You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/uk_UA.inc

119 lines
9.3 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/enigma/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2016, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = 'Шифрування';
$labels['enigmacerts'] = 'Сертифікати S/MIME';
$labels['enigmakeys'] = 'PGP-ключі';
$labels['keysfromto'] = 'Ключі з $from до $to з $count';
$labels['keyname'] = 'Ім\'я';
$labels['keyid'] = 'ID ключа';
$labels['keyuserid'] = 'ID користувача';
$labels['keytype'] = 'Тип ключа';
$labels['fingerprint'] = 'Відбиток';
$labels['subkeys'] = 'Субключі';
$labels['basicinfo'] = 'Базова інформація';
$labels['userids'] = 'Додаткові користувачі';
$labels['typepublickey'] = 'публічний ключ';
$labels['typekeypair'] = 'пара ключів';
$labels['keyattfound'] = 'Це повідомлення містить прикріплений PGP-ключ(і).';
$labels['keyattimport'] = 'Імпортувати ключ(і)';
$labels['typesign'] = 'Підписати';
$labels['typeencrypt'] = 'Шифрувати';
$labels['typecert'] = 'Сертифікувати';
$labels['typeauth'] = 'Автентифікація';
$labels['subkeyid'] = 'ID';
$labels['subkeyalgo'] = 'Алгоритм';
$labels['subkeycreated'] = 'Створено';
$labels['subkeyexpires'] = 'Закінчується';
$labels['subkeyusage'] = 'Використання';
$labels['expiresnever'] = 'ніколи';
$labels['unknown'] = 'невідомо';
$labels['uservalid'] = 'Дійсний';
$labels['userid'] = 'ID';
$labels['valid'] = 'дійсний';
$labels['supportencryption'] = 'Увімкнути шифрування і підписання повідомлень';
$labels['supportsignatures'] = 'Увімкнути верифікацію підписів повідомленьй';
$labels['supportdecryption'] = 'Увімкнути розшифрування повідомлень';
$labels['signdefault'] = 'Типово підписувати усі листи';
$labels['encryptdefault'] = 'Типово шифрувати усі повідомлення';
$labels['attachpubkeydefault'] = 'Приєднати мій публічний типовий PGP ключ';
$labels['passwordtime'] = 'Зберігати паролі приватних ключів';
$labels['nminutes'] = '$n хвилин(и)';
$labels['wholesession'] = 'усю сесію';
$labels['createkeys'] = 'Створити нову пару ключів';
$labels['importkeys'] = 'Імпортувати ключ(і)';
$labels['exportkeys'] = 'Експортувати ключ(і)';
$labels['keyactions'] = 'Ключові дії...';
$labels['keyremove'] = 'Вилучити';
$labels['keydisable'] = 'Вимкнути';
$labels['keyrevoke'] = 'Відкликати';
$labels['keysend'] = 'Надіслати публічний ключ в повідомленні';
$labels['keychpass'] = 'Змінити пароль';
$labels['newkeypass'] = 'Пароль';
$labels['key2048'] = '2048 бітів — дефолтно';
$labels['key4096'] = '4096 бітів — безпечніше';
$labels['keygenerating'] = 'Генерування ключів…';
$labels['encryptionoptions'] = 'Опції шифрування…';
$labels['encryptmsg'] = 'Шифрувати це повідомлення';
$labels['signmsg'] = 'Поставити цифровий підпис під повідомленням';
$labels['enterkeypasstitle'] = 'Введіть фразу-пароль ключа';
$labels['enterkeypass'] = 'Необхідна фраза-пароль для відімкнення секретного ключа ($keyid) для користувача: $user.';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = 'Опції експорту ключів';
$labels['attachpubkeymsg'] = 'Приєднати мій публічний ключ';
$labels['keyexportprompt'] = 'Бажаєте включити приватні ключі у файл-ключів OpenPGP?';
$labels['onlypubkeys'] = 'Експортувати публічні ключі';
$labels['withprivkeys'] = 'Експортувати приватні ключі';
$labels['findkey'] = 'Пошук по ключовому(вих) серверах';
$labels['keyimportlabel'] = 'Імпортувати з файлу';
$labels['keyimportsearchlabel'] = 'Пошук по ключовому(вих) серверах';
$messages['sigvalid'] = 'Перевірений підпис від $sender.';
$messages['sigvalidpartial'] = 'Перевірений підпис від $sender, але частина тіла повідомлення не було підписано.';
$messages['siginvalid'] = 'Недійсний підпис від $sender.';
$messages['sigunverified'] = 'Неперевірений підпис. Сертифікат не перевірено. ID сертифіката: $keyid.';
$messages['signokey'] = 'Неперевірений підпис. Публічний ключ не знайдено. ID ключа: $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'Неперевірений підпис. Внутрішня помилка.';
$messages['decryptok'] = 'Повідомлення розшифровано.';
$messages['decrypterror'] = 'Розшифрування не вдалося.';
$messages['decryptnokey'] = 'Розшифрування не вдалося. Приватний ключ не знайдено. ID ключа: $keyid.';
$messages['decryptnopass'] = 'Розшифрування не вдалося. Потрібен пароль ключа.';
$messages['decryptpartial'] = 'Повідомлення розшифроване, але частина тіла не було зашифроване.';
$messages['signerror'] = 'Підписання не вдалося.';
$messages['signnokey'] = 'Підписання не вдалося. Приватний ключ не знайдено.';
$messages['signnopass'] = 'Підписання не вдалося. Потрібен пароль ключа.';
$messages['encrypterror'] = 'Шифрування не вдалося. ';
$messages['encryptnokey'] = 'Шифрування не вдалося. Публічний ключ не знайдено для $email.';
$messages['nokeysfound'] = 'Не знайдено ключів';
$messages['keynotfound'] = 'Ключ не знайдено!';
$messages['keyopenerror'] = 'Не вдалося отримати інформацію про ключ! Внутрішня помилка.';
$messages['keylisterror'] = 'Не вдалося вивести перелік ключів! Внутрішня помилка.';
$messages['keysimportfailed'] = 'Не вдалося імпортувати ключ(і)! Внутрішня помилка.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'Ключ(і) імпотровано успішно. Імпортовано: $new, без змін: $old.';
$messages['keyremoving'] = 'Вилучення ключа(-ів)…';
$messages['keyremoveconfirm'] = 'Ви дійсно хочете видалити обраний(-і) ключ(і)?';
$messages['keyremovesuccess'] = 'Ключ(і) вилучено успішно';
$messages['keyremoveerror'] = 'Не вдалося вилучити обраний(-і) ключ(і).';
$messages['keyimporttext'] = 'Ви можете імпортувати приватні та публічні ключі чи підписи скасування у форматі ASCII-Armor.';
$messages['keyimportsearchtext'] = 'Ви можете здійснювати пошук відкритих ключів за допомогою ідентифікатора ключа, ім\'я користувача або адреси електронної пошти, а потім імпортувати їх.';
$messages['formerror'] = 'Будь ласка, заповніть форму. Усі поля обов\'язкові!';
$messages['passwordsdiffer'] = 'Паролі не співпадають!';
$messages['keygenerateerror'] = 'Не вдалося згенерувати пару ключів';
$messages['keygeneratesuccess'] = 'Пару ключів успішно згенеровано й імпортовано.';
$messages['keygennosupport'] = 'Ваш веб-браузер не підтримує криптографію. Не вдалося згенерувати пару ключів!';
$messages['noidentselected'] = 'Ви повинні вибрати принаймні, один ідентифікатор для ключа!';
$messages['nonameident'] = 'Профіль повинен мати вказане ім\'я користувача!';
?>