he_IL nb_NO en_GB zh_TW update

program/localization/en_GB/labels.inc

@@ -42,7 +42,7 @@ $labels['date'] = 'Date';
 $labels['size'] = 'Size';
 $labels['priority'] = 'Priority';
 $labels['organization'] = 'Organisation';
-$labels['reply-to'] = 'Reply-To';
+$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
 $labels['mailboxlist'] = 'Folders';
 $labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
@@ -116,6 +116,7 @@ $labels['markread'] = 'As read';
 $labels['markunread'] = 'As unread';
 $labels['markflagged'] = 'As flagged';
 $labels['markunflagged'] = 'As unflagged';
+$labels['messageactions']   = 'More actions...';
 $labels['select'] = 'Select';
 $labels['all'] = 'All';
 $labels['none'] = 'None';
@@ -197,7 +198,7 @@ $labels['import'] = 'Import';
 $labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
 $labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
 $labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
-$labels['importtext'] = 'You can upload contacts from an existing address book. We currently support importing addresses from the vCard data format.';
+$labels['importtext'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> data format.';
 $labels['done'] = 'Done';
 $labels['settingsfor'] = 'Settings for';
 $labels['preferences'] = 'Preferences';
@@ -248,6 +249,25 @@ $labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';
 $labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';
+$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';
+$labels['indexsort'] = 'Use message index for sorting by date';
+$labels['mainoptions'] = 'Main Options';
+$labels['section'] = 'Section';
+$labels['maintenance'] = 'Maintenance';
+$labels['newmessage'] = 'New Message';
+$labels['listoptions'] = 'List Options';
+$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
+$labels['whenreplying'] = 'When replying';
+$labels['replytopposting'] = 'start new message above original';
+$labels['replybottomposting'] = 'start new message below original';
+$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
+$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
+$labels['replysignaturepos'] = 'When replying or forwarding place signature';
+$labels['belowquote'] = 'below the quote';
+$labels['abovequote'] = 'above the quote';
+$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
 $labels['folder'] = 'Folder';
 $labels['folders'] = 'Folders';
 $labels['foldername'] = 'Folder name';

program/localization/en_GB/messages.inc

@@ -23,10 +23,12 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Your browser does not accept cookies';
 $messages['sessionerror'] = 'Your session is invalid or has expired';
 $messages['imaperror'] = 'Connection to IMAP server failed';
 $messages['servererror'] = 'Server Error!';
+$messages['invalidrequest'] = 'Invalid request! No data was saved.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'No messages found in this mailbox';
 $messages['loggedout'] = 'You have successfully terminated the session. Good bye!';
 $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is empty';
 $messages['loading'] = 'Loading...';
+$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
 $messages['loadingdata'] = 'Loading data...';
 $messages['checkingmail'] = 'Checking for new messages...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Sending message...';
@@ -67,6 +69,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'Your message has not been sent. Do you want to di
 $messages['noldapserver'] = 'Please select an LDAP server to search';
 $messages['nocontactsreturned'] = 'No contacts were found';
 $messages['nosearchname'] = 'Please enter a contact name or email address';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr messages found';
 $messages['searchnomatch'] = 'Search found no matches';
 $messages['searching'] = 'Searching...';
@@ -103,5 +106,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to set sender "$from"';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Failed to add recipient "$to"';
 $messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Unable to parse recipients list';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Error: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Incorrect e-mail address: $email';
 
 ?>

program/localization/he_IL/labels.inc

@@ -11,7 +11,7 @@
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |
 | Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |
-| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  03112009                |
+| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09112009                |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 */
 
