You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/bg_BG/labels.inc

280 lines
14 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/bg/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Todor Dragnev <todor.dragnev@gmail.com> |
| Nickolay Bunev <just4nick@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Добре дошли в $product';
$labels['username'] = 'Потребител';
$labels['password'] = 'Парола';
$labels['server'] = 'Сървър';
$labels['login'] = 'Вход';
$labels['logout'] = 'Изход';
$labels['mail'] = 'Кутия';
$labels['settings'] = 'Настройки';
$labels['addressbook'] = 'Книга с адреси';
$labels['inbox'] = 'Входящи';
$labels['drafts'] = 'Чернови';
$labels['sent'] = 'Изпратени';
$labels['trash'] = 'Кошче';
$labels['junk'] = 'Спам';
$labels['subject'] = 'Заглавие';
$labels['from'] = 'От';
$labels['to'] = 'Получател';
$labels['cc'] = 'Копие до';
$labels['bcc'] = 'Скрито копие до';
$labels['replyto'] = 'Отговор до';
$labels['date'] = 'Дата';
$labels['size'] = 'Размер';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организация';
$labels['reply-to'] = 'Отговор до';
$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
$labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count';
$labels['moveto'] = 'Премести в...';
$labels['download'] = 'Изтегли';
$labels['filename'] = 'Име на файла';
$labels['filesize'] = 'Размер на файла';
$labels['preferhtml'] = 'Показвай първо HTML версия';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML съобщение';
$labels['prettydate'] = 'Кратки дати';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Добави в адресната книга';
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Вто';
$labels['wed'] = 'Сря';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Съб';
$labels['sunday'] = 'Неделя';
$labels['monday'] = 'Понеделник';
$labels['tuesday'] = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Сряда';
$labels['thursday'] = 'Четвъртък';
$labels['friday'] = 'Петък';
$labels['saturday'] = 'Събота';
$labels['jan'] = 'Яну';
$labels['feb'] = 'Фев';
$labels['mar'] = 'Мар';
$labels['apr'] = 'Апр';
$labels['may'] = 'Май';
$labels['jun'] = 'Юни';
$labels['jul'] = 'Юли';
$labels['aug'] = 'Авг';
$labels['sep'] = 'Сеп';
$labels['oct'] = 'Окт';
$labels['nov'] = 'Ное';
$labels['dec'] = 'Дек';
$labels['longjan'] = 'Януари';
$labels['longfeb'] = 'Февруари';
$labels['longmar'] = 'Март';
$labels['longapr'] = 'Април';
$labels['longmay'] = 'Май';
$labels['longjun'] = 'Юни';
$labels['longjul'] = 'Юли';
$labels['longaug'] = 'Август';
$labels['longsep'] = 'Септември';
$labels['longoct'] = 'Октомври';
$labels['longnov'] = 'Ноември';
$labels['longdec'] = 'Декември';
$labels['today'] = 'Днес';
$labels['checkmail'] = 'Провери за нови писма';
$labels['writenewmessage'] = 'Създай ново писмо';
$labels['replytomessage'] = 'Отговори на писмото';
$labels['replytoallmessage'] = 'Отговор до изпращача и всички получатели';
$labels['forwardmessage'] = 'Препрати писмото';
$labels['deletemessage'] = 'Изтрий писмото';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Премести писмото в кошчето';
$labels['printmessage'] = 'Разпечатай писмото';
$labels['previousmessage'] = 'Предишно писмо';
$labels['previousmessages'] = 'Предишна страница';
$labels['firstmessage'] = 'Първо писмо';
$labels['firstmessages'] = 'Първа страница';
$labels['nextmessage'] = 'Следващо писмо';
$labels['nextmessages'] = 'Следваща страница';
$labels['lastmessage'] = 'Последно писмо';
$labels['lastmessages'] = 'Последна страница';
$labels['backtolist'] = 'Обратно към списъка';
$labels['viewsource'] = 'Виж като код';
$labels['markmessages'] = 'Маркирай писмата';
$labels['markread'] = 'Като прочетени';
$labels['markunread'] = 'Като нови';
