|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
| localization/<lang>/messages.inc |
|
|
|
| |
|
|
|
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
|
|
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
|
|
|
| |
|
|
|
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
|
|
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
|
|
| See the README file for a full license statement. |
|
|
|
| |
|
|
|
+-----------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
|
|
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$messages = array();
|
|
|
$messages['errortitle'] = 'خطا رخ داد';
|
|
|
$messages['loginfailed'] = 'خطا در ورود به سیستم';
|
|
|
$messages['cookiesdisabled'] = 'جستجوگر شما cookies را قبول نميکند';
|
|
|
$messages['sessionerror'] = 'جلسه شما وجود ندارد و يا هم از زمان معين آن گذشته است';
|
|
|
$messages['storageerror'] = 'وصل شدن به آیمیپ سرور موفق نشد';
|
|
|
$messages['servererror'] = 'Server Error!';
|
|
|
$messages['servererrormsg'] = 'خطای سرور: $msg';
|
|
|
$messages['dberror'] = 'خطای پایگاه داده';
|
|
|
$messages['requesttimedout'] = 'عدم پاسخگویی در زمان مقرر';
|
|
|
$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
|
|
|
$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
|
|
|
$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
|
|
|
$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
|
|
|
$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
|
|
|
$messages['invalidhost'] = 'نام سرور نامعتبر است';
|
|
|
$messages['nomessagesfound'] = 'هيچ پيغامی در اين صندوق پستي دريافت نه شد';
|
|
|
$messages['loggedout'] = 'جلسه شما بصورت مکمل فسخ شده است خدا حافظ';
|
|
|
$messages['mailboxempty'] = 'صندوق پستي خالي است';
|
|
|
$messages['refreshing'] = 'دوباره سازی....';
|
|
|
$messages['loading'] = 'در حال بارگزاری...';
|
|
|
$messages['uploading'] = 'در حال بارگزاری فایل...';
|
|
|
$messages['uploadingmany'] = 'در حال بارگزاری فایل ها...';
|
|
|
$messages['loadingdata'] = 'در حال بارگزاری داده';
|
|
|
$messages['checkingmail'] = 'پيغام های جديد را بررسي ميکند';
|
|
|
$messages['sendingmessage'] = 'پيغام ها را ارسال ميکند';
|
|
|
$messages['messagesent'] = 'پیام موفقانه ارسال گردید';
|
|
|
$messages['savingmessage'] = 'در حال ذخیره کردن پیام';
|
|
|
$messages['messagesaved'] = 'پيغام را به پیش نويس حفظ کرد';
|
|
|
$messages['successfullysaved'] = 'حفظ پیام موفقانه صورت گرفت';
|
|
|
$messages['addedsuccessfully'] = 'آدرس بصورت مکمل در کتاب ادرس علاوه شد';
|
|
|
$messages['contactexists'] = 'يک آدرس همرا اين ايميل ادرس قبلاً وجود دارد';
|
|
|
$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
|
|
|
$messages['blockedimages'] = 'برای حفظ استقلال پيغام شما، تصاویر اجنبی این پیام بلاک شده اند';
|
|
|
$messages['encryptedmessage'] = 'اين يک پيغام مخفي است و اشکار شده نميتواند معذرت ميخواهيم';
|
|
|
$messages['nocontactsfound'] = 'هيچ آدرسی دريافت نه شد';
|
|
|
$messages['contactnotfound'] = 'آدرس خواسته شده دريافت نه شد';
|
|
|
$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
|
|
|
$messages['sendingfailed'] = 'فرستادن پيغام موفق نه شد';
|
|
|
$messages['senttooquickly'] = 'ثانیه منتظر باشید$secلطفا مدت قبل از ارسال این پیام';
|
|
|
$messages['errorsavingsent'] = 'در جريان حفظ کردن پیام ارسال شده يکاشتباه به وجود امد';
|
|
|
$messages['errorsaving'] = 'در جريان حفظ کردن يکاشتباه به وجود امد';
|
|
|
$messages['errormoving'] = 'پيغام نقل مکان شده نتوانست';
|
|
|
$messages['errorcopying'] = 'امکان کپی پیام (ها) وجود ندارد';
|
|
|
$messages['errordeleting'] = 'پيغام حذف شده نتوانست';
|
|
|
$messages['errormarking'] = 'امکان انتخاب پیام (ها) وجود ندارد';
|
|
|
$messages['deletecontactconfirm'] = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که آدرس های انتخاب شده را حذف کنيد؟';
|
|
|
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Do you really want to delete selected group?';
|
|
|
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که پيغام هاي انتخاب شده را حذف کنيد؟';
|
|
|
$messages['deletefolderconfirm'] = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد که اين پوشه را حذف کنيد؟';
|
|
|
$messages['purgefolderconfirm'] = 'آيا واقعاً شما ميخواهيد تمام پيغام های که در اين پوشه وجود دارد حذف کنيد؟';
|
|
|
$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
|
|
|
$messages['groupdeleting'] = 'در حال حذف گروه...';
|
|
|
$messages['folderdeleting'] = 'در حال حذف پوشه';
|
|
|
$messages['foldermoving'] = 'در حال انتقال پوشه';
|
|
|
$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
|
|
|
$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
|
|
|
$messages['formincomplete'] = 'فورمه بصورت مکمل خانه پري نه شده است';
|
|
|
$messages['noemailwarning'] = 'لطفاً يک ايميل ادرس موجود را داخل کنيد';
|
|
|
$messages['nonamewarning'] = 'لطفاً يک نام وارد کنيد';
|
|
|
$messages['nopagesizewarning'] = 'لطفاً اندازه يک صفحه را داخل کنيد';
|
|
|
$messages['nosenderwarning'] = 'لطفاً ایمیل آدرس ارسال کننده را داخل کنید';
|
|
|
$messages['norecipientwarning'] = 'لطفاً کم از کم يک آدرس گيرينده را نوشته / داخل کنيد';
|
|
|
$messages['nosubjectwarning'] = 'بخش مضمون خالي است آیا میخواهید که حالا یکی آنها را درج نمایید؟.';
|
|
|
$messages['nobodywarning'] = 'اين پيغام را بدون متن بفرستیم؟';
|
|
|
$messages['notsentwarning'] = 'پيغام ارسال نه شده است آیا میخواهید که از این نامه صرف نظر نمایید';
|
|
|
$messages['noldapserver'] = 'لطفاً يک ايل دپ سرور را بخاطر جستجو انتخاب کنيد';
|
|
|
$messages['nosearchname'] = 'لطفاً يک نام تماس و يا هم يک ايميل ادرس را داخل کنيد';
|
|
|
$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
|
|
|
$messages['searchsuccessful'] = '$nr پیام یافت شد';
|
|
|
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr حساب کاربری یافت شد';
|
|
|
$messages['searchnomatch'] = 'جستجو گر موفق به دریافت هیچ گونه اثری نشد';
|
|
|
$messages['searching'] = 'در حال جستجو..';
|
|
|
