|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
| language/hy_AM/messages.inc |
|
|
|
| |
|
|
|
| Language file of the Roundcube Webmail client |
|
|
|
| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland |
|
|
|
| Licensed under the GNU GPL |
|
|
|
| |
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
| Author: Vahan Yerkanian <vahan@arminco.com> |
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
@version $Id$
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$messages = array();
|
|
|
$messages['loginfailed'] = 'Մուտքը ձախողվեց';
|
|
|
$messages['cookiesdisabled'] = 'Сookies–ների ապահովվումը բացակայում է';
|
|
|
$messages['sessionerror'] = 'Անվավեր կամ ժամկետանց սեսիա';
|
|
|
$messages['imaperror'] = 'IMAP սերվերի հետ կապը ձախողվեց';
|
|
|
$messages['nomessagesfound'] = 'Այս փոստարկղում նամակներ չկան';
|
|
|
$messages['loggedout'] = 'Դուք բարեհաջող ավարտեցիք աշխատանքը։ Ցտեսություն…';
|
|
|
$messages['mailboxempty'] = 'Փոստարկղը դատարկ է';
|
|
|
$messages['loading'] = 'Բեռնավորում…';
|
|
|
$messages['loadingdata'] = 'Տվյալների բեռնավորում…';
|
|
|
$messages['checkingmail'] = 'Նոր նամակների ստուգում…';
|
|
|
$messages['sendingmessage'] = 'Նամակի ուղարկում…';
|
|
|
$messages['messagesent'] = 'Նամակն ուղարկված է';
|
|
|
$messages['savingmessage'] = 'Նամակի գրանցում…';
|
|
|
$messages['messagesaved'] = 'Նամակը գրանցվեց որպես սևագիր';
|
|
|
$messages['successfullysaved'] = 'Գրանցված է';
|
|
|
$messages['addedsuccessfully'] = 'Հասցեն ավելացված է';
|
|
|
$messages['contactexists'] = 'Այս հասցեով անձը արդեն գրանցված է';
|
|
|
$messages['blockedimages'] = 'Ձեր անվտանգության համար, այս նամակի արտաքին նկարներն բեռնված չեն';
|
|
|
$messages['encryptedmessage'] = 'Ներողություն, այս նամակը կոդավորված է';
|
|
|
$messages['nocontactsfound'] = 'Հասցեներ չկան';
|
|
|
$messages['contactnotfound'] = 'Որոնվող հասցեն չգտնվեց';
|
|
|
$messages['sendingfailed'] = 'Նամակի ուղարկումը ձախողվեց';
|
|
|
$messages['senttooquickly'] = 'Խնդրում ենք սպասել $sec վարկյան մինչ այս նամակն ուղարկելը';
|
|
|
$messages['errorsavingsent'] = 'Ուղարկված նամակի արխիվացումը խափանվեց';
|
|
|
$messages['errorsaving'] = 'Գրանցման սխալ';
|
|
|
$messages['errormoving'] = 'Նամակի տեղափոխման ձախողում';
|
|
|
$messages['errordeleting'] = 'Նամակի ջնջման ձախողում';
|
|
|
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված անձերին';
|
|
|
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել նշված նամակները';
|
|
|
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակը';
|
|
|
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ուզու՞մ էք ջնջել այս դարակի բոլոր նամակները';
|
|
|
$messages['foldercreating'] = 'Դարակը ստեղծվում է…';
|
|
|
$messages['folderdeleting'] = 'Դարակը ջնջվում է…';
|
|
|
$messages['folderrenaming'] = 'Դարակը վերանվանվում է…';
|
|
|
$messages['foldermoving'] = 'Դարակը տեղափոխվում է…';
|
|
|
$messages['formincomplete'] = 'Ձևը թերի է լրացված';
|
|
|
