You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/tr_TR/labels.inc

271 lines
11 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/tr/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com> |
| Author: Gökdeniz Karadağ <gokdenizk@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = '$product, Hoş Geldiniz';
$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı';
$labels['password'] = 'Şifre';
$labels['server'] = 'Sunucu';
$labels['login'] = 'Oturum Aç';
$labels['logout'] = 'Oturumu Kapat';
$labels['mail'] = 'E-Posta';
$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar';
$labels['addressbook'] = 'Adres Defteri';
$labels['inbox'] = 'Gelen';
$labels['drafts'] = 'Taslaklar';
$labels['sent'] = 'Giden';
$labels['trash'] = 'Çöp';
$labels['junk'] = 'İstenmeyen';
$labels['subject'] = 'Konu';
$labels['from'] = 'Gönderen';
$labels['to'] = 'Alıcı';
$labels['cc'] = 'İlgili Kopyası';
$labels['bcc'] = 'Gizli Kopya';
$labels['replyto'] = 'Yanıtla';
$labels['date'] = 'Tarih';
$labels['size'] = 'Boyut';
$labels['priority'] = 'Öncelik';
$labels['organization'] = 'Kuruluş';
$labels['reply-to'] = 'Yanıtlama Adresi';
$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
$labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['messagenrof'] = 'Posta: $nr / $count';
$labels['moveto'] = 'Buraya taşı...';
$labels['download'] = 'İndir';
$labels['filename'] = 'Dosya Adı';
$labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$labels['preferhtml'] = 'HTML görüntüle';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Posta';
$labels['prettydate'] = 'Tarihi kısaltarak göster';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adres Defterine Ekle';
$labels['sun'] = 'Paz';
$labels['mon'] = 'Pzt';
$labels['tue'] = 'Sal';
$labels['wed'] = 'Çar';
$labels['thu'] = 'Per';
$labels['fri'] = 'Cum';
$labels['sat'] = 'Cmt';
$labels['sunday'] = 'Pazar';
$labels['monday'] = 'Pazartesi';
$labels['tuesday'] = 'Salı';
$labels['wednesday'] = 'Çarşamba';
$labels['thursday'] = 'Perşembe';
$labels['friday'] = 'Cuma';
$labels['saturday'] = 'Cumartesi';
$labels['jan'] = 'Oca';
$labels['feb'] = 'Şub';
$labels['mar'] = 'Mar';
$labels['apr'] = 'Nis';
$labels['may'] = 'May';
$labels['jun'] = 'Haz';
$labels['jul'] = 'Tem';
$labels['aug'] = 'Ağu';
$labels['sep'] = 'Eyl';
$labels['oct'] = 'Eki';
$labels['nov'] = 'Kas';
$labels['dec'] = 'Ara';
$labels['longjan'] = 'Ocak';
$labels['longfeb'] = 'Şubat';
$labels['longmar'] = 'Mart';
$labels['longapr'] = 'Nisan';
$labels['longmay'] = 'Mayıs';
$labels['longjun'] = 'Haziran';
$labels['longjul'] = 'Temmuz';
$labels['longaug'] = 'Ağustos';
$labels['longsep'] = 'Eylül';
$labels['longoct'] = 'Ekim';
$labels['longnov'] = 'Kasım';
$labels['longdec'] = 'Aralık';
$labels['today'] = 'Bugün';
$labels['checkmail'] = 'Yeni postaları kontrol et';
$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur';
$labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla';
$labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla';
$labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet';
$labels['deletemessage'] = 'Postayı sil';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Postayı çöpe taşı';
$labels['printmessage'] = 'Bu postayı yazdır';
$labels['previousmessage'] = 'Önceki postayı göster';
$labels['previousmessages'] = 'Önceki postaları göster';
$labels['firstmessage'] = 'İlk postayı göster';
$labels['firstmessages'] = 'İlk postaları göster';
$labels['nextmessage'] = 'Sonraki postayı göster';
$labels['nextmessages'] = 'Sonraki postaları göster';
$labels['lastmessage'] = 'Son postayı göster';
$labels['lastmessages'] = 'Son postaları göster';
