You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
roundcubemail/program/localization/sl_SI/labels.inc

631 lines
28 KiB
PHP

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Dobrodošli v $product';
$labels['username'] = 'Uporabniško ime';
$labels['password'] = 'Geslo';
$labels['server'] = 'Strežnik';
$labels['login'] = 'Prijava';
$labels['menu'] = 'Meni';
$labels['logout'] = 'Odjava';
$labels['mail'] = 'E-Pošta';
$labels['settings'] = 'Osebne nastavitve';
$labels['addressbook'] = 'Stiki';
$labels['inbox'] = 'Prejeto';
$labels['drafts'] = 'Osnutki';
$labels['sent'] = 'Poslano';
$labels['trash'] = 'Smeti';
$labels['junk'] = 'Neželena sporočila';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Prikaži prava imena za posebne mape';
$labels['subject'] = 'Zadeva';
$labels['from'] = 'Od';
$labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
$labels['to'] = 'Za';
$labels['cc'] = 'Kp';
$labels['bcc'] = 'Skp';
$labels['replyto'] = 'Odgovor na';
$labels['followupto'] = 'Odgovor na';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Velikost';
$labels['priority'] = 'Prioriteta';
$labels['organization'] = 'Organizacija';
$labels['readstatus'] = 'Status';
$labels['listoptions'] = 'Možnosti prikaza...';
$labels['listoptionstitle'] = 'Prikaži možnosti';
$labels['mailboxlist'] = 'Mape';
$labels['messagesfromto'] = 'Sporočila $from do $to od $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Nit $from do $to od $count';
$labels['messagenrof'] = 'Sporočilo $nr od $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from $to od $count';
$labels['copy'] = 'Kopiraj';
$labels['move'] = 'Premakni';
$labels['moveto'] = 'Premakni v...';
$labels['copyto'] = 'Kopiraj v...';
$labels['download'] = 'Prenesi';
$labels['open'] = 'Odpri';
$labels['showattachment'] = 'Prikaži';
$labels['showanyway'] = 'Prikaži';
$labels['filename'] = 'Ime datoteke';
$labels['filesize'] = 'Velikost datoteke';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj med stike';
$labels['sun'] = 'ned';
$labels['mon'] = 'pon';
$labels['tue'] = 'tor';
$labels['wed'] = 'sre';
$labels['thu'] = 'čet';
$labels['fri'] = 'pet';
$labels['sat'] = 'sob';
$labels['sunday'] = 'nedelja';
$labels['monday'] = 'ponedeljek';
$labels['tuesday'] = 'torek';
$labels['wednesday'] = 'sreda';
$labels['thursday'] = 'četrtek';
$labels['friday'] = 'petek';
$labels['saturday'] = 'sobota';
$labels['jan'] = 'jan';
$labels['feb'] = 'feb';
$labels['mar'] = 'mar';
$labels['apr'] = 'apr';
$labels['may'] = 'maj';
$labels['jun'] = 'jun';
$labels['jul'] = 'jul';
$labels['aug'] = 'avg';
$labels['sep'] = 'sep';
$labels['oct'] = 'okt';
$labels['nov'] = 'nov';
$labels['dec'] = 'dec';
$labels['longjan'] = 'januar';
$labels['longfeb'] = 'februar';
$labels['longmar'] = 'marec';
$labels['longapr'] = 'april';
$labels['longmay'] = 'maj';
$labels['longjun'] = 'junij';
$labels['longjul'] = 'julij';
$labels['longaug'] = 'avgust';
$labels['longsep'] = 'september';
$labels['longoct'] = 'oktober';
$labels['longnov'] = 'november';
$labels['longdec'] = 'december';
$labels['today'] = 'Danes';
$labels['refresh'] = 'Osveži';
$labels['checkmail'] = 'Poglej za nova sporočila';
$labels['compose'] = 'Sestavi sporočilo';
$labels['writenewmessage'] = 'Novo sporočilo';
$labels['reply'] = 'Odgovori';
$labels['replytomessage'] = 'Odgovori';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori listi ali vsem prejemnikom';
$labels['replyall'] = 'Odgovori vsem';
$labels['replylist'] = 'Odgovori listi';
$labels['forward'] = 'Posreduj';
$labels['forwardinline'] = 'Posreduj kot besedilo';
