You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/plugins/enigma/localization/el_GR.inc

119 lines
9.6 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/**
+-----------------------------------------------------------------------+
| plugins/enigma/localization/<lang>.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin |
| Copyright (C) 2012-2016, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/roundcube/roundcube-webmail/plugin-enigma/
*/
$labels['encryption'] = 'Κρυπτογράφηση';
$labels['enigmacerts'] = 'Πιστοποιητικά S/MIME';
$labels['enigmakeys'] = 'PGP Κλειδιά';
$labels['keysfromto'] = 'Κλειδιά $from έως $to από $count';
$labels['keyname'] = 'Όνομα';
$labels['keyid'] = 'Ταυτότητα κλειδιού';
$labels['keyuserid'] = 'Ταυτότητα Χρήστη';
$labels['keytype'] = 'Τύπος κλειδιού';
$labels['fingerprint'] = 'Δακτυλικό αποτύπωμα';
$labels['subkeys'] = 'Υποκλειδιά';
$labels['basicinfo'] = 'Βασικές πληροφορίες';
$labels['userids'] = 'Επιπλέον Χρήστες';
$labels['typepublickey'] = 'δημόσιο κλειδί';
$labels['typekeypair'] = 'ζεύγος κλειδιού';
$labels['keyattfound'] = 'Αυτό το μήνυμα περιέχει συνημμένο(α) κλειδί(ά) PGP.';
$labels['keyattimport'] = 'Εισαγωγή κλειδιού(ών)';
$labels['typesign'] = 'Υπογραφή';
$labels['typeencrypt'] = 'Κρυπτογράφηση';
$labels['typecert'] = 'Πιστοποίηση';
$labels['typeauth'] = 'Επαλήθευση';
$labels['subkeyid'] = 'Ταυτότητα';
$labels['subkeyalgo'] = 'Αλγόριθμος';
$labels['subkeycreated'] = 'Δημιουργήθηκε';
$labels['subkeyexpires'] = 'Λήγει';
$labels['subkeyusage'] = 'Χρήση';
$labels['expiresnever'] = 'ποτέ';
$labels['unknown'] = 'άγνωστο';
$labels['uservalid'] = 'Έγκυρο';
$labels['userid'] = 'Ταυτότητα';
$labels['valid'] = 'έγκυρο';
$labels['supportencryption'] = 'Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση και υπογραφή μηνυμάτων';
$labels['supportsignatures'] = 'Ενεργοποίηση επαλήθευσης υπογραφών μηνύματος';
$labels['supportdecryption'] = 'Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση μηνυμάτων';
$labels['signdefault'] = 'Υπογραφή όλων των μηνυμάτων από προεπιλογή';
$labels['encryptdefault'] = 'Κρυπτογράφηση όλων των μηνυμάτων από προεπιλογή';
$labels['attachpubkeydefault'] = 'Επισύναψη του δημόσιου PGP κλειδιού μου από προεπιλογή';
$labels['passwordtime'] = 'Διατήρηση των κωδικών του ιδιωτικού κλειδιού για';
$labels['nminutes'] = '$m λεπτό(ά)';
$labels['wholesession'] = 'ολόκληρη τη συνεδρία';
$labels['createkeys'] = 'Δημιουργία νέου ζεύγους κλειδιού';
$labels['importkeys'] = 'Εισαγωγή κλειδιού(ών)';
$labels['exportkeys'] = 'Εξαγωγή κλειδιού(ών)';
$labels['keyactions'] = 'Ενέργειες κλειδιού...';
$labels['keyremove'] = 'Διαγραφή';
$labels['keydisable'] = 'Απενεργοποίηση';
$labels['keyrevoke'] = 'Απόσυρση';
$labels['keysend'] = 'Αποστολή δημοσίου κλειδιού στο μήνυμα';
$labels['keychpass'] = 'Αλλαγή κωδικού';
$labels['newkeyident'] = 'Αναγνωριστικό:';
$labels['newkeypass'] = 'Κωδικός:';
$labels['newkeypassconfirm'] = 'Επιβεβαίωση κωδικού:';
$labels['newkeysize'] = 'Μέγεθος κλειδιού:';
$labels['key2048'] = '2048 bits - προκαθορισμένο';
$labels['key4096'] = '4096 bits - ασφαλέστερο';
$labels['keygenerating'] = 'Δημιουργία κλειδιών...';
$labels['encryptionoptions'] = 'Επιλογές κρυπτογράφησης...';
$labels['encryptmsg'] = 'Κρυπτογράφηση του μηνύματος';
$labels['signmsg'] = 'Ψηφιακή υπογραφή του μηνύματος';
$labels['enterkeypasstitle'] = 'Εισάσετε τον κωδικό του κλειδιού';
$labels['enterkeypass'] = 'Απαιτείται ένας κωδικός για το ξεκλειδωμα του κρυφού κλειδιού ($keyid) του χρήστη: $user.';
