diff --git a/program/js/googiespell.js b/program/js/googiespell.js
index 7b698ec82..dc26c4503 100644
--- a/program/js/googiespell.js
+++ b/program/js/googiespell.js
@@ -361,7 +361,7 @@ this.createListSeparator = function() {
 
 this.correctError = function(id, elm, l_elm, rm_pre_space) {
     var old_value = elm.innerHTML;
-    var new_value = l_elm.innerHTML;
+    var new_value = l_elm.nodeType == 3 ? l_elm.nodeValue : l_elm.innerHTML;
     var offset = this.results[id]['attrs']['o'];
 
     if (rm_pre_space) {
diff --git a/skins/default/googiespell.css b/skins/default/googiespell.css
index 02314f355..6e8d41c92 100644
--- a/skins/default/googiespell.css
+++ b/skins/default/googiespell.css
@@ -48,7 +48,7 @@
 }
 
 .googie_list_onout {
-  background-color: #F6F6F6;
+  background-color: #fff;
 }
 
 .googie_list_selected {
@@ -67,9 +67,12 @@
 
 .googie_list_revert {
   font-size: 11px;
-  color: #b91479;
+  color: #b91414;
 }
 
+.googie_list_revert:hover {
+  color: #fff;
+}
 .googie_link {
   color: #b91414;
   text-decoration: underline;