$labels['forwardattachment'] = 'Posreduj kot priponko';
$labels['forwardmessage'] = 'Posreduj';
$labels['bouncemsg'] = 'Preusmeri (prepošlji)';
$labels['bounce'] = 'Preusmeri';
$labels['deletemessage'] = 'Izbriši';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Premakni v smeti';
$labels['printmessage'] = 'Natisni';
$labels['previousmessage'] = 'Prikaži prejšnje sporočilo';
$labels['firstmessage'] = 'Prikaži prvo sporočilo';
$labels['nextmessage'] = 'Prikaži naslednje sporočilo';
$labels['lastmessage'] = 'Prikaži zadnje sporočilo';
$labels['backtolist'] = 'Nazaj na seznam sporočil';
$labels['viewsource'] = 'Prikaži izvorno kodo';
$labels['mark'] = 'Označi';
$labels['markmessages'] = 'Označi sporočilo';
$labels['markread'] = 'Kot prebrano';
$labels['markunread'] = 'Kot neprebrano';
$labels['markflagged'] = 'Kot označeno';
$labels['markunflagged'] = 'Kot neoznačeno';
$labels['moreactions'] = 'Več možnosti...';
$labels['markallread'] = 'Označi vse kot prebrano';
$labels['folders-cur'] = 'Samo označeno mapo';
$labels['folders-sub'] = 'Označeno mapo in njene podmape';
$labels['folders-all'] = 'Vse mape';
$labels['more'] = 'Več';
$labels['back'] = 'Nazaj';
$labels['options'] = 'Možnosti';
$labels['first'] = 'Prvo';
$labels['last'] = 'Zadnje';
$labels['previous'] = 'Prejšnje';
$labels['next'] = 'Naslednje';
$labels['select'] = 'Izberi';
$labels['all'] = 'Vse';
$labels['none'] = 'Brez';
$labels['currpage'] = 'Trenutna stran';
$labels['isread'] = 'Prebrano';
$labels['unread'] = 'Neprebrano';
$labels['flagged'] = 'Označeno';
$labels['unflagged'] = 'Ni označeno';
$labels['unanswered'] = 'Neoznačeno';
$labels['withattachment'] = 'S priponko';
$labels['deleted'] = 'Izbrisano';
$labels['undeleted'] = 'Ni izbrisano';
$labels['replied'] = 'Odgovorjeno';
$labels['forwarded'] = 'Posredovano';
$labels['invert'] = 'Zamenjaj';
$labels['filter'] = 'Prikaži';
$labels['list'] = 'Seznam';
$labels['threads'] = 'Niti';
$labels['expand-all'] = 'Razširi vse';
$labels['expand-unread'] = 'Razširi neprebrano';
$labels['collapse-all'] = 'Zloži vse';
$labels['threaded'] = 'Nitno';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Razširi niti';
$labels['do_expand'] = 'vse niti';
$labels['expand_only_unread'] = 'samo niti z neprebranimi sporočili';
$labels['fromto'] = 'Od/Za';
$labels['flag'] = 'Oznaka';
$labels['attachment'] = 'Priponka';
$labels['nonesort'] = 'Brez';
$labels['sentdate'] = 'Datum pošiljanja';
$labels['arrival'] = 'Datum prejema';
$labels['asc'] = 'naraščajoče';
$labels['desc'] = 'padajoče';
$labels['listcolumns'] = 'Seznam stolpcev';
$labels['listsorting'] = 'Urejanje stolpcev';
$labels['listorder'] = 'Vrstni red';
$labels['listmode'] = 'Način prikaza seznama';
$labels['layout'] = 'Postavitev';
$labels['layoutwidescreen'] = 'Širok zaslon';
$labels['layoutdesktop'] = 'Namizje';
$labels['layoutlist'] = 'Seznam';
$labels['layoutwidescreendesc'] = 'Širok zaslon (pogled v 3 stolpcih)';
$labels['layoutdesktopdesc'] = 'Namizje (širok seznam in spodaj predogled sporočila)';
$labels['layoutlistdesc'] = 'Seznam sporočil (brez predogleda)';
$labels['folderactions'] = 'Upravljanje map...';
$labels['compact'] = 'Stisni';
$labels['empty'] = 'Izprazni';
$labels['importmessages'] = 'Uvozi sporočila';
$labels['quota'] = 'Poraba prostora';
$labels['unknown'] = 'neznana';
$labels['unlimited'] = 'neomejena';
$labels['quotatype'] = 'Tip kvote';
$labels['quotatotal'] = 'Omejitev';
$labels['quotaused'] = 'Porabljeno';
$labels['quotastorage'] = 'Prostor na disku';
$labels['quotamessage'] = 'Število sporočil';
$labels['quicksearch'] = 'Hitri iskalnik';