@@ -263,7 +263,9 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'החתימה תוסר מההודעה המקו
 $labels['autoaddsignature'] = 'הוספה אוטומטית של חתימה';
 $labels['newmessageonly'] = 'הודעה חדשה בלבד';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'מענה והעברת הודעה בלבד';
-$labels['replysignatureabove'] = 'הוספת חתימה מעל המקור בעת מענה או העברת הודעה';
+$labels['replysignaturepos'] = 'במענה או בהעברת הודעה, החתימה תופיע';
+$labels['belowquote'] = 'בסוף ההודעה המקורית';
+$labels['abovequote'] = 'בתחילת ההודעה המקורית';
 $labels['insertsignature'] = 'שיבוץ חתימה';
 $labels['folder'] = 'תיק';
 $labels['folders'] = 'תיקים';

program/localization/nb_NO/labels.inc

@@ -13,6 +13,7 @@
 | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no>               |
 | Author: Tor Erik Linnerud - JKLM <tel@jklm.no>                        |
 | Author: Odd Henriksen <odd@digicon.no>                                |
+| Author: Axel Sjøstedt <roundcube@sjostedt.no>                         |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -27,18 +28,18 @@ $labels['server'] = 'Server';
 $labels['login'] = 'Logg på';
 $labels['logout'] = 'Logg ut';
 $labels['mail'] = 'E-post';
-$labels['settings'] = 'Personlige innstillinger';
+$labels['settings'] = 'Innstillinger';
 $labels['addressbook'] = 'Adressebok';
 $labels['inbox'] = 'Innboks';
-$labels['drafts'] = 'Kladder';
+$labels['drafts'] = 'Kladd';
 $labels['sent'] = 'Sendt';
-$labels['trash'] = 'Søppel';
+$labels['trash'] = 'Slettet';
 $labels['junk'] = 'Spam';
 $labels['subject'] = 'Emne';
 $labels['from'] = 'Avsender';
 $labels['to'] = 'Mottaker';
 $labels['cc'] = 'Kopi til';
-$labels['bcc'] = 'BCC';
+$labels['bcc'] = 'Blindkopi til';
 $labels['replyto'] = 'Svar til';
 $labels['date'] = 'Dato';
 $labels['size'] = 'Størrelse';
@@ -55,7 +56,7 @@ $labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
 $labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';
 $labels['prettydate'] = 'Pen datovisning';
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføy til adresseboken';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Legg til i adressebok';
 $labels['sun'] = 'Søn';
 $labels['mon'] = 'Man';
 $labels['tue'] = 'Tir';
@@ -95,8 +96,8 @@ $labels['longoct'] = 'Oktober';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'Desember';
 $labels['today'] = 'I dag';
-$labels['checkmail'] = 'Sjekk for nye meldinger';
-$labels['writenewmessage'] = 'Opprett en ny e-post';
+$labels['checkmail'] = 'Se etter nye meldinger';
+$labels['writenewmessage'] = 'Opprett ny e-post';
 $labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere';
 $labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten';
@@ -167,9 +168,9 @@ $labels['plaintoggle'] = 'Ren tekst';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Lagre sendt melding i';
 $labels['dontsave'] = 'ikke lagre';
 $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalt tillatt filstørrelse er $size';
-$labels['addcc'] = 'Legg til Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Legg til Bcc';
-$labels['addreplyto'] = 'Legg til Reply-To';
+$labels['addcc'] = 'Legg til kopiadressat (Cc)';
+$labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopiadressat (Bcc)';
+$labels['addreplyto'] = 'Legg til svar til (Reply-To)';
 $labels['mdnrequest'] = 'Senderen av denne meldingen har bedt om å bli gjort oppmerksom på at denne meldingen er lest. Ønsker du å sende denne bekreftelsen?';
 $labels['receiptread'] = 'Kvittering (lest)';
 $labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din e-post er mottatt';
@@ -178,7 +179,7 @@ $labels['name'] = 'Visningsnavn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Etternavn';
 $labels['email'] = 'E-post';
-$labels['addcontact'] = 'Legg til en ny kontakt';
+$labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Rediger kontakt';
 $labels['edit'] = 'Rediger';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
@@ -235,10 +236,10 @@ $labels['ignore'] = 'ignorer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Merk melding som lest ved sletting';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldingen for sletting i stedet for å slette';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ikke vis slettede meldinger';
-$labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne bilder i meldinger';
+$labels['showremoteimages'] = 'Vis bilder fra eksterne servere i meldinger';
 $labels['fromknownsenders'] = 'fra kjente avsendere';
 $labels['always'] = 'alltid';
-$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedlagte bilder under meldingen';
+$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedlagte bilder nedenfor meldingen';
 $labels['autosavedraft'] = 'Autolagring av utkast';
 $labels['everynminutes'] = 'hvert $n minutt';
 $labels['keepalive'] = 'Se etter ny e-post';
@@ -252,6 +253,25 @@ $labels['2047folding'] = 'Fullstendig RFC 2047 (andre)';
 $labels['advancedoptions'] = 'Avanserte alternativer';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Gi nettleservindu fokus ved nye meldinger';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontroller alle mapper for nye meldinger';
+$labels['displaynext'] = 'Vis neste melding etter sletting/flytting av en melding';
+$labels['indexsort'] = 'Bruk meldingsindeks ved datosortering';
+$labels['mainoptions'] = 'Hovedinnstillinger';
+$labels['section'] = 'Kategori';
+$labels['maintenance'] = 'Vedlikehold';
+$labels['newmessage'] = 'Ny melding';
+$labels['listoptions'] = 'Meldingsoversikt';
+$labels['signatureoptions'] = 'Innstillinger for signatur';
+$labels['whenreplying'] = 'Ved svar på e-post';
+$labels['replytopposting'] = 'start den nye meldingen over orginalmeldingen';
+$labels['replybottomposting'] = 'start den nye meldingen under orginalmeldingen';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Fjern orginalsignaturen i svar på melding';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Legg til signatur';
+$labels['newmessageonly'] = 'kun på nye meldinger';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'kun i svar og videresendinger';
+$labels['replysignaturepos'] = 'Plassering av signatur ved svar eller videresending';
+$labels['belowquote'] = 'over sitert melding';
+$labels['abovequote'] = 'under sitert melding';
+$labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
@@ -272,4 +292,4 @@ $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
 $labels['GB'] = 'GB';
 