$labels['backtolist'] = 'Posta listesine dön';
$labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster';
$labels['markmessages'] = 'Postaları işaretle';
$labels['markread'] = 'okunmuş olarak';
$labels['markunread'] = 'okunmamış olarak';
$labels['markflagged'] = 'işaretli olarak';
$labels['markunflagged'] = 'işaretsiz olarak';
$labels['select'] = 'Seç';
$labels['all'] = 'Hepsini';
$labels['none'] = 'Hiçbirini';
$labels['unread'] = 'Okunmamışları';
$labels['compact'] = 'Sıklaştır';
$labels['empty'] = 'Boşalt';
$labels['purge'] = 'Sil';
$labels['quota'] = 'Disk kullanımı';
$labels['unknown'] = 'bilinmeyen';
$labels['unlimited'] = 'sınırsız';
$labels['quicksearch'] = 'Hızlı arama';
$labels['resetsearch'] = 'Aramayı bitir';
$labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç';
$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur';
$labels['savemessage'] = 'Taslak olarak kaydet';
$labels['sendmessage'] = 'Postayı gönder';
$labels['addattachment'] = 'Dosya ekle';
$labels['charset'] = 'Karakter kodlaması';
$labels['editortype'] = 'Düzenleyici';
$labels['returnreceipt'] = 'Alındı onayı';
$labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';
$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';
$labels['revertto'] = 'Geri çevir:';
$labels['attachments'] = 'Ekler';
$labels['upload'] = 'Yükle';
$labels['close'] = 'Kapat';
$labels['low'] = 'Düşük';
$labels['lowest'] = 'En Düşük';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Yüksek';
$labels['highest'] = 'En yüksek';
$labels['nosubject'] = '(Konu Belirtilmemiş)';
$labels['showimages'] = 'Resimleri göster';
$labels['alwaysshow'] = '$sender tarafından gönderilen resimleri her zaman göster';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Düz metin';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gönderileni buraya kaydet';
$labels['dontsave'] = 'kaydetme';
$labels['maxuploadsize'] = 'İzin verilen en büyük dosya boyutu $size';
$labels['addcc'] = 'İlgili kopyası ekle';
$labels['addbcc'] = 'Gizli kopya ekle';
$labels['addreplyto'] = 'Yanıtlama adresi ekle';
$labels['mdnrequest'] = 'Bu postayı gönderen kişi, postayı okuduğunuza dair alındı onayı istedi. Alındı onayını göndermek ister misiniz ?';
$labels['mdnrequests'] = 'Alındı onayları';
$labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';
$labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır';
$labels['receiptnote'] = 'Not: Bu alındı onayı sadece postanızın alıcının bilgisayarında gösterildiğini belirtir. Alıcının posta içeriğini okuduğunu veya anladığını garantilemez.';
$labels['name'] = 'Görüntülenen isim';
$labels['firstname'] = 'Ad';
$labels['surname'] = 'Soyad';
$labels['email'] = 'E-Posta';
$labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle';
$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';
$labels['edit'] = 'Düzenle';
$labels['cancel'] = 'İptal';
$labels['save'] = 'Kaydet';
$labels['delete'] = 'Sil';
$labels['newcontact'] = 'Yeni adres kartı ekle';
$labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil';
$labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder';
$labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count';
$labels['print'] = 'Yazdır';
$labels['export'] = 'Dışa aktar';
$labels['exportvcards'] = 'vCard olarak dışa aktar';
$labels['previouspage'] = 'Öncekileri göster';
$labels['firstpage'] = 'İlkini göster';
$labels['nextpage'] = 'Sonrakileri göster';
$labels['lastpage'] = 'Sonuncuyu göster';
$labels['groups'] = 'Gruplar';
$labels['personaladrbook'] = 'Adresler';
$labels['import'] = 'İçe aktar';
$labels['importcontacts'] = 'Kişileri içe aktar';
$labels['importfromfile'] = 'Dosyadan içe aktar:';
