You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/acl/localization/fr_FR.inc

100 lines
5.3 KiB
PHP

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/acl/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
*/
$labels['sharing'] = 'Partage';
$labels['myrights'] = 'Droits d\'accès';
$labels['username'] = 'Utilisateur :';
$labels['advanced'] = 'Mode avancé';
$labels['add'] = 'Ajouter';
$labels['newuser'] = 'Ajouter une entrée';
$labels['editperms'] = 'Modifier les permissions';
$labels['actions'] = 'Actions des droits d\'accès...';
$labels['anyone'] = 'Tous les utilisateurs (n\'importe qui)';
$labels['anonymous'] = 'Invités (anonyme)';
$labels['identifier'] = 'Identifiant';
$labels['acll'] = 'Consultation';
$labels['aclr'] = 'Lire les courriels';
$labels['acls'] = 'Garder l\'état « vu »';
$labels['aclw'] = 'Drapeaux d\'écriture';
$labels['acli'] = 'Insérer (copier dans)';
$labels['aclp'] = 'Publier';
$labels['aclc'] = 'Créer des sous-dossiers';
$labels['aclk'] = 'Créer des sous-dossiers';
$labels['acld'] = 'Supprimer des courriels';
$labels['aclt'] = 'Supprimer des courriels';
$labels['acle'] = 'Purger';
$labels['aclx'] = 'Supprimer un dossier';
$labels['acla'] = 'Administrer';
$labels['acln'] = 'Annoter les courriels';
$labels['aclfull'] = 'Contrôle total';
$labels['aclother'] = 'Autre';
$labels['aclread'] = 'Lecture';
$labels['aclwrite'] = 'Écriture';
$labels['acldelete'] = 'Supprimer';
$labels['shortacll'] = 'Consultation';
$labels['shortaclr'] = 'Lecture';
$labels['shortacls'] = 'Conserver';
$labels['shortaclw'] = 'Écriture';
$labels['shortacli'] = 'Insérer';
$labels['shortaclp'] = 'Publier';
$labels['shortaclc'] = 'Créer';
$labels['shortaclk'] = 'Créer';
$labels['shortacld'] = 'Supprimer';
$labels['shortaclt'] = 'Supprimer';
$labels['shortacle'] = 'Purger';
$labels['shortaclx'] = 'Suppression de dossier';
$labels['shortacla'] = 'Administrer';
$labels['shortacln'] = 'Annoter';
$labels['shortaclother'] = 'Autre';
$labels['shortaclread'] = 'Lecture';
$labels['shortaclwrite'] = 'Écriture';
$labels['shortacldelete'] = 'Supprimer';
$labels['longacll'] = 'Ce dossier est visible dans les listes et on peut s\'y abonner';
$labels['longaclr'] = 'Le dossier peut-être ouvert en lecture';
$labels['longacls'] = 'Le drapeau Vu des courriels peut-être changée';
$labels['longaclw'] = 'Les drapeaux et mots-clés des courriels peuvent être changés, sauf pour Vu et Supprimé';
$labels['longacli'] = 'Les courriels peuvent-être écrits ou copiés dans le dossier';
$labels['longaclp'] = 'Les courriels peuvent-être publiés dans ce dossier';
$labels['longaclc'] = 'Les dossiers peuvent-être créés (ou renommés) directement depuis ce dossier';
$labels['longaclk'] = 'Les dossiers peuvent-être créés (ou renommés) directement depuis ce dossier';
$labels['longacld'] = 'Le drapeau de suppression des courriels peut-être modifiée';
$labels['longaclt'] = 'Le drapeau de suppression des courriels peut-être modifiée';
$labels['longacle'] = 'Les courriels peuvent-être purgés';
$labels['longaclx'] = 'Le dossier peut-être supprimé ou renommé';
$labels['longacla'] = 'Les droits d\'accès du dossier peuvent être modifiés';
$labels['longacln'] = 'Les métadonnées partagées des courriels (annotations) peuvent être changées';
$labels['longaclfull'] = 'Contrôle total, incluant l\'administration des dossiers';
$labels['longaclread'] = 'Le dossier peut-être ouvert en lecture';
$labels['longaclwrite'] = 'Les courriels peuvent-être marqués, écrits ou copiés dans ce dossier';
$labels['longacldelete'] = 'Les courriels peuvent être supprimés';
$labels['longaclother'] = 'Autres droits d\'accès';
$labels['ariasummaryacltable'] = 'Liste de droits d\'accès';
$labels['arialabelaclactions'] = 'Lister les actions';
$labels['arialabelaclform'] = 'Formulaire de droits d\'accès';
$messages['deleting'] = 'Suppression des droits d\'accès…';
$messages['saving'] = 'Enregistrement des droits d\'accès…';
$messages['updatesuccess'] = 'Les droits d\'accès ont été changés avec succès';
$messages['deletesuccess'] = 'Les droits d\'accès ont été supprimés avec succès';
$messages['createsuccess'] = 'Les droits d\'accès ont été ajoutés avec succès';
$messages['updateerror'] = 'Impossible de mettre à jour les droits d\'accès';
$messages['deleteerror'] = 'Impossible de supprimer les droits d\'accès';
$messages['createerror'] = 'Impossible d\'ajouter des droits d\'accès';
$messages['deleteconfirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir retirer les droits d\'accès des utilisateurs sélectionnés ?';
$messages['norights'] = 'Aucun droit n\'a été spécifié !';
$messages['nouser'] = 'Aucun nom d\'utilisateur n\'a été spécifié !';
?>