
$labels['resumeediting'] = 'Rikthejuni përpunimit';
$labels['revertto'] = 'Riktheje te';
$labels['restore'] = 'Rimerre';
$labels['restoremessage'] = 'Të rimerret mesazhi?';
$labels['ignore'] = 'Shpërfille';
$labels['responses'] = 'Përgjigje';
$labels['insertresponse'] = 'Futni një përgjigje';
$labels['manageresponses'] = 'Administroni përgjigje';
$labels['newresponse'] = 'Krijoni përgjigje të re';
$labels['addresponse'] = 'Shtoni përgjigje';
$labels['editresponse'] = 'Përpunoni përgjigje';
$labels['editresponses'] = 'Përpunoni përgjigje';
$labels['responsename'] = 'Emër';
$labels['responsetext'] = 'Tekst Përgjigjeje';
$labels['attach'] = 'Bashkëngjite';
$labels['attachments'] = 'Bashkëngjitje';
$labels['upload'] = 'Ngarko';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current nga $total)';
$labels['close'] = 'Mbylle';
$labels['messageoptions'] = 'Mundësi mesazhesh…';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Shfaq/fshih mundësi hartimi';
$labels['attachmentrename'] = 'Riemërtoni bashkëngjitjet';
$labels['low'] = 'I ulët';
$labels['lowest'] = 'Më i ulëti';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'I lartë';
$labels['highest'] = 'Më i larti';
$labels['nosubject'] = '(pa subjekt)';
$labels['showimages'] = 'Shfaq figura';
$labels['alwaysshow'] = 'Shfaqi përherë figurat nga $sender';
$labels['isdraft'] = 'Kjo është një skicë mesazhi.';
$labels['andnmore'] = '$nr të tjerë...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Shfaq krye mesazhi';
$labels['togglefullheaders'] = 'Shfaq/fshih krye të papërpunuar mesazhi';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Tekst i thjeshtë';
$labels['savesentmessagein'] = 'Ruaje mesazhin e dërguar te';
$labels['dontsave'] = 'mos e ruaj';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimumi i lejuar për madhësi skedarësh është $size';
$labels['addcc'] = 'Shto Cc';
$labels['addbcc'] = 'Shto Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Shto Reply-To';
$labels['addfollowupto'] = 'Shto Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Dërguesi i këtij mesazhi ka kërkuar që të njoftohet kur ju të lexoni këtë mesazh. Dëshironi të njoftohet dërguesi?';
$labels['receiptread'] = 'Dëftesë Kthimi (u lexua)';
$labels['yourmessage'] = 'Kjo është një Dëftesë Kthimi për mesazhin tuaj';
$labels['receiptnote'] = 'Shënim: Kjo dëftesë dëshmon vetëm se mesazhi u shfaq në kompjuterin e marrësit. Nuk ka garanci se marrësi e ka lexuar ose e ka kuptuar përmbajtjen e mesazhit.';
$labels['name'] = 'Emër Në Ekran';
$labels['firstname'] = 'Emri';
$labels['surname'] = 'Mbiemri';
$labels['middlename'] = 'Emër i Dytë';
$labels['nameprefix'] = 'Parashtesë';
$labels['namesuffix'] = 'Prapashtesë';
$labels['nickname'] = 'Nofkë';
$labels['jobtitle'] = 'Pozicion';
$labels['department'] = 'Degë';
$labels['gender'] = 'Gjini';
$labels['maidenname'] = 'Emri i Vajzërisë';
$labels['email'] = 'Email';
$labels['phone'] = 'Telefon';
$labels['address'] = 'Adresë';
$labels['street'] = 'Rrugë';
$labels['locality'] = 'Qytet';
$labels['zipcode'] = 'Kod ZIP';
$labels['region'] = 'Shtet/Provincë';
$labels['country'] = 'Vend';
$labels['birthday'] = 'Datëlindje';
$labels['anniversary'] = 'Përvjetor';
$labels['website'] = 'Sajt';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Shënime';
$labels['male'] = 'mashkull';
$labels['female'] = 'femër';
$labels['manager'] = 'Përgjegjës';
$labels['assistant'] = 'Asistent';
$labels['spouse'] = 'Bashkëshort';
$labels['allfields'] = 'Krejt fushat';
$labels['search'] = 'Kërkoni';
$labels['searchresult'] = 'Përfundime kërkimi';
$labels['advsearch'] = 'Kërkim i Thelluar';
$labels['advanced'] = 'I thelluar';
$labels['other'] = 'Tjetër';
$labels['printcontact'] = 'Shtype kontaktin';
$labels['typehome'] = 'E shtëpisë';
$labels['typework'] = 'E punës';
$labels['typeother'] = 'Tjetër';