$labels['importreplace'] = 'Tüm adres defterinin yerine geçsin';
$labels['importtext'] = 'Mevcut bir adres defterindeki kişileri yükleyebilirsiniz.<br/><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> dosyalarından adresleri içe aktarmayı destekliyoruz.';
$labels['done'] = 'Tamam';
$labels['settingsfor'] = 'Ayarlar';
$labels['preferences'] = 'Tercihler';
$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri';
$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle';
$labels['identities'] = 'Kimlikler';
$labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle';
$labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik';
$labels['newitem'] = 'Yeni öğe';
$labels['edititem'] = 'Öğe düzenle';
$labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ata';
$labels['autodetect'] = 'Otomatik';
$labels['language'] = 'Dil';
$labels['timezone'] = 'Saat dilimi';
$labels['pagesize'] = 'Bir sayfadaki satır sayısı';
$labels['signature'] = 'İmza';
$labels['dstactive'] = 'Yaz saati uygulaması';
$labels['htmleditor'] = 'HTML postaları oluştur';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';
$labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';
$labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';
$labels['logoutclear'] = 'Oturumu kapatınca Çöpü temizle';
$labels['logoutcompact'] = 'Oturumu kapatınca Gelen Kutusunu sıklaştır';
$labels['uisettings'] = 'Kullanıcı Arayüzü';
$labels['serversettings'] = 'Sunucu Ayarları';
$labels['mailboxview'] = 'Posta Kutusu Görünümü';
$labels['askuser'] = 'kullanıcıya sor';
$labels['autosend'] = 'otomatik olarak gönder';
$labels['ignore'] = 'gözardı et';
$labels['readwhendeleted'] = 'Silinen postaları okunmuş olarak işaretle';
$labels['flagfordeletion'] = 'Postaları silmek yerine silinecek olarak işaretle';
$labels['showinlineimages'] = 'Postanın ekindeki resimleri postanın altında göster';
$labels['autosavedraft'] = 'Taslağı otomatik kaydet:';
$labels['everynminutes'] = 'her $n dakikada bir';
$labels['never'] = 'asla';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Posta Görüntüleme';
$labels['messagescomposition'] = 'Yeni Posta Oluşturma';
$labels['folder'] = 'Klasör';
$labels['folders'] = 'Klasörler';
$labels['foldername'] = 'Klasör ismi';
$labels['subscribed'] = 'Abonelik';
$labels['messagecount'] = 'Postalar';
$labels['create'] = 'Oluştur';
$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';
$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır';
$labels['renamefolder'] = 'Klasörü yeniden adlandır';
$labels['deletefolder'] = 'Klasörü sil';
$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';
$labels['specialfolders'] = 'Özel klasörler';
$labels['sortby'] = 'Sırala';
$labels['sortasc'] = 'Artarak';
$labels['sortdesc'] = 'Azalarak';
$labels['filter'] = 'Süzgeç';
$labels['always'] = 'her zaman';
$labels['fromknownsenders'] = 'bilinen göndericilerden';
$labels['showremoteimages'] = 'Uzaktan yüklenen resimleri göster';
$labels['checkallfolders'] = 'Tüm klasörlerdeki yeni postaları denetle';
$labels['flagged'] = 'İşaretlenmiş';
$labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamış';
$labels['keepaliveevery'] = 'her $n dakikada bir';
$labels['keepalive'] = 'Yeni postaları denetle:';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni posta geldiğinde web tarayıcı penceresine odaklan.';
$labels['skipdeleted'] = 'Silinmiş postaları gösterme';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Eklenti isimleri';
$labels['2231folding'] = 'Tam RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Tam RFC 2047 (diğer)';
$labels['advancedoptions'] = 'Gelişmiş seçenekler';
?>