$messages['checking'] = 'در حال بررسی';
|
|
|
$messages['nospellerrors'] = 'هيچ اشتباه املايي را دريافت نه کرد';
|
|
|
$messages['folderdeleted'] = 'پوشه موفقانه از بين رفت/ حذف گرديد';
|
|
|
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
|
|
|
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
|
|
|
$messages['folderpurged'] = 'محتوای پوشه ها با موفقیت پاک شدند';
|
|
|
$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
|
|
|
$messages['deletedsuccessfully'] = 'با موفقیت حذف شد';
|
|
|
$messages['converting'] = 'در حال پاک کردن ساختار';
|
|
|
$messages['messageopenerror'] = 'پيغام از سرور جريان کرده نتوانست';
|
|
|
$messages['fileuploaderror'] = 'بارگزاری فايل با خطا مواجه شد.';
|
|
|
$messages['filesizeerror'] = 'تثبیت شده میباشد$size حجم فایل آپلود شده بیشتر از حجم کلی';
|
|
|
$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
|
|
|
$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
|
|
|
$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
|
|
|
$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
|
|
|
$messages['sourceisreadonly'] = 'اجازه نمامه کود / منبع این آدرس قفط خواندنی است';
|
|
|
$messages['errorsavingcontact'] = 'ادرس این پیام را حفظکرده نتوانست';
|
|
|
$messages['movingmessage'] = 'ذر حال انتقال پیام...';
|
|
|
$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
|
|
|
$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
|
|
|
$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
|
|
|
$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
|
|
|
$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
|
|
|
$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
|
|
|
$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
|
|
|
$messages['receiptsent'] = 'یک رسید برای ارسال کننده این پیام فرستاده شد.';
|
|
|
$messages['errorsendingreceipt'] = 'رسيد ارسال شده نتوانست';
|
|
|
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
|
|
|
$messages['nodeletelastidentity'] = 'شما این شناخت نامه را حذف کرده نمیتوانید. این آخرین شناخت نامه شما است.';
|
|
|
$messages['forbiddencharacter'] = 'نام پوشه دارای یک کرکتر ممنوعه است.';
|
|
|
$messages['selectimportfile'] = 'لطفاً یک فایل را برای آپلود کردن انتخاب نمایید.';
|
|
|
$messages['addresswriterror'] = 'کتابچه آدرس انتخاب شده دارای اجازه نامه نوشتاری نیست.';
|
|
|
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
|
|
|
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
|
|
|
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
|
|
|
$messages['importwait'] = 'در حال وارد کردن لطفا صبر کنید.';
|
|
|
$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
|
|
|
$messages['importconfirm'] = '<b>Successfully imported $inserted contacts, $skipped existing entries skipped</b>:<p><em>$names</em></p>';
|
|
|
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
|
|
|
$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
|
|
|
$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
|
|
|
$messages['opnotpermitted'] = 'اجازه این عملکرد را ندارید';
|
|
|
$messages['nofromaddress'] = 'بخش ایمیل آدرس در شناخت نامه انتخاب شده مفقود است.';
|
|
|
$messages['editorwarning'] = 'استفاده از تصحیح کننده متن ساده تمام فرمت و ساختار داده شده را از بین خواهد برد. آیا میخواهید که ادامه بدهید.';
|
|
|
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'A fatal configuration error occurred. Contact your administrator immediately. <b>Your message can not be sent.</b>';
|
|
|
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Error ($code): Connection to server failed.';
|
|
|
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Authentication failed.';
|
|
|
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from" ($msg).';
|
|
|
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to" ($msg).';
|
|
|
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list.';
|
|
|
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
|
|
|
$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
|
|
|
$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
|
|
|
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
|
|
|
$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
|
|
|
$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
|
|
|
$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
|
|
|
$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
|
|
|
$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
|
|
|
$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
|
|
|
$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
|
|
|
$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
|
|
|
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
|
|
|
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
|
|
|
$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
|
|
|
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
|
|
|
$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
|
|
|
$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
|
|
|
$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
|
|
|
$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
|
|
|
$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
|
|
|
$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
|
|
|
$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
|
|
|
$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
|
|
|
$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
|
|
|
$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
|
|
|
$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
|
|
|
$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
|
|
|
$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
|
|
|
$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
|
|
|
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
|
|
|
$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
|
|
|
|
|
|
?>
|