$labels['searchplaceholder'] = 'Iskanje...';
$labels['resetsearch'] = 'Prekliči iskanje';
$labels['searchmod'] = 'Spremembe iskanja';
$labels['msgtext'] = 'Celotno sporočilo';
$labels['body'] = 'Vsebina sporočila';
$labels['type'] = 'Tip';
$labels['namex'] = 'Ime';
$labels['searchscope'] = 'Obseg';
$labels['currentfolder'] = 'Trenutna mapa';
$labels['subfolders'] = 'To in podmape';
$labels['allfolders'] = 'Vse mape';
$labels['searchinterval-1W'] = 'starejše od enega tedna';
$labels['searchinterval-1M'] = 'starejše od enega meseca';
$labels['searchinterval-1Y'] = 'starejše od enega leta';
$labels['searchinterval1W'] = 'novejše od enega tedna';
$labels['searchinterval1M'] = 'novejše od enega meseca';
$labels['searchinterval1Y'] = 'novejše od enega leta';
$labels['openinextwin'] = 'Odpri v novem oknu';
$labels['emlsave'] = 'Prenos datoteke (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Prikaži kot golo besedilo';
$labels['changeformathtml'] = 'Prikaži v formatu HTML';
$labels['editasnew'] = 'Uredi kot novo';
$labels['send'] = 'Pošlji';
$labels['sendmessage'] = 'Pošlji sporočilo';
$labels['savemessage'] = 'Shrani kot osnutek';
$labels['addattachment'] = 'Pripni datoteko';
$labels['charset'] = 'Nabor znakov';
$labels['editortype'] = 'Vrsta urejevalnika';
$labels['returnreceipt'] = 'Potrdilo prejemnika';
$labels['dsn'] = 'Status dostave sporočila';
$labels['mailreplyintro'] = '$date, je $sender napisal';
$labels['originalmessage'] = 'Izvorno sporočilo';
$labels['selectimage'] = 'Izberi sliko';
$labels['addimage'] = 'Dodaj sliko';
$labels['selectmedia'] = 'Izberi film';
$labels['addmedia'] = 'Dodaj film';
$labels['encrypt'] = 'Šifriraj';
$labels['encryptmessage'] = 'Šifriraj sporočilo';
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Šifriraj sporočilo z Mailvelope';
$labels['importpubkeys'] = 'Uvozi javne ključe';
$labels['encryptedsendialog'] = 'Pošilji šifrirano sporočilo';
$labels['keyid'] = 'ID ključa';
$labels['keylength'] = 'Bitov';
$labels['keyexpired'] = 'Pretečen';
$labels['keyrevoked'] = 'Preklican';
$labels['bccinstead'] = 'Uporabi Skp';
$labels['recipient'] = 'Prejemnik';
$labels['editidents'] = 'Uredi identitete';
$labels['spellcheck'] = 'Črkovanje';
$labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';
$labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';
$labels['revertto'] = 'Razveljavi';
$labels['restore'] = 'Obnovi';
$labels['restoremessage'] = 'Obnovi sporočilo';
$labels['ignore'] = 'Prezri';
$labels['responses'] = 'Odgovori';
$labels['insertresponse'] = 'Vnesi odgovor';
$labels['manageresponses'] = 'Uredi odgovore';
$labels['newresponse'] = 'Ustvari nov odgovor';
$labels['addresponse'] = 'Dodaj odgovor';
$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';
$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';
$labels['responsename'] = 'Ime';
$labels['responsetext'] = 'Tekst za odgovor';
$labels['attach'] = 'Pripni';
$labels['attachments'] = 'Priponke';
$labels['upload'] = 'Naloži';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current od $total)';
$labels['close'] = 'Zapri';
$labels['messageoptions'] = 'Možnosti';
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Preklopi med možnostmi sestavljanja';
$labels['attachmentrename'] = 'Preimenuj priponko';
$labels['low'] = 'Nizka';
$labels['lowest'] = 'Najnižja';
$labels['normal'] = 'Običajna';
$labels['high'] = 'Visoka';
$labels['highest'] = 'Najvišja';
$labels['nosubject'] = '(brez naslova)';
$labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
$labels['alwaysshow'] = 'Vedno prikaži slike od $sender';
