<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |
 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Filtrai';
$labels['managefilters'] = 'Tvarkyti gaunamų laiškų filtrus';
$labels['filtername'] = 'Filtro pavadinimas';
$labels['newfilter'] = 'Naujas filtras';
$labels['filteradd'] = 'Pridėti filtrą';
$labels['filterdel'] = 'Pašalinti filtrą';
$labels['rules'] = 'Taisyklės';
$labels['actions'] = 'Veiksmai';
$labels['scope'] = 'Sritis';
$labels['moveup'] = 'Pakelti aukštyn';
$labels['movedown'] = 'Nuleisti žemyn';
$labels['filterallof'] = 'atitinka visas šias taisykles';
$labels['filteranyof'] = 'atitinka bet kurią šių taisyklių';
$labels['filterany'] = 'visi laiškai';
$labels['filtercontains'] = 'savyje turi';
$labels['filternotcontains'] = 'savyje neturi';
$labels['filteris'] = 'yra lygus';
$labels['filterisnot'] = 'nėra lygus';
$labels['filterexists'] = 'egzistuoja';
$labels['filternotexists'] = 'neegzistuoja';
$labels['filtermatches'] = 'atitinka šabloną';
$labels['filternotmatches'] = 'neatitinka šablono';
$labels['filterregex'] = 'atitinka reguliarųjį reiškinį';
$labels['filternotregex'] = 'neatitinka reguliariojo reiškinio';
$labels['filterunder'] = 'nesiekia';
$labels['filterover'] = 'viršija';
$labels['mime'] = 'MIME:';
$labels['mimepart'] = 'MIME dalis:';
$labels['mime-message'] = 'laiškas';
$labels['mime-anychild'] = 'bet kokia';
$labels['mime-type'] = 'tipas';
$labels['mime-subtype'] = 'potipis';
$labels['mime-contenttype'] = 'turinio tipas';
$labels['mime-param'] = 'parametras';
$labels['addrule'] = 'Pridėti taisyklę';
$labels['delrule'] = 'Pašalinti taisyklę';
$labels['messagemoveto'] = 'Perkelti laišką į';
$labels['messageredirect'] = 'Peradresuoti laišką';
$labels['messagecopyto'] = 'Kopijuoti laišką į';
$labels['messagesendcopy'] = 'Nusiųsti laiško kopiją';
$labels['messagereply'] = 'Atsakyti laišku';
$labels['messagedelete'] = 'Pašalinti laišką';
$labels['messagediscard'] = 'Panaikinti su laišku';
$labels['messagekeep'] = 'Palikti laišką gautųjų aplanke';
$labels['messagesrules'] = 'Gaunamiems laiškams:';
$labels['messagesactions'] = '…vykdyti šiuos veiksmus:';
$labels['add'] = 'Pridėti';
$labels['del'] = 'Pašalinti';
$labels['sender'] = 'Siuntėjas';
$labels['recipient'] = 'Gavėjas';
$labels['vacationaddr'] = 'Mano el. pašto adresai:';
$labels['vacationdays'] = 'Kaip dažnai išsiųsti laiškus (dienomis):';
$labels['vacationinterval'] = 'Kaip dažnai siųsti laiškus:';
$labels['vacationreason'] = 'Laiško tekstas';
$labels['vacationfrom'] = 'Atsakymo siuntėjo adresas:';
$labels['vacationsubject'] = 'Laiško tema:';
$labels['days'] = 'd.';
$labels['seconds'] = 'sek.';
$labels['rulestop'] = 'Nutraukti taisyklių vykdymą';
$labels['enable'] = 'Įjungti / išjungti';
$labels['filterset'] = 'Filtrų rinkinys';
$labels['filtersets'] = 'Filtrų rinkiniai';
$labels['filtersetadd'] = 'Pridėti filtrų rinkinį';
$labels['filtersetdel'] = 'Ištrinti filtrų rinkinį';
$labels['filtersetact'] = 'Įgalinti šį filtrų rinkinį';
$labels['filtersetdeact'] = 'Išjungti šį filtrų rinkinį';
$labels['filterseteditraw'] = 'Taisyti filtrų rinkinį';
$labels['filtersetswitch'] = 'Įjungti/išjungti filtrų rinkinį';
