diff --git a/program/include/main.inc b/program/include/main.inc
index 2d7cfeaad..019056a5e 100644
--- a/program/include/main.inc
+++ b/program/include/main.inc
@@ -720,7 +720,7 @@ function rcube_remote_response($js_code, $flush=FALSE)
     {
     $s_header_sent = TRUE;
     send_nocacheing_headers();
-    header('Content-Type: application/x-javascript');
+    header('Content-Type: application/x-javascript; charset='.$CHARSET);
     print '/** remote response ['.date('d/M/Y h:i:s O')."] **/\n";
     }
 
@@ -1192,14 +1192,16 @@ function rcube_xml_command($command, $str_attrib, $a_attrib=NULL)
         $task = $GLOBALS['_task'];
         $title = !empty($CONFIG['product_name']) ? $CONFIG['product_name'].' :: ' : '';
         
-        if ($task=='mail' && isset($GLOBALS['MESSAGE']['subject']))
+        if ($task=='login')
+          $title = rcube_label(array('name' => 'welcome', 'vars' => array('product' => $CONFIG['product_name'])));
+        else if ($task=='mail' && isset($GLOBALS['MESSAGE']['subject']))
           $title .= $GLOBALS['MESSAGE']['subject'];
         else if (isset($GLOBALS['PAGE_TITLE']))
           $title .= $GLOBALS['PAGE_TITLE'];
         else if ($task=='mail' && ($mbox_name = $IMAP->get_mailbox_name()))
           $title .= rcube_charset_convert($mbox_name, 'UTF-7', 'UTF-8');
         else
-          $title .= $task;
+          $title .= ucfirst($task);
           
         return rep_specialchars_output($title, 'html', 'all');
         }
diff --git a/program/localization/ca/labels.inc b/program/localization/ca/labels.inc
index e17fd459a..13f1a2ca8 100644
--- a/program/localization/ca/labels.inc
+++ b/program/localization/ca/labels.inc
@@ -18,7 +18,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Nom d\'usuari';
 $labels['password']  = 'Contrasenya';
 $labels['server']    = 'Servidor';
diff --git a/program/localization/cn/labels.inc b/program/localization/cn/labels.inc
index 398e7acef..e1cbcc469 100644
--- a/program/localization/cn/labels.inc
+++ b/program/localization/cn/labels.inc
@@ -20,7 +20,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = '用户名';
 $labels['password']  = '密码';
 $labels['server']    = '服务器';
diff --git a/program/localization/cz/labels.inc b/program/localization/cz/labels.inc
index 3573a7956..c942fa029 100755
--- a/program/localization/cz/labels.inc
+++ b/program/localization/cz/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Uživatel';
 $labels['password']  = 'Heslo';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/da/labels.inc b/program/localization/da/labels.inc
index ad083024f..d72156c08 100644
--- a/program/localization/da/labels.inc
+++ b/program/localization/da/labels.inc
@@ -21,7 +21,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Brugernavn';
 $labels['password']  = 'Adgangskode';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 72fc87862..c7baf0b43 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -20,7 +20,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page // Login-Seite
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Willkommen bei $product';
 $labels['username']  = 'Benutzername';
 $labels['password']  = 'Passwort';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/de_DE/labels.inc b/program/localization/de_DE/labels.inc
index 249e6ec8f..7e7f5de22 100644
--- a/program/localization/de_DE/labels.inc
+++ b/program/localization/de_DE/labels.inc
@@ -21,7 +21,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page // Login-Seite
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Willkommen bei $product';
 $labels['username']  = 'Benutzername';
 $labels['password']  = 'Passwort';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/ee/labels.inc b/program/localization/ee/labels.inc
index 4618d618c..3c0bac2ff 100644
--- a/program/localization/ee/labels.inc
+++ b/program/localization/ee/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Kasutajanimi';
 $labels['password']  = 'Parool';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/el/labels.inc b/program/localization/el/labels.inc
index 1641e3ef7..d5e927006 100755
--- a/program/localization/el/labels.inc
+++ b/program/localization/el/labels.inc
@@ -21,7 +21,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Όνομα χρήστη';
 $labels['password']  = 'Κωδικός πρόσβασης';
 $labels['server']    = 'Διακομιστής';
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index 7f23075f3..77990d12e 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Welcome to $product';
 $labels['username']  = 'Username';
 $labels['password']  = 'Password';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index e280dbb29..afb6c8709 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /*
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | language/en/labels.inc                                                |
+ | language/en_US/labels.inc                                             |
  |                                                                       |
  | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
  | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Welcome to $product';
 $labels['username']  = 'Username';
 $labels['password']  = 'Password';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/es/labels.inc b/program/localization/es/labels.inc
index 6b15fc996..ca083491a 100644
--- a/program/localization/es/labels.inc
+++ b/program/localization/es/labels.inc
@@ -24,7 +24,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Nombre de usuario';
 $labels['password']  = 'Contraseña';
 $labels['server']    = 'Servidor';
diff --git a/program/localization/fi/labels.inc b/program/localization/fi/labels.inc
index 2a18206b8..87dcc8bef 100644
--- a/program/localization/fi/labels.inc
+++ b/program/localization/fi/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Käyttäjätunnus';
 $labels['password']  = 'Salasana';
 $labels['server']    = 'Palvelin';
diff --git a/program/localization/fr/labels.inc b/program/localization/fr/labels.inc
index 5bda036ec..84be53880 100644
--- a/program/localization/fr/labels.inc
+++ b/program/localization/fr/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Bienvenue à $product';
 $labels['username']  = 'ID utilisateur';
 $labels['password']  = 'Mot de passe';
 $labels['server']    = 'Serveur';
diff --git a/program/localization/hr/labels.inc b/program/localization/hr/labels.inc
index a8edf6c50..9ead5fbad 100644
--- a/program/localization/hr/labels.inc
+++ b/program/localization/hr/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page // Login-Seite
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'E-mail Korisnika';
 $labels['password']  = 'Lozinka';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/hu/labels.inc b/program/localization/hu/labels.inc
index 0a18f3586..1a037500d 100644
--- a/program/localization/hu/labels.inc
+++ b/program/localization/hu/labels.inc
@@ -20,7 +20,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Felhasználónév';
 $labels['password']  = 'Jelszó';
 $labels['server']    = 'Kiszolgáló';
diff --git a/program/localization/it/labels.inc b/program/localization/it/labels.inc
index 3d80005da..b95c2e79d 100644
--- a/program/localization/it/labels.inc
+++ b/program/localization/it/labels.inc
@@ -9,7 +9,7 @@
  | Licensed under the GNU GPL                                            |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                              |
+ | Author: Paolo Asperti <paolo@asperti.com>                             |
  +-----------------------------------------------------------------------+
 