$labels['isdraft'] = 'To je osnutek sporočila.';
$labels['andnmore'] = '$nr več...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Prikaži več glav sporočila';
$labels['togglefullheaders'] = 'Preklopi na neobdelan zapis glave sporočila';
$labels['htmltoggle'] = 'Obogateno besedilo (HTML)';
$labels['plaintoggle'] = 'Samo besedilo';
$labels['savesentmessagein'] = 'Shrani poslana sporočila v';
$labels['dontsave'] = 'Ne shrani';
$labels['maxuploadsize'] = 'Največja dovoljena velikost datoteke je $size';
$labels['addcc'] = 'Dodaj Kp';
$labels['addbcc'] = 'Dodaj Skp';
$labels['addreplyto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj naslov za odgovor';
$labels['mdnrequest'] = 'Pošiljatelj tega sporočila je zaprosil za potrdilo o branju. Želite o tem obvestiti pošiljatelja?';
$labels['receiptread'] = 'Potrdilo o branju';
$labels['yourmessage'] = 'To je potrdilo o branju.';
$labels['receiptnote'] = 'Pozor: to je samo potrdilo, da je bilo vaše sporočilo prikazano na prejemnikovem računalniku. To še ne pomeni, da je prejemnik prebral ali razumel vsebino vašega sporočila.';
$labels['name'] = 'Ime za prikaz';
$labels['firstname'] = 'Ime';
$labels['surname'] = 'Priimek';
$labels['middlename'] = 'Drugo ime';
$labels['nameprefix'] = 'Predpona';
$labels['namesuffix'] = 'Pripona';
$labels['nickname'] = 'Vzdevek';
$labels['jobtitle'] = 'Naziv';
$labels['department'] = 'Oddelek';
$labels['gender'] = 'Spol';
$labels['maidenname'] = 'Dekliški priimek';
$labels['email'] = 'E-Pošta';
$labels['phone'] = 'Telefon';
$labels['address'] = 'Naslov';
$labels['street'] = 'Ulica';
$labels['locality'] = 'Mesto';
$labels['zipcode'] = 'Poštna številka';
$labels['region'] = 'Regija';
$labels['country'] = 'Država';
$labels['birthday'] = 'Rojstni dan';
$labels['anniversary'] = 'Rojstni dan';
$labels['website'] = 'Spletna stran';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Opombe';
$labels['male'] = 'moški';
$labels['female'] = 'ženska';
$labels['manager'] = 'Vodja';
$labels['assistant'] = 'Pomoč';
$labels['spouse'] = 'Zakonec';
$labels['allfields'] = 'Vsa polja';
$labels['search'] = 'Iskanje';
$labels['searchresult'] = 'Rezultat iskanja';
$labels['advsearch'] = 'Napredno iskanje';
$labels['advanced'] = 'Napredno';
$labels['other'] = 'Ostalo';
$labels['printcontact'] = 'Natisni stik';
$labels['qrcode'] = 'QR-koda';
$labels['typehome'] = 'Doma';
$labels['typework'] = 'Služba';
$labels['typeother'] = 'Ostalo';
$labels['typemobile'] = 'Mobilni telefon';
$labels['typemain'] = 'Osnovno';
$labels['typehomefax'] = 'Domači fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Službeni fax';
$labels['typecar'] = 'Avto';
$labels['typepager'] = 'Pozivnik';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Pomoč';
$labels['typehomepage'] = 'Domača stran';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';
$labels['addcontact'] = 'Dodaj stik';
$labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
$labels['contacts'] = 'Stiki';
$labels['contactproperties'] = 'Lastnosti stika';
$labels['contactnameandorg'] = 'Ime in Organizacija';
$labels['personalinfo'] = 'Osebni podatki';
$labels['personal'] = 'Osebno';
$labels['contactphoto'] = 'Kontaktna slika';
$labels['edit'] = 'Uredi';
$labels['cancel'] = 'Prekliči';
$labels['save'] = 'Shrani';
$labels['delete'] = 'Izbriši';
$labels['discard'] = 'Zavrži';
$labels['rename'] = 'Preimenuj';
$labels['addphoto'] = 'Dodaj';
$labels['replacephoto'] = 'Zamenjaj';
$labels['uploadphoto'] = 'Naloži sliko';
$labels['newcontact'] = 'Ustvari nov stik';
$labels['deletecontact'] = 'Izbriši izbrane vizitke';
