You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/managesieve/localization/zh_TW.inc

261 lines
12 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/managesieve/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin |
| Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = '篩選';
$labels['managefilters'] = '設定篩選';
$labels['filtername'] = '篩選名稱';
$labels['newfilter'] = '建立新篩選';
$labels['filteradd'] = '加入篩選';
$labels['filterdel'] = '刪除篩選';
$labels['rules'] = '規則';
$labels['actions'] = '動作';
$labels['scope'] = '範圍';
$labels['moveup'] = '上移';
$labels['movedown'] = '下移';
$labels['filterallof'] = '符合所有規則';
$labels['filteranyof'] = '符合任一條規則';
$labels['filterany'] = '所有郵件';
$labels['filtercontains'] = '包含';
$labels['filternotcontains'] = '不包含';
$labels['filteris'] = '等於';
$labels['filterisnot'] = '不等於';
$labels['filterexists'] = '存在';
$labels['filternotexists'] = '不存在';
$labels['filtermatches'] = '符合表達式';
$labels['filternotmatches'] = '不符合表達式';
$labels['filterregex'] = '符合正規表達式';
$labels['filternotregex'] = '不符合正規表達式';
$labels['filterunder'] = '小於';
$labels['filterover'] = '大於';
$labels['mime'] = 'MIME';
$labels['mimepart'] = 'MIME 部分:';
$labels['mime-message'] = '郵件';
$labels['mime-anychild'] = '任何';
$labels['mime-type'] = '類型';
$labels['mime-subtype'] = '子類型';
$labels['mime-contenttype'] = '內容類型';
$labels['mime-param'] = '參數';
$labels['addrule'] = '加入規則';
$labels['delrule'] = '刪除規則';
$labels['messagemoveto'] = '將郵件移至';
$labels['messageredirect'] = '將郵件轉寄至';
$labels['messagecopyto'] = '將郵件複製至';
$labels['messagesendcopy'] = '寄送郵件複本至';
$labels['messagereply'] = '用以下內容回覆';
$labels['messagedelete'] = '刪除郵件';
$labels['messagediscard'] = '刪除郵件並用以下內容回覆';
$labels['messagekeep'] = '在收件匣保留郵件';
$labels['messagesrules'] = '對新收到的郵件:';
$labels['messagesactions'] = '執行以下動作:';
$labels['add'] = '加入';
$labels['del'] = '刪除';
$labels['sender'] = '寄件者';
$labels['recipient'] = '收件者';
$labels['vacationaddr'] = '我的電郵位址:';
$labels['vacationdays'] = '多久回覆一次(單位:天):';
$labels['vacationinterval'] = '多久回覆一次:';
$labels['vacationreason'] = '郵件內容 (休假原因)';
$labels['vacationfrom'] = '回覆寄件者位址:';
$labels['vacationsubject'] = '郵件主旨:';
$labels['days'] = '天';
$labels['seconds'] = '秒';
$labels['rulestop'] = '停止評估規則';
$labels['enable'] = '啟用/停用';
$labels['filterset'] = '篩選集合';
$labels['filtersets'] = '篩選集合';
$labels['filtersetadd'] = '加入篩選集合';
$labels['filtersetdel'] = '刪除篩選集合';
$labels['filtersetact'] = '啟用目前的篩選集合';
$labels['filtersetdeact'] = '停用目前的篩選集合';
$labels['filterseteditraw'] = '編輯篩選集合';
$labels['filtersetswitch'] = '啟用/停用篩選集合';
$labels['filterdef'] = '篩選定義';
$labels['filtersetname'] = '篩選集合名稱';
$labels['newfilterset'] = '建立篩選集合';
$labels['active'] = '啟用';
$labels['none'] = '無';
$labels['fromset'] = '從集合';
$labels['fromfile'] = '從檔案';
$labels['filterdisabled'] = '篩選已停用';
$labels['countisgreaterthan'] = '數量大於';
$labels['countisgreaterthanequal'] = '數量大於或等於';
$labels['countislessthan'] = '數量小於';
$labels['countislessthanequal'] = '數量小於或等於';
$labels['countequals'] = '數量等於';
$labels['countnotequals'] = '數量不等於';
