diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index dc620ac8b..145ad28b0 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,6 +1,10 @@
 CHANGELOG RoundCube Webmail
 ---------------------------
 
+2008/01/08 (tomekp)
+----------
+- add he (Hebrew) localization (#1484713)
+
 2008/01/08 (tomekp)
 ----------
 - update fr localization
diff --git a/program/localization/he/labels.inc b/program/localization/he/labels.inc
new file mode 100644
index 000000000..548950727
--- /dev/null
+++ b/program/localization/he/labels.inc
@@ -0,0 +1,237 @@
+<?php
+
+/*
+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/he/labels.inc                                                |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Shimi <roundcube@shimi.net>                                   |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ @version $Id$
+
+*/
+
+$labels = array();
+
+// login page
+$labels['welcome']   = 'ברוכים הבאים ל-$product';
+$labels['username']  = 'שם משתמש';
+$labels['password']  = 'סיסמא';
+$labels['server']    = 'שרת';
+$labels['login']     = 'התחבר';
+
+// taskbar
+$labels['logout']   = 'התנתק';
+$labels['mail']     = 'E-Mail';
+$labels['settings'] = 'הגדרות אישיות';
+$labels['addressbook'] = 'ספר כתובות';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox']  = 'דואר נכנס';
+$labels['drafts'] = 'טיוטות';
+$labels['sent']   = 'נשלח';
+$labels['trash']  = 'סל מחזור';
+$labels['junk']   = 'דואר זבל';
+
+// message listing
+$labels['subject'] = 'נושא';
+$labels['from']    = 'שולח';
+$labels['to']      = 'נמען';
+$labels['cc']      = 'העתק';
+$labels['bcc']     = 'העתק חבוי';
+$labels['replyto'] = 'הגב ל';
+$labels['date']    = 'תאריך';
+$labels['size']    = 'גודל';
+$labels['priority'] = 'דחיפות';
+$labels['organization'] = 'ארגון';
+
+// aliases
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
+
+$labels['mailboxlist'] = 'תיקיות';
+$labels['messagesfromto'] = 'הודעות מ$from אל $to מתוך $count';
+$labels['messagenrof'] = 'הודעה $nr מתוך $count';
+
+$labels['moveto']   = 'העבר ל...';
+$labels['download'] = 'הורד';
+
+$labels['filename'] = 'שם קובץ';
+$labels['filesize'] = 'גודל קובץ';
+
+$labels['preferhtml'] = 'הצג HTML';
+$labels['htmlmessage'] = 'הודעת HTML';
+$labels['prettydate'] = 'תאריכים יפים';
+
+$labels['addtoaddressbook'] = 'הוסף לספר  הכתובות';
+
+// weekdays short
+$labels['sun'] = 'א\'';
+$labels['mon'] = 'ב\'';
+$labels['tue'] = 'ג\'';
+$labels['wed'] = 'ד\'';
+$labels['thu'] = 'ה\'';
+$labels['fri'] = 'ו\'';
+$labels['sat'] = 'ז\'';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday']    = 'ראשון';
+$labels['monday']    = 'שני';
+$labels['tuesday']   = 'שלישי';
+$labels['wednesday'] = 'רביעי';
+$labels['thursday']  = 'חמישי';
+$labels['friday']    = 'שישי';
+$labels['saturday']  = 'שבת';
+
+$labels['today'] = 'היום';
+
+// toolbar buttons
+$labels['checkmail']        = 'בדוק אם הגיעו הודעות חדשות';
+$labels['writenewmessage']  = 'כתוב הודעה חדשה';
+$labels['replytomessage']   = 'הגב להודעה';
+$labels['replytoallmessage'] = 'הגב לשולח ולכל הנמענים';
+$labels['forwardmessage']   = 'העבר הודעה זו';
+$labels['deletemessage']    = 'מחק הודעה';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'העבר הודעה לסל המחזור';
+$labels['printmessage']     = 'הדפס הודעה זו';
+$labels['previousmessage']  = 'הצג את ההודעה הקודמת';
+$labels['previousmessages'] = 'הצג את סט ההודעות הקודמות';
+$labels['firstmessage']     = 'הצג את ההודעה הראשונה';
+$labels['firstmessages']    = 'הצג את סט ההודעות הראשונות';
+$labels['nextmessage']      = 'הצג את ההודעה הבאה';
+$labels['nextmessages']     = 'הצג את סט ההודעות הבאות';
+$labels['lastmessage']      = 'הצג את ההודעה האחרונה';
+$labels['lastmessages']     = 'הצג את סט ההודעות האחרונות';
+$labels['backtolist']       = 'חזור לרשימת ההודעות';
+$labels['viewsource']       = 'הצג מקור';
+
+$labels['select'] = 'בחר';
+$labels['all'] = 'הכל';
+$labels['none'] = 'כלום';
+$labels['unread'] = 'לא נקראו';
+
+$labels['compact'] = 'הקטן נפח';
+$labels['empty'] = 'רוקן';
+$labels['purge'] = 'הסר לחלוטין';
+
+$labels['quota'] = 'שימוש בדיסק';
+$labels['unknown']  = 'לא ידוע';