$labels['composeto'] = 'Sestavi sporočilo za';
$labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count';
$labels['print'] = 'Natisni';
$labels['export'] = 'Izvozi';
$labels['exportall'] = 'Izvozi vse';
$labels['exportsel'] = 'Izvozi označeno';
$labels['exportvcards'] = 'Izvozi stike v formatu vCard';
$labels['newgroup'] = 'Ustvari novo skupino';
$labels['addgroup'] = 'Dodaj skupino';
$labels['grouprename'] = 'Preimenuj skupino';
$labels['groupdelete'] = 'Izbriši skupino';
$labels['groupremoveselected'] = 'Odstrani izbrane stike iz skupine';
$labels['uponelevel'] = 'Nivo višje';
$labels['previouspage'] = 'Prejšnja stran';
$labels['firstpage'] = 'Prva stran';
$labels['nextpage'] = 'Naslednja stran';
$labels['lastpage'] = 'Zadnja stran';
$labels['group'] = 'Skupina';
$labels['groups'] = 'Skupine';
$labels['listgroup'] = 'Izpiši seznam članov skupine';
$labels['personaladrbook'] = 'Stiki';
$labels['searchsave'] = 'Shrani iskanje';
$labels['searchdelete'] = 'Izbriši iskanje';
$labels['import'] = 'Uvozi';
$labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike';
$labels['importtarget'] = 'Dodaj stike v';
$labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik';
$labels['importgroups'] = 'Vnesi skupinske zadolžitve';
$labels['importgroupsall'] = 'Vse (ustvari skupine, če je potrebno)';
$labels['importgroupsexisting'] = 'Samo za obstoječe skupine';
$labels['importdesc'] = 'Stike lahko naložite iz obstoječega imenika. <br/>Trenutno je podprt uvoz stikov v zapisu <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ali v CSV (z vejico ločene vrednosti) zapisu.';
$labels['done'] = 'Dokončano';
$labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';
$labels['about'] = 'Vizitka';
$labels['preferences'] = 'Nastavitve';
$labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';
$labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';
$labels['identities'] = 'Identitete';
$labels['manageidentities'] = 'Upravljaj identitete';
$labels['newidentity'] = 'Ustvari novo identiteto';
$labels['addidentity'] = 'Dodaj identiteto';
$labels['editidentity'] = 'Uredi identiteto';
$labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Privzeto kodiranje znakov';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';
$labels['messagepart'] = 'Del';
$labels['digitalsig'] = 'Digitalni podpis';
$labels['dateformat'] = 'Prikaz datuma';
$labels['timeformat'] = 'Prikaz časa';
$labels['prettydate'] = 'Bolj čitljivi datumi';
$labels['setdefault'] = 'Nastavi privzeto';
$labels['autodetect'] = 'Samodejno';
$labels['language'] = 'Jezik';
$labels['timezone'] = 'Časovni pas';
$labels['pagesize'] = 'Vrstic na stran';
$labels['signature'] = 'Podpis';
$labels['dstactive'] = 'Samodejna nastavitev zimskega/letnega časa';
$labels['showinextwin'] = 'Odpri v novem oknu';
$labels['composeextwin'] = 'Sestavi sporočilo v novem oknu';
$labels['htmleditor'] = 'Sestavi sporočila z obogatenim besedilom';
$labels['htmlonreply'] = 'le pri odgovoru na sporočila z obogatenim besedilom';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'le pri posredovanju ali odgovoru na sporočila z obogatenim besedilom';
$labels['htmlsignature'] = 'Podpis z obogatenim besedilom';
$labels['showemail'] = 'Prikaži e-naslove poleg imen';
$labels['previewpane'] = 'Prikaži predogled';
$labels['skin'] = 'Tema uporabniškega vmesnika';
$labels['logoutclear'] = 'Izprazni mapo Smeti ob odjavi';
$labels['logoutcompact'] = 'Stisni sporočila v mapi Inbox ob odjavi';
$labels['uisettings'] = 'Uporabniški vmesnik';
$labels['serversettings'] = 'Nastavitve strežnika';