-?>
+?>

program/localization/nb_NO/messages.inc

@@ -13,6 +13,7 @@
 | Author: Kjetil Waage - Nextline AS <kjetil@nextline.no>               |
 | Author: Tor Erik Linnerud - JKLM <tel@jklm.no>                        |
 | Author: Odd Henriksen <odd@digicon.no>                                |
+| Author: Axel Sjøstedt <roundcube@sjostedt.no>                         |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 
 @version $Id$
@@ -22,27 +23,28 @@
 $messages = array();
 $messages['loginfailed'] = 'Pålogging mislyktes';
 $messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller utløpt';
-$messages['imaperror'] = 'Forbindelsen til IMAP serveren sviktet';
-$messages['servererror'] = 'Server feil!';
+$messages['sessionerror'] = 'Din nettlesertilkobling er ugyldig eller utløpt';
+$messages['imaperror'] = 'Feil ved tilkobling til IMAP-server';
+$messages['servererror'] = 'Serverfeil!';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne innboksen';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen';
 $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Mappen er tom!';
 $messages['loading'] = 'Laster...';
+$messages['uploading'] = 'Laster opp fil...';
 $messages['loadingdata'] = 'Laster data...';
 $messages['checkingmail'] = 'Sjekker for nye meldinger...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Sender melding...';
 $messages['messagesent'] = 'Meldingen ble sendt uten feil';
 $messages['savingmessage'] = 'Lagrer melding...';
-$messages['messagesaved'] = 'Melding er lagret som utkast';
+$messages['messagesaved'] = 'Melding er lagret som kladd';
 $messages['successfullysaved'] = 'Lagret';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble tilføyd i adresseboken';
-$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-postadressen';
-$messages['blockedimages'] = 'Eksterne bilder er blitt blokkert i denne e-postmeldingen.';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding og kan ikke vises. Beklager!';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten ble lagt til i adresseboken';
+$messages['contactexists'] = 'Der finnes allerede en kontakt med denne e-postadressen';
+$messages['blockedimages'] = 'Av sikkerhetsgrunner er bilder lagret på eksterne servere blokkert fra denne e-postmeldingen';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding som ikke kan vises. Beklager!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
-$messages['contactnotfound'] = 'Den forespurte kontakten ble ikke funnet';
+$messages['contactnotfound'] = 'Den ønskede kontakten ble ikke funnet';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen';
 $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding';
@@ -59,52 +61,54 @@ $messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappe...';
 $messages['folderrenaming'] = 'Gir nytt navn til mappe...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flytter mappe...';
 $messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
-$messages['noemailwarning'] = 'Skriv inn en gyldig e-post adresse';
+$messages['noemailwarning'] = 'Skriv inn en gyldig e-postadresse';
 $messages['nonamewarning'] = 'Angi et navn';
 $messages['nopagesizewarning'] = 'Angi sidestørrelsen';
 $messages['nosenderwarning'] = 'Vennligst angi avsenderadresse';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst en mottaker';
-$messages['nosubjectwarning'] = '"Emne" feltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
-$messages['nobodywarning'] = 'Send denne e-post uten tekst?';
-$messages['notsentwarning'] = 'E-posten ble ikke sendt. Vil du slette meldingen?';
-$messages['noldapserver'] = 'Venligst velg hvilken LDAP server det skal søkes i';
-$messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst én mottaker';
+$messages['nosubjectwarning'] = 'Emnefeltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
+$messages['nobodywarning'] = 'Send denne meldingen uten tekst?';
+$messages['notsentwarning'] = 'E-posten er ikke sendt. Er du sikker på at du vil avbryte skrivingen?';
+$messages['noldapserver'] = 'Venligst velg hvilken LDAP-server det skal søkes i';
+$messages['nocontactsreturned'] = 'Ingen kontakter funnet';