  $Id$
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Benvenuto a $product';
 $labels['username']  = 'Utente';
 $labels['password']  = 'Password';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc
index f3b510875..3c9883e59 100644
--- a/program/localization/nb_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc
@@ -20,7 +20,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Brukernavn:';
 $labels['password']  = 'Passord:';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/nl_BE/labels.inc b/program/localization/nl_BE/labels.inc
index 38d937c2c..ccaf14012 100644
--- a/program/localization/nl_BE/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_BE/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Onthaal aan $product';
 $labels['username']  = 'Gebruikersnaam';
 $labels['password']  = 'Wachtwoord';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/nl_NL/labels.inc b/program/localization/nl_NL/labels.inc
index 9c14f33ea..f6e55a28a 100644
--- a/program/localization/nl_NL/labels.inc
+++ b/program/localization/nl_NL/labels.inc
@@ -19,7 +19,7 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+$labels['welcome']   = 'Onthaal aan $product';
 $labels['username']  = 'Gebruikersnaam';
 $labels['password']  = 'Wachtwoord';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/pl/labels.inc b/program/localization/pl/labels.inc
index f62f8f146..33ed16f21 100644
--- a/program/localization/pl/labels.inc
+++ b/program/localization/pl/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'E-mail';
 $labels['password']  = 'Hasło';
 $labels['server']    = 'Serwer';
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index 2c881cd4e..75e487255 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -18,8 +18,7 @@
 
 $labels = array();
 
-// Página de login
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
+// Página de loginOnthaal aan $product
 $labels['username']  = 'Usuário';
 $labels['password']  = 'Senha';
 $labels['server']    = 'Servidor';
diff --git a/program/localization/ro/labels.inc b/program/localization/ro/labels.inc
index b855ffe55..764f4620b 100644
--- a/program/localization/ro/labels.inc
+++ b/program/localization/ro/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Utilizator';
 $labels['password']  = 'Parola';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/ru/labels.inc b/program/localization/ru/labels.inc
index 2aa622306..efdaeef1b 100755
--- a/program/localization/ru/labels.inc
+++ b/program/localization/ru/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Логин';
 $labels['password']  = 'Пароль';
 $labels['server']    = 'Сервер';
diff --git a/program/localization/se/labels.inc b/program/localization/se/labels.inc
index 145a5d514..1baf27202 100644
--- a/program/localization/se/labels.inc
+++ b/program/localization/se/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Användarnamn';
 $labels['password']  = 'Lösenord';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/sk/labels.inc b/program/localization/sk/labels.inc
index 5b28dd8e0..e51047552 100644
--- a/program/localization/sk/labels.inc
+++ b/program/localization/sk/labels.inc
@@ -17,8 +17,8 @@
 */
 
 $labels = array();
+
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Prihlasovacie meno';
 $labels['password']  = 'Heslo';
 $labels['server']    = 'Server';
diff --git a/program/localization/tr/labels.inc b/program/localization/tr/labels.inc
index ca78d583c..be62f170c 100644
--- a/program/localization/tr/labels.inc
+++ b/program/localization/tr/labels.inc
@@ -20,7 +20,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = 'Kullanıcı Adı';
 $labels['password']  = 'Şifre';
 $labels['server']    = 'Sunucu';
diff --git a/program/localization/tw/labels.inc b/program/localization/tw/labels.inc
index cd20b4b99..d88259fa6 100755
--- a/program/localization/tw/labels.inc
+++ b/program/localization/tw/labels.inc
@@ -19,7 +19,6 @@
 $labels = array();
 
 // login page
-$labels['welcome']   = 'Welcome to Roundcube|Mail';
 $labels['username']  = '使用者名稱';
 $labels['password']  = '密碼';
 $labels['server']    = '伺服器';
diff --git a/skins/default/templates/login.html b/skins/default/templates/login.html
index ae2804d1c..66ec6f242 100644
--- a/skins/default/templates/login.html
+++ b/skins/default/templates/login.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
-<title><roundcube:label name="welcome" /></title>
+<title><roundcube:object name="pagetitle" /></title>
 <roundcube:include file="/includes/links.html" />
 <style type="text/css">