diff --git a/skins/classic/includes/messagetoolbar.html b/skins/classic/includes/messagetoolbar.html
index 7cf7d477c..a51a34173 100644
--- a/skins/classic/includes/messagetoolbar.html
+++ b/skins/classic/includes/messagetoolbar.html
@@ -27,23 +27,23 @@
 </div>
 
 <div id="forwardmenu" class="popupmenu">
-    <ul>
+    <ul id="forwardmenumenu">
         <roundcube:button type="link-menuitem" command="forward-inline" label="forwardinline" prop="sub" classAct="forwardlink active" class="forwardlink" />
         <roundcube:button type="link-menuitem" command="forward-attachment" label="forwardattachment" prop="sub" classAct="forwardattachmentlink active" class="forwardattachmentlink" />
-        <roundcube:container name="forwardmenu" id="forwardmenu" />
+        <roundcube:container name="forwardmenu" id="forwardmenumenu" />
     </ul>
 </div>
 
 <div id="replyallmenu" class="popupmenu">
-    <ul>
+    <ul id="replyallmenumenu">
         <roundcube:button type="link-menuitem" command="reply-all" label="replyall" prop="sub" classAct="replyalllink active" class="replyalllink" />
         <roundcube:button type="link-menuitem" command="reply-list" label="replylist" prop="sub" classAct="replylistlink active" class="replylistlink" />
-        <roundcube:container name="replyallmenu" id="replyallmenu" />
+        <roundcube:container name="replyallmenu" id="replyallmenumenu" />
     </ul>
 </div>
 
 <div id="messagemenu" class="popupmenu">
-  <ul class="toolbarmenu">
+  <ul class="toolbarmenu" id="messagemenumenu">
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="printlink" command="print" label="printmessage" classAct="printlink active" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="downloadlink" command="download" label="emlsave" classAct="downloadlink active" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="editlink" command="edit" prop="new" label="editasnew" classAct="editlink active" />
@@ -51,16 +51,16 @@
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="copylink" command="copy" label="copyto" classAct="copylink active" innerclass="folder-selector-link" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="sourcelink" command="viewsource" label="viewsource" classAct="sourcelink active" menuitem-class="separator_below" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" class="openlink" command="open" label="openinextwin" target="_blank" classAct="openlink active" />
-    <roundcube:container name="messagemenu" id="messagemenu" />
+    <roundcube:container name="messagemenu" id="messagemenumenu" />
   </ul>
 </div>
 
 <div id="markmessagemenu" class="popupmenu">
-  <ul class="toolbarmenu">
+  <ul class="toolbarmenu" id="markmessagemenumenu">
     <roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="read" label="markread" classAct="readlink active" class="readlink" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unread" label="markunread" classAct="unreadlink active" class="unreadlink" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="flagged" label="markflagged" classAct="flaggedlink active" class="flaggedlink" />
     <roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unflagged" label="markunflagged" classAct="unflaggedlink active" class="unflaggedlink" />
-    <roundcube:container name="markmenu" id="markmessagemenu" />
+    <roundcube:container name="markmenu" id="markmessagemenumenu" />
   </ul>
 </div>
diff --git a/skins/larry/includes/mailtoolbar.html b/skins/larry/includes/mailtoolbar.html
index 9d66763cd..45fc71860 100644
--- a/skins/larry/includes/mailtoolbar.html
+++ b/skins/larry/includes/mailtoolbar.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 	<ul id="forwardmenu-menu" class="toolbarmenu" role="menu" aria-labelledby="aria-label-forwardmenu">
 		<roundcube:button type="link-menuitem" command="forward-inline" label="forwardinline" prop="sub" classAct="forwardlink active" class="forwardlink" />
 		<roundcube:button type="link-menuitem" command="forward-attachment" label="forwardattachment" prop="sub" classAct="forwardattachmentlink active" class="forwardattachmentlink" />
-		<roundcube:container name="forwardmenu" id="forwardmenu" />
+		<roundcube:container name="forwardmenu" id="forwardmenu-menu" />
 	</ul>
 </div>
 
@@ -32,31 +32,31 @@
 	<ul id="replyallmenu-menu" class="toolbarmenu" role="menu" aria-labelledby="aria-label-replyallmenu">
 		<roundcube:button type="link-menuitem" command="reply-all" label="replyall" prop="sub" class="replyalllink" classAct="replyalllink active" />
 		<roundcube:button type="link-menuitem" command="reply-list" label="replylist" prop="sub" class="replylistlink" classAct="replylistlink active" />
-		<roundcube:container name="replyallmenu" id="replyallmenu" />
+		<roundcube:container name="replyallmenu" id="replyallmenu-menu" />
 	</ul>
 </div>
 
 <div id="messagemenu" class="popupmenu" aria-hidden="true">
-  <h3 id="aria-label-messagemenu" class="voice"><roundcube:label name="arialabelmoremessageactions" /></h3>
-  <ul id="messagemenu-menu" class="toolbarmenu iconized" role="menu" aria-labelledby="aria-label-messagemenu">
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="print" label="printmessage" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon print" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="download" label="emlsave" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon download" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="edit" prop="new" label="editasnew" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon edit" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="viewsource" label="viewsource" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon viewsource" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="move" label="moveto" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon move folder-selector-link" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="copy" label="copyto" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon copy folder-selector-link" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="open" label="openinextwin" target="_blank" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon extwin" />
-	<roundcube:container name="messagemenu" id="messagemenu" />
-  </ul>
+	<h3 id="aria-label-messagemenu" class="voice"><roundcube:label name="arialabelmoremessageactions" /></h3>
+	<ul id="messagemenu-menu" class="toolbarmenu iconized" role="menu" aria-labelledby="aria-label-messagemenu">
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="print" label="printmessage" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon print" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="download" label="emlsave" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon download" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="edit" prop="new" label="editasnew" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon edit" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="viewsource" label="viewsource" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon viewsource" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="move" label="moveto" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon move folder-selector-link" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="copy" label="copyto" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon copy folder-selector-link" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="open" label="openinextwin" target="_blank" class="icon" classAct="icon active" innerclass="icon extwin" />
+		<roundcube:container name="messagemenu" id="messagemenu-menu" />
+	</ul>
 </div>
 
 <div id="markmessagemenu" class="popupmenu" aria-hidden="true">
-  <h3 id="aria-label-markmessagemenu" class="voice"><roundcube:label name="arialabelmarkmessagesas" /></h3>
-  <ul id="markmessagemenu-menu" class="toolbarmenu iconized" role="menu" aria-labelledby="aria-label-markmessagemenu">
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="read" label="markread" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon read" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unread" label="markunread" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon unread" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="flagged" label="markflagged" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon flagged" />
-	<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unflagged" label="markunflagged" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon unflagged" />
-	<roundcube:container name="markmenu" id="markmessagemenu" />
-  </ul>
+	<h3 id="aria-label-markmessagemenu" class="voice"><roundcube:label name="arialabelmarkmessagesas" /></h3>
+	<ul id="markmessagemenu-menu" class="toolbarmenu iconized" role="menu" aria-labelledby="aria-label-markmessagemenu">
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="read" label="markread" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon read" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unread" label="markunread" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon unread" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="flagged" label="markflagged" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon flagged" />
+		<roundcube:button type="link-menuitem" command="mark" prop="unflagged" label="markunflagged" classAct="icon active" class="icon" innerclass="icon unflagged" />
+		<roundcube:container name="markmenu" id="markmessagemenu-menu" />
+	</ul>
 </div>