$labels['typemobile'] = 'Celular';
$labels['typemain'] = 'Kryesore';
$labels['typehomefax'] = 'Faks i shtëpisë';
$labels['typeworkfax'] = 'Faks i punës';
$labels['typecar'] = 'Automjet';
$labels['typepager'] = 'Faques';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Asistent';
$labels['typehomepage'] = 'Faqe Hyrëse';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Shtoni fushë…';
$labels['addcontact'] = 'Shtoni kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Përpunoni kontakt';
$labels['contacts'] = 'Kontakte';
$labels['contactproperties'] = 'Veti kontaktesh';
$labels['contactnameandorg'] = 'Emër dhe Organizëm';
$labels['personalinfo'] = 'Të dhëna personale';
$labels['contactphoto'] = 'Foto kontakti';
$labels['edit'] = 'Përpunoni';
$labels['cancel'] = 'Anuloje';
$labels['save'] = 'Ruaje';
$labels['delete'] = 'Fshije';
$labels['rename'] = 'Riemërtojeni';
$labels['addphoto'] = 'Shtoni';
$labels['replacephoto'] = 'Zëvendësoje';
$labels['uploadphoto'] = 'Ngarkoni foto';
$labels['newcontact'] = 'Krijoni kontakt të ri';
$labels['deletecontact'] = 'Fshiji kontaktet e përzgjedhur';
$labels['composeto'] = 'Hartoni email për';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktet nga $from deri në $to nga $count gjithsej';
$labels['print'] = 'Shtyp';
$labels['export'] = 'Eksporto';
$labels['exportall'] = 'Eksportoji krejt';
$labels['exportsel'] = 'Eksporto të përzgjedhurat';
$labels['exportvcards'] = 'Eksportoji kontaktet në format vCard';
$labels['newgroup'] = 'Krijoni grup të ri';
$labels['addgroup'] = 'Shtoni grup';
$labels['grouprename'] = 'Riemërtojeni grupin';
$labels['groupdelete'] = 'Fshije grupin';
$labels['groupremoveselected'] = 'Hiqi nga grupi kontaktet e përzgjedhur';
$labels['uponelevel'] = 'Një nivel më sipër';
$labels['previouspage'] = 'Shfaq faqen e mëparshme';
$labels['firstpage'] = 'Shfaq faqen e parë';
$labels['nextpage'] = 'Shfaq faqen pasuese';
$labels['lastpage'] = 'Shfaq faqen e fundit';
$labels['group'] = 'Grup';
$labels['groups'] = 'Grupe';
$labels['listgroup'] = 'Paraqit anëtarë grupi';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresa Personale';
$labels['searchsave'] = 'Ruaje kërkimin';
$labels['searchdelete'] = 'Fshije kërkimin';
$labels['import'] = 'Importo';
$labels['importcontacts'] = 'Importo kontaktet';
$labels['importfromfile'] = 'Importo prej skedari:';
$labels['importtarget'] = 'Shtoni kontakte te';
$labels['importreplace'] = 'Zëvendëso krejt librin e adresave';
$labels['importgroups'] = 'Importo përshoqërime grupi';
$labels['importgroupsall'] = 'Krejt (krijo grupe, në u dashtë)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Vetëm për grupe ekzistues';
$labels['importdesc'] = 'Mund të ngarkoni kontakte nga një libër ekzistues adresash.<br/>Hëpërhë mbulojmë adresa nga forma të dhënash <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ose CSV (ndarë me presje).';
$labels['done'] = 'U bë';
$labels['settingsfor'] = 'Rregullime për';
$labels['about'] = 'Rreth';
$labels['preferences'] = 'Parapëlqime';
$labels['userpreferences'] = 'Parapëlqime përdoruesi';
$labels['editpreferences'] = 'Përpunoni parapëlqime përdoruesi';
$labels['identities'] = 'Identitete';
$labels['manageidentities'] = 'Administroni identitete';
$labels['newidentity'] = 'Krijoni identitet të ri';
$labels['addidentity'] = 'Shtoni identitet';
$labels['editidentity'] = 'Përpunoni identitet';
$labels['preferhtml'] = 'Shfaq HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Shkronja Parazgjedhje';
$labels['htmlmessage'] = 'Mesazh HTML';
$labels['digitalsig'] = 'Nënshkrim Dixhital';
$labels['dateformat'] = 'Format të dhënash';
$labels['timeformat'] = 'Format kohe';
$labels['prettydate'] = 'Data të hijshme';
$labels['setdefault'] = 'Caktoje si parazgjedhje';
$labels['autodetect'] = 'Auto';
$labels['language'] = 'Gjuhë';
$labels['timezone'] = 'Brezi orar';