$labels['mailboxview'] = 'Pogled poštnega predala';
$labels['mdnrequests'] = 'Obvestila pošiljatelja';
$labels['askuser'] = 'vprašaj uporabnika';
$labels['autosend'] = 'pošlji povratnico samodejno';
$labels['autosendknown'] = 'samodejno pošlji povratnico samo mojim stikom';
$labels['autosendknownignore'] = 'pošlji potrdilo le mojim stikom';
$labels['ignorerequest'] = 'prezri zahtevo';
$labels['readwhendeleted'] = 'Označi izbrisano sporočilo kot prebrano';
$labels['flagfordeletion'] = 'Ne izbriši sporočila, le označi kot izbrisano';
$labels['skipdeleted'] = 'Ne prikaži izbrisanih sporočil';
$labels['deletealways'] = 'Če premikanje sporočil v Smeti spodleti, naj bodo izbrisana.';
$labels['deletejunk'] = 'Neposredno izbriši sporočila v mapi Nezaželena sporočila';
$labels['showremoteimages'] = 'Prikaži slike iz oddaljenih strežnikov';
$labels['fromknownsenders'] = 'od znanih pošiljateljev';
$labels['always'] = 'vedno';
$labels['alwaysbutplain'] = 'vedno, razen ko odgovarjam v golem besedilu';
$labels['showinlineimages'] = 'Prikaži priponke na dnu sporočila';
$labels['autosavedraft'] = 'Samodejno shrani osnutke';
$labels['everynminutes'] = '$n minut';
$labels['refreshinterval'] = 'Osveži (preglej nova sporočila)';
$labels['never'] = 'nikoli';
$labels['immediately'] = 'takoj';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Prikazovanje sporočil';
$labels['messagescomposition'] = 'Sestavljanje sporočil';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Imena priponk';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (ostali)';
$labels['force7bit'] = 'Uporabi MIME kodiranje za 8-bitne znake';
$labels['savelocalstorage'] = "Shrani v lokalni pomnilnik brskalnika (začasno)";
$labels['advancedoptions'] = 'Dodatne možnosti';
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Preklopi napredne nastavitve';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Usmeri okno brskalnika na novo sporočilo';
$labels['checkallfolders'] = 'Preglej nova sporočila za vse mape';
$labels['displaynext'] = 'Po izbrisu/premikanju sporočila prikaži naslednje sporočilo';
$labels['defaultfont'] = 'Privzeta pisava HTML sporočil';
$labels['mainoptions'] = 'Osnovne nastavitve';
$labels['browseroptions'] = 'Možnosti brskalnika';
$labels['section'] = 'Nastavitve';
$labels['maintenance'] = 'Vzdrževanje';
$labels['newmessage'] = 'Novo sporočilo';
$labels['signatureoptions'] = 'Nastavitve podpisa';
$labels['whenreplying'] = 'Pri odgovoru';
$labels['replyempty'] = 'ne navajaj izvornega sporočila v odgovoru';
$labels['replytopposting'] = 'začni z novim sporočilom nad izvornim sporočilom';
$labels['replytoppostingnoindent'] = 'začni z novim sporočilom nad izvornim sporočilom (brez zamika)';
$labels['replybottomposting'] = 'začni z novim sporočilom pod izvornim sporočilom';
$labels['replyremovesignature'] = 'Pri odgovoru na sporočilo odstrani izvorni podpis iz sporočila';
$labels['autoaddsignature'] = 'Samodejno dodaj podpis';
$labels['newmessageonly'] = 'samo novim sporočilom';
$labels['replyandforwardonly'] = 'samo k odgovorom in posredovanim sporočilom';
$labels['insertsignature'] = 'Vstavi podpis';
$labels['sigbelow'] = 'Prikaži podpis pod citirano sporočilo';
$labels['sigseparator'] = 'V podpisu uporabi standardni razmejevalnik';
$labels['automarkread'] = 'Označi sporočila kot prebrana';
$labels['afternseconds'] = 'po $n sekundah';
$labels['reqmdn'] = 'Vedno zahtevaj povratnico';
$labels['reqdsn'] = 'Vedno zahtevaj obvestilo o statusu dostave';
$labels['replysamefolder'] = 'Shrani odgovore na sporočilo v mapo izvornega sporočila';
