- moved listcontrols container before the conditional tag

skins/default/templates/mail.html

@@ -84,12 +84,12 @@
       <roundcube:button command="select-all" type="link" prop="unread" title="unread" class="buttonPas unread" classAct="button unread" classSel="button unreadsel" content=" " />
       <roundcube:button command="select-all" type="link" prop="invert" title="invert" class="buttonPas invert" classAct="button invert" classSel="button invertsel" content=" " />
       <roundcube:button command="select-none" type="link" title="none" class="buttonPas none" classAct="button none" classSel="button nonesel" content=" " />
+      <roundcube:container name="listcontrols" id="listcontrols" />
 <roundcube:if condition="env:threads" />
       <span style="margin-left: 20px"><roundcube:label name="threads" />:&nbsp;</span>
       <roundcube:button command="expand-all" type="link" title="expand-all" class="buttonPas expand-all" classAct="button expand-all" classSel="button expand-allsel" content=" "  />
       <roundcube:button command="expand-unread" type="link" title="expand-unread" class="buttonPas expand-unread" classAct="button expand-unread" classSel="button expand-unreadsel" content=" " />
       <roundcube:button command="collapse-all" type="link" title="collapse-all" class="buttonPas collapse-all" classAct="button collapse-all" classSel="button collapse-allsel" content=" " />
-      <roundcube:container name="listcontrols" id="listcontrols" />
 <roundcube:endif />
   <roundcube:if condition="env:quota" />
   <span style="margin-left: 20px; margin-right: 5px"><roundcube:label name="quota" />:</span>