Better wording in German

14 years ago · f3c7820463
parent e624fc6e9d
commit f3c7820463
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';
 $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'Übergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergrösse anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@ -332,9 +332,9 @@ $labels['managefolders'] = 'Ordner verwalten';
 $labels['specialfolders'] = 'Spezialordner';
 $labels['properties'] = 'Eigenschaften';
 $labels['folderproperties'] = 'Ordnereigenschaften';
-$labels['parentfolder'] = 'übergeordneter Ordner';
-$labels['location'] = 'Standort';
-$labels['info'] = 'Information';
+$labels['parentfolder'] = 'Eltern';
+$labels['location'] = 'Speicherort';
+$labels['info'] = 'Informationen';
 $labels['getfoldersize'] = 'Ordnergröße anzeigen';
 $labels['changesubscription'] = 'Abonnieren';
 $labels['sortby'] = 'Sortieren nach';