$labels['arialabelkeyexportoptions'] = 'Επιλογές εξαγωγής κλειδιών';
$labels['attachpubkeymsg'] = 'Επισύναψη του δημόσιου κλειδιού μου';
$labels['keyexportprompt'] = 'Θέλετε να συμπεριληφθούν τα μυστικά κλειδικά στο αποθηκευμένο αρχείο κλειδιών OpenPGP;';
$labels['onlypubkeys'] = 'Εξαγωγή Δημοσίων Κλειδιών Μόνο';
$labels['withprivkeys'] = 'Εξαγωγή Μυστικών Κλειδιών';
$labels['findkey'] = 'Αναζήτηση στον(ους) εξυπηρετητή(ές) κλειδιών';
$messages['sigvalid'] = 'Επαληθευμένη υπογραφή από τον $sender.';
$messages['sigvalidpartial'] = 'Επαληθευμένη υπογραφή από τον $sender, αλλά τμήμα του κειμένου δεν έχει υπογραφεί.';
$messages['siginvalid'] = 'Άκυρη υπογραφή από τον $sender.';
$messages['sigunverified'] = 'Ανεπαλήθευτη υπογραφή. Το πιστοποιητικό δεν έχει επαληθευτεί. Ταυτότητα πιστοποιητικού: $keyid.';
$messages['signokey'] = 'Ανεπαλήθευτη υπογραφή. Το δημόσιο κλειδί δε βρέθηκε. Ταυτότητα κλειδιού: $keyid.';
$messages['sigerror'] = 'Ανεπαλήθευτη υπογραφή. Εσωτερικό σφάλμα.';
$messages['decryptok'] = 'Το μήνυμα αποκρυπτογραφήθηκε.';
$messages['decrypterror'] = 'Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε.';
$messages['decryptnokey'] = 'Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Το ιδιωτικό κλειδί δε βρέθηκε. Ταυτότητα κλειδιού: $keyid.';
$messages['decryptnopass'] = 'Η αποκρυπτογράφηση απέτυχε. Απαιτείται ο κωδικός του κλειδιού.';
$messages['decryptpartial'] = 'Το μήνυμα αποκρυπτογραφήθηκε, αλλά τμήμα του μηνύματος δεν ήταν κρυπτογραφημένο.';
$messages['signerror'] = 'Η υπογραφή απέτυχε.';
$messages['signnokey'] = 'Η υπογραφή απέτυχε. Το ιδιωτικό κλειδί δε βρέθηκε.';
$messages['signnopass'] = 'Η υπογραφή απέτυχε. Απαιτείται ο κωδικός του κλειδιού.';
$messages['encrypterror'] = 'Η κρυπτογράφηση απέτυχε.';
$messages['encryptnokey'] = 'Η κρυπτογράφηση απέτυχε. Το δημόσιο κλειδί του $email δε βρέθηκε.
';
$messages['nokeysfound'] = 'Δε βρέθηκαν κλειδιά';
$messages['keynotfound'] = 'Το κλειδί δε βρέθηκε!';
$messages['keyopenerror'] = 'Αδυναμία ανάκτησης των πληροφοριών του κλειδιού! Εσωτερικό σφάλμα.';
$messages['keylisterror'] = 'Αδυναμία ανάκτησης λίστας κλειδιού! Εσωτερικό σφάλμα.';
$messages['keysimportfailed'] = 'Αδυναμία εισαγωγής του κλειδιού(ών)! Εσωτερικό σφάλμα.';
$messages['keysimportsuccess'] = 'Το κλειδί(ά) εισήχθη επιτυχώς. Εισήχθη: $new, αναλλοίωτο: $old.';
$messages['keyremoving'] = 'Διαφραφή κλειδιού(ών)...';
$messages['keyremoveconfirm'] = 'Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το επιλεγμένο κλειδί(ά);';
$messages['keyremovesuccess'] = 'Το κλειδί(ά) διαγράφηκε επιτυχώς.';
$messages['keyremoveerror'] = 'Αδυναμία διαγραφής του επιλεγμένου κλειδιού(ών).';
$messages['keyimporttext'] = 'Μπορείτε να εισάγετε ιδιωτικά ή δημόσια κλειδιά ή να ανακτήσετε υπογραφές σε μοργή ASCII-Armor.';
$messages['formerror'] = 'Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία της φόρμας!';
$messages['passwordsdiffer'] = 'Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν μεταξύ τους!';
$messages['keygenerateerror'] = 'Αποτυχία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών.';
$messages['keygeneratesuccess'] = 'Το ζεύγος κλειδιών δημιουργήθηκε και εισήχθη επιτυχώς.';
$messages['keygennosupport'] = 'To πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση. Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός ζεύγος κλειδιών!';
$messages['nonameident'] = 'Η Ταυτότητα πρέπει να έχει ορισμένο όνομα χρήστη!';
?>