$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar este filtro?';
$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar esta regra?';
$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar esta acção?';
$messages['filterunknownerror'] = 'Erro de servidor desconhecido';
$messages['filterconnerror'] = 'Não é possível ligar ao servidor Sieve';
$messages['filterdeleteerror'] = 'Não foi possível eliminar o filtro. Erro no servidor';
$messages['filterdeleted'] = 'Filtro eliminado com sucesso';
$messages['filtersaved'] = 'Filtro guardado com sucesso';
$messages['filtersaveerror'] = 'Não foi possível guardar o filtro. Erro no servidor';
$messages['vacdaysexp'] = 'O período é o número de dias durante o qual a mensagem não será reenviado para o mesmo remetente, não importa quantas vezes ele entre contacto consigo.<br/><br/>Por exemplo: Se o João lhe enviar e-mails na segunda-feira e o período está definido para 7 dias, o João irá receber uma mensagem de Fora do Escritório na segunda-feira, mas não irá receber mais nenhuma até à segunda-feira seguinte, não importa quantos e-mails ele lhe envie durante a semana.';
$messages['vachandleexp'] = 'Um identificador pode ser usado para ligar as diferentes mensagens de Fora do Escritório em conjunto, uma vez que uma mensagem foi enviada outra mensagem com o mesmo identificador será reenviado no mesmo período.';
$messages['vactoexp'] = 'Lista de endereços de destinatários adicionais que estão incluídos na resposta automática. Se um destinatário de e-mail não é o seu endereço principal e não está nesta lista, nenhuma mensagem será enviada.';
$messages['vactoexp_adv'] = 'Separar múltiplos endereços com virgula (,). Exemplo: test1@example.com,test2@example.com,test3@example.com';
$messages['vactoexp_err'] = 'Erro: Múltiplos endereços devem ser separados por virgula (,).';
$messages['norulename'] = 'Por favor, indique um nome para este filtro';
$messages['ruleexists'] = 'Já existe um filtro com este nome. Por favor, indique outro';
$messages['noheader'] = 'Por favor, indique o nome do cabeçalho para testar';
$messages['headerbadchars'] = 'Erro: O cabeçalho contém caracteres proibidos';
$messages['noheadervalue'] = 'Por favor indique um valor para testar o cabeçalho contra';
$messages['sizewrongformat'] = 'Erro: O tamanho da mensagem deve ser numérico';
$messages['noredirect'] = 'Indique um endereço de e-mail para redirecionar as mensagens';
$messages['redirectaddresserror'] = 'Erro: O endereço de e-mail parece ser inválido';
$messages['noreject'] = 'Indique uma mensagem para enviar juntamente com o e-mail rejeitado';
$messages['vacnodays'] = 'Por favor insira um número de dias para o período em que a mensagem não será reenviado para a mesma pessoa';
$messages['vacdayswrongformat'] = 'Erro: O período deve ser um número maior ou igual a 1';
$messages['vacnomsg'] = 'Insira o texto para a sua mensagem';
$messages['notifynomethod'] = 'Por favor, indique um método pelo qual a notificação deve ser enviada';
$messages['notifynomsg'] = 'Insira o texto para a sua mensagem';
$messages['sieveruleexp'] = 'Por favor, defina uma ou mais regras sobre as quais cada mensagem será testada. Os filtros são executados na ordem em que aparecem à esquerda do ecrã, se for encontrada uma correspondência mais nenhum filtro será testado.';
$messages['sieveruleexp_stop'] = 'Por favor, defina uma ou mais regras sobre as quais cada mensagem será testada. Os filtros são executados na ordem em que aparecem à esquerda do ecrã até uma acção de \'Stop\' ser encontrada.';
$messages['sieveactexp'] = 'Por favor, seleccione uma das opções abaixo. Essas acções serão realizadas para qualquer mensagem correspondente à(s) regra(s) acima.';
$messages['sieveheadershlp'] = 'Abaixo estão alguns exemplos de outros cabeçalhos que podem ser testados pelos filtros. Selecione um cabeçalho para adicioná-lo à regra, ou introduza um personalizado na caixa acima.';
$messages['movingfilter'] = 'A mover filtro...';
$messages['noexistingfilters'] = 'Não foi detectado nenhum filtro existente!';
$messages['importdefault'] = '<b>Usar filtros predefinidos:</b> Há um conjunto de filtros predefinidos disponíveis. Gostaria de usar esses filtros?';
$messages['importother'] = '<b>Importação de filtros:</b>Foi encontrado outro conjunto de filtros de %s. Gostaria de importar esses filtros para o seu conjunto actual?';
$messages['switchtoadveditor'] = 'Mudando para o editor avançado permite editar o ficheiro Sieve directamente. Quaisquer alterações aqui efectuadas podem ser ilegíveis no editor normal e podem ser perdidas quando os filtros são guardados usando o editor normal. Deseja continuar?';
$messages['filterimported'] = 'Filtro importado com sucesso';
$messages['filterimporterror'] = 'Não foi possível importar o filtro. Ocorreu um erro no servidor.';
$messages['notifyinvalidmethod'] = 'O método parece não estar escrito num formato válido, ele deve ser um URL. Por exemplo: "mailto: alert@example.com».';