$labels['valueisgreaterthan'] = '值大於';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = '值大於或等於';
$labels['valueislessthan'] = '值小於';
$labels['valueislessthanequal'] = '值小於或等於';
$labels['valueequals'] = '值等於';
$labels['valuenotequals'] = '值不等於';
$labels['setflags'] = '設定旗標';
$labels['addflags'] = '新增旗標到郵件';
$labels['removeflags'] = '移除郵件旗標';
$labels['flagread'] = '已讀';
$labels['flagdeleted'] = '已刪除';
$labels['flaganswered'] = '已經回覆';
$labels['flagflagged'] = '已加旗標';
$labels['flagdraft'] = '草稿';
$labels['setvariable'] = '設定變數';
$labels['setvarname'] = '變數名稱:';
$labels['setvarvalue'] = '變數值:';
$labels['setvarmodifiers'] = '修改:';
$labels['varlower'] = '小楷';
$labels['varupper'] = '大楷';
$labels['varlowerfirst'] = '第一個字母小楷';
$labels['varupperfirst'] = '第一個字母大楷';
$labels['varquotewildcard'] = '跳脫字元';
$labels['varlength'] = '長度';
$labels['notify'] = '寄送通知';
$labels['notifytarget'] = '通知收件人';
$labels['notifymessage'] = '通知內容訊息(選填):';
$labels['notifyoptions'] = '通知項目(選填):';
$labels['notifyfrom'] = '通知寄件人(選填):';
$labels['notifyimportance'] = '重要性:';
$labels['notifyimportancelow'] = '低';
$labels['notifyimportancenormal'] = '一般';
$labels['notifyimportancehigh'] = '高';
$labels['notifymethodmailto'] = '電郵';
$labels['notifymethodtel'] = '電話';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS短訊';
$labels['filtercreate'] = '建立篩選';
$labels['usedata'] = '於篩選使用以下資料:';
$labels['nextstep'] = '下一步';
$labels['...'] = '…';
$labels['string'] = '字串';
$labels['currdate'] = '現在日期';
$labels['datetest'] = '日期';
$labels['dateheader'] = '標頭:';
$labels['year'] = '年';
$labels['month'] = '月';
$labels['day'] = '日';
$labels['date'] = '日期 (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = '日期 (公曆)';
$labels['hour'] = '小時';
$labels['minute'] = '分鐘';
$labels['second'] = '秒';
$labels['time'] = '時間 (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = '日期 (ISO8601)';
$labels['std11'] = '日期 (RFC2822)';
$labels['zone'] = '時區';
$labels['weekday'] = '週幾 (0-6)';
$labels['advancedopts'] = '進階選項';
$labels['body'] = '內文';
$labels['address'] = '郵件位址';
$labels['envelope'] = '信封';
$labels['modifier'] = '修改:';
$labels['text'] = '文字';
$labels['undecoded'] = '未解碼 (原始)';
$labels['contenttype'] = '內容類型';
$labels['modtype'] = '類型:';
$labels['allparts'] = '全部';
$labels['domain'] = '網域';
$labels['localpart'] = '本機部分';
$labels['user'] = '使用者';
$labels['detail'] = '細節';
$labels['comparator'] = '比較:';
$labels['default'] = '預設';
$labels['octet'] = '嚴謹模式 (八位元組)';
$labels['asciicasemap'] = '不區分大小寫 (採用 ASCII-casemap)';
$labels['asciinumeric'] = '數字類型 (ASCII-numeric)';
$labels['index'] = '索引:';
$labels['indexlast'] = '向後';
$labels['vacation.reply'] = '回覆郵件';
$labels['vacation.advanced'] = '進階設定';
$labels['vacation.from'] = '回覆寄件者位址';
$labels['vacation.subject'] = '主旨';
$labels['vacation.body'] = '內文';
$labels['vacation.start'] = '開始時間';
$labels['vacation.end'] = '結束時間';
$labels['vacation.status'] = '狀態';
$labels['vacation.on'] = '開';
$labels['vacation.off'] = '關';
$labels['vacation.addresses'] = '我的電子郵件位址';