$labels['defaultabook'] = 'Privzeti stiki';
$labels['autocompletesingle'] = 'Preskoči nadomestni e-naslov pri samodejnem dokončanju';
$labels['listnamedisplay'] = 'Prikaži seznam stikov kot';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Preveri črkovanje pred pošiljanjem sporočila';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Možnosti črkovanja';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo simbole';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo številke';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo samo velike črke';
$labels['addtodict'] = 'Dodaj v slovar';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Določi stran kot privzeti poštni odjemalec.';
$labels['standardwindows'] = 'Prikaži pojavna okna kot običajna';
$labels['forwardmode'] = 'Posredovanje sporočil';
$labels['inline'] = 'medvrstično';
$labels['asattachment'] = 'Kot priponka';
$labels['replyallmode'] = 'Privzete možnosti gumba [Odgovori vsem]';
$labels['replyalldefault'] = 'odgovori vsem';
$labels['replyalllist'] = 'odgovori na dopisni seznam (če ta obstaja)';
$labels['folder'] = 'Mapa';
$labels['folders'] = 'Mape';
$labels['foldername'] = 'Ime mape';
$labels['subscribed'] = 'Vpisan';
$labels['messagecount'] = 'Sporočila';
$labels['create'] = 'Ustvari';
$labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';
$labels['managefolders'] = 'Uredi mape';
$labels['specialfolders'] = 'Posebne mape';
$labels['properties'] = 'Lastnosti';
$labels['folderproperties'] = 'Lastnosti mape';
$labels['parentfolder'] = 'Glavna mapa';
$labels['location'] = 'Lokacija';
$labels['info'] = 'Podatki';
$labels['getfoldersize'] = 'Klikni za prikaz velikosti mape';
$labels['changesubscription'] = 'Klikni za spremembo prijave mape';
$labels['foldertype'] = 'Tip mape';
$labels['personalfolder'] = 'Zasebna mapa';
$labels['otherfolder'] = 'Mapa drugega uporabnika';
$labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa';
$labels['findfolders'] = 'Najdi mape';
$labels['findcontacts'] = 'Poišči stik';
$labels['findmail'] = 'Poišči sporočilo';
$labels['namespace.personal'] = 'Osebno';
$labels['namespace.other'] = 'Drugi uporabniki';
$labels['namespace.shared'] = 'V skupni rabi';
$labels['dualuselabel'] = 'Vsebuje lahko samo';
$labels['dualusemail'] = 'sporočila';
$labels['dualusefolder'] = 'mape';
$labels['sortby'] = 'Uredi po';
$labels['sortasc'] = 'Uredi naraščajoče';
$labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';
$labels['undo'] = 'Prekliči';
$labels['installedplugins'] = 'Nameščeni vtičniki';
$labels['plugin'] = 'Vtičnik';
$labels['version'] = 'Različica';
$labels['source'] = 'Vir';
$labels['license'] = 'Licenca';
$labels['support'] = 'Podpora';
$labels['savedsearches'] = 'Shranjena iskanja';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Angleško';
$labels['westerneuropean'] = 'Zahodnoevropsko';
$labels['easterneuropean'] = 'Vzhodnoevropsko';
$labels['southeasterneuropean'] = 'JV Evropsko';
$labels['baltic'] = 'Baltsko';
$labels['cyrillic'] = 'Cirilica';
$labels['arabic'] = 'Arabsko';
$labels['greek'] = 'Grško';
$labels['hebrew'] = 'Hebrejsko';
$labels['turkish'] = 'Turško';
$labels['nordic'] = 'Nordijsko';
$labels['thai'] = 'Tajsko';
$labels['celtic'] = 'Keltsko';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamsko';
$labels['japanese'] = 'Japonsko';
$labels['korean'] = 'Korejsko';
$labels['chinese'] = 'Kitajsko';
$labels['arialabeltopnav'] = 'Upravljanje oken';
$labels['arialabeltasknav'] = 'Opravila programa';
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Opravilna vrstica programa';