$messages['noemailwarning'] = 'Մուտքագրեք ճիշտ էլ. հասցե';
|
|
|
$messages['nonamewarning'] = 'Մուտքագրեք անուն';
|
|
|
$messages['nopagesizewarning'] = 'Մուտքագրեք էջի չափս';
|
|
|
$messages['nosenderwarning'] = 'Մուտքագրեք հասցեատիրոջ հասցեն';
|
|
|
$messages['norecipientwarning'] = 'Մուտքագրեք նվազագույնը մեկ հասցեատեր';
|
|
|
$messages['nosubjectwarning'] = 'Վերնագիր բացակայում է, ցանկանո՞ւմ եք լրացնել';
|
|
|
$messages['nobodywarning'] = 'Ուղարկե՞լ այս նամակը դատարկ';
|
|
|
$messages['notsentwarning'] = 'Նամակն ուղարկված չէ։ Ջնջե՞լ Ձեր նամակը';
|
|
|
$messages['noldapserver'] = 'Ընտրեք ldap սերվեր որոնման համար';
|
|
|
$messages['nocontactsreturned'] = 'Հասցեներ չեն գտնվել';
|
|
|
$messages['nosearchname'] = 'Մուտքագրեք հասցեատեր կամ էլ. հասցե';
|
|
|
$messages['searchsuccessful'] = 'Գտնվեց $nr նամակ';
|
|
|
$messages['searchnomatch'] = 'Համապատասխան նամակներ չգտնվեցին';
|
|
|
$messages['searching'] = 'Որոնում...';
|
|
|
$messages['checking'] = 'Ստուգում…';
|
|
|
$messages['nospellerrors'] = 'Ուղագրական սխալներ չկան';
|
|
|
$messages['folderdeleted'] = 'Դարակը ջնջվեց';
|
|
|
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Ջնջված է';
|
|
|
$messages['converting'] = 'Նամակի ձևավորման հեռացում…';
|
|
|
$messages['messageopenerror'] = 'Նամակի բեռնվումը սերվերից ձախողվեց';
|
|
|
$messages['fileuploaderror'] = 'Ֆայլի կցումն ձախողվեց';
|
|
|
$messages['filesizeerror'] = 'Ֆայլի չափը գերազանցում է մաքսիմալը՝ $size';
|
|
|
$messages['copysuccess'] = '$nr հասցեների կրկնօրինակումը ավարտված է';
|
|
|
$messages['copyerror'] = 'Հասցեների կրկնօրինակումը ձախողվեց';
|
|
|
$messages['sourceisreadonly'] = 'Այս հասցեն պաշտպանված է';
|
|
|
$messages['errorsavingcontact'] = 'Հասցեի գրանցումն ձախողվեց';
|
|
|
$messages['movingmessage'] = 'Նամակը տեղափոխվում է…';
|
|
|
$messages['receiptsent'] = 'Նամակի ընթերցման ծանուցագիրն ուղարկված է';
|
|
|
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Ծանուցագրի ուղարկումը ձախողվեց';
|
|
|
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Անհնար է ջնջել վերջին տարբերակը';
|
|
|
$messages['addsubfolderhint'] = 'Այս դարակը կստեղծվի որպես նշվածի ենթադարակ';
|
|
|
$messages['forbiddencharacter'] = 'Դարակի անունը պարունակում է անթույլատրելի նշան';
|
|
|
$messages['selectimportfile'] = 'Ընտրեք ուղարկվող ֆայլը';
|
|
|
$messages['addresswriterror'] = 'Ընտրված հասցեագիրքը ենթակա չէ փոփոխման';
|
|
|
$messages['importwait'] = 'Ներկրումն ընթացքի մեջ է...';
|
|
|
$messages['importerror'] = 'Ներկրումը խափանվեց։ Ներկրված ֆայլը vCard չափաձևի չէ։';
|
|
|
$messages['importconfirm'] = '$inserted նոր ներկրված հասցեներ, $skipped արդեն առկա հասցեներ՝ <p><em>$names</em></p>';
|
|
|
$messages['opnotpermitted'] = 'Գործողությունը անթույլատրելի է։';
|
|
|
$messages['nofromaddress'] = 'Նշված անձը հասցե չունի։';
|
|
|
$messages['editorwarning'] = 'Դեպի պարզ տեքստի խմբագրիչ անցման դեպքում կկորի տեքստի ձևավորումը։ Շարունակե՞լ։';
|
|
|
|
|
|
?>
|