$labels['filterdef'] = 'Filtro aprašas';
$labels['filtersetname'] = 'Filtrų rinkinio pavadinimas';
$labels['newfilterset'] = 'Naujas filtrų rinkinys';
$labels['active'] = 'aktyvus';
$labels['none'] = 'joks';
$labels['fromset'] = 'iš rinkinio';
$labels['fromfile'] = 'iš failo';
$labels['filterdisabled'] = 'Filtras išjungtas';
$labels['countisgreaterthan'] = 'kiekis didesnis nei';
$labels['countisgreaterthanequal'] = 'kiekis didesnis arba lygus';
$labels['countislessthan'] = 'kiekis mažesnis nei';
$labels['countislessthanequal'] = 'kiekis mažesnis arba lygus';
$labels['countequals'] = 'kiekis lygus';
$labels['countnotequals'] = 'kiekis nėra lygus';
$labels['valueisgreaterthan'] = 'reikšmė didesnė nei';
$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'reikšmė didesnė arba lygi';
$labels['valueislessthan'] = 'reikšmė mažesnė nei';
$labels['valueislessthanequal'] = 'reikšmė mažesnė arba lygi';
$labels['valueequals'] = 'reikšmė lygi';
$labels['valuenotequals'] = 'reikšmė nėra lygi';
$labels['setflags'] = 'Nustatyti laiško požymius';
$labels['addflags'] = 'Pridėti laiško požymius';
$labels['removeflags'] = 'Pašalinti laiško požymius';
$labels['flagread'] = 'Skaitytas';
$labels['flagdeleted'] = 'Pašalintas';
$labels['flaganswered'] = 'Atsakytas';
$labels['flagflagged'] = 'Pažymėtas gairele';
$labels['flagdraft'] = 'Juodraštis';
$labels['setvariable'] = 'Nustatyti kintamąjį';
$labels['setvarname'] = 'Kintamojo vardas:';
$labels['setvarvalue'] = 'Kintamojo vertė:';
$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikatoriai:';
$labels['varlower'] = 'mažosios raidės';
$labels['varupper'] = 'didžiosios raidės';
$labels['varlowerfirst'] = 'pirmoji raidė mažoji';
$labels['varupperfirst'] = 'pirmoji raidė didžioji';
$labels['varquotewildcard'] = 'cituoti specialius simbolius';
$labels['varlength'] = 'ilgis';
$labels['notify'] = 'Siųsti priminimą';
$labels['notifytarget'] = 'Priminimo gavėjas:';
$labels['notifymessage'] = 'Priminimo laiškas (nebūtina):';
$labels['notifyoptions'] = 'Priminimo nustatymai (nebūtina):';
$labels['notifyfrom'] = 'Priminimo siuntėjas (nebūtina):';
$labels['notifyimportance'] = 'Svarbumas';
$labels['notifyimportancelow'] = 'žemas';
$labels['notifyimportancenormal'] = 'normalus';
$labels['notifyimportancehigh'] = 'aukštas';
$labels['notifymethodmailto'] = 'El. paštas';
$labels['notifymethodtel'] = 'Telefono numeris';
$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';
$labels['filtercreate'] = 'Kurti filtrą';
$labels['usedata'] = 'Filtrui naudoti šiuos duomenis:';
$labels['nextstep'] = 'Kitas žingsnis';
$labels['...'] = '…';
$labels['string'] = 'Eilutė';
$labels['currdate'] = 'Šiandienos data';
$labels['datetest'] = 'Data';
$labels['dateheader'] = 'antraštė:';
$labels['year'] = 'metai';
$labels['month'] = 'mėnuo';
$labels['day'] = 'diena';
$labels['date'] = 'data (yyyy-mm-dd)';
$labels['julian'] = 'data (Julijaus)';
$labels['hour'] = 'valanda';
$labels['minute'] = 'minutė';
$labels['second'] = 'sekundė';
$labels['time'] = 'laikas (hh:mm:ss)';
$labels['iso8601'] = 'data (ISO8601)';
$labels['std11'] = 'data (RFC2822)';
$labels['zone'] = 'laiko-zona';
