You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/sk_SK.inc

122 lines
7.4 KiB
PHP

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/enigma/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2016, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = 'Šifrovanie';
$labels['enigmacerts'] = 'Certifikáty S/MIME';
$labels['enigmakeys'] = 'Kľúče PGP';
$labels['keysfromto'] = 'Kľúče $from až $to z počtu: $count';
$labels['keyname'] = 'Názov';
$labels['keyid'] = 'ID kľúča';
$labels['keyuserid'] = 'ID používateľa';
$labels['keytype'] = 'Typ kľúča';
$labels['fingerprint'] = 'Odtlačok';
$labels['subkeys'] = 'Podradené kľúče';
$labels['basicinfo'] = 'Základná informácia';
$labels['userids'] = 'Ďalší používatelia';
$labels['typepublickey'] = 'verejný kľúč';
$labels['typekeypair'] = 'pár kľúčov';
$labels['keyattfound'] = 'Táto správa obsahuje priložené kľúče PGP.';
$labels['keyattimport'] = 'Importovať kľúč(e)';
$labels['typesign'] = 'Podpísať';
$labels['typeencrypt'] = 'Zašifrovať';
$labels['typecert'] = 'Certifikovať';
$labels['typeauth'] = 'Autentifikácia';
$labels['subkeyid'] = 'ID';
$labels['subkeyalgo'] = 'Algoritmus';
$labels['subkeycreated'] = 'Vytvorené';
$labels['subkeyexpires'] = 'Expiruje';
$labels['subkeyusage'] = 'Využitie';
$labels['expiresnever'] = 'nikdy';
$labels['unknown'] = 'neznáme';
$labels['uservalid'] = 'Platné';
$labels['userid'] = 'ID';
$labels['valid'] = 'platné';
$labels['supportencryption'] = 'Zapnúť šifrovanie a podpisovanie správ';
$labels['supportsignatures'] = 'Zapnúť overovanie podpisov v správe';
$labels['supportdecryption'] = 'Zapnúť dešifrovanie správ';
$labels['signdefault'] = 'Predvolene podpisovať všetky správy';
$labels['encryptdefault'] = 'Predvolene šifrovať všetky správy';
$labels['attachpubkeydefault'] = 'Predvolene pripájať môj verejný PGP kľúč';
$labels['passwordtime'] = 'Uchovávať heslá súkromného kľúča počas';
$labels['nminutes'] = '$m minút/minúty';
$labels['wholesession'] = 'celej relácie';
$labels['createkeys'] = 'Vytvoriť nový pár kľúčov';
$labels['importkeys'] = 'Importovať kľúč(e)';
$labels['exportkeys'] = 'Exportovať kľúč(e)';
$labels['keyactions'] = 'Akcie kľúča...';
$labels['keyremove'] = 'Odstrániť';
$labels['keydisable'] = 'Vypnúť';
$labels['keyrevoke'] = 'Odvolať';
$labels['keysend'] = 'Odoslať verejný kľúč v správe';
$labels['keychpass'] = 'Zmeniť heslo';
$labels['newkeyident'] = 'Identita:';
$labels['newkeypass'] = 'Heslo:';
$labels['newkeypassconfirm'] = 'Potvrdiť heslo:';
$labels['newkeysize'] = 'Veľkosť kľúča:';
$labels['key2048'] = '2048 bitov predvolené';
$labels['key4096'] = '4096 bitov - bezpečnejšie';
$labels['keygenerating'] = 'Generovanie kľúčov...';
$labels['encryptionoptions'] = 'Nastavenia šifrovania...';
$labels['encryptmsg'] = 'Zašifrovať túto správu';
$labels['signmsg'] = 'Digitálne podpísať túto správu';
$labels['enterkeypasstitle'] = 'Zadať kľúčovú frázu';
$labels['enterkeypass'] = 'Na odomknutie tajného kľúča je potrebná kľúčová fráza ($keyid) pre používateľa: $user.';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = 'Nastavenia exportu kľúčov';
$labels['attachpubkeymsg'] = 'Pripojiť môj verejný kľúč';
$labels['keyexportprompt'] = 'Chcete do uloženého súboru s kľúčmi OpenPGP zahrnúť aj tajné kľúče?';