$labels['markflagged'] = 'Като отбелязани';
$labels['markunflagged'] = 'Като неотбелязани';
$labels['messageactions'] = 'Още действия';
$labels['select'] = 'Избери';
$labels['all'] = 'Всички';
$labels['none'] = 'Нищо';
$labels['unread'] = 'Нови';
$labels['flagged'] = 'Отбелязано';
$labels['unanswered'] = 'Неотговорено';
$labels['deleted'] = 'Изтрито';
$labels['invert'] = 'Инвертирай';
$labels['filter'] = 'Филтър';
$labels['compact'] = 'Свий';
$labels['empty'] = 'Изпразни';
$labels['purge'] = 'Изчисти';
$labels['quota'] = 'Използвано място';
$labels['unknown'] = 'няма информация';
$labels['unlimited'] = 'няма ограничение';
$labels['quicksearch'] = 'Бързо търсене';
$labels['resetsearch'] = 'Изчисти търсенето и покажи всички писма';
$labels['searchmod'] = 'Търсене във';
$labels['msgtext'] = 'Цялото съобщение';
$labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец';
$labels['emlsave'] = 'Изтегли като .eml';
$labels['compose'] = 'Ново писмо';
$labels['editasnew'] = 'Редактирай като ново';
$labels['savemessage'] = 'Запиши в Чернови';
$labels['sendmessage'] = 'Изпрати писмото';
$labels['addattachment'] = 'Прикачи файл';
$labels['charset'] = 'Кодировка';
$labels['editortype'] = 'Вид редактор';
$labels['returnreceipt'] = 'Обратна разписка';
$labels['checkspelling'] = 'Провери правописа';
$labels['resumeediting'] = 'Продължи черновата';
$labels['revertto'] = 'Върни се към';
$labels['attachments'] = 'Прикачени файлове';
$labels['upload'] = 'Качи';
$labels['close'] = 'Затвори';
$labels['low'] = 'Нисък';
$labels['lowest'] = 'Най-нисък';
$labels['normal'] = 'Нормален';
$labels['high'] = 'Висок';
$labels['highest'] = 'Най-висок';
$labels['nosubject'] = '(няма заглавие)';
$labels['showimages'] = 'Показвай изображения';
$labels['alwaysshow'] = 'Винаги показвай изображения от $ ';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'текстов';
$labels['savesentmessagein'] = 'Запази съобщението в';
$labels['dontsave'] = 'Не съхранявай';
$labels['maxuploadsize'] = 'Максимално позволен размер $size';
$labels['addcc'] = 'Копие до';
$labels['addbcc'] = 'Скрито копие до';
$labels['addreplyto'] = 'Отговор на';
$labels['mdnrequest'] = 'Подателят на писмото е пожелал да бъде уведомен, че сте го прочели. Желаете ли да изпратите обратна разписка?';
$labels['receiptread'] = 'Обратна разписка (прочетено)';
$labels['yourmessage'] = 'Това е обратна разписка за писмото Ви';
$labels['receiptnote'] = 'Забележка: Тази разписка потвърждава само, че писмото е било показано на компютъра на получателят. Няма никаква гаранция, че получателят е прочел и/или разбрал съдържанието на писмото.';
$labels['name'] = 'Кратко име';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname'] = 'Фамилия';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Добави';
$labels['editcontact'] = 'Редактирай';
$labels['edit'] = 'Редактирай';
$labels['cancel'] = 'Отказ';
$labels['save'] = 'Запиши';
$labels['delete'] = 'Изтрий';
$labels['newcontact'] = 'Нов контакт';
$labels['deletecontact'] = 'Изтрий маркираните контакти';
$labels['composeto'] = 'Напиши писмо до';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count';
$labels['print'] = 'Разпечатай';
$labels['export'] = 'Изнасяне';
$labels['exportvcards'] = 'Изнасяне във vCard формат';
$labels['previouspage'] = 'Предна страница';
$labels['firstpage'] = 'Първа страница';
$labels['nextpage'] = 'Следваща страница';
$labels['lastpage'] = 'Последна страница';
$labels['groups'] = 'Групи';
$labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси';
$labels['import'] = 'Внасяне';
$labels['importcontacts'] = 'Внасяне';
$labels['importfromfile'] = 'Внасяне от файл';
$labels['importreplace'] = 'Замени цялата книга с адреси';