$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktivna opravila';
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filter seznama sporočil';
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Iskalnik sporočil';
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Iskalnik stikov';
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Vnos iskanja sporočil';
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Vnos iskanja';
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filter seznama map';
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Iskalnik map';
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Izbor map sporočil';
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Seznam sporočil';
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Predogled sporočila';
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Meni operacij mape';
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Prikaži meni za izbiro';
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Meni za izpis niti';
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Možnosti prikaza in razvrščanja sporočil';
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Dialog za uvoz sporočil';
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Krmarjenje po sporočilu';
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Vsebina sporočila';
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Operacije za sporočila';
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Iskalnik stikov';
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Vnesi stik za iskanje';
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Glave sporočil';
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Možnosti posredovanja';
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Možnost Odgovori vsem';
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Več opravil za sporočila';
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Označi izbrana sporočila kot ...';
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Možnosti sestavljanja sporočil';
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Meni v naprej pripravljenih odgovorov';
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Priponka naložena iz';
$labels['arialabelattachmentmenu'] = 'Možnosti za priponke';
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Predogled priponke';
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Seznam stikov in skupin za izbor prejemnikov';
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Možnosti izvoza stika';
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Možnosti imenika';
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Nastavitve';
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Urejanje identitete';
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Urejanje odgovora';
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Iskalni pogoji';
$labels['arialabeldropactionmenu'] = 'Meni operacij povleci in spusti';
$labels['helplistnavigation'] = 'Izpiši možnosti krmarjenja s tipkovnico';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Puščica gor/dol: Premakni fokus/izbor vrstice
Presledek: Izberi označeno vrstico.
Shift + gor/dol: Izberi dodatne vrstice zgoraj/spodaj
Ctrl + presledek: Dodaj označeno vrstico v izbor/odstrani iz izbora";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Puščice desno/levo: razširi/skrči nit sporočil (samo v nitnem načinu)
Enter: Odpri izbrano sporočilo
Delete: Premakni izbrana sporočila v Smeti.";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Odpri izbran stik.";
?>