diff --git a/program/localization/en_US/labels.inc b/program/localization/en_US/labels.inc
index cd0b945d5..1865bcb3d 100644
--- a/program/localization/en_US/labels.inc
+++ b/program/localization/en_US/labels.inc
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
 $labels['msgtext']  = 'Entire message';
 $labels['body']  = 'Body';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = 'Name';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
 $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
diff --git a/program/steps/mail/get.inc b/program/steps/mail/get.inc
index 57942f67d..a27e788a3 100644
--- a/program/steps/mail/get.inc
+++ b/program/steps/mail/get.inc
@@ -444,7 +444,7 @@ function rcmail_message_part_controls($attrib)
     $part  = $MESSAGE->mime_parts[$part];
     $table = new html_table(array('cols' => 2));
 
-    $table->add('title', Q(rcube_label('name')).':');
+    $table->add('title', Q(rcube_label('namex')).':');
     $table->add('header', Q(rcmail_attachment_name($part)));
 
     $table->add('title', Q(rcube_label('type')).':');
diff --git a/skins/larry/mail.css b/skins/larry/mail.css
index 4f59495ae..138fad772 100644
--- a/skins/larry/mail.css
+++ b/skins/larry/mail.css
@@ -1217,8 +1217,8 @@ div.message-partheaders .headers-table td.header {
 }
 
 #messagepartheader table td.title {
-	width: 70px;
-	padding-right: 0:
+	width: 60px;
+	padding-right: 0;
 }