 $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedlegg er ferdig opplastet. Vennligst vent eller avbryt opplastingen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
 $messages['searchnomatch'] = 'Søket ga ingen resultater';
 $messages['searching'] = 'Søker...';
 $messages['checking'] = 'Sjekker...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Ingen stavefeil funnet';
+$messages['nospellerrors'] = 'Ingen skrivefeil funnet';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mappe slettet';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
 $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke laste meldingen fra server';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Opplasting feilet';
+$messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Feil under opplasting';
 $messages['filesizeerror'] = 'Filen overstiger maksimum tillatt filstørrelse ($size)';
 $messages['copysuccess'] = '$nr adresser ble kopiert';
 $messages['copyerror'] = 'Kunne ikke kopiere';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Denne adressekilden er skrivebeskyttet';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Kunne ikke lagre adressen';
 $messages['movingmessage'] = 'Flytter e-post...';
-$messages['receiptsent'] = 'Kvittering har blitt sent';
+$messages['receiptsent'] = 'Kvittering er sent';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunne ikke sende kvittering';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identiteten, det er din siste.';
-$messages['addsubfolderhint'] = 'Mappen vil bli opprettet som en undermappe av den nåværende valgte mappe';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Mappenavnet inneholder et tegn som ikke er tillatt';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette denne identiteten, det er din eneste.';
+$messages['addsubfolderhint'] = 'Mappen vil bli opprettet som en undermappe av nåværende valgt mappe';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Mappenavnet inneholder tegn som ikke er tillatt';
 $messages['selectimportfile'] = 'Vennligst velg en fil for opplasting';
 $messages['addresswriterror'] = 'Den valgte adresseboken er ikke skrivbar';
 $messages['importwait'] = 'Importerer, vennligst vent...';
-$messages['importerror'] = 'Importering feilet! Den opplastede filen er ikke en gyldig vCard-fil.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter vellykket, hoppet over $skipped eksisterende oppføringer</b>: <p><em>$names</em></p>';
+$messages['importerror'] = 'Feil ved importering! Den opplastede filen er ikke en gyldig vCard-fil.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter, hoppet over $skipped oppføringer som allerede eksisterte</b>: <p><em>$names</em></p>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet';
-$messages['editorwarning'] = 'Å bytte format til ren tekst vil føre til at all tekstformatering går tapt. Ønsker du å fortsette?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'En uopprettelig feil oppsto. Vennligst kontakt din administrator umiddelbart. <b>Din melding kunne ikke sendes.</b>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feil ($code): Tilkobling til server feilet';
+$messages['editorwarning'] = 'Ved å bytte for mat til ren tekst vil all tekstformatering gå tapt. Ønsker du å fortsette?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'En uopprettelig feil oppsto. Vennligst kontakt systemansvarlig umiddelbart. <b>Din melding kunne ikke sendes.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP Feil ($code): Klarte ikke koble til server';
 $messages['smtpautherror'] = 'SMTP Feil ($code): Pålogging feilet';
 $messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke sette avsender "$from"';
 $messages['smtptoerror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke legge til mottaker "$to"';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke lese mottaker listen';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Feil ($code): Kunne ikke lese mottakerliste';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP Feil ($code): $msg';
+$messages['emailformaterror'] = 'Feil e-postadresse: $email';
 