$labels['pagesize'] = 'Rreshta për faqe';
$labels['signature'] = 'Nënshkrim';
$labels['dstactive'] = 'Ndryshim ore';
$labels['showinextwin'] = 'Hape mesazhin në dritare të re';
$labels['composeextwin'] = 'Hartoni mesazh në dritare të re';
$labels['htmleditor'] = 'Hartoni mesazhe HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'kur i përgjigjeni mesazheve HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'kur i përgjigjeni ose përcillni mesazh HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Nënshkrimi HTML';
$labels['showemail'] = 'Adresën email shfaqe me emrin për në ekran';
$labels['previewpane'] = 'Shfaq panel paraparjeje';
$labels['skin'] = 'Temë grafike për ndërfaqen';
$labels['logoutclear'] = 'Gjatë daljes pastroji Hedhurinat';
$labels['logoutcompact'] = 'Gjatë daljes ngjeshe kutinë e mesazheve të marrë';
$labels['uisettings'] = 'Ndërfaqe përdoruesi';
$labels['serversettings'] = 'Rregullime Shërbyesi';
$labels['mailboxview'] = 'Me Të marrët të Shfaqur';
$labels['mdnrequests'] = 'Kur kërkohet dëftesë kthimi';
$labels['askuser'] = 'pyetmë';
$labels['autosend'] = 'dërgo dëftesë';
$labels['autosendknown'] = 'dërgoju dëftesë kontakteve të mi, përndryshe pyetmë';
$labels['autosendknownignore'] = 'dërgoju dëftesë kontakteve të mi, përndryshe shpërfille';
$labels['ignorerequest'] = 'shpërfille kërkesën';
$labels['readwhendeleted'] = 'Gjatë fshirjes shënoje mesazhin si të lexuar';
$labels['flagfordeletion'] = 'Vëri shenjë mesazhit për fshirje, në vend se ta fshish';
$labels['skipdeleted'] = 'Mos shfaq mesazhe të fshirë';
$labels['deletealways'] = 'Nëse shpënia te Hedhurinat dështon, fshiji';
$labels['deletejunk'] = 'Mesazhet te Të padëshiruarat fshiji direkt';
$labels['showremoteimages'] = 'Shfaqi figurat e largëta të trupëzuara në mesazh';
$labels['fromknownsenders'] = 'prej dërguesish të njohur';
$labels['always'] = 'përherë';
$labels['alwaysbutplain'] = 'përherë, hiq rastin kur i përgjigjem teksti të thjeshtë';
$labels['showinlineimages'] = 'Figurat e bashkëngjitura shfaqi nën mesazh';
$labels['autosavedraft'] = 'Ruaje automatikisht si skicë';
$labels['everynminutes'] = 'çdo $n minute(s)';
$labels['refreshinterval'] = 'Rifreskoje (kontrollo për mesazhe të rinj, etj)';
$labels['never'] = 'kurrë';
$labels['immediately'] = 'menjëherë';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Po shfaqen Mesazhe';
$labels['messagescomposition'] = 'Po hartohen Mesazhe';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Emra bashkëngjitjesh';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 i Plotë (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 i Plotë (tjetër)';
$labels['force7bit'] = 'Për shenja 8-bitëshe përdor kodim MIME';
$labels['savelocalstorage'] = "Ruaji te depoja vendore e shfletuesit (përkohësisht)";
$labels['advancedoptions'] = 'Mundësi të mëtejshme';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Shfaq/fshih mundësi të mëtejshme';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Për mesazhe të rinj kaloje fokusin te dritarja e shfletuesit';
$labels['checkallfolders'] = 'Kontrollo krejt dosjet për mesazhe të rinj';
$labels['displaynext'] = 'Pas fshirjes/lëvizjes së një mesazhi shfaq mesazhin pasues';
$labels['defaultfont'] = 'Shkronja parazgjedhje për mesazhe HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Mundësitë Kryesore';
$labels['browseroptions'] = 'Mundësi Shfletuesi';
$labels['section'] = 'Seksion';
$labels['maintenance'] = 'Mirëmbajtje';
$labels['newmessage'] = 'Mesazh i Ri';
$labels['signatureoptions'] = 'Mundësi Nënshkrimesh';
$labels['whenreplying'] = 'Kur përgjigjem';
$labels['replyempty'] = 'Mos e cito mesazhin origjinal';
$labels['replytopposting'] = 'filloje mesazhin e ri sipër citimit';
$labels['replybottomposting'] = 'filloje mesazhin e ri poshtë citimit';
