diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index a70a80d24..62c7e11f5 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -100,7 +100,7 @@ $labels['longdec'] = 'Dezembro';
 $labels['today'] = 'Hoje';
 $labels['refresh'] = 'Atualizar';
 $labels['checkmail'] = 'Verificar se há novas mensagens';
-$labels['compose'] = 'Escrever mensagem';
+$labels['compose'] = 'Criar email';
 $labels['writenewmessage'] = 'Criar nova mensagem';
 $labels['reply'] = 'Responder';
 $labels['replytomessage'] = 'Responder para o remetente';