$labels['onlypubkeys'] = 'Exportovať len verejné kľúče';
$labels['withprivkeys'] = 'Exportovať tajné kľúče';
$labels['findkey'] = 'Hľadať na serveri/serveroch s kľúčom';
$labels['keyimportlabel'] = 'Importovať zo súboru';
$labels['keyimportsearchlabel'] = 'Hľadať na serveri/serveroch s kľúčom';
$messages['sigvalid'] = 'Overený podpis od $sender.';
$messages['sigvalidpartial'] = 'Overený podpis od $sender, ale časť tela podpísaná nebola.';
$messages['siginvalid'] = 'Neplatný podpis od $sender.';
$messages['sigunverified'] = 'Neoverený podpis, certifikát nebol overený. ID certifikátu: $keyid.';
$messages['signokey'] = 'Neoverený podpis. Verejný kľúč sa nenašiel. ID kľúča: $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'Neoverený podpis. Interná chyba.';
$messages['decryptok'] = 'Správa bola dešifrovaná.';
$messages['decrypterror'] = 'Dešifrovanie nebolo úspešné.';
$messages['decryptnokey'] = 'Dešifrovanie nebolo úspešné. Súkromný kľúč sa nenašiel. ID kľúča: $keyid.';
$messages['decryptnopass'] = 'Dešifrovanie nebolo úspešné. Vyžaduje sa kľúčové heslo.';
$messages['decryptpartial'] = 'Správa bola dešifrovaná, ale časť jej tela nebola zašifrovaná.';
$messages['signerror'] = 'Vloženie podpisu bolo neúspešné.';
$messages['signnokey'] = 'Vloženie podpisu bolo neúspešné. Nenašiel sa súkromný kľúč.';
$messages['signnopass'] = 'Vloženie podpisu nebolo úspešné. Vyžaduje sa kľúčové heslo.';
$messages['encrypterror'] = 'Šifrovanie nebolo úspešné.';
$messages['encryptnokey'] = 'Šifrovanie nebolo úspešné. Nenašiel sa verejný kľúč pre $email.';
$messages['nokeysfound'] = 'Nenašli sa žiadne kľúče';
$messages['keynotfound'] = 'Kľúč sa nenašiel!';
$messages['keyopenerror'] = 'Nemožno získať informácie o kľúči! Interná chyba.';
$messages['keylisterror'] = 'Nemožno zostaviť zoznam kľúčov! Interná chyba.';
$messages['keysimportfailed'] = 'Nemožno naimportovať kľúč(e)! Interná chyba.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'Import kľúča (kľúčov) bol úspešný.Naimportované položky: $new, bez zmeny: $old.';
$messages['keyremoving'] = 'Odstraňovanie kľúča (kľúčov)...';
$messages['keyremoveconfirm'] = 'Naozaj chcete vymazať vybraný kľúč/kľúče?';
$messages['keyremovesuccess'] = 'Vymazanie kľúča (kľúčov) bolo úspešné.';
$messages['keyremoveerror'] = 'Nemožno vymazať vybraný kľúč (vybrané kľúče).';
$messages['keyimporttext'] = 'Môžete naimportovať súkromné a verejné kľúče alebo podpisy pre odvolanie vo formáte ASCII-Armor.';
$messages['keyimportsearchtext'] = 'Verejné kľúče môžete vyhľadávať podľa identifikátora kľúča, mena používateľa alebo e-mailovej adresy a potom ich priamo importovať.';
$messages['formerror'] = 'Prosím vyplňte formulár. Je nutné vyplniť všetky polia!';
$messages['passwordsdiffer'] = 'Heslá sa nezhodujú!';
$messages['keygenerateerror'] = 'Nepodarilo sa vygenerovať pár kľúčov';
$messages['keygeneratesuccess'] = 'Pár kľúčov bol úspešne vygenerovaný a naimportovaný.';
$messages['keygennosupport'] = 'Váš internetový prehliadač nepodporuje kryptografiu. Nemožno vygenerovať pár kľúčov!';
$messages['noidentselected'] = 'Pre tento kľúč si musíte vybrať aspoň jednu identitu!';
$messages['nonameident'] = 'Identita musí mať definované meno používateľa!';
?>