$labels['replyremovesignature'] = 'Kur përgjigjem, hiqe prej mesazhit nënshkrimin origjinal';
$labels['autoaddsignature'] = 'Nënshkrimin shtoje vetvetiu';
$labels['newmessageonly'] = 'vetëm për mesazh të ri';
$labels['replyandforwardonly'] = 'vetëm për përgjigje dhe përcjellje';
$labels['insertsignature'] = 'Fut nënshkrim';
$labels['sigbelow'] = 'Nënshkrimin vendose nën mesazhin e cituar';
$labels['sigseparator'] = 'Në nënshkrime përdor detyrimisht ndarës standardë';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Mesazheve të mëparshëm vëru shenjë si të lexuar';
$labels['afternseconds'] = 'pas $n sekondash';
$labels['reqmdn'] = 'Kërko përherë dëftesë kthimi';
$labels['reqdsn'] = 'Kërko përherë njoftim mbi gjendje dërgimi';
$labels['replysamefolder'] = 'Vendosi përgjigjet te dosja e mesazheve të cilit po i përgjigjeni';
$labels['defaultabook'] = 'Libër parazgjedhje adresash';
$labels['autocompletesingle'] = 'Gjatë vetëplotësimit anashkalo adresa email alternative';
$labels['listnamedisplay'] = 'Kontaktet paraqiti si';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollo drejtshkrimin para dërgimit të një mesazhi';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Mundësi Kontrolli Drejtshkrimi';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Shpërfilli fjalët me simbole';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Shpërfilli fjalët me numra';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Shpërfilli fjalët me të tëra shkronjat me të madhe';
$labels['addtodict'] = 'Shtoje në fjalor';
$labels['standardwindows'] = 'Flluskat trajtoji si dritare standarde';
$labels['forwardmode'] = 'Përcjellje mesazhesh';
$labels['inline'] = 'brendazi';
$labels['asattachment'] = 'si bashkëngjitje';
$labels['replyallmode'] = 'Veprim parazgjedhje për butonin [Përgjigju krejt]';
$labels['replyalldefault'] = 'përgjigju krejt';
$labels['replyalllist'] = 'përgjigju vetëm te listë postimesh (nëse gjendet e tillë)';
$labels['folder'] = 'Dosje';
$labels['folders'] = 'Dosje';
$labels['foldername'] = 'Emër dosjeje';
$labels['messagecount'] = 'Mesazhe';
$labels['create'] = 'Krijoje';
$labels['createfolder'] = 'Krijo dosje të re';
$labels['managefolders'] = 'Sistemo dosje';
$labels['specialfolders'] = 'Dosje Speciale';
$labels['properties'] = 'Veti';
$labels['folderproperties'] = 'Veti dosjeje';
$labels['parentfolder'] = 'Dosje mëmë';
$labels['location'] = 'Vendndodhje';
$labels['info'] = 'Informacion';
$labels['getfoldersize'] = 'Klikoni që të kini madhësinë e dosjes';
$labels['changesubscription'] = 'Klikoni që të ndryshoni pajtimin';
$labels['foldertype'] = 'Lloj Dosjeje';
$labels['personalfolder'] = 'Dosje Private';
$labels['otherfolder'] = 'Dosje Përdoruesi Tjetër';
$labels['sharedfolder'] = 'Dosje Publike';
$labels['findfolders'] = 'Gjeni dosje';
$labels['namespace.personal'] = 'Personale';
$labels['namespace.other'] = 'Përdorues të tjerë';
$labels['namespace.shared'] = 'E përbashkët';
$labels['sortby'] = 'Renditi sipas';
$labels['sortasc'] = 'Në rend rritës';
$labels['sortdesc'] = 'Në rend zbritës';
$labels['undo'] = 'Zhbëje';
$labels['installedplugins'] = 'Shtojca të instaluara';
$labels['plugin'] = 'Shtojcë';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Burim';
$labels['license'] = 'Licencë';
$labels['support'] = 'Merrni asistencë';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unikod';
$labels['english'] = 'Anglisht';
$labels['westerneuropean'] = 'Europiano-perëndimore';
$labels['easterneuropean'] = 'Europiano-lindore';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Europiano-juglindore';
$labels['baltic'] = 'Baltike';
$labels['cyrillic'] = 'Cirilike';
$labels['arabic'] = 'Arabike';
$labels['greek'] = 'Greke';
$labels['hebrew'] = 'Hebraike';
$labels['turkish'] = 'Turke';
$labels['nordic'] = 'Nordike';
$labels['thai'] = 'Tajlandishte';