$messages['nobodycontentpart'] = 'Por favor, indique uma parte de conteúdo para testar';
$messages['badoperator'] = 'O operador seleccionado não pode ser usado nesta regra';
$messages['filteractionerror'] = 'A acção solicitada não é suportada pelo servidor';
$messages['filtermissingerror'] = 'Não foi possível encontrar a regra solicitada';
$messages['contentpartexp'] = 'O tipo de MIME ou parte específica da mensagem que deve ser testado. Por exemplo: `text/html`, `audio/mp3` or `image`.';
$messages['delrulesetconf'] = 'Tem certeza que quer eliminar este conjunto de regras?';
$messages['rulesetexists'] = 'Um conjunto de regras com este nome já existe. Por favor, indique outro nome';
$messages['copyexisting'] = '<b>Copiar conjunto de regras existente:</b>Gostaria de copiar os filtros de um conjunto de de regras existente para o seu conjunto actual?';
$messages['filtercopied'] = 'Filtro copiado com sucesso';
$messages['nosieverulesets'] = 'Nenhum conjunto de regras encontrado.';
$messages['baddateformat'] = 'Erro: Indique a data no formato AAAA-MM-DD';
$messages['badtimeformat'] = 'Erro: Indique a hora no formato HH:MM:SS';
$labels['undecoded'] = 'não descodificado (raw)';
$labels['contenttype'] = 'tipo de conteúdo';
$labels['modtype'] = 'tipo:';
$labels['allparts'] = 'todos';
$labels['domain'] = 'domínio';
$labels['localpart'] = 'parte local';
$labels['user'] = 'utilizador';
$labels['detail'] = 'detalhe';
$labels['comparator'] = 'Comparador';
$labels['default'] = 'predefinido';
$labels['octet'] = 'estrito (octeto)';
$labels['asciicasemap'] = 'não sensível a maiúsculas/minúsculas (caracteres ascii)';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden.';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Möchten Sie diese Identität wirklich löschen?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen.';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus.';
$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt.';
$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestehende Einträge wurden übersprungen</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität.';
$messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein gravierender Konfigurationsfehler ist aufgetreten. Kontaktieren Sie den Server-Administrator. <b>Die Nachricht wurde nicht gesendet!</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden';
$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP-Fehler: Übermittlungsbestätigungen werden nicht unterstützt';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden.';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Bestätigung konnte nicht gesendet werden.';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Möchten Sie wirklich diese Identität löschen?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen.';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus.';
$messages['addresswriterror'] = 'Das gewählte Adressbuch kann nicht verändert werden.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakte wurden dieser Gruppe hinzugefügt.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakte wurden aus dieser Gruppe entfernt.';
$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestehende Einträge wurden übersprungen</b>';
$messages['importconfirm'] = '<b>Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert.</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped bestehende Einträge wurden übersprungen.</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operation nicht erlaubt!';
$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität';
$messages['nofromaddress'] = 'Fehlende E-Mail-Adresse in ausgewählter Identität.';
$messages['editorwarning'] = 'Beim Wechseln in den Texteditor gehen alle Textformatierungen verloren. Möchten Sie fortfahren?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ein fataler Konfigurationsfehler ist aufgetreten. Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Administrator. <b>Ihre Nachricht konnte nicht versendet werden.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Verbindung ist fehlgeschlagen.';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Fehler ($code): Die Authentisierung ist fehlgeschlagen.';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Absender "$from" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Fehler ($code): Der Empfänger "$to" konnte nicht gesetzt werden ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Fehler: Die Empfängerliste konnte nicht verarbeitet werden.';
$messages['opnotpermitted'] = 'Deze verrichting is niet toegestaan!';
$messages['nofromaddress'] = 'Het e-mailadres mist in de geselecteerde identiteit.';
$messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte tekst editor gaat alle opmaak verloren. Weet je zeker dat je verder wil gaan?';
$messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte tekst editor gaat alle opmaak verloren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een fatale fout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Fout ($code): Verbinding met server mislukt.';