diff --git a/program/localization/sv_SE/labels.inc b/program/localization/sv_SE/labels.inc
index dc915eb77..d41e3524b 100644
--- a/program/localization/sv_SE/labels.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/labels.inc
@@ -177,6 +177,7 @@ $labels['revertto'] = 'Återgå till';
 $labels['attachments'] = 'Bilagor';
 $labels['upload'] = 'Bifoga';
 $labels['close'] = 'Stäng';
+$labels['messageoptions'] = 'Meddelandealternativ';
 $labels['low'] = 'Låg';
 $labels['lowest'] = 'Lägst';
 $labels['normal'] = 'Normal';
diff --git a/program/localization/sv_SE/messages.inc b/program/localization/sv_SE/messages.inc
index 9f9a4260a..290b5fff4 100644
--- a/program/localization/sv_SE/messages.inc
+++ b/program/localization/sv_SE/messages.inc
@@ -108,8 +108,8 @@ $messages['editorwarning'] = 'Genom att växla till text-läge går formateringe
 $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from" ($msg)';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to" ($msg)';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to"';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fel: Felaktigt formaterad lista med mottagaradresser';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Felaktig adress: $email';