$labels['importtext'] = 'Можете да внесете контакти от съществуваща книга с адреси. В момента поддържане внасянето на адреси от vCard формат за данни.';
$labels['done'] = 'Извършено';
$labels['settingsfor'] = 'Настройки за';
$labels['preferences'] = 'Настройки';
$labels['userpreferences'] = 'Потребителски настройки';
$labels['editpreferences'] = 'Редактирай потребителските настройки';
$labels['identities'] = 'Самоличност';
$labels['manageidentities'] = 'Промяна на самоличностите за този акаунт';
$labels['newidentity'] = 'Нова самоличност';
$labels['newitem'] = 'Нова самоличност';
$labels['edititem'] = 'Редактиране на самоличност';
$labels['setdefault'] = 'По подразбиране';
$labels['autodetect'] = 'Автоматично';
$labels['language'] = 'Език';
$labels['timezone'] = 'Часова зона';
$labels['pagesize'] = 'Редове на страница';
$labels['signature'] = 'Подпис';
$labels['dstactive'] = 'Маркирай при лятно време';
$labels['htmleditor'] = 'Писане на съобщениe като HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис';
$labels['previewpane'] = 'Панел за преглед';
$labels['skin'] = 'Смяна изгледа на интерфейса';
$labels['logoutclear'] = 'Изчисти кошчето при изход';
$labels['logoutcompact'] = 'Упллътни Входящи при изход';
$labels['uisettings'] = 'Потребителски интерфейс';
$labels['serversettings'] = 'Настройки на сървъра';
$labels['mailboxview'] = 'Преглед на Кутия';
$labels['mdnrequests'] = 'Уведомление на изпращача';
$labels['askuser'] = 'Питай';
$labels['autosend'] = 'Изпрати автоматично';
$labels['ignore'] = 'Отхвърли';
$labels['readwhendeleted'] = 'Отбележи като прочетено при изтриване';
$labels['flagfordeletion'] = 'Отбележи съобщението за изтриване';
$labels['skipdeleted'] = 'Не показвай изтритите съобщения';
$labels['showremoteimages'] = 'Покажи блокираните изображения';
$labels['fromknownsenders'] = 'Oт познати изпращачи';
$labels['always'] = 'Винаги';
$labels['showinlineimages'] = 'Покажи прикачените изображения след съобщението';
$labels['autosavedraft'] = 'Автоматично записвай чернова';
$labels['everynminutes'] = 'всеки $n минути';
$labels['keepalive'] = 'Проверявай за нови съобщения на';
$labels['never'] = 'никога';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Показване на събщенията';
$labels['messagescomposition'] = 'Писане на съобщения';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Добавяне име на прикрепените файлове';
$labels['2231folding'] = 'Според RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Според RFC 2047 (други)';
$labels['advancedoptions'] = 'Настройки за напреднали';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Премигване на прозореца при ново писмо';
$labels['checkallfolders'] = 'Провери всички папки за нови писма';
$labels['displaynext'] = 'След изтриване / премини към следващото писмо';
$labels['mainoptions'] = 'Основни настройки';
$labels['section'] = 'Раздел';
$labels['maintenance'] = 'Поддръжка';
$labels['newmessage'] = 'Ново съобщение';
$labels['listoptions'] = 'Покажи списък с настройки';
$labels['folder'] = 'Папка';
$labels['folders'] = 'Папки';
$labels['foldername'] = 'Име на папката';
$labels['subscribed'] = 'Използвай';
$labels['messagecount'] = 'Писма';
$labels['create'] = 'Създай';
$labels['createfolder'] = 'Направи нова папка';
$labels['rename'] = 'Преименувай';
$labels['renamefolder'] = 'Преименувай папката';
$labels['deletefolder'] = 'Изтрий';
$labels['managefolders'] = 'Настройки на папките';
$labels['specialfolders'] = 'Служебни папки';
$labels['sortby'] = 'Сортирай по';
$labels['sortasc'] = 'Сортирай възходящо';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо';
$labels['B'] = 'Б';
$labels['KB'] = 'КБ';
$labels['MB'] = 'МБ';
$labels['GB'] = 'ГБ';
?>