$labels['celtic'] = 'Celtike';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnameze';
$labels['japanese'] = 'Japoneze';
$labels['korean'] = 'Koreane';
$labels['chinese'] = 'Kineze';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Kontroll dritareje';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Akte aplikacioni';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Panel aplikacioni';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Akte aktive';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filtër kërkimesh email';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Formular kërkimi mesazhi email';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Formular kërkimi kontaktesh';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filtër lënde dosjeje';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Formular kërkimi dosjesh';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Përzgjedhje dosje email';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Shfaqje Mesazhesh Email';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Paraparje mesazhi';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menu veprimesh mbi dosje';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menu përzgjedhjeje liste';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Menu paraqitje rrjedhash';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Mundësi mbi shfaqje dhe renditje listash mesazhesh';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialog importimi mesazhesh';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Lëvizje te mesazhi';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Lëndë Mesazhi';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Veprime mbi mesazhe';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Formular kërkimi kontaktesh';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Krye mesazhi';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Mundësi përcjelljesh';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Mundësi për Përgjigju-krejt';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Më tepër veprime mbi mesazhe';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Mesazheve të përzgjedhur vëru shenjë si…';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Mundësi hartimi';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menu përgjigjesh të parapëgatitura';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Formular ngarkimi bashkëngjitjesh';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Paraparje bashkëngjitjes';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Listë kontaktesh dhe grupesh për tu përzgjedhur si marrës';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Mundësi eksportimi kontaktesh';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Mundësi libri adresash/grupi';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Formular parapëlqimesh';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Formular përpunimi identitetesh';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Formular përpunimi përgigjesh';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Terma kërkimi';
$labels['helplistnavigation'] = 'Lëvizje me tastierë në lista';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Shigjeta sipër/poshtë: Zhvendosni fokusin/përzgjedhje në rreshta.
Space: Përzgjidhni rreshtin që ka fokusin.
Shift + up/down: Përzgjidhni rreshta shtesë sipër/poshtë.
Ctrl + Space: Shtojeni rreshtin që ka fokusin te përzgjedhja/heqja nga përzgjedhja.";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Shigjetat majtas/djathtas: zgjeroni/tkurrni rrjedhë mesazhesh (e vlefshme vetëm nën mënyrën rrjedhë).
Enter: Hapni mesazhin e përzgjedhur/atë që ka fokusin.
Delete: Shpjereni mesazhin e përzgjedhur te Hedhurinat.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Hapni kontaktin e përzgjedhur/atë që ka fokusin.";
?>