-last fix's fix ;)

skins/default/templates/compose.html

@@ -132,12 +132,12 @@ function rcmail_prev_sibling(elm)
 
 <table border="0" cellspacing="0" width="100%" summary=""><tbody>
 <tr>
-<td>
+<td style="white-space: nowrap">
 <roundcube:button type="input" command="send" class="button" label="sendmessage" tabindex="8" />
 <roundcube:button type="input" command="list" class="button" label="cancel" tabindex="9" />
 </td>
-<td style="text-align:center">
-  <label><span style="white-space:nowrap"><roundcube:label name="savesentmessagein" />:</span> <roundcube:object name="storetarget" /></label>
+<td style="text-align:center; white-space: nowrap">
+  <label><roundcube:label name="savesentmessagein" />: <roundcube:object name="storetarget" /></label>
 </td>
 <td style="text-align:right; white-space:nowrap">
  <roundcube:label name="editortype" />:&nbsp;