$labels['weekday'] = 'savaitės diena (0-6)';
$labels['advancedopts'] = 'Papildomi nustatymai';
$labels['body'] = 'Laiško tekstas';
$labels['address'] = 'adresas';
$labels['envelope'] = 'vokas';
$labels['modifier'] = 'midifikatorius:';
$labels['text'] = 'tekstas';
$labels['undecoded'] = 'neiškoduotas (pirminis) tekstas';
$labels['contenttype'] = 'turinio tipas';
$labels['modtype'] = 'tipas:';
$labels['allparts'] = 'visi';
$labels['domain'] = 'sritis';
$labels['localpart'] = 'vietinė adreso dalis';
$labels['user'] = 'naudotojas';
$labels['detail'] = 'detalė';
$labels['comparator'] = 'palyginimo algoritmas:';
$labels['default'] = 'numatytasis';
$labels['octet'] = 'griežtas („octet“)';
$labels['asciicasemap'] = 'nepaisantis raidžių registro („ascii-casemap“)';
$labels['asciinumeric'] = 'skaitinis („ascii-numeric“)';
$labels['index'] = 'turinys:';
$labels['indexlast'] = 'atbulai';
$labels['vacation'] = 'Atostogos';
$labels['vacation.reply'] = 'Atsakyti laišku';
$labels['vacation.advanced'] = 'Papildomos nuostatos';
$labels['vacation.from'] = 'Atsakymo siuntėjo adresas';
$labels['vacation.subject'] = 'Tema';
$labels['vacation.body'] = 'Laiško tekstas';
$labels['vacation.start'] = 'Atostogų pradžia';
$labels['vacation.end'] = 'Atostogų pabaiga';
$labels['vacation.status'] = 'Būsena';
$labels['vacation.on'] = 'Įjungta';
$labels['vacation.off'] = 'Išjungta';
$labels['vacation.addresses'] = 'Mano el. pašto adresai';
$labels['vacation.interval'] = 'Atsakymo intervalas';
$labels['vacation.after'] = 'Atostogų taisyklę pastatyti po';
$labels['vacation.saving'] = 'Išsaugomi duomenys...';
$labels['vacation.action'] = 'Veiksmas su gaunamais laiškais';
$labels['vacation.keep'] = 'Palikti';
$labels['vacation.discard'] = 'Panaikinti';
$labels['vacation.redirect'] = 'Peradresuoti kam';
$labels['vacation.copy'] = 'Siųsti kopiją kam';
$labels['forward'] = 'Persiuntimas';
$labels['forward.redirect'] = 'Peradresuoti kam';
$labels['forward.copy'] = 'Siųsti kopiją kam';
$labels['forward.on'] = 'Įjungta';
$labels['forward.off'] = 'Išjungta';
$labels['forward.status'] = 'Būsena:';
$labels['forward.action'] = 'Gaunamiems laiškams vykdyti šį veiksmą:';
$labels['forward.saving'] = 'Išsaugomi duomenys...';
$labels['filladdresses'] = 'Įterpti visus mano el. pašto adresus';
$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Filtrų rinkinio veiksmai';
$labels['arialabelfilteractions'] = 'Filtro veiksmai';
$labels['arialabelfilterform'] = 'Filtro nustatymai';
$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Filtrų sąrašas';
$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Filtrų rinkinių sąrašas';
$labels['filterstitle'] = 'Tvarkyti gaunamų laiškų filtrus';
$labels['vacationtitle'] = 'Redaguoti ne-biure taisyklę';
$labels['forwardtitle'] = 'Taisyti laiškų persiuntimo taisyklę';
$labels['message'] = 'Laiškas';
$labels['duplicate'] = 'yra dubliuojamas';
$labels['notduplicate'] = 'nėra dubliuojamas';
$labels['duplicate.handle'] = 'doroklė:';
$labels['duplicate.header'] = 'antraštė:';
$labels['duplicate.uniqueid'] = 'identifikatorius:';
$labels['duplicate.seconds'] = 'laiko limitas (sekundžių):';