-?>
+?>

program/localization/zh_TW/labels.inc

@@ -118,12 +118,15 @@ $labels['markread'] = '標示為已讀取';
 $labels['markunread'] = '標示為未讀取';
 $labels['markflagged'] = '標上旗標';
 $labels['markunflagged'] = '移除旗標';
+$labels['messageactions'] = '更多選項...';
 $labels['select'] = '選取';
 $labels['all'] = '全部郵件';
 $labels['none'] = '無';
 $labels['unread'] = '未讀取的郵件';
 $labels['flagged'] = '已加標記的郵件';
 $labels['unanswered'] = '未回覆的郵件';
+$labels['deleted'] = '已刪除';
+$labels['invert'] = '反選';
 $labels['filter'] = '篩選範圍';
 $labels['compact'] = '壓縮';
 $labels['empty'] = '清空';
@@ -136,7 +139,9 @@ $labels['resetsearch'] = '重設搜尋';
 $labels['searchmod'] = '修改搜尋';
 $labels['msgtext'] = '整封郵件';
 $labels['openinextwin'] = '在新視窗開啟';
+$labels['emlsave'] = '下載(.eml檔)';
 $labels['compose'] = '撰寫新郵件';
+$labels['editasnew'] = '作為新郵件編輯';
 $labels['savemessage'] = '儲存成草稿';
 $labels['sendmessage'] = '立即寄出';
 $labels['addattachment'] = '增加附件檔案';
@@ -207,7 +212,7 @@ $labels['manageidentities'] = '管理此帳號的身份資訊';
 $labels['newidentity'] = '新增身份資訊';
 $labels['newitem'] = '新增項目';
 $labels['edititem'] = '編輯項目';
-$labels['setdefault'] = '設成預設i值';
+$labels['setdefault'] = '設成預設值';
 $labels['autodetect'] = '自動選擇';
 $labels['language'] = '語言';
 $labels['timezone'] = '時區';
@@ -247,6 +252,25 @@ $labels['2047folding'] = '完全 RFC 2047 模式 (其他)';
 $labels['advancedoptions'] = '顯示進階設定選項';
 $labels['focusonnewmessage'] = '收到新郵件時使瀏覽器獲得焦點';
 $labels['checkallfolders'] = '檢查所有資料夾中的新郵件';
+$labels['displaynext'] = '在刪除或移動郵件後顯示下一封郵件';
+$labels['indexsort'] = '以日期排序';
+$labels['mainoptions'] = '主要選項';
+$labels['section'] = '各項設定';
+$labels['maintenance'] = '維護選項';
+$labels['newmessage'] = '新郵件';
+$labels['listoptions'] = '排序選項';
+$labels['signatureoptions'] = '簽名檔選項';
+$labels['whenreplying'] = '當回信時';
+$labels['replytopposting'] = '在原始內容之前編輯新郵件';
+$labels['replybottomposting'] = '在原始內容之後編輯新郵件';
+$labels['replyremovesignature'] = '回信時去除信件原有簽名';
+$labels['autoaddsignature'] = '自動增加簽名';
+$labels['newmessageonly'] = '只顯示新郵件';
+$labels['replyandforwardonly'] = '只顯示回覆和轉寄郵件';
+$labels['replysignaturepos'] = '回信或轉寄時放置簽名';
+$labels['belowquote'] = '在引用文之後';
+$labels['abovequote'] = '在引用文之前';
+$labels['insertsignature'] = '插入簽名檔';
 $labels['folder'] = '資料夾';
 $labels['folders'] = '資料夾';
 $labels['foldername'] = '資料夾名稱';