+$labels['unlimited']  = 'לא מוגבל';
+
+$labels['quicksearch']  = 'חיפוש מהיר';
+$labels['resetsearch']  = 'אפס חיפוש';
+
+
+// message compose
+$labels['compose']        = 'צור הודעה';
+$labels['savemessage']    = 'שמור טיוטא זו';
+$labels['sendmessage']    = 'שלח את ההודעה עכשיו';
+$labels['addattachment']  = 'צרף קובץ';
+$labels['charset']        = 'קידוד';
+$labels['editortype']     = 'סוג עורך';
+$labels['returnreceipt']  = 'אישור מסירה';
+
+$labels['checkspelling'] = 'בדוק איות';
+$labels['resumeediting'] = 'המשך בעריכה';
+$labels['revertto']      = 'חזור אל';
+
+$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';
+$labels['upload'] = 'העלה';
+$labels['close']  = 'סגור';
+
+$labels['low']     = 'נמוכה';
+$labels['lowest']  = 'הכי נמוכה';
+$labels['normal']  = 'רגילה';
+$labels['high']    = 'גבוהה';
+$labels['highest'] = 'הכי גבוהה';
+
+$labels['nosubject']  = '(ללא נושא)';
+$labels['showimages'] = 'הצג תמונות';
+
+$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
+$labels['plaintoggle'] = 'טקסט פשוט';
+
+$labels['addcc'] = 'הוסף העתק (Cc)';
+$labels['addbcc'] = 'הוסף העתק חבוי (Bcc)';
+$labels['addreplyto'] = 'הוסף תגובה-אל (Reply-To)';
+
+
+// address boook
+$labels['name']      = 'שם תצוגה';
+$labels['firstname'] = 'שם פרטי';
+$labels['surname']   = 'שם משפחה';
+$labels['email']     = 'E-Mail';
+
+$labels['addcontact'] = 'הוסף איש קשר חדש';
+$labels['editcontact'] = 'ערוך איש קשר';
+
+$labels['edit']   = 'ערוך';
+$labels['cancel'] = 'בטל';
+$labels['save']   = 'שמור';
+$labels['delete'] = 'מחק';
+
+$labels['newcontact']     = 'צור כרטיס איש קשר חדש';
+$labels['deletecontact']  = 'מחק את אנשי הקשר שנבחרו';
+$labels['composeto']      = 'צור הודעה חדשה אל';
+$labels['contactsfromto'] = 'אנשי קשר $from עד $to מתוך $count';
+$labels['print']          = 'הדפס';
+$labels['export']         = 'ייצא';
+
+$labels['previouspage']   = 'הצג סט קודם';
+$labels['firstpage']      = 'הצג סט ראשון';
+$labels['nextpage']       = 'הצג את הסט הבא';
+$labels['lastpage']       = 'הצג את הסט האחרון';
+
+$labels['groups'] = 'קבוצות';
+$labels['personaladrbook'] = 'ספר כתובות';
+
+
+// settings
+$labels['settingsfor']  = 'הגדרות עבור';
+
+$labels['preferences']  = 'העדפות';
+$labels['userpreferences']  = 'העדפות משתמש';
+$labels['editpreferences']  = 'ערוך העדפות משתמש';
+
+$labels['identities']  = 'זהויות';
+$labels['manageidentities']  = 'ערוך זהויות עבור חשבון זה';
+$labels['newidentity']  = 'זהות חדשה';
+
+$labels['newitem']  = 'ערך חדש';
+$labels['edititem']  = 'ערך ערך';
+
+$labels['setdefault']  = 'קבע ברירת מחדל';
+$labels['language']  = 'שפה';
+$labels['timezone']  = 'איזור זמן';
+$labels['pagesize']  = 'שורות בדף';
+$labels['signature'] = 'חתימה';
+$labels['dstactive']  = 'שעון קיץ';
+$labels['htmleditor'] = 'צור הודעות HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'חתימת HTML';
+$labels['previewpane'] = 'הצג חלונית תצוגה מקדימה';
+
+$labels['autosavedraft']  = 'שמור טיוטות באופן אוטומטי';
+$labels['everynminutes']  = 'כל $n דקות';
+$labels['never']  = 'לעולם';
+
+$labels['folder']  = 'תיקיה';
+$labels['folders']  = 'תיקיות';
+$labels['foldername']  = 'שם תיקיה';
+$labels['subscribed']  = 'רשום';
+$labels['create']  = 'צור';
+$labels['createfolder']  = 'צור תיקיה חדשה';
+$labels['rename'] = 'שנה שם';
+$labels['renamefolder'] = 'שנה שם תיקיה';
+$labels['deletefolder']  = 'מחק תיקיה';
+$labels['managefolders']  = 'נהל תיקיות';
+
+$labels['sortby'] = 'מיין לפי';
+$labels['sortasc']  = 'מיון בסדר עולה';
+$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/he/messages.inc b/program/localization/he/messages.inc
new file mode 100644
index 000000000..2d2dc1bf5
--- /dev/null
+++ b/program/localization/he/messages.inc
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?php
+
+/*
+
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | language/he/messages.inc                                              |
+ |                                                                       |
+ | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
+ | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