$labels['vacation.interval'] = '回覆間隔';
$labels['vacation.saving'] = '正在儲存資料...';
$labels['vacation.action'] = '對收到的郵件的動作';
$labels['vacation.keep'] = '保留';
$labels['vacation.discard'] = '丟棄';
$labels['vacation.redirect'] = '重定向至';
$labels['vacation.copy'] = '傳送複本至';
$labels['forward'] = '轉寄';
$labels['forward.redirect'] = '重定向至';
$labels['forward.copy'] = '傳送複本至';
$labels['forward.on'] = '開';
$labels['forward.off'] = '關';
$labels['forward.status'] = '狀態:';
$labels['forward.action'] = '對於收到的郵件,執行以下動作:';
$labels['forward.saving'] = '正在儲存資料...';
$labels['filladdresses'] = '填入我所有的位址';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = '篩選集合動作';
$labels['arialabelfilteractions'] = '篩選動作';
$labels['arialabelfilterform'] = '篩選內容';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = '篩選清單';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = '篩選集合清單';
$labels['filterstitle'] = '編輯「收到郵件的篩選」';
$labels['vacationtitle'] = '編輯「不在辦公室」規則';
$labels['forwardtitle'] = '編輯郵件轉寄規則';
$labels['message'] = '郵件';
$labels['duplicate'] = '重覆';
$labels['notduplicate'] = '不是重覆';
$labels['duplicate.handle'] = '處理常式:';
$labels['duplicate.header'] = '標頭:';
$labels['duplicate.uniqueid'] = '識別碼:';
$labels['duplicate.seconds'] = '逾時 (秒)';
$labels['duplicate.last'] = '相對於上次執行';
$messages['filterunknownerror'] = '未知的伺服器錯誤';
$messages['filterconnerror'] = '無法與伺服器連線';
$messages['filterdeleteerror'] = '無法刪除篩選。伺服器出錯';
$messages['filterdeleted'] = '成功刪除篩選器';
$messages['filtersaved'] = '成功儲存篩選器。';
$messages['filtersaveerror'] = '無法儲存篩選。伺服器出錯';
$messages['filterformerror'] = '篩選表單出錯';
$messages['filterdeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的郵件規則嗎?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的郵件規則嗎?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的動作嗎?';
$messages['forbiddenchars'] = '內容包含禁用字元';
$messages['cannotbeempty'] = '內容不能為空白';
$messages['ruleexist'] = '規則名稱重複';
$messages['setactivateerror'] = '無法啟用所選的篩選集合。伺服器出錯';
$messages['setdeactivateerror'] = '無法停用所選的篩選集合。伺服器出錯';
$messages['setdeleteerror'] = '無法刪除所選的篩選集合。伺服器出錯';
$messages['setactivated'] = '篩選器集合成功啟用';
$messages['setdeactivated'] = '篩選器集合成功停用';
$messages['setdeleted'] = '篩選器集合成功刪除';
$messages['setupdated'] = '篩選集合成功更新';
$messages['setdeleteconfirm'] = '確定要刪除所選的篩選集合嗎?';
$messages['setcreateerror'] = '無法建立篩選集合。伺服器出錯';
$messages['setcreated'] = '篩選器集合成功建立';
$messages['activateerror'] = '無法啟用所選的篩選。伺服器出錯';
$messages['deactivateerror'] = '無法停用所選的篩選。伺服器出錯';
$messages['deactivated'] = '篩選器已停用';
$messages['activated'] = '篩選器已啟用';
$messages['moved'] = '篩選器已移動';
$messages['moveerror'] = '無法移動所選的篩選。伺服器出錯';
$messages['nametoolong'] = '名稱太長。';
$messages['namereserved'] = '保留名稱。';
$messages['setexist'] = '集合已存在';
$messages['nodata'] = '至少要選擇一個位置';
$messages['invaliddateformat'] = '日期或時間部分格式無效';
$messages['saveerror'] = '無法儲存資料。伺服器出錯';
$messages['forwardsaved'] = '成功儲存轉寄資料。';
$messages['emptyvacationbody'] = '休假郵件要有內容!';
$messages['duplicate.conflict.err'] = '不允許標頭和識別碼都是獨一無二的';
$messages['disabledaction'] = '不允許的動作。';
?>