program/localization/zh_TW/messages.inc

@@ -24,10 +24,13 @@ $messages['loginfailed'] = '登入失敗';
 $messages['cookiesdisabled'] = '你的瀏覽器不接受 cookies';
 $messages['sessionerror'] = '你的工作階段已失效或過期';
 $messages['imaperror'] = '連線到 IMAP 伺服器失敗';
+$messages['servererror'] = '伺服器發生錯誤!';
+$messages['invalidrequest'] = '無效的請求! 沒有資料被儲存';
 $messages['nomessagesfound'] = '此郵件匣沒有任何郵件';
 $messages['loggedout'] = '你已成功地登出並結束工作階段了。再見！';
 $messages['mailboxempty'] = '郵件匣是空的';
 $messages['loading'] = '載入中...';
+$messages['uploading'] = '上傳檔案中...';
 $messages['loadingdata'] = '載入資料中...';
 $messages['checkingmail'] = '檢查新郵件...';
 $messages['sendingmessage'] = '寄出郵件中...';
@@ -47,6 +50,7 @@ $messages['errorsavingsent'] = '儲存寄件備份時發生錯誤';
 $messages['errorsaving'] = '儲存時發生錯誤';
 $messages['errormoving'] = '無法移動此郵件';
 $messages['errordeleting'] = '無法刪除此郵件';
+$messages['errormarking'] = '無法標記此郵件';
 $messages['deletecontactconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的聯絡人？';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的郵件？';
 $messages['deletefolderconfirm'] = '你確定要刪除這個資料夾嗎？';
@@ -67,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = '郵件尚未寄出。你確定要離開並且捨
 $messages['noldapserver'] = '請選擇一個 LDAP 伺服器進行搜尋';
 $messages['nocontactsreturned'] = '沒有找到任何聯絡人';
 $messages['nosearchname'] = '請輸入一個聯絡人姓名或電子郵件位址';
+$messages['notuploadedwarning'] = '附件尚未上傳完畢。請稍等或取消上傳。';
 $messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封郵件';
 $messages['searchnomatch'] = '找不到任何符合的郵件';
 $messages['searching'] = '搜尋中...';
@@ -96,5 +101,13 @@ $messages['importconfirm'] = '<b>成功匯入 $inserted 筆資料，略過 $skip
 $messages['opnotpermitted'] = '不允許的操作';
 $messages['nofromaddress'] = '在選擇的身分中遺失了電子郵件位址';
 $messages['editorwarning'] = '切換到純文字編輯模式將會遺失所有設定的樣式。您確定要繼續嗎？';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 發生錯誤 ($code): 連結到伺服器失敗';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 發生錯誤 ($code): 認證失敗';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 發生錯誤 ($code): 設定寄件者失敗 "$from"';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 發生錯誤 ($code): 增加收件者失敗 "$from"';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 發生錯誤 ($code): 無法分析收件者清單
+';
+$messages['smtperror'] = 'SMTP 發生錯誤: $msg';
+$messages['emailformaterror'] = '不正確的e-mail位址: $email';
 
 ?>