+ | Licensed under the GNU GPL                                            |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | Author: Shimi <roundcube@shimi.net>                                   |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ @version $Id$
+
+*/
+
+$messages = array();
+$messages['loginfailed']  = 'הכניסה נכשלה';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'הדפדפן שלך אינו מקבל עוגיות';
+$messages['sessionerror'] = 'החיבור שלך שגוי או שפג תוקפו';
+$messages['imaperror'] = 'החיבור לשרת ה-IMAP נכשל';
+$messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו הודעות בתיבת דואר זו';
+$messages['loggedout'] = 'סגרת את החיבור בהצלחה. להתראות!';
+$messages['mailboxempty'] = 'תיבת הדואר ריקה';
+$messages['loading'] = 'טוען...';
+$messages['loadingdata'] = 'טוען נתונים...';
+$messages['checkingmail'] = 'בודק אם הגיעו הודעות חדשות...';
+$messages['sendingmessage'] = 'שולח הודעה...';
+$messages['messagesent'] = 'ההודעה נשלחה בהצלחה';
+$messages['savingmessage'] = 'שומר הודעה...';
+$messages['messagesaved'] = 'ההודעה נשמרה לטיוטות';
+$messages['successfullysaved'] = 'נשמרה בהצלחה';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף בהצלחה לספר הכתובות';
+$messages['contactexists'] = 'איש קשר עם כתובת e-mail זו כבר קיים';
+$messages['blockedimages'] = 'כדי להגן על פרטיותך, הודעות משרתים מרוחקים נחסמו בהודעה זו.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'הודעה זו מוצפנת ולכן לא ניתן להציגה. מצטערים!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
+$messages['contactnotfound'] = 'איש הקשר המבוקש לא נמצא';
+$messages['sendingfailed'] = 'כשלון בשליחת הודעה';
+$messages['errorsaving'] = 'התרחשה תקלה במהלך השמירה';
+$messages['errormoving'] = 'לא היה ניתן להעביר את ההודעה';
+$messages['errordeleting'] = 'לא היה ניתן למחוק את ההודעה';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את אנשי הקשר שבחרתם?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את ההודעות שבחרתם?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק תיקיה זו?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את כל ההודעות בתיקיה זו?';
+$messages['formincomplete'] = 'הטופס לא מולא לחלוטין';
+$messages['noemailwarning'] = 'אני הכניסו כתובת אי-מייל תקנית';
+$messages['nonamewarning']  = 'אנא הכניסו שם';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'אנא הכניסו גודל דף';
+$messages['norecipientwarning'] = 'אנא הכניסו לפחות נמען אחד';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'שדה ה"נושא" ריק. האם ברצונכם למלא נושא כעת?';
+$messages['nobodywarning'] = 'לשלוח הודעה זו בלי טקסט?';
+$messages['notsentwarning'] = 'ההודעה לא נשלחה. האם למחוק את הודעתך?';
+$messages['noldapserver'] = 'אנא בחרו שרת ldap כדי לחפש בו';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';
+$messages['nosearchname'] = 'אנא הכניסו שם של איש קשר או כתובת דואר אלקטרוני';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr הודעות נמצאו';
+$messages['searchnomatch'] = 'החיפוש לא החזיר תוצאות';
+$messages['searching'] = 'מחפש...';
+$messages['checking'] = 'בודק...';
+$messages['nospellerrors'] = 'לא נמצאו שגיאות כתיב';
+$messages['folderdeleted'] = 'התיקיה נמחקה בהצלחה';
+$messages['deletedsuccessfully'] = "נמחקה בהצלחה";
+$messages['converting'] = 'הסר עיצוב מהודעה...';
+$messages['messageopenerror'] = 'לא היה ניתן לטעון את ההודעה מן השרת';
+$messages['fileuploaderror'] = 'העלאת קובץ נכשלה';
+$messages['filesizeerror'] = 'הקובץ שהועלה גדול יותר מהגודל המקסימלי המותר שהוא $size';
+$messages['copysuccess'] = '$nr כתובות הועתקו בהצלחה';
+$messages['copyerror'] = 'לא היה ניתן להעתיק אף כתובת';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'מקור הכתובת הוא לקריאה בלבד';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'לא היה ניתן לשמור את כתובת איש הקשר';
+$messages['movingmessage'] = 'מעביר הודעה...';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/program/localization/index.inc b/program/localization/index.inc
index 9cd5877d4..cb9de3c6d 100644
--- a/program/localization/index.inc
+++ b/program/localization/index.inc
@@ -43,6 +43,7 @@
 	'ga_IE' => 'Irish',
 	'ge'    => 'Georgian',
 	'el'    => 'Greek',
+	'he'	=> 'Hebrew',
 	'hi'    => 'Hindi',
 	'hr'    => 'Hrvatski',
 	'hu'    => 'Hungarian',