diff --git a/plugins/managesieve/skins/classic/managesieve_mail.css b/plugins/managesieve/skins/classic/managesieve_mail.css
index 87a11cc92..1ade4f790 100644
--- a/plugins/managesieve/skins/classic/managesieve_mail.css
+++ b/plugins/managesieve/skins/classic/managesieve_mail.css
@@ -1,6 +1,6 @@
 #messagemenu li a.filterlink {
   background-image: url(images/filter.png);
-  background-position: 7px 0;
+  background-position: 7px 1px;
 }
 
 #sievefilterform {
diff --git a/skins/classic/images/messageactions.gif b/skins/classic/images/messageactions.gif
index b73fbb354..3bdd0d735 100644
Binary files a/skins/classic/images/messageactions.gif and b/skins/classic/images/messageactions.gif differ
diff --git a/skins/classic/images/messageactions.png b/skins/classic/images/messageactions.png
index 2ea7b4f54..0dc655487 100644
Binary files a/skins/classic/images/messageactions.png and b/skins/classic/images/messageactions.png differ
diff --git a/skins/classic/mail.css b/skins/classic/mail.css
index f5406b591..7f96289dd 100644
--- a/skins/classic/mail.css
+++ b/skins/classic/mail.css
@@ -209,12 +209,22 @@
 #messagemenu li a.openlink,
 #attachmentmenu li a.openlink
 {
-  background-position: 7px -53px;
+  background-position: 7px -52px;
 }
 
 #messagemenu li a.editlink
 {
-  background-position: 7px -71px;
+  background-position: 6px -70px;
+}
+
+#messagemenu li a.movelink
+{
+  background-position: 6px -161px;
+}
+
+#messagemenu li a.copylink
+{
+  background-position: 6px -143px;
 }
 
 #markmessagemenu li a,