$labels['duplicate.last'] = 'santykinai paskutinio vykdymo';
$messages['filterunknownerror'] = 'Nežinoma serverio klaida.';
$messages['filterconnerror'] = 'Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu.';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Nepavyksta ištrinti filtro. Įvyko serverio klaida.';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtras panaikintas sėkmingai.';
$messages['filtersaved'] = 'Filtras sėkmingai išsaugotas';
$messages['filtersaveerror'] = 'Nepavyksta išsaugoti filtro. Įvyko serverio klaida.';
$messages['filterformerror'] = 'Filtrų formoje yra klaidų.';
$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktus filtrus(-ą)?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą taisyklę?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ar jūs įsitikinęs, jog norite panaikinti pasirinktą veiksmą?';
$messages['forbiddenchars'] = 'Laukelyje yra draudžiamų simbolių.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Laukelis negali būti tuščias';
$messages['ruleexist'] = 'Filtras tokiu vardu jau yra.';
$messages['setactivateerror'] = 'Neįmanoma aktyvuoti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Neįmanoma išjungti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Neįmanoma panaikinti pasirinkto filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai aktyvuotas.';
$messages['setdeactivated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai deaktyvuotas.';
$messages['setdeleted'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai panaikintas.';
$messages['setupdated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai atnaujintas.';
$messages['setdeleteconfirm'] = 'Ar jūs esate tikri, jog norite panaikinti pasirinktą filtrų rinkinį?';
$messages['setcreateerror'] = 'Neįmanoma sukurti filtrų rinkinio. Įvyko serverio klaida.';
$messages['setcreated'] = 'Filtrų rinkinys sėkmingai sukurtas.';
$messages['activateerror'] = 'Neįmanoma įjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
$messages['deactivateerror'] = 'Neįmanoma išjungti pasirinktų filtrų(-o). Įvyko serverio klaida.';
$messages['deactivated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai išjungti.';
$messages['activated'] = 'Filtras(-as) sėkmingai įjungti.';
$messages['moved'] = 'Filtrai perkelti sėkmingai.';
$messages['moveerror'] = 'Pasirinkto filtro perkelti neįmanoma. Įvyko serverio klaida.';
$messages['nametoolong'] = 'Vardas per ilgas.';
$messages['namereserved'] = 'Rezervuotas vardas.';
$messages['setexist'] = 'Rinkinys jau yra sukurtas.';
$messages['nodata'] = 'Būtina pasirinkti bent vieną poziciją!';
$messages['invaliddateformat'] = 'Neteisingas datos ar jos dalies formatas';
$messages['saveerror'] = 'Nepavyksta išsaugoti duomenų. Įvyko serverio klaida.';
$messages['vacationsaved'] = 'Sėkmingai išsaugoti atostogų duomenys.';
$messages['forwardsaved'] = 'Persiuntimo duomenys sėkmingai įrašyti.';
$messages['emptyvacationbody'] = 'Atostogų pranešimui turinys būtinas!';
$messages['duplicate.conflict.err'] = 'Naudojimas antraštės ir identifikatoriaus kartu yra draudžiamas, negalimas.';
$messages['disabledaction'] = 'Veiksmas neleistinas.';
?>